按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“如果你想喝的话。”她说。
“我说的吧，”我责备道，“我就矢口道你进过我的定居泡。”
“我跟你说了：我没进去过。”
“如果你说的是实话，那你现在就没法进去。它的程序只会对我的声音模式说出的密码做出响应。”
“我会把它们马上拿来的。”她说。
千真万确，她一两分钟后就带着三个罐头回来了。我从里面挑了瓶会让我最快恢复精力的饮料，心里试着不去想她是怎么让定居泡放她进去的。
“我觉得你应该过一小时再吃，”她说，“你需要足够体力摆脱感染。我会去查看一下你的补给品，看看你有什么，”她对我微笑了一下，“我是个很好的厨子。说不定我能想办法把你的Ｈ口粮混在一起，做出橙汁烧鸭的味道。”
“你为什么那么说？”我问道。
“你最喜欢吃那个了，不是吗？”
“是啊，没错，”我答道，“你是怎么知道的？”
“我觉得你看上去就像那种喜欢橙汁烧鸭的男人呢。”
“这究竟是怎么回事？”我问道，“你铁口道我的名字，知道我最喜欢的食物，你能让语音编码的定居泡为你打开，你知道如何给断腿上夹板，帮我包扎，你说话的时候还不带口音。”
“你发什么牢骚呢？”她问道，“你是不是情愿我任凭你断腿流血？是不是想让我带来你觉得难以下咽的水？我是不是不该找来你讨厌的H口粮？”
“不，当然不是啦，”我说，“可是你没有回答我的问题。”
“是啊，我是没有。”
“还有一个问题，”我说，“你到底怎么到这里的？这颗行星很大，你怎么会正好发现我，及时救了我的命？”
“心有灵犀。”瑞贝卡说。
“心有灵犀，得了，”我说，“我问你，上次救我的是什么东西？”
“是我呀。”
“你是有帮我包扎，”我说，“但救我的是什么？是什么赶走了夜行兽？”
“那重要吗？”瑞贝卡问道，“你现在活着，这才重要。”
“那对我很重要，”我说，“我不喜欢别人对我撒谎。”
“我没有对你说谎，格莱，”她说，“现在安静点，让我看看你手臂上和脖子上的伤口。”
她走了过来，跪在我身边。她的身上有种甜丝丝的气味，一阵香水味，闻起来正好配她。她查看了我脖子上的伤口，它们肿得厉害，明显在发炎，可她的手指碰在上面一点都不疼。
“还在渗血，”她说着站起身来，“我在你的绷带上涂了当地的草和树叶，能帮助伤口愈合。吃晚饭时我来换药。”
“你用的是什么绷带？这里什么都没有，你是怎么搞到的？”
她指着几米外的一只小包说道：“我总是准备好的。”
我感到一阵眩晕，接下来的两分钟，我都在试着不跌倒。我不记得接下来的事了。可当我的头脑清醒的时，候，她就坐在我的身边，用她的身体稳住了我。我感觉很好，我假装自己还在眩晕中，这样她就不会挪开了。我觉得她是知道我的用意的，但她还是果在了原地。
“我还要多久才能走路？”我终于问道。
“我会在三四天里给你做几根拐杖，”她说，“毕竟，如果想及时到接头地点赶上接你的飞机的话，你需要一点锻炼。”
“就是说我会在这里困上三天，或许四天。”我闷闷不乐地说。
“很抱歉，”她同情地说，“我会让你尽可能过得舒舒服服，可是你很虚弱，体温高得危险。恐怕你不能调查这颗行星了。”
“你为什么觉得我是来探索尼基塔的呢？”我突然问道。
“还能是什么原因呢？”瑞贝卡答道，“今晚我会帮你回到定居泡里去的。你得呆在里面，你太虚弱了，不能到更远的地方去。”
“我知道，”我叹着气承认，“这几天会很闷的。”
“我们可以讨论一下我们喜欢看的书啊，”她提议，“那样的话，时间会过得快些。”
我不知道自己为什么会因为她说读书而吃惊——我是说——我确实吃惊了。
“你最喜欢谁的书？”我问道。
“思科，查邦斯基，还有海德堡。”
“开玩笑吧！”我喊道，“这几个也是我最喜欢的作家呢！至少我们在晚饭后有东西聊了。”
我们确实有东西聊了。我们聊了几个小时，而且不全是在聊书本。在我的一生中，从没有谁能让我感觉这么舒服。我们聊了希望和梦想，聊了后悔的事，聊了一切。这真是奇妙：她似乎能回应我的每一个想法，包括我隐藏最深的渴望。当我们沉默的时候，也不是那种令人不快的沉默，不是你觉得必须说些什么的那种沉默；注视着她，并跟她说话真叫人愉快。她在一颗距离地球几千光年的星球上长大，我对她几乎一无所知：她住在哪里？在救我之前干过什么？我连她姓什么都不知道——可我睡着之前的最后一个念头是：我已经有一点爱上她了。
我不知道自己睡了多久。醒来时，我感觉瑞贝卡正在我脸颊和脖子的伤口上抹什么药膏。
“不要动哦，”她轻声说道，“再过一分钟就好了。”
我一动不动，等她抹完，然后睁开双眼，意识到她正在我的定居泡里面。
“没想到你不要人帮忙就能把我拖进来，”我说，“我一定睡得很死，你挪动我的时候都没醒。”
“我可比看上去要壮哦。”她微笑着说。
“不赖，”我说，“扶我起来，让我这瘸子到外面去吸点新鲜空气。”
她伸出手来扶我，但在半空中停下了。
“怎么了？”
“我十分钟后回来，”她说，“没我的帮忙不要试着站起来，你会把夹板弄坏的。”
“怎么回事？”我问道，“你还好吧？”
可她已经跑到了附近的树丛里，不见了踪影。
真是莫名其妙。唯一合理的解释就是她吃了什么变质的东西，现在要去呕吐，但是我不相信。她跑得太过优雅，离开之前也没显出不舒服，一点儿都没有。
我决心不顾她的命令，自己站起身来。结果，一场灾难来临。夹板绑在腿上，我没法站起来。我摆正夹板的时候，发现绷带湿透，还发出恶臭。我用一根手指在上面刮了一下，然后拿到面前。那不是血，是某种黄绿色的东西。我不知道这算是好兆头还是坏兆头。接着，瑞贝卡回来了，还是一样的洁白一身。
她看了一眼我的腿，说：“我跟你说了，没我的帮忙不要试着站起来嘛。”
“感觉不太对劲啊，”我说，“味道很难闻，还湿了。”
“我知道，”她说，“我会帮你恢复的。相信我，格莱。”
我看着她的脸，奇怪，我真的相信了她。我在离家无数英里的地方孤身一人，也许就要死去，一个才认识几天的姑娘在用叶和草照料我，而且我还相信她。我隐约觉得，如果她叫我走向悬崖，我也一样照办。
“说到健康，”我说，“你的身体怎么样？”
“我很好，格莱，”她说，“可我知道你在担心我，蛮受用的。”
“我当然担心啦，”我说，“是你让我活下来的。”
“你才不是为了这个担心咧。”她说。
“不，”我承认，“我不是。”
我们沉默了片刻。
“好了，你这瘸子准备好外出了吗？”她问道，“我帮你走到那棵树那儿。你坐下的时候能撑在树干上，树枝和树叶会帮你挡住阳光。这里的正午很热呢。”
“我准备好了。”我说。
她用双手握住了我的右手往前拖。开始的一分钟，腿痛得要命，可接下来我就站起来了。
“靠在我肩上。”她一边说，一边帮我转身面对定居泡的入口。
我走走跳跳、一瘸一拐地出了门。那棵树大约在四十英尺开外。大概走到一半的时候，我没有受伤的那条腿踩进了什么老鼠的洞穴里，倒了下去。我伸手去抓她的衬衫，后面发生的事奇怪之极——我没有抓到衣服，我的手指滑过她裸露的皮肤。我能看见衬衣，可它并不存在。她转身想要接住我，我的手触到了她的乳房，滑过她的乳头，滑过裸露的骨盆和大腿。
然后，我便倒在地上，“砰”的一声震动！钻心的疼。
瑞贝卡立刻倒在了我的身边，她摆正我的腿，把手枕在我的脑后，尽可能让我觉得舒服。断腿和胳膊上的剧痛过了足足五分钟才消退下去，但是疼痛总算是缓和了，至少能让我思考方才发生的事情了。
我把手伸向她的肩膀，摸到了她衬衣的布料，我的手沿着她的身体侧面摸下去。摸到长裤时，布料的质地改变了，可她的肉体并没有裸露在外。我知道，自己没有产生幻觉。幻觉发生在剧痛之后，比如现在。不是之前。
“你会告诉我发生了什么事吗？”我问道。
“你跌倒了。”
“别跟我装傻，”我说，“这么聪明漂亮的人不适合装傻。快告诉我是怎么回事？”
“试着歇会儿，”她说，“我们以后再谈。”
“你昨天跟我说不会对我撒谎。你说的是真话吗？”
“我永远不会对你说谎的，格莱。”
我盯着她的脸看了很久，然后说：“你是人类吗？”
“目前是的。”
“这到底算什么意思？”
“意思是，我是我需要做的东西，”她说，“你需要我做的。”
“那不算回答。”
“我是在说，我现在是人类，我是你需要的一切。那还不够吗？”
“你是个变形体吗？”我问道。
“不，格莱，我不是的。”
“那你为什么看起来能这样？”
“这是你想看到的。”她说。
“我要是想看看你的真面目呢？”我不依不饶地说。
“可是你不想，”她说，“这个”——她指了指自己，“才是你想看到的。”
“你为什么会这么想？”
“格莱啊，格莱，”她叹着气说。“你以为我是用自己的想象创造这张脸和这副身躯的吗？我是在你的心灵里找到的。”
“瞎掰，”我说，“我从没遇见过长得像你的人。”
她微微一笑： “可是你希望自己见过，”她停了一下，“你要是见过，你肯定想她名叫瑞贝卡。我不仅是你需要的一切，还是你想要的一切。”
“一切？”我疑惑地问道。
“一切。”
“我们能不能……呃……？”
“你滑倒的时候，我没有防备，”她答道，“我摸起来是不是像你希望我做的那个女人？”
“我有话直说吧。你的衣服和你一样是错觉？”
“衣服是错觉，”她说，突然之间，衣服消失不见，她站在原地，面对着我，赤裸着，“我是真的。”
“你是个什么东西？”我说，“你不是一个真实的女人。”
“此时此刻，我和你认识的所有女人一样真实。”
“让我想一分钟，”我一边看着她，一边试图思考，我意识到，自己完全没在想正事，于是我把视线投向地面，“把夜行兽赶跑的那个东西，就是你吧？”
“那时候我就是你需要的东西，”她答道。
“把树顶上的叶子扯下来的，那也是你吧？”
“你需要叶和草混在一起来抗击炎症。”
“你的意思是，你被放在这里，完全是为了满足我的需求？”我问道，“我觉得上帝不会那么大方。”
“不是的，格莱，”瑞贝卡说，“我的意思是，照料需要照料的人，是我的天性，甚至是我的冲动。”
“你怎么知道我需要，或怎么知道我在这行星上？”
“发出求救信号有很多种方法，有些你根本就想象不到。”
“你的意思是，如果有个人在五公里之外受苦，你就会知道？”
“是的。”
“超过五公里呢？”我接着说道，她只是注视着我， “五十公里呢？一百公里呢？整颗星球呢？”
她看着我的眼睛，脸上的表情突然变得如此悲伤，我都把她的其余部分完全忘了。她说道：“不只是这颗行星，格莱。”
“你跑开几分钟的时候，是去解救其他的什么人吗？”
“这行星上就你一个人。”她答道。
“哦，然后呢？”
“一只小型有袋动物断了一条腿、我为它减轻了痛苦。”
“你没去那么久，”我说，“你意思是，一只受伤负痛的野生动物会让一个陌生的女人接近，我觉得那很难叫人信服。”
“我没有用女人的模样接近它。”
我盯着她看了好一会儿。我觉得自己隐约希望她会变成某种外星怪兽，可她看上去依然美丽。我打量着她的身体，想找到几处瑕疵，以显示她并非人类。但是我什么都找不到。
“我得好好想想。”我最后说。
“你想要我离开吗？”
“不。”
“我要是重新造出衣物的错觉，是不是会不那么让你分心？”
“是的，”然后我说，“不！”我又说，“我不知道。”
“他们总能发现，”她说，“可通常不会这么快。”
“除你之外，还有……还有像你这样的东西？”
“没了，”她答道，“我们以前是个庞大的种族，我是留在尼基塔的少数之一。”
“其他人怎么了？”
“他们去了需要他们的地方。有的回来了，大多数则从一个求救信号前往另一个。”
“我们的飞船六年没来了，”我说，“他们是怎么离开这行星的？”
“银河里有许多种族，格莱。在这里着陆的不止地球人类。”
“你救过多少人？”
“几个。”
“帕楚卡人呢？”
“帕楚卡人也有。”
“我想，对你来说，我们都是外星人。”我耸了耸肩说。
“你不是外星人，”她说，“我向你保证，此刻的我是完全的地球人类，就像是你梦中的瑞贝卡。实际上，我就是你梦中的瑞贝卡，”她很快地微笑了一下，“我甚至想做那个瑞贝卡想做的事。”
“这可能吗？”我好奇地问。
“你有一条断腿的话不行，”她答道，“但那是可能的，不仅可能，而且自然。”
我一定是一脸怀疑，因为她补了一句：“感觉起来完全像是你希望的那样。”
“你最好再把衣服穿上，免得我做出什么很傻很傻的事情，再把自己的胳膊和腿弄坏。”转眼之间，她又重新把衣服穿上了。
“这样好点？”她问道。
“至少安全点了。”我说。
“你去沉思吧，我要开始为你做早饭了，”她一边说，一边扶我走到了树影下，然后回到定居泡里去找Ｈ口粮。
我一动不动地坐了几分钟，想了想自己听到的一切。我得出了一个至少在当时显得惊人的结论——她就是我梦中的女郎。她是个绝色美人，至少我觉得是。我们有许多共同爱好，她对这些爱好的热情和我相当。和她在一起我觉得舒服，得知她其实是某种异类后，我还没有自己想象中的一半烦恼。如果她只有在我出现的时候才是瑞贝卡，那也比从来没有一位瑞贝卡要好。而且，她喜欢我，如果不是真的喜欢我，她不会这么说的。她走了过来，递给我一只碟子，里面盛满了大豆制品。在她的烹饪下，这食物成了外观和口味都与大豆截然不同的制品。我把碟子放在地上，把她的手握在自己的手中。
“你没有把手抽回去。”我一边说，一边轻轻抚摸她的手。
“当然不用啦，”她说，“我是你的瑞贝卡。我喜欢你的抚摸。”
“我也没有把手抽回来，”我说，“也许这有点儿更加奇怪吧。我坐在这里，抚摸着你，看着你，闻到你在我身边，完全不在乎你是谁，不在乎我不在的时候你是什么样。我只是想让你留下。”
她弯下腰来吻我。如果这感觉和被人类女性亲吻有什么不一样，我也肯定感觉不到不一样在什么地方。我吃了早餐，我们聊了一早上——关于书本、关于艺术、关于影院、关于食物，我们的兴趣共同点大概有一百项。我们聊了一天，到晚上还在聊。
我不知道自己是什么时候睡着的，但我在半夜醒了过来。我侧身躺着，她在我身边缩成一团。我感觉腿上有什么温热平坦的东西，不是绷带。那好像是在……说“吸”太难听了，应该是“抽取”……从我的腿上抽取了一点感染液体。我有一种感觉：这是她身上某个我看不见的部分。我决定不去看。等我早晨醒来的时候，她已经在收集木柴，准备给我热早饭了。
我们在那个营地过了七天世外桃源的日子。我们聊天、吃饭，我开始拄着她做的一对拐杖行走。她有四次告辞跑开，我知道她一定是收到了空气中的另一条求救信号，但她总是几分钟后就回来了。在七天结束之前，我就明白：尽管折了腿、碎了胳膊，这七天是我有生以来最幸福的日子。
第八天，那是我在尼基塔上的第九天了，我和她一起缓慢而痛苦地回到了飞船将在第二天早晨接我走的地点。我在�