ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¼¯6É¢ÎľíËÄ 1952ÄêÒÔºó×÷Æ·-ÕÅ°®Áá×Å-µÚ5²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡
¸úÊÊÖ®ÏÈÉú̸£¬ÎÒÈ·ÊÇÈç¶ÔÉñÃ÷¡£½Ï¾ßÌåµÄ˵£¬ÊÇÏñ䶫Î÷µÄʱºòÍ£ÏÂÀ´Íû×Å´°ÍâһƬ¿Õ°×µÄÌ죬ֻÏë½Ï½üÕæʵ¡£ÊÊÖ®ÏÈÉú½²Æð´ó½£¬ÎÒ¶ÙÁ˶ÙûÓлشð£¬ÒòΪ×Ô´ÓÒ»¾ÅÈý¼¸ÄêÆð¿´Ê飬¾Í¸Ðµ½×óÅɵÄѹÁ¦£¬ËäÈ»±¾ÄܵÄÆ𷴸У¬¶øÇÒÏñÒ»Çг±Á÷Ò»Ñù£¬ÎÒÓÀÔ¶ÊÇÔÚÍâÃæµÄ£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀËüµÄÓ°Ïì²»Ö¹ÓÚÏñÎ÷·½µÄ×óÅÉÖ»ÏÞÓÚÒ»¾ÅÈý£°Äê´ú¡£ÎÒһĬȻ£¬ÊÊÖ®ÏÈÉúÁ¢¿Ì°ÑÁ³Ò»³Á£¬»»Á˸ö»°Ìâ¡£ÎÒÖ»¼ÇµÃ×Ô¼ºÌ«²»»á˵»°£¬Òò¶ø¹£¹£ÓÚÐĵÄÕâÁ½¶Î¡£Ëû»¹Ëµ£º¡°ÄãÒª¿´Êé¿ÉÒÔµ½¸çÂ×±ÈÑÇͼÊé¹ÝÈ¥£¬ÄǶùÊéºÜ¶à¡£¡±ÎÒ²»ÓɵÃЦÁË¡£ÄÇʱºòÎÒËäÈ»¾­³£µÄµ½ÊÐÁ¢Í¼Êé¹Ý½èÊ飬»¹Ã»Óе½´óͼÊé¹Ý²éÊéµÄÏ°¹ß£¬¸ü²»±Ø˵¹Û¹â¡£ÊÊÖ®ÏÈÉúÒ»¿´£¬ÂíÉϾÍÓÖ˵µ½±ð´¦È¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ëû½²Ëû¸¸Ç×ÈÏʶÎÒµÄ×游¢Ù£¬ËƺõÊÇÎÒ×游°ï¹ýËû¸¸Ç×Ò»¸öСæ¡£ÎÒÁ¬Õâ¶ÎС¹Êʶ¼²»¼ÇµÃ£¬·Â·ðÌ«»ÄÌÆ¡£Ô­ÒòÊÇÎÒÃǼÒÀï´ÓÀ´²»Ìá×游¡£ÓÐʱºòÌýÎÒ¸¸Ç׸ú¿ÍÈË̸¡°ÎÒÃÇÀÏÌ«Ò¯¡±£¬×ÜÊÇÇ£ÉæÐí¶àÈËÃû£¬²»ÖªµÀµ±Ê±µÄÕþ¾Ö¾Í¸ú²»ÉÏ£¬Ìý²»ÁËÁ½¾ä¾ÍÌý²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒ¿´ÁË¡¶Äõº£»¨¡·²Å¸Ðµ½ÐËȤÆðÀ´£¬Ò»ÎÊÎÒ¸¸Ç×£¬ÍêÈ«·ñÈÏ¡£ºóÀ´ÓÖÌý¼ûËû¸ú¸öÇ×Æݸß̸À«ÂÛ£¬±çÃ÷²»¿ÉÄÜÔÚǩѺ·¿×²¼û¶«Î̵ÄÅ®¶ù£¬ÄÇÊ×ÌÎÒ²²»ÊÇËý×öµÄ¡£ÎÒ¾õµÃÄDz»¹ýÊÇϸ½Ú¡£¹ýÌìÔÙÎÊËû¹ØÓÚ×游±ðµÄÊ£¬Ëûµ¿µ¿È»Ëµ£º¡°¶¼ÔÚÒ¯Ò¯ÔÚ¼¯×ÓÀ×Ô¼ºÈ¥¿´ºÃÁË£¡¡±ÎÒµ½Êé·¿È¥ÇëÀÏʦ¸øÎÒÕÒÁ˳öÀ´£¬°áµ½·¹ÌüÈ¥Ò»¸öÈË¿´¡£µä¹Ê¼È¶à£¬ÈËÃûÎÞÊý£¬ÊéÐÅÓÖ¶¼ÊÇЩ¼Ò³£Ëµ¡£¼¸Ì×Ïß×°Êé¿´µÃÍ·»èÄÔÕÇ£¬Ò²¿´²»³öÄ»ºóÊÂÇé¡£ÓÖ²»ºÃÒâ˼ȥÎÊÀÏʦ£¬·Â·ðϲ»¶½²¼ÒÊÀËƵġ£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¢ÙÕÅ°®ÁáµÄ×游ϵÍíÇåÃû³¼ÕÅÅåÂÚ£¨1848¡ª1903£©¡£ÕÅÅåÂÚ£¬×ÖÓ×éÔ£¬Ó뱦͢¡¢Îâ´ó¡¢³Â±¦è¡µÈÆÀÒ鳯Õþ£¬ºÅ³ÆÇåÁ÷ÅÉ¡£1884Ä꣨¹âÐ÷Ê®Ä꣩£¬Öз¨Õ½ÕùÆڼ䱻Åɸ°¸£½¨»á°ìº£·À£¬ÒòÍæºöÖ°ÊØ£¬Ê¹¸£½¨º£¾üÀ£ÓÚÒ»µ©£¬ÊܸïÖ°³ä¾ü´¦·Ö£¬1888Äê»ñÊͺó£¬ÈÎÀîºèÕÂÄ»ÁÅ£¨ËûÓÖÊÇÀîºèÕµÄÅ®Ðö£©¡£ÏÂÎÄÖÐËù˵ËûµÄ¼¯×Ó£¬Ö¸¡¶½§ÓÚ¼¯¡·ºÍ¡¶½§ÓÚÈռǡ·¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
×游ËÀµÄʱºòÎҹùû¹Ð¡£¬Ê²Ã´¶¼²»ÖªµÀ£¬¶øÇÒ΢¾½µÄЦ×ÅÎÊ£º¡°ÔõôÏëÆðÀ´ÎÊÕâЩ£¿¡±ÒòΪ²»Ó¦µ±¸úСº¢×ÓÃǽ²ÕâЩ»°£¬²»ÃñÖ÷¡£ÎÒ¼¸ÏÂ×ÓÒ»Åö±Ú£¬´ó¸ÅÑø³ÉÁ˸öÐÄÀí´í×Û£¬Ò»¿´µ½¹ØÓÚ×游µÄÒ°Ê·¾ÍÂíÉϼǵã¬Ò»¹éÈËÕýÊ·¾ÍºÁÎÞÓ¡Ï󡣡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÊÊÖ®ÏÈÉúÒ²Ìáµ½²»¾ÃÒÔÇ°ÔÚÊé̯ÉÏ¿´µ½ÎÒ×游µÄÈ«¼¯£¬Ã»ÓÐÂò¡£ÓÖ˵ÕýÔÚ¸ø¡¶Íâ½»¡·ÔÓÖ¾£¨¡°Foreign¡¡Affairs¡±£©Ð´ÆªÎÄÕ£¬Óе㲻ºÃÒâ˼µÄЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°ËûÃÇÕâÀﶼҪ¸ÄµÄ¡£¡±ÎÒºóÀ´Ïë¿´¿´¡¶Íâ½»¡·ÖðÆÚµÄĿ¼£¬¿´ÓÐûÓеdzöÀ´£¬¹¤×÷棬Ҳû¿´¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¸Ð¶÷½ÚÄÇÌ죬ÎÒ¸úÑ×Ó£µ½Ò»¸öÃÀ¹úÅ®È˼ÒÀï³Ô·¹£¬È˺ܶ࣬һ¶Ù¿¾Ñ¼×Ó³Ôµ½ÌìºÚ£¬×ß³öÀ´Âú½ÖµÆ»ð³÷´°£¬Ðº®±©À䣬Éî»ÒÉ«µÄ½ÖµÀÌرð¸É¾»£¬ÄÞºçµÆÒ²Ìرð¾§Ó¨¿É°®£¬ÍêÈ«ÏñÉϺ£¡£Îҷdz£¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇ´µÁË·ç»ØÈ¥¾ÍŻ͡£¸ÕÇɺúÊÊÏÈÉú´òµç»°À´£¬Ô¼ÎÒ¸úËûÃdzÔÖйú¹Ý×Ó¡£ÎÒ¸æËßËû¸Õ³ÔÁË»ØÀ´ÍÂÁË£¬ËûÒ²¾ÍËãÁË£¬±¾À´ÊÇÒòΪ¸Ð¶÷½Ú£¬ÅÂÎÒÒ»¸öÈ˼Åį¡£ÆäʵÎÒÄĹýʲô¸Ð¶÷½Ú¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ñ×Ó£ÓÐÈÏʶµÄÈËס¹ýÒ»¸öְҵŮ×ÓËÞÉᣬÎÒÒ²¾Í°áÁËȥס¡£ÊǾÈÊÀ¾ü°ìµÄ£¬¾ÈÊÀ¾ü¢ÙÊdzöÃû¾È¼ÃƶÃñµÄ£¬Ë­Ìý¼ûÁ˶¼»áº§Ð¦£¬¾ÍÁ¬×¡ÔÚÄÇÀïµÄÅ®º¢×ÓÃÇÌáÆðÀ´Ò²¶¼ÉÇÉǵÄàÍЦ×Å¡£Î¨ÓÐÄêÁäÏÞÖÆ£¬Ò²Óм¸Î»ÅÖÌ«´ó£¬´ó¸ÅÓë½Ì»áÓйØϵµÄ£¬Ëƺõ´òËãÔÚ´ËÖÕÀϵÄÁË¡£¹ÜʵÄÀϹÃÄﶼ³ÆÖÐξ¡¢ÉÙУ¡£²ÍÌüÀï´úÕ忧·ÈµÄÊÇ×íµ¹ÔÚ±«°¬ÀThe¡¡Bowery£©µÄÁ÷À˺º£¬ËýÃÇÔÝʱÊÕÈݵģ¬¶¼ÊÇ¾Æ¹í£¬ÓиöСÀÏÍ·×Ó£¬À¶ÑÛ¾¦°×ÃÉÃÉ£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦¿¿ÔÚ¿§·È¯ÉÏÕ¾×Å¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¢Ù¾ÈÊÀ¾ü£¬»ù¶½½Ì£¨Ð½̣©µÄÒ»¸öÉç»á»î¶¯×éÖ¯£¬´ÓÊÂ×Ú½ÌÐû½ÌºÍ´ÈÉÆÊÂÒµ¡£Æä±àÖÆ·ÂЧ¾ü¶Ó£¬ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÉèÓзÖÖ§»ú¹¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÓÐÒ»ÌìºúÊÊÏÈÉúÀ´¿´ÎÒ£¬ÇëËûµ½¿ÍÌüÈ¥×ø£¬ÀïÃæºÚ¶´¶´µÄ£¬×ãÓиöѧУÀñÌÃÄÇô´ó£¬»¹Óиö½²Ì¨£¬Ì¨ÉÏÓиÖÇÙ£¬Ì¨Ï¿տÕÂäÂä·Å×ÅЩ¾Éɳ·¢¡£Ã»Ê²Ã´ÈË£¬¸ÉÊÂÃǹÄÀø´ó¼ÒÿÌìÈ¥ºÈÏÂÎç²è£¬Ë­Ò²²»¿ÏÈ¥¡£ÎÒÒ²ÊǵÚÒ»´Î½øÈ¥£¬¿´×ÅÖ»ºÃÎÞ¿ÉÄκεÄЦ¡£µ«ÊÇÊÊÖ®ÏÈÉúÖ±ÔÞÕâµØ·½ºÜºÃ¡£ÎÒÐÄÀïÏ룬»¹ÊÇÎÒÃÇÖйúÈËÓк­Ñø¡£×øÁËÒ»»á³öÀ´£¬Ëûһ·ËÄÃæ¿´×Å£¬ÈÔ¾ÉÂú¿Ú˵ºÃ£»²»ÏñÊÇ·óÑÜ»°¡£Ò²ÐíÊǾõµÃÎÒûÓÐÐéÈÙÐÄ¡£ÎÒµ±Ê±Ò²Ã»ÓÐ×ÁÄ¥³öÀ´£¬Ö»ÂíÉÏÏëÆðËûдµÄËûÔÚÃÀ¹úµÄѧÉúʱ´ú£¬ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏÈ¥²Î¼Ó¸´ÐË»á½ÌÅÉóô»ðÍí»áµÄÇéÐΡ£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÎÒË͵½´óÃÅÍ⣬ÔŲ́½×ÉÏÕ¾×Å˵»°¡£ÌìÀ䣬·ç´ó£¬¸ô×ÅÌõ½Ö´ÓºÕÕê½­ÉÏ´µÀ´¡£ÊÊÖ®ÏÈÉúÍû׎ֿÚ¶³öµÄÒ»½Ç¿Õ£¨ãßÃÉ£©µÄ»ÒÉ«ºÓÃ棬ºÓÉÏÓÐÎí£¬²»ÖªµÀÔõôЦÃÐÃеÄÕßÊÇÍû×Å£¬¿´ÕúסÁË¡£ËûΧ½í¹üµÃÑÏÑϵģ¬²±×ÓËõÔÚ°ë¾ÉµÄºÚ´óÒÂÀºñʵµÄ¼ç±³£¬Í·Á³Ï൱´ó£¬Õû¸öÄý³ÉÒ»×ù¹ÅÍ­°ëÉíÏñ¡£ÎÒºöȻһÕóÁÝÈ»£¬Ïë×Å£ºÔ­À´ÊÇÕæÏñÈ˼Ò˵µÄÄÇÑù¡£¶øÎÒÏòÀ´ÏàÐÅ·²ÊÇżÏñ¶¼ÓС°Õ³ÍÁ½Å¡±£¬·ñÔò¾ÍÕ¾²»×¡£¬²»¿ÉÐÅ¡£ÎÒ³öÀ´Ã»´©´óÒ£¬ÀïÃæůÆøÌ«ÈÈ£¬Ö»´©×żþ´óÍÚÁìµÄÏÄÒ£¬µ¹Ò²Ò»µã¶¼²»À䣬վ¾ÃÁËÖ»¾õµÃ·çì¬ì¬µÄ¡£ÎÒÒ²¸ú×ÅÏòºÓÉÏÍû¹ýȥ΢Ц×Å£¬¿ÉÊǷ·ðÓÐÒ»Õ󱯷磬¸ô×ÅÊ®Íò°ËǧÀï´Óʱ´úµÄÉî´¦´µ³öÀ´£¬´µµÃÑÛ¾¦¶¼Õö²»¿ª¡£ÄÇÊÇÎÒ×îºóÒ»´Î¿´¼ûÊÊÖ®ÏÈÉú¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÎÒ¶þÔÂÀï°áµ½Å¦Ó¢Â×È¥£¬¼¸Ä겻ͨÏûÏ¢¡£Ò»¾ÅÎå°ËÄ꣬ÎÒÉêÇëµ½ÄϼÓÖݺàͤÍÍ¡¤¹þÌظ£»ù½ð»áÈ¥×ô°ëÄ꣬ÄÇÊÇA£¦P³¬¼¶Êг¡ºóÒá°ìµÄÒ»¸öÒÕÎÄ×÷³¡£¬ÊǺ£±ßɽ¹ÈÀïÒ»¸ö÷ÈÀöµÄµØ·½£¬Ç°Äê¹ØÁËÃÅ£¬±¨ÉÏ˵ʴµôÎåÊ®Íò¡£ÎÒдÐÅÇëÊÊÖ®ÏÈÉú×÷±££¬Ëû´ðÓ¦ÁË£¬Ë³±ã°ÑÎÒÈýËÄÄêÇ°ËÍËûµÄÄDZ¾¡¶Ñí¸è¡·¼Ä»¹¸øÎÒ£¬¾­ËûͨƪȦµã¹ý£¬ÓÖÔÚÀÈÒ³ÉÏÌâ×Ö¡£ÎÒ¿´ÁËʵÔÚÕ𶯣¬¸Ð¼¤µÃ˵²»³ö»°À´£¬Ð´¶¼ÎÞ·¨Ð´¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
дÁË·â¶ÌÐÅÈ¥µÀлºó£¬²»¼ÇµÃʲôʱºò¶Áµ½ºúÊÊ·µÌ¨ÏûÏ¢¡£ÓÖ¸ôÁ˺ÃЩʱ£¬¿´µ½Ø¬ºÄ£¬Ö»ÃõÁóµÄ¡£ÊÇÒòΪ±¾À´ÒѾ­ÊÇÀúÊ·ÉϵÄÈËÎÎÒµ±Ê±²»¹ýÏë×Å£¬ÔÚÑç»áÉÏÑݽ²ºóͻȻÊÅÊÀ£¬Ò²¾ÍÊÇ´ÓÇ°ËùνÎÞ¼²¶øÖÕ£¬ÊÇÕæÓи£Æø¡£ÒÔËûµÄΪÈË£¬Ò²ÊÇÓ¦µ±µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ö±µ½È¥ÄêÎÒÏëÒ롶º£ÉÏ»¨¡·£¬Ô缸Äê²»µ«¿ÉÒÔÇëÊÊÖ®ÏÈÉú°ïæ½éÉÜ£¬¶øÇÒÎÒÏëËû»á¸Ðµ½¸ßÐ˵ģ¬Õâ²ÅÕæÕý¾õµÃÊÊÖ®ÏÈÉú²»ÔÚÁË¡£ÍùÍùÒ»ÏëÆðÀ´ÑÛ¾¦±³ºóÒ»ÕóÈÈ£¬ÑÛ¾¦Ò²Á÷²»³öÀ´¡£Òª²»ÊÇÏÖÔÚÓлú»áÒëÕâ±¾Ê飬¸ù±¾Ò²²»»áдÕâƪ¶«Î÷£¬ÒòΪÄÇÖÖ²Ö»ÊÓë¿Ö²ÀÌ«´óÁË£¬Ï붼²»Ô¸Ò⳯ÉÏÃæÏë¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ò롶º£ÉÏ»¨¡·×îÃ÷ÏÔµÄÀíÓÉËÆÊÇÌøµôÎâÓïµÄÕÏ°­£¬ÆäʵÎâÓï¶Ô°×Ò²Ðí²¢²»ÊÇËü²»Îª¶ÁÕß½ÓÊÜ×î´óµÄÔ­Òò¡£ÑǶ«°æ¸½Óм¸Ò³×ֵ䣬ÎÒ×î³õ¿´ÕⲿÊéµÄʱºòÍêÈ«²»¶®ÉϺ£»°£¬²¢²»·ÑÁ¦¡£µ«ÊÇÒ»¾ÅÈýÎåÄêµÄÑǶ«°æÒ²ÏñÒ»°Ë¾ÅËÄÄêµÄÔ­°æÒ»Ñù¾ø°æÁË¡£´ó¸Å»¹ÊÇÐËȤ¹Øϵ£¬Ì«Ç·´«Æ滯£¬²»sentimental¢Ù¡£Ó¢ÃÀ¶ÁÕßÒ²ÓÐËûÃǵÄÆ«ºÃ£¬²»¹ýËûÃÇÅúÆÀ¼ÒµÄÓ°Ïì½Ï´ó£¬¿´ÊéµÄÈ˶࣬±È½ÏÈÝÒ×Óö¼ûʶÕß¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹ú×÷¼ÒÇÇÖΡ¤°üÈᣨGeorgeBorrow£©µÄС˵²»´óÓÐÈËÖªµÀ¡ª¡ªÎÒÒ²¿´²»½øÈ¥¡ª¡ªµ«ÊÇÆù½ñÃÀ¹ú³£³£ÓÐÈ˽²ÆðÀ´¶¼ÊÇÇÇÖΡ¤°üÈáÃÔ£¬±Ë´Ë¶¼ÐÀÈ»¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÒªÊǸæËßËûÃÇÖйú¹ýÈ¥ÔÚС˵ÉϵijɾͲ»ÏÂÓڻ滭´ÉÆ÷£¬Ë­Ò²»á¶³ö²»ÏàÐŵÄÉñÆø¡£ÒªËµÖйúÊ«£¬»¹ÓеãĪ²â¸ßÉî¡£ÓÐÈË˵ʫÊDz»ÄÜÒëµÄ¡£Ð¡ËµÖ»Óб¾¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÊÇ´ú±í×÷£¬Ã»ÓнÏÌìÕæµÄÃñ¼äÎÄѧ³É·Ö¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ËûÃÇ´ó¶¼Ö»¿´¸ö¹ÊÊÂÂÖÀª£¬´ó²¿·ÖÊǸßðʵģ¬´ó¼ÒÍ¥Èý½ÇÁµ°®£¬Ò²ºÜƽ³£¡£Òª¸øËüÓ¦µÃµÄ¹ú¼ÊµØλ£¬Ö»ÓаÑËüµ±×÷Ò»¼þ²ÐȱµÄÒÕÊõÆ·£¬È¥µôºóËÄÊ®»Ø£¬¿ÉÄܼÓÉÏÔ­Öø½á¾ÖµÄ¿¼Ö¤¡£ÎÒÊ®¶þÈýËêµÄʱºòµÚÒ»´Î¿´£¬ÊÇʯӡ±¾£¬¿´µ½°Ëʮһ»Ø¡°ËÄÃÀµöÓÎÓ㡱£¬ºöÈ»ÌìÈÕÎ޹⣬°ÙÑùÎÞζÆðÀ´£¬´ËºóÍêÈ«ÊÇÁíÒ»¸öÊÀ½ç¡£×îÆæ¹ÖµÄÊDZ¦÷ì¼ûÃæÒ»³¡Ö®½©£¬Á¬ËûÃÇ×Ô¼º¶¼¾õµÃÂú²»ÊÇÃÁ¡£Ðí¶àÄêºó²ÅÖªµÀÊDZðÈË´úÐøµÄ£¬¿ÉÒÔͬÇé×÷ÕßÖ®Èçâ´ÌÔÚ±³£¬ÕÒµ½Ð©½è¿Ú£¬½âÊÍËûÃÇ̬¶ÈΪʲô±äÁË£¬ÓÖ´Ò´Ò½áÊøÁËÄdz¡Ì¸»°¡£µÈµ½±¦Óñ·èÁ˾ͺðìÁË¡£ÄÇʱºòÎÒÔõô×ÅÒ²Ïë²»µ½ÊÇÁíÒ»¸öÈËдµÄ£¬Ö»ÏþµÃÄþ¿É·­µ½Ç°Ã棬¿´ÎÒÌøµôµÄ×öÊ«ÐÐÁ·Ö¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÔÚÃÀ¹úÓÐЩÈËÒ»Ìý¼û¡¶º£ÉÏ»¨¡·ÊÇÒ»°Ë¾ÅËÄÄê³ö°æµÄ£¬¶¼Ò»Õú£¬Ëµ£º¡°ÕâôÍí¡­¡­²î²»¶àÊÇÐÂÎÄÒÕÁËÂ¡±Ò²ÏñÂò¹Å¶­Ò»Ñù½²¾¿Äê·Ý¡£¡¶º£ÉÏ»¨¡·ÆäʵÊǾÉС˵·¢Õ¹µ½¼«¶Ë£¬×îµäÐ͵ÄÒ»²¿¡£×÷Õß×î×Ô¸ºµÄ½á¹¹£¬µ¹ÊÇÓëÎ÷·½Ð¡Ëµ¹²Í¬µÄ¡£ÌصãÊǼ«¶È¾­¼Ã£¬¶Á×ÅÏñ¾ç±¾£¬Ö»Óж԰×ÓëÉÙÁ¿¶¯×÷¡£°µÐ´¡¢°×Ã裬ÓÖ¶¼ÇáÃ赭д²»ÂäºÛ¼££¬Ö¯³ÉÒ»°ãÈ˵ÄÉú»îµÄÖʵأ¬´ÖÊè¡¢»ÒÆËÆ˵ģ¬Ðí¶àÊ¡°µ±Ê±»ë²»¾õ¡±¡£ËùÒÔÌâ²ÄËäÈ»ÊÇ°ËÊ®ÄêÇ°µÄÉϺ£¼Ë¼Ò£¬²¢ÎÞÑÞÒìÖ®¸Ð£¬ÔÚÎÒËùÓп´¹ýµÄÊéÀï×îÓÐÈÕ³£Éú»îµÄ¿öζ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ºúÊÊÏÈÉúµÄ¿¼Ö¤Ö¸³öÕâ±¾ÊéµÄ벡ÔÚÖжÎÃûÊ¿¡¢ÃÀÈË´ó»áÒ»¶¬óÒÔ°¡£ÎÒÏë×÷Õß²»¹âÊÇΪÁ˲åÈëËû×Ô¼ºµÃÒâµÄÊ«ÎľÆÁҲÊDZíʾËûÒ²»áд´ó¹ÛÔ°ËƵÄÆøÏó¡£·²ÊǺõÄÉç»áС˵¼Ò¡ª¡ªÉç»áС˵ºóÀ´ÂÙΪºÚĻС˵£¬Ò²ÐíÓ¦µ±ÕÕnovel¡¡of¡¡
mannersÒëΪ¡°Éú»î·½Ê½Ð¡Ëµ¡±¢ß¡ª¡ªÄÜÌå»áµ½¸÷½×²ãµÄ¿ÚÎÇÐÐÊÂ΢ÃîµÄ²î±ð£¬ÊǶÔÕâЩµØ·½ÌرðÃô¸Ð£¬ËùÒÔÓÐʱºò½×¼¶¹ÛÄîÌØÉҲ¾ÍÊÇÓеãÊÆÀû¡£×÷Õ߶ԲÆÊÆÌÏÌìµÄÆëÔÏÊÜÓëÆ븮µÄÇå¿ÍÁíÑÛ¿´´ý£¬Ð´µÃËûÃÇ´¦´¦¸ßÈËÒ»µÈ£¬¶øʧÁËÕæ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¹ÜʵÄСÔÞÕâÈËÎ³ýÁËΪÁ˲åÈëÒ»Ê×¾Õ»¨Ê«£¬Ò²ÊÇÏñ¡°Ê«æ¾¡±£¬¼ä½ÓдËû¼ÒµÄ¸»¹ó·çÁ÷¡£´ËÍâÖ»ÓеÚÎåÊ®Èý»ØÆëÔÏÀïײ¼ûСÔÞÔÚÔ°ÖÐÓëÈË˽»á£¬Ã»¿´Çå³þÊÇË­¡£»ØÄ¿ÉϵãÃ÷ÊÇÒ»¶ÔÇ飬¶ø´Ó´ËûÓÐÏÂÎÄ£¬Ö»ÔÚ°ÏÉÏÌáÆð½«À´¡°Ð¡ÔÞСÇàЮ×ÊÔ¶¶Ý¡±£¬²ÅÖªµÀÊÇÆëÔÏÈ¢Ëù¾ì¼ËÅ®ËÕ¹ÚÏãµÄƢŮСÇࡣѾͷ¸úÀ´¸úÈ¥£¬²»¹ýÊǸöÃû×Ö¶øÒÑ£¬Î´ÃâдµÃÌ«²»¹»¡£×÷ÕßÓòØÉÁ·¨£¬ÂŴνè»ØÄ¿µãÐÑ£¬º¬ÐÓзִ磬¿ÛµÃ¼«×¼£¬ÕâÊÇΨһµÄʧ°ÜµÄÀý×Ó¡£ÎÒµÄÒ뱾ɾȥ¼¸»Ø£¬ÕâÒ»½ÚÒ²ÔÚÄÚ£¬¶¼ÈÔ¾ÉÕÕÔ­À´µÄÎÆ·²¹×ºÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÏñÕÔ¶þ±¦ÄÇÑùµÄÅ®º¢×ÓÌ«¶àÁË£¬ÎªÁËÌ°Íæ¡¢ºÃʤ¶ø¶éÂä¡£¶øËýÈԾɳÉΪһ¸ö¸ß¼¶±¯¾çÈËÎï¡£ÎÑÄÒµÄÍõÁ«ÉúÊܾ¡ÉòСºìµÄÆø£¬ÖÕÓÚΪÁËËýÆ´Ï·×Ó¶ø¶ÏÁË£¬ÓÖ²»ÕùÆø£¬ÓÐÒ»¸öʱÆÚ»¹Êǻص½ËýÄÇÀï¡£¶ø×îºóÆ®ÒݵÄÒ»±Ê£¬»¹ÊÇ°ÑÕâ»ØÊÂÌá¸ßµ½ÁµÃÎÆÆÃðµÄ¾³½ç¡£×÷Õß¾¡¹ÜÊÀË×£¬ÕâÖֵط½ËûµÄ¹ÛµãÔÚʱ´úÓëÃñ×åÖ®Í⣬ÍêÈ«ÊÇÏÖ´úµÄ£¬ÊÀ½çÐԵģ¬ÕâÔÚ¾ÉС˵ÀïʵÔÚÄѵᣡ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
µ«ÊǾÍÁ¬×Ô¹ÅÒÔÀ´³çÉмòÂÔµÄÖйú£¬Ò²»¹Ã»ÓÐÏñËûÕâÑù¼òÎ޿ɼò£¬¸úÎ÷·½Ð¡ËµµÄ´«Í³¸ÕÇɱ³µÀ¶ø³Û¡£ËûÃÇÏòÀ´ÊǽâÊͲ»ÑáÆäÏêµÄ¡£¡¶º£ÉÏ»¨¡·Ðí¶àÈËÕûÌìµ´À´µ´È¥£¬ÃæÄ¿Ä£ºý£¬Ãû×ÖÒë³ÉÓ¢Îĺó£¬Á¬ÐԱ𶼿´²»³ö¡£²ÅÃþÊìÁ˵¹ÓÖ»»ÁËÒ»ÅúÈË¡£ÎÒÃÇ¡°Èý×Ö¾­¡±Ê½µÄÃû×ÖËûÃÇÁ¬¿´¼¸¸öÁ¢¿ÌÍ·ÔÎÑÛ»¨ÆðÀ´£¬²»±ÈÎÒÃÇ×Ô¼º¿´×Å£¬ÎÄ×Ö±¾ÉíÔÚÊÓ²ìÉÏÓÐÉ«²Ê¡£ËûÃÇÓÖû¿´¹ß¼Ð·ìÎÄÕÂÓÐʱºò¼òÖ±ÐèÒª¸ö½ðʥ̾¢ÙÖð¾ä¼ÐÆÀ¼Ð×¢¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Öйú¶ÁÕßÒѾ­ÞðÆú¹ýÁ½´ÎµÄ¶«Î÷£¬ËûÃÇÄܽÓÊÜ£¿Õâ¼þ¹¤×÷ÎÒÒ»Ãæ×ö×Å£¬²»ÃâÃæ¶Ô×ÅÕâЩÎÊÌ⣬ҲÀÏÊǸоõ×Å£¬ÊÊÖ®ÏÈÉú²»ÔÚÁË¡£¡¡

¢Ù¡¡¡¶ÂÞÉúÃÅ¡·£¬ÈÕ±¾×÷¼Ò½æ´¨ÁúÖ®½é£¨1892¡ª1927£©µÄС˵£¬ºóÓÉÈÕ±¾ÖøÃûµ¼ÑݺÚÔóÃ÷ÅÄÉã³ÉͬÃûµçÓ°¡£¡¡

8¡£Ì¸¿´Êé¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
½üÄêÀ´¿´µÄÊé´ó²¿·ÖÊǼǼÌå¡£Óиö·¨¹úÅ®Àúʷѧ¼ÒÅåÅ«µÂ£¨ReginePernoud£©Ð´µÄ°¬Á«ÄÈÍõºó´«¡ª¡ª¼´¡¶¶¬Ö®Ê¨¡·Ó°Æ¬Å®Ö÷½Ç£¬Àë»éÔÙ¼Þ£¬ÏȺóĸÒÇÓ¢·¨¶þ¹ú¡ª¡ªÀïÃæÓÐÕâôһѮ£º¡°ÊÂʵ±ÈÐé¹¹µÄ¹ÊÊÂÓиüÉî³ÁµÄÏ·¾çÐÔ£¬ÏòÀ´Èç´Ë¡£¡±Õâ»°¿ÖÅÂÓкÃЩÈ˲»Í¬Òâ¡£²»¹ýÊÂʵÓÐËü¿Í¹ÛµÄ´æÔÚ£¬ËùÒÔ¡°ºá¿´³ÉÁë²à³É·å¡±£¬µÄÈ·±È½ÏÄÍ¿´£¬ÓлØÃÁ¡£Æ©ÈçСʱºò°®¿´¡¶ÁÄÕ«¡·£¬Á¬Ñ§ËüµÄ¡¶Ò¹ÓêÇïµÆ¼¡·µÈ£¬¶¼¿´¹ýºÃ¼¸±é£¬°üÀ¨¡¶ÔÄ΢²ÝÌñʼǡ·£¬¾¡¹Ü¡¶ÔÄ΢²ÝÌ᷵Ķ¬ºæÍ·ÄÔÁîÈË·¢Ö¸¡£¶àÄê²»¼ûÖ®ºó£¬¡¶ÁÄÕ«¡·¾õµÃ±È½ÏÏËÇɵ¥±¡£¬²»ÏëÔÙ¿´£¬´¿´â¼Ç¼¼ûÎŵġ¶ÔÄ΢²ÝÌá·È´¿´³öÐí¶àºÃ´¦À´£¬ÀïÃæµäÐÍÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄµÀµÂ¹Û£¬Ò²¹éÖ®ÓÚÉç»áѧ£¬±¾ÉíÒ²ÓÐÐËȤ¡£¼Í¹ºÊÇ̫ƽʢÊÀµÄ¸ß¹ÙÏԻ£¬×ÔȻûÓС¶ÁÄÕ«¡·µÄÉç»áÒâʶ£¬ÓÐʱºòÓÐÒâÎÞÒâÇáÃè̸дÁ½¾ä£¬·´¶øÊÕµ½º¬ÐîµÄ¹¦Ð§£¬¸üʹÒì´úµÄ¶ÁÕ߸е½Õ𶯡£ÀýÈçũæµÄ¼¾½Ú£¬³ÉȺµ½ÍâÏç¡°²åÇࡱµÄÅ©¸¾£¬Å¼¶ûÒ²ÂôÒù£¬µ±µØ´ó»§È˼ÒÁÙʱҪÕÒ¸öÅ®ÈË£¬ËýÃǹ«ÍÆÒ»¸öÉÙ¸¾³öÀ´£¬ËýÒ²¡°¸©Ê×ÎÞÓ¡£»ï°é¼äÕâÑù¹«¿ª£¬»ØÈ¥ÏÔÈ»Â÷²»×¡£¬Ëƺõ¼ÒÀïÒ²²»»áÓÐÎÊÌ⣬ÕâÔÚÖйúÅ©´å¼¸ºõ²»ÄÜÏëÏñ£¬²»ÖªµÀÊÇ·ñ»¹ÊÇÃ÷Ä©±øìÞ£¬ÂúÇåÈ˹غóÖØ´óÆÆ»µµÄ½á¹û¡£ÊÖ±ßÎÞÊ飬¿ÉÄÜÒý´í¡£ÕâÓÖÒѾ­ÁùÆßÄêÁË£¬Ò²Ëµ²»¶¨¶¼²ø¼Ð£¬¡°·ÁÍýÑÔÖ®¡±£¨¼Í¹ºµÄС±êÌâÖ®Ò»£©¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÓÖÓÐÈý±¦Ëı¦µÄ¹ÊÊ£ºÁ½¼ÒÁÚ¾ÓÏà¼ÌÉúÏÂÒ»ÄÐһŮ£¬È¡ÃûÈý±¦Ëı¦£¬´ÓС¶©Á˻飬´ó¼Ò³°Ð¦ËûÃÇÊÇ·òÆÞ£¬Ò²×ÔÊÓΪ·ò¸¾¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ê®ÈýËÄËêµÄʱºòÌӻģ¬Â·Éϱ»¸¸Ä¸Âôµ½Í¬Ò»¸ö´ó»§È˼ң¬¿´ËûÃǵÄÃû×ÖÒÔΪÊÇÐÖÃã¬ÏçϺ¢×ÓÒ²²»¸Ò¶à˵¡£ÄÚÍâ¸ô¾ø£¬ºóÀ´Ëı¦ÊÕ·¿×÷ÆÞ£¬Èý±¦ÒÖÓô¶øËÀ¡£Ëı¦Ìý¼ûÕâÏûÏ¢£¬²Å¿Þ×Å°ÑËûÃǵĹØϵ¸æËß±ðµÄæ¾æÁ£¬ËµÒ»Ö±»¹ÏëÓÐÕâôһÌìÍžۣ¬ÏÖÔÚûָÍûÁË¡£³¤º¿Á˼¸Éù£¬ÌøÂ¥ËÀÁË¡£×ªÊöÕâ¼þÐÂÎŵÄÈËÏÂÆÀÓï˵£º¡°ÒìÔÕ´Ëæ¾£¬ÒàÕêÒàÒù£¬²»Õê²»Òù¡£¡±ÍïϧËýËÀµÃÌ«Íí¡£¼ÍêÀ×ÜËã˵Ëû³ÖÂÛÌ«ÑÏ£¬²»¶ÁÊéµÄÈË£¬ÄÜÕâÑùÒ²¾Í²»ÈÝÒ×ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÕâÀïµÄ¹í¹ÊÊÂÓÐÒ»ÔòÌâ×÷¡¶ÅçË®Àϸ¾¡·£¬·Ç³£¿Ö²À£ºÒ»¸öÈËË޵꣬ҹÀï¿´¼ûÒ»¸ö·ÊÅÖµÄÀϸ¾ÄÃ×ÅÌÌÒ·þÓõÄСˮºø£¬×ìÀﺬ×ÅË®ÅçÉ䣬ÈÆ×ÅÔº×Ó¼²×ß¡£ÒÔΪÊǸô±Ú²Ã·ìµêµÄÈË£¬µ«ÊÇËý½øÎÝÅçË®ÔÚ´ó¿»ÉÏ˯µÄÈËÁ³ÉÏ£¬¾Í¶¼ËÀÁË¡£Ëû¸ô´°¿úÊÓ£¬ËýͻȻ±Æ½ü£¬ÅçʪÁË´°Ö½£¬ËûÁ¢¿Ìµ¹µØ»èÃÔ²»ÐÑ£¬µÚ¶þÌì±»ÈË·¢ÏÖ£¬²Å½²³öÕâ¼þÊ¡£Õâ¹ÊÊÂÓÐÒ»ÖÖ²»¿É˼Ò飬¶øÓÖÓÐÕæʵ¸Ð£¬Èç¹û²»ÊÇÕæÊ£¬ÖÁÉÙÒ²ÊǸöجÃΡ£µ«ÊÇ¡¶ÔÄ΢²ÝÌ᷵Ĺíºü´ó¶¼Ëµ½ÌÆøϢ̫Ũ£¬Ö»ÓÐн®µÄ´«ËµÇåлëÆÓ£¬ÓеÚÒ»ÊÖÐðÊöµÄ¸Ð¾õ¡£µ±µØÓкìÁøÊ÷£¬ÓÐÒ»³ßÀ´¸ßµÄСÈ˽кìÁøÍÞ£¬Ò¹ÚÆëÕû£¬×½µ½ÁË£¬»áÓ´Ó´×÷Éù°§¸æߵͷ¡£·ÅËü¶¨£¬ÅÜÁËÒ»¶Î·ÓÖ½üÉíңңߵÊ×£¬ÂÅ´ÎÕâÑù£¬Ö±µ½×·²»ÉÏΪֹ¡£×î½ü¶Áµ½¡¶ÃÞÄÚºúÄá¡·µÄÊ£¬ÂíÉÏÏëÆðºìÁøÍÞ¡£ÏÄÍþÒľÝ˵ÓиöÖïÈåµÄÖÖ×壬´ÓÇ°Õ¼ÓÐÈ«²¿ÏÄÍþÒÄȺµº£¬Ê¿Öø³ÆΪÃÞÄÚºúÄᣨMenehuni£©¡£ÄÚÖÐÆøºò×ʪµÄ¿Â°¬µº¡ª¡ªÏÖÔڵľÓÃñ×î¶à×æ½åÈÕ±¾µÄ²ËÅ©¡ª¡ªÉ½ÁÖÖÐÖÁ½ñ»¹Óа«È˵ÄÒÅÃñ£¬Öç·üÒ¹³ö£¬ÑØ°¶ÓÐÐí¶àʯÆöµÄÓãÌÁ£¬É½¹ÈÖÐÓÖÓÐʯÆö¹µÇþС·¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¶¼ÊÇËûÃǽ¨ÔìµÄ¡£¿Æѧ¼ÒÑо¿µÄ½á¹û£¬Ôݶ¨ÃÞÄÚºúÄáȷʵÉú´æ¹ý£¬²»¹ýûÓд«ËµÖÐÄÇôС¡£Ïñ°®¶ûÀ¼Éñ»°Öеġ°Ð¡ÈË¡±£¨littlePeople£©ÓëÅ·ÖÞ´ó½Éϵĸ÷ÖÖС¾«Á飬¶¼Ö»Êǵ±µØÔçÏȵľÓÃñ£¬Éí²Ä½ÏÊÝС¡£ÃÞÄÚºúÄáÓëÏÄÍþÒÄÈËͬÖÖ£¬ÊÇ×îÔçµÄÒ»²¦ÒÆÃñ£¬Î÷ÀúÊ®¶þÊÀ¼ÍÓÖÀ´ÁËÒ»²¦£¬×ÔÄÏ·½ÇÖÈ룬Õ÷·þÁËËûÃÇ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¿Â°¬µºËƺõÊÇËûÃÇ×îºóµÄÖØÕò£¬¶ãÔÚɽÉÏÖç·üÒ¹³ö£¬ÓÐʱºò±»ÆÈÌæÕ÷·þÕßÔìʯ½×ƽ̨µÈ¹¤³Ì¡£¾Ý˵ֻ¿ÏÒ¹¼ä¹¤×÷£¬Èç¹ûÌìÃ÷»¹Ã»Í깤£¬¾ÍÓÀÔ¶Ôì²»³É¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ºóÀ´ËûÃÇ´ó¸Å¾øÁËÖÖ£¬»òÕß±»ÎüÊÕͬ»¯ÁË£¬µ«ÊÇÈÔ¾ÉÓÐÈËÔÚɽ¼äС·ÉÏ¿´¼û¹ÖÒìµÄÖïÈ壬Éñ³ö¹íͶ¡£ÓиöÉÃÏãɽÉÌÈË£¬µ½Õâ»ÄɽÉÏ´òÁÔ£¬Ò¹¼äÌý¼ûÈËÓïÉù£¬ÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄÏÄÍþÒÄ·½ÑÔ£¬¶øËûÃÇÕâÒ»ÐÐÈËʼÖÕû¿´¼ûÕâɽ¹ÈÀïÓÐÈËÑÌ¡£ÉÃÏãɽÓÖÓиö¿Æѧ¼Òµ½Õ⵺ÉÏÊÕ¼¯±ê±¾£¬ÔÚɽ¶´Àï¹ýÒ¹£¬Ìý¼ûÏñÊǶ¤´¸ÇôòʯͷµÄÉùÒô£¬¾ªÐÑÁËÔÚ¶´¿ÚÕÅÍû£¬¿´¼ûС¾¶ÉÏÓÐÒ»µãµÆ¹âÃ÷Ãð¡£Ëûº°½Ð×Å´òÕкô£¬µÆ¹âÁ¢¼´ÒþÈ¥¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏ¿´¼ûµØϲ¹ÉÏÐÂʯͷ£¬ÏÔÈ»ÔÚÐÞ·¡£ÒÔΪÊÇ˽··Äð¾Æ°áÔËÏÂɽ£¬¸æËßÀÏÏÄÍþÒÄÈË£¬È´Î¢Ð¦×Å˵£º¡°ÃÞÄÚºúÄáÖ»´òÒ¹¹¤¡£¡±¡ª¡ª¼ûÏÄÍþÒÄ´óѧ¸ðÂÞ·ò£¬´÷½ÌÊÚ£¨A¡£GroveDay£©Ëù±à¡¶ÏÄÍþÒĵÄ÷Ȼ󡷣¨¡°TheSpellofHawaii¡±£©É¢ÎÄÑ¡¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÈËÖÖѧ¼Òɪ¸ñ˹£¨R¡£GSuggs£©Ëµ£º¡°ÏÄÍþÒĵġ®ÃÞÄÚºúÄᡯ´«Ëµ£¬ÔÚÄÏ̫ƽÑóÓÐЩ±ðµÄµºÉÏÒ²ÓУ¬ÆäËûµÄ̫ƽÑóµºÓìÒ²ÓС£³ö×ÔÒ»¸ö¹²Í¬µÄÉñ»°µ×²ã¡­¡­ÏÄÍþÒÄ´ÓÀ´Ã»ÓйýÆáºÚµÄ·ðÈå¡£¡±Ô­À´½õÄÚºúÄá·Ç³£ºÚ£¬»á²»»áÊÇÖ¸·ÆÂɱöСºÚÈË£¿ÂíÀ´ÑÇ¡¢°²´ïÃÅȺµº¡¢Ð¼¸ÄáÑÇ¡¢°ÄÖÞ¶«±±½ÇÉ­ÁÖÒ²ÓÐСºÚÈË£¬Ì¨Íå²Ð´æµÄÉÙÊý¡°°«ÈË¡±Ïë±ØÒ²ÊÇͬÖÖ¡£ÏÖÔÚÁãÁãËéËéʣϲ»¶àÁË¡£Ô­Ïȼ´ÊÇÑÇÖÞ×îÔç³öÏÖµÄÈËÖÖÖ®Ò»£¬½á¼¯´¦·Ö²¼ºÜ¹ã¡£´÷½ÌÊÚ˵¿Æѧ¼Ò¡°Ôݶ¨¡±ÏÄÍþÒÄÒ²¹ý°«ÈË£¬´ó¸ÅÒòΪÏÄÍþÒÄ´ÓδÓйýСºÚÈË£¬ËùÒÔÈÏΪÓëÏÄÍþÒÄÈËͬÖÖ¡£Í¬ÖÖ¶øÉÔ°«£¬Ëƺõ²»»á¸ø´«µÃÕâôÐþºõÆäÐþ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
Ç°ÃæÒýɪ¸ñ˹µÄ»°£¬ÔÚËûµÄÊ顶ÅÝÀöÄáÏĵĵºÓìÎÄ»¯¡·ÀïÃæ¡£ÏÄÍþÒÄ¡¢ËþϲµÌµÈȺµºÍ³³ÆÅÝÀöÄáÏÄ£¬ÊéÖÐ˵µºÈËÀ´×Ô»ªÄÏ£¬¹ãÖÝ¡¢º£ÄϵºÒ»´ø¡£ÒòΪºº×åÔڻƺÓÁ÷ÓòÊÆÁ¦ÅòÕÍ£¬½ÏÂäºóµÄÃñ×å±»ÆÈÍùÄϰᣬÔì³ÉÒ»´®Á¬Ëø·´Ó¦£¬²¨¼°µ½¶«ÄÏÑÇ¡£¿¼¹Åѧ·¢ÏÖËÄǧÄêÇ°»ªÄÏÑغ£¾ÓÃñÒѾ­Óк£´¬£¬ÔÚÉ̳¯ÒÔÇ°¾Í¿ªÊ¼Ïòº£Íâ·¢Õ¹¡£¸Ų̂¾ò³öµÄʯÆ÷ÌÕÆ÷£¬´ú±
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡