按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。'所谓三峡,此其一也〃。这段文字才写到了西陵峡。
长江三峡或奇或险或壮美,各有各的特点,课本选文这百余字仅说了一个巫峡,在这之前所说的是瞿塘峡,在这之后写的是西陵峡。观文意,〃两岸连山,略无阙处〃之前省略了主语〃巫峡〃。〃自三峡七百里中〃只是状语,起限定范围作用。全句应当是:在七百里三峡中,巫峡两岸连山,略无阙处。《三峡》一节以〃巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳〃收尾,其实也已经告诉我们,这部分写的仅是巫峡。
还应该知道的是,三峡并非七百里。
《三峡》原文〃自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处〃,〃七百里〃课本无注,种种翻译、解释全认为〃七百里〃就是700里。无解说即表示没有疑问。其实,三峡是193公里,也就是不到400里。400、700,古今对里程的认识不会差距这样大吧?其实这〃七百里〃并非实数,极言其长,行文造势而已,不可实解。
第102节:听好〃丝竹〃弦外音
听好〃丝竹〃弦外音
刘禹锡的《陋室铭》中有:〃可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。〃
〃丝竹〃,中学语文课本注释为:〃琴瑟、箫管等乐器。这里指奏乐的声音。〃这是沿用了旧注,只是字面上的解释,真正理解〃丝竹〃在《陋室铭》中的含义,光是说到这里是不够的,还应当〃听〃出来〃丝竹〃在这特定语境中的弦外之音。
《陋室铭》先说了〃可以调素琴〃,又说了〃无丝竹〃,又是有乐器,又是无乐器,若仅依教材注释就出现矛盾了。可见,这里的〃无丝竹〃并不是真的没有〃琴瑟、箫管等乐器〃,而是有其他意义的。
其实,这里的〃丝竹〃与〃素琴〃是反义相对,〃丝竹〃并不是指一般的乐器或音乐,而是指与村野、朴素相对的华靡、典雅的音乐。
丝竹指华靡、高贵的音乐的例子,可以举出许多。
《三国志·魏志·陈思王植传》:〃窃位东藩,爵在上列,身被轻暖,口厌百味,目极华靡,耳倦丝竹者,爵重禄厚之所致也。〃〃丝竹〃与〃轻暖〃、〃百味〃、〃华靡〃成同义对举。王羲之《兰亭集序》:〃虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽怀。〃〃丝竹〃是与〃盛〃相连的,是与〃一觞一咏〃相对的,这里的〃丝竹〃就是指华丽、喧闹的音乐。白居易《琵琶行》说了〃浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声〃后,又说〃岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听〃。〃无音乐〃〃终岁不闻丝竹声〃,可是又有〃山歌与村笛〃,可见,这〃丝竹声〃并不是所有的音乐,而是指城市里典雅的音乐,与〃山歌与村笛〃相对的音乐。欧阳修《醉翁亭记》〃宴酣之乐,非丝非竹〃,欧阳修在这里以〃丝竹〃为非,喜的却是〃负者歌于途〃之〃歌〃,这是抑华靡而扬村野、清新、自然。清人黄景仁《绮怀》诗〃结束铅华归少作,屏除丝竹入中年〃。〃铅华〃是妇女化妆品,这里是浮艳的借代。〃铅华〃与〃丝竹〃是同义词。
刘禹锡的《陋室铭》,主旨是表达安贫乐道,超脱凡俗的清趣,对市井奢华,官场纷繁的摈弃。将〃丝竹〃理解为华丽、侈靡的音乐,更符合文章的原意,这样,〃可以调素琴〃与〃无丝竹〃的矛盾也就迎刃而解了。
〃钩鱼〃不可作〃钓鱼〃
《口号万岁》一书中的《阿骨打的骨气》有:
《辽史》卷二七载:〃天庆二年二月,(天祚帝)幸混同江钓鱼,界外生女真酋长在千里内者,以故事皆来朝。适遇头鱼宴,酒半酣,上临轩命诸酋长次第起舞,独阿骨打辞以不能。〃……当时女真人处于原始公社后期,被迫向强大的封建帝国契丹大辽朝贡。辽国皇帝远足去钓鱼,女真的一些酋长不远千里前来捧场。
说的是一个著名的历史故事,这里的〃钓鱼〃应该是〃钩鱼〃。不少人因为不了解〃钩鱼〃,写作〃钓鱼〃。
《阿骨打的骨气》所引的《辽史》卷二七,此处原文就是〃钩鱼〃并不是〃钓鱼〃。
天祚帝钩鱼的混同江即松花江,若只是小小的钓鱼,犯不上兴师动众,大张旗鼓,远行混同江。农历〃二月〃黑龙江正是严冬,凿冰下钩,用大缆拴上大钩,钩黑龙江流域的鲟鳇鱼。鲟鳇鱼可达几百斤至千斤,钩鲟鳇鱼不是容易的事,有似后来的木兰围猎。辽帝钩鱼是春〃捺钵〃的主要内容。〃捺钵〃契丹语,又作〃巴纳〃,即国君渔猎行营的帐篷。春〃捺钵〃时,皇帝和臣僚共议国事,校猎讲武,属国、部族的酋长、首领都来朝见,皇帝设宴款待,君臣共贺。
钩鱼意义不仅仅是鱼,既是比武,也是接见〃外宾〃,还是开大会,场面很大,很热闹。
第103节:水泊梁山文化人
水泊梁山文化人
《水浒》主要写的是英雄好汉行侠仗义的故事、拳脚枪棒的功夫,对于文人之事自然没有过多描写,然而,一百零八将并非全都是只知舞枪弄棒的草莽武夫,好汉之中也有许多文化人。
梁山的领导层就是一个知识分子的群体。宋江出身于刀笔吏,能书善文;军师吴用本来就是教书先生,智多星,大〃学究〃;卢俊义,卢大员外,也有良好的文化教养;善于运筹的公孙胜,文化程度更不用说了。正是这些有文化的人,构成了梁山具有高度指挥能力的领导核心。
武将之中的文化人,有幼读兵书的关胜,三教九流无所不通的董平,武举出身的韩滔,将门之子彭玘;林冲、呼延灼、花荣、杨志、徐宁'等人出身将门,做过军官,也都是具有一定文化的。
即使是出身低下的人,也不是全无文化的,如武松也〃颇识几字〃,识得景阳冈上的榜文,并能在鸳鸯楼上题字。石秀能〃细细写一本清账〃。
梁山还有一批具有专业技能的知识分子,如神机军师朱武,掌管粮钱的柴进和李应,传送文书的戴宗,书法家圣手书生萧让,〃极好刀笔〃的裴宣,〃精通书算〃的神算子蒋敬,专攻兽医的皇甫端,〃重生扁鹊应难比〃的神医安道全……
有些人虽然看不出是知识分子,但也是具有技艺的专门人才,如善于经营酒店的朱贵,精于雕刻的金大坚,搞服装设计的侯健,被称为〃妙手楼船匠〃的孟康,监造城垣的陶宗旺,金毛犬段景住虽是盗贼却是相马的伯乐。
梁山还有许多文艺人才。乐和笛子吹得好,燕青筝弹得好,马麟箫吹得棒。此外,梁山上的歌手也不少,连那白日鼠白胜也会唱〃赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦〃。
没有文化的乌合之众是不能够打胜仗的,正是因为山寨中有了这么多的文化人,水泊梁山的事业才盛极一时,打起仗来才所向无敌。
真的不识字的是鲁达和李逵。鲁提辖打死镇关西之后,行至雁门,傻乎乎〃看见众人看榜,挨满在十字路口,也钻在人丛里听时,鲁达却不识字,只听得众人读道'……捕捉打死郑屠犯人鲁达……'〃这才恍然大悟,知道了是怎么一回事儿。这就是吃了没有文化的苦头。李逵也有过如此遭遇。吃过这种苦头的还有张横、李俊、童威、童猛,他们连写信都不会。若是这些人也有了文化,水泊梁山就更不得了了。
第104节:《水浒》的怪绰号
《水浒》的怪绰号
绰号又名外号、诨号,是外人根据各人特征取的别名,它是别人强加的,而不管你愿意不愿意,且有的绰号专找你不愿意听的来。诨号的〃诨〃,意思就是戏谑,开玩笑。诨号最能抓住人的特征,诙谐、幽默,或褒或贬,一语破的,观点鲜明,便于记忆,富有创造性,其影响之深广,经常超出名与字。鲁迅在《五论〃文人相轻〃明术》中说:〃一个简括的诨号,比用头号字印成的一篇文章的题目,还要不容易忘记。〃老舍笔下的〃骆驼祥子〃,早已是中国人十分熟悉的以绰号扬名的人物。
《水浒》中的一百单八将,个个绰号响亮,可以说看《水浒》很大程度是看绰号。及时雨、一丈青、小李广、智多星、拼命三郎……个个精神,个个有味道。但有几个便很难懂了,就需要解释了。
宋江的绰号有两个,一个叫〃及时雨〃,这很容易理解。另一个叫〃呼保义〃,这个〃呼保义〃就不是每个人都明白的了。保义本是宋代最低一级武官,后来逐渐变成了人人可用的自谦之词。〃呼保义〃是个动宾结构,宋江以〃自呼保义〃而表示谦虚,意思是说,自己是最低等的人,后来成了绰号,并减去了〃自〃。
〃混江龙〃李俊。〃混江龙〃本是一种治河清沙的工具,宋代为清理黄河泥沙,发明了一种巨大的铁耙,搅动水底泥沙,使之顺水流走。这种铁耙叫〃辊江龙〃,也叫〃混江龙〃。李俊以〃混江龙〃为绰号,有翻动江河之意。
〃黑旋风〃李逵。这〃旋风〃其实是一种火炮。古称大炮为旋风,李逵面似黑铁,性情火暴,恰如大炮,绰号名副其实。有如今人绰号〃大炮〃。
张横绰号〃船火儿〃。宋代除了舵手,其余的船工全都叫船火儿,〃船火儿〃又作〃船伙儿〃,就是船上的伙计,这是一种职业,演变成了绰号。
邓飞两眼赤红,江湖人称〃火眼狻猊〃,狻猊就是狮子。
朱贵绰号〃旱地忽律〃,忽律就是现在说的鳄鱼。
不守戒律,搞女人的和尚称为〃花和尚〃,可鲁智深是从来不近女色的,称他〃花和尚〃只因有一身漂亮的文身。
宣赞绰号〃丑郡马〃。皇亲、宗室女儿的丈夫叫郡马,不是帅哥当不上郡马,可这个郡马却是个丑家伙,极有调侃的意味。
《水浒》里有三个带〃病〃的绰号:病关索杨雄、病尉迟孙立、病大虫薛永。这是三条好汉,没有一个是病秧子。这〃病〃并非疾病的〃病〃,而是古汉语的使动用法,〃使……病〃,意思是让谁发愁、畏惧。有超过、赛过的意思。传说关索是关羽的三儿子,武功极为了得。〃病关索〃就是关索看了都犯愁。尉迟是唐朝开国猛将尉迟恭,〃大虫〃就是老虎,病尉迟意思是超过尉迟恭,病大虫意思是比老虎还厉害。
浪子燕青的〃浪子〃很好理解,这人英俊洒脱,又风流倜傥,称浪子并不为过。可他又叫〃小乙〃,这〃小乙〃可就让人不解了。古称燕子为乙鸟,燕青姓燕,且又身手敏捷轻灵如飞,故称小乙。
武大与潘金莲虽不是好汉,但在电视剧《水浒传》里就数这俩人戏多,远远压过众英雄。他们的绰号也不得不说。
武大的绰号〃三寸丁谷树皮〃最不好理解,其实这是两个绰号的连用。古代木匠不用铁钉,以〃丁〃入〃卯〃连接部件。古代尺寸比现在小,〃三寸丁〃是说阳物短,不中用。〃谷树皮〃本应是〃榖树皮〃,榖树皮只可造纸再无他用,〃榖树皮〃喻无用之人。稻谷的〃谷〃过去写作〃穀〃,左下是个〃禾〃。〃穀〃简化为〃谷〃。〃榖〃左下是个〃木〃,因为字形与〃穀〃接近,也让人错简化成〃谷〃,造出来了〃谷树皮〃。
〃潘金莲〃也是绰号,并不是姓潘名金莲。《水浒》第二十四回说得清楚:〃那清河县里有一个大户人家,有个使女,小名唤做潘金莲。〃她到底姓什么名什么全没说,叫什么名也不知道。〃潘金莲〃这个小名,实际是绰号。南北朝齐朝有个昏君萧宝卷,后称东昏侯。东昏侯十分宠爱潘妃,为了讨潘妃开心,就用金条在宫中地上嵌出莲花图案,让潘妃在上面走。潘妃走在金莲上分外高兴。从此潘妃人称潘金莲。后来就称放荡、奢侈的女人为〃潘金莲〃。
第105节:鲁智深为啥偏吃狗肉
鲁智深为啥偏吃狗肉
鲁提辖打死镇关西后,逃上五台山当了和尚,取法名智深后,有一段家喻户晓的吃狗肉、大闹文殊院的事。和尚是不可以吃肉的,鲁智深吃肉自然是不允许的,但是,作者写他所吃的偏偏是狗肉,而不是牛肉、猪肉、羊肉。
这绝不是随意选种肉让鲁智深吃吃的信手拈来之笔,而是有深意在其中的。
《水浒》第四回〃赵员外重修文殊院,鲁智深大闹五台山〃中写,鲁智深因吃酒已经闹了一回事,被长老教训了一顿,〃一连三四个月,不敢出寺门去〃。这日下山打了根禅杖,回来时,看见了酒家。智深吃了十来碗酒,问庄家:〃有甚肉,把一盘来吃。〃庄家道:〃早来有些牛肉,都卖没了。〃鲁智深猛闻得一阵肉香,走出空地上看时,只见墙边砂锅里煮着一只狗在那里。智深道:〃你家现有狗肉,如何不卖与俺吃?〃庄家道:〃我怕你是出家人,不吃狗肉,因此不来问你。〃一来二去,智深吃了许多酒,〃剩下一脚狗腿,把来揣在怀里〃。
鲁智深要肉吃时,那庄家明明知道出家人吃不得肉的,但倒退了一步,说:〃早来有些牛肉,都卖没了。〃但家里煮着狗肉的事却不肯提,虽然看这僧人不是正路子,也没有提防鲁智深会要狗肉吃。当智深问到时,庄家说:〃我怕你是出家人,不吃狗肉,因此不来问你。〃庄家的话,说着随意,却与佛教戒律有关。
佛教经典以狗喻贪婪、忌妒、争斗等恶行。《根本说一切有部目得迦卷》中说:〃苾刍食狗肉,为狗所吠,佛言不食狗。〃南朝宋、梁,朝廷下诏令,禁食狗肉。武则天时曾下令禁食狗肉。宋朝也有了国家禁止屠狗的法令,违犯者要处以极刑,《燕翼贻谋录》记:〃淳化二年闰二月己丑,诏曰:屠狗以食,犯者定行处斩。〃《折狱龟鉴》载,包拯知扬州日,有民屠狗,斩以示众之事。佛教严〃五荤〃之戒,狗肉为首。
可是这个鲁智深不但自己吃狗肉,而且回到寺院,拿出狗腿,〃扯来便吃〃,〃众僧看见,便把袖子遮了脸……远远躲开〃。见和尚用两只袖子遮了脸,智深〃把他劈耳朵揪住,将肉便塞〃。
鲁智深如此吃狗,如此大闹,是犯了佛教的最大忌讳。作者如此写,正是为了突出鲁智深不能容忍一切约束的豪放性情,与此前此后他的行为相呼应。
第106节:悟空为什么偏姓孙
悟空为什么偏姓孙
孙悟空何许人也?这是学术界争论不休的问题。鲁迅认为孙悟空是中国古代传说中的一个猴样水神,叫无支祁。胡适则说:〃我总疑心这个神通广大的猴子不是国货,乃是一件从印度进口的。〃郑振铎说:〃孙悟空的本身似是印度猴中至强的哈奴曼。〃孰是孰非,由专家争下去好了。
关于老孙的姓名,在元代就已经有杂剧提到〃齐天大圣〃了,这时已经有了〃齐天大圣〃之名。元末明初说书人的话本中,这猴子已经姓孙了,称为〃孙行者〃。原来这〃孙〃字源于〃猢狲〃,〃猢狲〃是猴子的别称。取其〃狲〃,去反犬旁,成为〃孙〃。〃孙〃作为姓,对猴子也是恰如其分了,这就更像是中国的了。到了明代中叶吴承恩给老孙起了正式的名〃孙悟空〃。当然,这〃悟空〃只是法名,老孙从小没爹没娘,是从石头缝里蹦出来的,也没有乳名、学名、字号之类的东西。
猪八戒可是纯粹的国货。传说,吴承恩的家乡江苏淮安有个二流子,名叫朱八,又懒又馋,又爱偷偷摸摸的。吴承恩觉得朱八这种人经过磨炼才能变成好人,世人应以朱八为戒,别学朱八。这才结合野猪精的故事,取名猪八戒。
悟空、八戒的得名,说明了作家选用人名用意是极深的。
第107节:弼马温是什么官
弼马温是什么官
《西游记》里的美猴王老孙,一辈子就当过那么一回官,就是玉皇大帝在天上封给他的〃弼马温〃,这事儿,地球人都知道。
《西游记》第四回〃官封弼马心何足名注齐天意未宁〃,写到太白金星领着美猴王到天上见玉帝后,〃猴王却才朝上唱个大喏。玉帝宣文选武选仙卿,看那处少甚官职,着孙悟空去除授。旁边转过武曲星君启奏道:'天宫里各宫各殿,各方各处,都不少官,只是御马监缺个正堂管事。'玉帝传旨道:'就除他做个弼马温罢。'众臣叫谢恩,他也只朝上唱个大喏〃。
历朝历代都有管理马的官员,《智取威虎山》里,土匪许大马棒手下还有个司马副官胡彪。可是,任何一个王朝的官制里,都没有〃弼马温〃这么个官职名称。〃弼马温〃听着就不像那么回事儿,不伦不类,让人弄不明白。
台湾历史学家、掌故家苏同炳先生写过《〃弼马温〃释义》一文,文中说:
明人赵南星所撰文集中,曾有这么一段话,说:〃《马经》言,马厩畜母猴辟马瘟疫,逐月有天癸流草上,马食之永无疾病矣。《西游记》之所本。〃
原来古代有这么一个传说,说的是母猴每月来的月经,若流到草料上让马吃了,就可以使马避开瘟疫。有些地方的拴马桩上常雕个石猴,也就是这个意思。
〃弼马温〃不过是〃避马瘟〃的同音而已,只是换了两个文词戏弄猴王。孙猴子是公的,却干上了这个差事,这等于是不带脏字地骂人。玉帝让猴王当〃弼马温〃,这纯粹