按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“那你后来跟你的朋友说了没有?”闪闪问苏丝黄。
“当然不能说。”苏丝黄道,“他们当时正在谈婚论嫁呢!”从肝胆相照到摧肝裂胆只有一步之遥。苏丝黄后来还偶尔和那个朋友单独见面,要是当时说了,这个朋友也就没有了。
闪闪说:“还是你聪明。”
闪闪有个朋友,被一个留洋归来的小老板养在闺中,据说她爱小老板爱得很深,把所有的好朋友都介绍给他,他亲昵地和她的好朋友们煲电话粥时,她在旁边快乐地插嘴,好似《浮生六记》里芸娘的21世纪版。
终于有一天,闪闪忍不住告诉“芸娘21世纪”:小老板骚扰她们的一个共同朋友。
芸娘面如冰霜,从此不再理会闪闪。
显然,不是所有的女人都需要朋友帮她处理两条腿的。想要友谊地久天长,就要学会适当地闭嘴——这是简单的说法,比较复杂的说法是:“当我不是你的饭碗,不是你的精神支柱,不和你共眠的时候,我决不会破坏你的饭碗、精神支柱和共眠人与你的联盟。”当然,这只是美好友谊必须遵守的戒律之一,但是它总是容易被自以为是的朋友们忘记。
…
2006年2月27日后记
…
一个在英国的小朋友给苏丝黄发来一则贝利兹语言学校的广告:《德国海岸警卫队队员》。
一个年轻的德国海岸警卫队队员第一次守夜,传呼器里忽然传来求救声:“Wearesinking!Wearesinking!(我们在下沉!)”
小伙子紧张得快要抽筋:“Whatareyouthinkingabout?(你在想什么?)”
这可不正像失败的爱情?情侣们以为自己说的是同一种语言,但其实不是。你可能正在被不对味的爱情窒息,你说:“我在下沉。”他/她还在拼命追问:“你在想什么?”
所以,贝利兹学校的广告适时爆发出贝多芬的《欢乐颂》,字幕打出劝诫:改善你的语言。
改善你的语言,才不会被“简简单单才是真”这样的蠢话所误,不会变成情感上的懒汉和呆子。
改善你的语言,才能避免在错误的理解中淹死,或者让别人淹死。
淹死也就算了,不要在别人淹死之前还傻乎乎地强迫对方讨论心灵的问题。
欢迎登上诺亚方舟,苏丝黄和她的朋友们,还将继续逡巡,打捞幸存者。