按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我听见有人在死亡森林说话，”其中一个侦探说。“是谁在死亡森林说话呢？”
“敌人在我们心脏里，”另一个侦探说。“一定是那个敌人在死亡森林里说话。”
“如果这个敌人在死亡森林里，我们很快就会抓到他，”另一个侦探说。“搜查，各处搜查！”
我们听到他们怎么样在树林里搜查。我们能听到树洞外边窸窸窣窣的脚步声，我们坐在那里，感到自己非常渺小和恐惧。
他们搜呀找呀，但是没有找到我们。我们听到他们的声音越来越远，最后完全沉静下来。那棵空树救了我们。那棵树为什么救我们，我也不明白。很可能是因为整个死亡森林都恨骑士卡托，都愿意帮助要与他决一死战的人。可能那棵枯死的树曾经是一棵有着青枝绿叶的健康的幼树，风一吹动树枝它就沙沙作响。肯定是骑士卡托的罪恶使它的树枝枯死。我不相信，树会原谅使它的绿色嫩叶枯死的人。这大概就是那棵树想帮助来这里与骑士卡托决一死战人的理由。
“谢谢你，好心肠的树，”当我爬出空树干时说。
但是那棵树死一般地站在那里，没有回答。
我们在死亡森林里走呀走呀。
“这里已经黎明了，”丘姆…丘姆说，我们仍然没有找到宝剑制造者的山洞。
啊，夜已经过去，但是黎明不像在家里时那样明亮。这里的黎明是灰色的、可怕的，上面笼罩着一层黑暗。我想起了绿色草地岛上的黎明时刻，当时我们骑着米拉米斯，草上沾满了露水，每一束霞光都闪闪发亮。我一边走一边想米拉米斯，几乎忘记我置身何处。因此当我听到马蹄声越来越近的时候，我丝毫也没有感到突然或害怕。我想是米拉米斯来了。但是丘姆一丘姆用力抓住我的胳膊并小声说：
“你听！侦探骑马穿过死亡森林。”
这时候我才知道，现在一切都完了，眼下没有什么东西可以救我们。我们很快就会看到黑衣侦探们骑马从树木中走来，他们会发现我们。他们会像旋风一样飞驰而来，只需弯一下腰把我们捉住，扔到马背上，然后奔向骑士卡托的城堡。我再也没机会与他决一死战。明天夜里埃诺就会听到两只新的鸟儿在湖上飞翔、抱怨。
一切都完了。我很清楚这一点。马蹄声越来越近。但是这时候奇迹发生了。我们前面的土地裂开一个坑，我看见坑里有一个地洞。我还没有搞明白是怎么回事，丘姆…丘姆和我已经钻进地洞里，像两只看见了狐狸来了的小兔一样浑身打颤。
事情发生在最后一刹那，我们听见马蹄声越来越近。我们听见侦探们骑着马从我们头顶而过，就是从我们的地洞上面过去。我们听见马蹄踏地，沉重地踏在地洞的顶上，有一点儿泥土震落下来，掉在我们身上。我们坐在那里，感到自己非常渺小和恐惧。
但是一切又都恢复了平静。静得好像死亡森林里一个侦探也没有。我们等了很久。
“我想我们现在可以爬出去了，”最后我说。
但是正好这个时候，我又听到了可怕的马蹄声。侦探们回来了。震耳欲聋的马蹄声再次从我们头上过去，我们听见侦探们在喊叫。他们跳下马，坐在地上，就在地洞的外面。我们通过一个小孔可以看见他们。他们离我们那么近，我们都能摸到他们。他们说什么我们都听得见。
“骑士卡托下命令，一定要把那个敌人捉住，”其中一个侦探说。“今天夜里一定要抓住那个骑白马驹的敌人，这是骑士卡托的命令。”
“敌人在我们心脏，”另一个侦探说。“我们一定能捉到他。搜查，各处搜查！”
他们坐得离我们很近，谈论着怎么样捉我们。那些穿着黑衣服、样子粗鲁的侦探们坐在可怕的灰色霞光里，周围是枯死的树木，他们黑色的马疯狂地吃着草，蹄子踏着地面。
“搜查，各处搜查，”一个侦探说，“地面上怎么有个坑？”
“一个地洞，”另一个侦探说。“可能那个敌人在里面。各处搜查！”
丘姆…丘姆和我紧紧地拥抱着。现在一切都完了，我很知道这一点。
“我拿长矛试一试，”一个侦探说。“如果敌人在里边，我就用长矛扎死他。”
我们看见一个黑色的长矛从一个孔里扎进来。我们爬到地洞的顶头。但是长矛也很长，锋利的尖离我们越来越近。长矛扎呀扎呀，但是没有扎到我们。它扎到丘姆…丘姆和我之间的空地上，但是没扎到我们。
“搜查，在整个死亡森林搜查，”侦探们在外面说。“骑士卡托命令，一定要把敌人捉住。不过他不在这里。各处搜查！”
侦探们骑上自己的黑马奔驰而去。
我们得救了。地洞救了我们，我不知道为什么。大概连土地也恨骑士卡托，而愿意帮助将与他决一死战的人吧？在这片土地上很可能生长过嫩绿的草，黎明时草上沾满露珠，大概是骑士卡托的罪恶使草枯死。我不相信，土地会原谅使绿草枯死的人。这大概就是为什么土地保护来与骑士卡托决一死战的人的理由。
“谢谢你，慈善的土地，”当我们走的时候我说。但是土地没有回答。它静静地躺在那里，而地洞却消失了。
我们走呀走呀，死亡森林到头了。山和峭壁屹立在我们眼前。这时候我们茫然不知所措。我们又回到了悬崖峭壁环绕的死亡之湖。我们不知如何是好，丘姆…丘姆和我都一样，白白转了一圈。我们无法找到宝剑制造人。我们在死亡森林里走了整整一夜，现在又回到了我们出发的地方。埃诺的房子还在那里，又小又可怜的灰色房子，它紧紧靠在峭壁上，不然就倒了。它紧靠着一个高耸、炭黑色的峭壁上。
“这座山可能是世界上最黑的山，”丘姆…丘姆说。
最黑的山——啊，那宝剑制造人在此一定有自己的山洞！埃诺曾经说过，最黑的山上的最深的山洞。
“噢，丘姆…丘姆，”我刚开始说话。“你一定会看到……”
但是这时候我停住了。我知道，一切全完了，因为这时候从死亡森林里跑出来很长很长一队黑衣侦探。一部分人跑步过来，另一部分人骑着黑马而来，他们都径直地朝我们而来。他们已经看见我们。他们用一种奇怪、沙哑的声音高喊着：
“敌人在我们心脏。他在那里。捉住他！捉住他！骑士卡托命令，一定要捉住他。”
我们站在那里，丘姆…丘姆和我，背对着山腰，看着侦探离我们越来越近。啊，一切都完了。我再也没有机会与骑士卡托决一死战，我很难过。我真想躺在地上大哭一场。明天夜里埃诺就会听到一只鸟儿飞翔在湖上，一只比任何其他的鸟抱怨的声音都要高、都要凄惨的鸟。而埃诺将会站在窗子旁边，小声对自己说：
“那边飞的是米欧王子。”
第九章 最黑的山上的最深的山洞
但是这时候奇迹发生了。我们背靠的山腰后退了，我还没搞明白是怎么回事，我们已经站在山洞里，丘姆…丘姆和我，我们就像两只羔羊看见狼来了一样浑身打颤。
我们不需要害怕。我们在山洞里，侦探们在洞外，山腰关上了，没有任何门。他们永远也抓不到我们。但是我们能听到他们在洞外大发雷霆。
“搜查，各处搜查，”他们喊叫着。“敌人在我们心脏，但是突然不见了。各处搜查！”
“好啊，请你们搜吧，”我说。“你们永远也找不到我们。
我们非常开心，丘姆…丘姆和我。我们在山洞里高声大笑，但是当我想起米拉米斯，我就不再笑了。
后来我们朝周围看了看。我们在一个很大的山洞里。洞里很暗，但不是暗得看不见东西，里边有一点儿微弱的光，究竟从什么地方照进来的，谁也不知道。很多很暗的小路从山洞通向山里。
埃诺说过，最黑的山上的最深的山洞里住着宝剑制造人。其中一条很暗的小路可能就通向宝剑制造人的住处，但是究竟是哪一条呢？我们不知道。我们大概要转悠很长时间才能找到他。
“啊，不管怎么说我们总算到了最黑的山里，”丘姆…丘姆说。
“进是进来了，”我说，“但是我不相信我们还能走出去。”
因为这确实是一座容易迷路的山，一座有时候人们在梦中梦见的山。人们在奇怪的黑暗小路上走呀走呀，永远回找不到洞口。
我们手挽着手，丘姆…丘姆和我。朝山里走去。我们感到自己渺小和茫然，通向最深的山洞的路可能很漫长。
“如果山不是那么可怕就好了，”丘姆…丘姆说。“如果路不是那么暗，我们不是那么渺小和孤单就好了。”
我们走呀走呀。歧路出现了，它们通向四面八方。山洞里边出现了黑暗的路网，里边微弱的光有时候亮一点儿。我们能够看见眼前一两米的地方，但是有时候很暗，我们什么也看不见。路有时候很低，我们只得弯着腰走，有时候很高，就像在一座教堂里。山腰上水气很重，洞里很冷，我们用斗篷紧紧地裹住身体免得受寒。
“我们可能永远找不到洞口，找不到宝剑制造人的山洞，”丘姆…丘姆说。
我们饿了，吃一点儿解饿的面包。只吃一点儿，因为我们不知道还要走多长时间。
我们一边吃一边继续往前走。我刚刚咽下面包，就来到一处地方，路在那里分为三条。
山腰上流下一股水，我有点儿渴，停下来喝水。水不怎么好喝，但是没有别的水。我喝完水，转过身来找丘姆…丘姆。但是丘姆…丘姆不见了。他走了。他可能没有发现我停下来喝水，所以他可能继续沿一条路往前走，他以为我会紧跟着他。
一开始我一点儿也不害怕。我站在岔路口，考虑丘姆…丘姆会走哪一条路。他不会走得太远，我一叫他就会听到。
“丘姆…丘姆，你在哪儿？”我使足了劲叫。但是我的声音听起来就像一种可怕的耳语。我不知道这是一座什么奇怪的山。峭壁接收我的喊声，然后将它窒息，使它听起来就像是耳语，耳语传回来，耳语在山洞里回荡。
“丘姆…丘姆，你在哪儿？”耳语在山洞黑暗的小路上回响，“丘姆…丘姆，你在哪儿……丘姆…丘姆，你在哪儿？”
这时候我害怕了。我喊叫的声音更高了，但是山只是继续耳语，我真不敢相信，这声音竟是我的声音而不会是其他人的。也许有谁坐在山洞的深处戏弄我。
“丘姆…丘姆，你在哪儿……丘姆…丘姆，你在哪儿……丘姆…丘姆，你在哪儿？”耳语说。
啊，我害怕死了！我冲进左边那条小路，向前跑了几步，我又跑回岔路口，朝右边的小路跑去，但是又跑回来，冲进中间那条路。丘姆…丘姆，你到底走的是哪一条路？我不敢再喊叫，因为耳语听起来越来越可怕。但是我相信，丘姆…丘姆一定会感觉到我是多么想念他，他一定会回到我身边来。
路又分成很多岔路。新的黑暗小路通向四面八方，我东跑西跑，东找西找。我尽量克制自己不哭，因为谁都知道我是一名骑士。但是这时候我再也当不了骑士了。我想念丘姆…丘姆，他从另一条路上跑到什么地方去了，他也会很伤心，会到处叫我，而我此时此刻正躺在高低不平的山洞底上，像上次侦探抢走了我的米拉米斯一样地哭着。如今我失去了米拉米斯，也失去了丘姆…丘姆。我成了孤家寡人。我躺在那里哭，我真后悔来这里，我不明白我的父王怎么会同意让我去与骑士卡托决一死战。我希望我的父王能在这里，那样我就可以把这些话告诉他。
“你看，我是多么孤单，”我就这样说。“丘姆…丘姆不见了，你知道，我身边没有本卡的时候，他是我最好的朋友，如今我连丘姆…丘姆也没了。我成了孤家寡人，都是因为你让我与骑士卡托决一死战造成的。”
我第一次觉得，我的父王好像不大公正，竟同意我做这样的历险。但是当我躺在那里一边想一边哭的时候，就好像我听到了父王的声音。我知道这只是一种幻觉，但是我的的确确觉得我听到了他的声音。
“米欧，我的米欧，”他说。
别的话没有了。但是他的意思好像在说，我不必这样伤心。我想，我最后还是可以找到丘姆…丘姆的。
我从地上爬起来，这时候有件东西从我的口袋里掉出来，是努努上次为我削的小木笛，我曾经用我的木笛在绿色草地岛的黄火旁演奏过。
“如果我拿出木笛吹一吹该多么好，”我想。“如果我吹一吹努努教给我们的那支古老的曲子该多么好。”我想起丘姆…丘姆和我曾经互相说过：如果将来有一天我们走散了，我们就吹这支古老的曲子。
我把木笛放到嘴边，但是我不敢吹，我担心像我喊丘姆…丘姆时招来的令人厌恶的死声。但是我想无论如何也要试一试。所以我开始吹笛子。
啊，声音很清脆！在这黑暗的山洞里笛声显得特别纯真、清脆和动听，几乎比在绿色草地岛上还动听。
我吹了整支曲子，然后仔细听。从山洞里很远很远的地方传来几声清脆的音调，声音很弱，但是我知道，这是丘姆…丘姆在回答我。我感到无比高兴。
我继续吹木笛，尽管我很高兴，但是我似乎不能一下子就止住哭，所以我一边在山洞里走一边吹笛子，还小声地哭。我一边走一边吹笛子，还一边听丘姆…丘姆的笛声，我只哭了一点点儿。有时候我听见笛声比较近了，我就尽量朝笛声传来的方向走，声音越来越近，另一支笛子吹的那支古老的曲子比我的笛子吹的声音更高更清脆，突然丘姆…丘姆就站在我面前黑暗的路上。丘姆…丘姆，我最好的朋友！我伸出手，抚摸着他。我把胳膊放到他的肩膀上，我想试一试，是否真的是他。真是他。真是我最好的朋友。
“如果我有机会见到努努，我一定要感谢他为我们做的笛子，”丘姆…丘姆说。
“我也一定要感谢他，”我说。
但是随后我就想到，我们可能再也见不到努努了。
“丘姆…丘姆，我们现在走哪一条路？”我问。
“走哪条路都一样，只要我们一起走就行了，”丘姆…丘姆说。
他跟我想的一样。我们走呀走呀，我们不再感到自己渺小和茫然，因为我们在一起，我们一起吹笛子。这支古老的乐曲在这黑暗的山洞里显得格外清脆、动人，它好像在安慰我们，使我们勇敢起来。
路朝下延伸，朝下再朝下。为我们在山洞里照明的那点微弱的光变得亮了一些。光肯定来自火，对，是这点火光照耀着黑暗山腰，它飘动着，生长着。
我们渐渐靠近火堆，我们还是一边走一边吹笛子。当我们走进宝剑制造人的山洞时，我们吹的就是那支古老的曲子。
我们到的地方是一家铁匠铺，炉火烧得很旺。那里有一个很大的铁砧，旁边站着一条汉子。这是我看到过的最粗壮的汉子。
他长着粗壮的红头发，粗壮的红胡子。他脸色黑黝黝的，两只粗大的手我从未见过。他长着浓密的眉毛，我们走进他的山洞时，他静静地站着，皱着眉头看我们，显出惊奇的神色。
“谁在我的山洞里吹笛子？”他说。“是谁在我的山洞里吹笛子？”
“一位骑士和他的随从，”丘姆…丘姆说。“一位来自遥远之国的骑士。是米欧王子在你的山洞里吹笛子。”
这时候宝剑制造人走到我身边。他用黑食指摸了摸我的前额，露出惊奇的神色。
“你的前额那么亮，”他说。“你的目光那么敏锐！你在我的山洞里吹的笛子真动听！”
“我们到这里来是为了请你给我们造一把宝剑，”我说。“埃诺派我来的。”
“你要什么样的宝剑？”宝剑制造人问。
“我将与骑士卡托决一死战，”我说。
我刚一说完，宝剑制造者就发出一声惊叫，我从来没有听到过如此可怕的叫声。
“骑士卡托，”他吼叫着，叫声在山洞里回响。“骑士卡托，一定打死他！”
吼声像雷电一样在黑暗的小路上翻滚。宝剑制造者喊叫时，这叫声没有变成耳语。没有，相反像雷电一样在峭壁间翻滚、回荡。
宝剑制造者紧握着粗黑的大手站在那里，火光照耀着他愤怒的黑面孔。
“骑士卡托，一定打死他，”他一次又一次地喊叫着。
火光也照耀在挂在山洞墙上的一排锋利的宝剑上。它们闪闪发光，样子非常吓人。我站起来看那些宝剑。这时候宝剑制造人停止喊叫，走到我的身边。
“你在看我的宝剑吗？”他说。“我所有的宝剑都很锋利。这些宝剑都是我为骑士卡托制造的。骑士卡托的宝剑制造人就是我。”
“如果你是他的宝剑制造人，为什么你要喊一定打死骑士卡托？”我问。
“因为没有人比他自己的宝剑制造人更恨骑士卡托了，”他说。
直到这时候我才看见他拖着一条很长的将他锁在山腰上的铁链子。他一走动，铁链子就哗哗地响。
“你为什么被困在山洞里？”我问。“你为什么不在火炉上把铁链子烤热，然后在铁砧上把它砸断？”
“骑士卡托自己把我固定在这里，”宝剑制造人说。“他的铁链子不吃火，也不吃锤子。骑士卡托的仇恨的链子不容易砸碎。”
“你为什么一定要拖着仇恨的锁链？”我问。
“因为我是制造宝剑的人