按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
事不宜迟，赤夏马上采取行动。她算准诺曼不在的时候，潜进诺曼位于阁楼的房间，再从房间来到寡妇台，躲在栏杆的暗处。赤夏现在所在的位置旁边，就是供阁楼房间采光用的圆窗。她打算从这里偷窥房里的情况。当诺曼要更衣睡觉时会露出肚子，这样她就可以看得一清二楚了。
这个计划实在是不够周全。 棒槌学堂·出品
赤夏意识到这一点时，已经在天台待了两个小时以上了。饥寒交迫，诺曼依然没有出现。就算他真的出现，而且换衣服准备睡觉，也无法保证一定能看到他的肚子啊！
此外，赤夏还发现自己的计划有一个很大的漏洞，就算到时候顺利确认诺曼就是杰森，但接下来自己要怎么回去呢？从天台到大宅的唯一通道，就是诺曼房间的那扇门。赤夏提心吊胆地从栏杆往下看，眼下是南栋三楼的屋檐，距离这里足足有十英尺。别说她没有往下跳的勇气，就算她真跳了下去，也会被陡斜的屋檐绊倒，直接滚下去。
就在赤夏束手无策，又吸了吸鼻涕的时候，阁楼房间里有了声响，光线流泄出来，吓了一跳的赤夏连忙把脸贴向凸窗。诺曼终于回到房里来了。
诺曼进入房间后，第一个动作就是点燃小房间中央那座老旧的煤油炉。火苗在炉芯的尾端延展开来，在火光的映射下，那丑脸上的阴影益发明显了。
确认炉火已经点燃后，诺曼坐到床上，慢慢举起双手，伸了个大懒腰，好像很累的样子。
——事情说不定可以比想像中更快搞定呢！赤夏暗自窃喜着。不过另一方面，她觉得自己的忍耐已经到达了极限。自从诺曼出现后，她全身的神经都绷紧了，接着是一股强烈的尿意袭来。这是小时候只要一玩躲猫猫，就一定会出现的独特生理现象。隔着一道墙，鬼正一步步地逼近——那种憋不住的感觉又回来了。
仓皇中，诺曼开始脱上衣了。在一旁偷看的赤夏像个偷窥狂似的，心中不停喊着：再脱！再脱！大概是回应她心中的呼唤吧！转眼间，诺曼已经脱掉了衬衫和裤子，只剩下贴身的衣物。
——再脱、再脱，把内衣也脱掉……
这时，赤夏心中突然冒出了一个疑问。
——等等，诺曼现在换上了睡衣准备就寝，所以他是不打算洗澡了？这么说来，他就没有必要脱掉内衣了。虽说他还是有换内衣裤的可能，但在这样寒冷的夜里，有必要特地那么做吗？天气这么冷，还特地脱光光露出肚子……
冷——脑中一浮现这个字眼，赤夏就鼻子发痒，至今为止一直成功隐身在暗处的女侦探，犯了个不可原谅的错误。
“哈——啾！”吸入的鼻涕刺激了鼻子的黏膜，赤夏就像只愚蠢的土狼，打了个大喷嚏。不过，诺曼可不会认为在眺望台的是迷了路、不小心闯入的土狼。
阁楼通往外面的门打开了，天台上出现诺曼巨大的影子。
“你在那种地方做什么？”
低声进出这句话后，诺曼开始朝赤夏所在的地方走近。浮现在黑暗中的是那张被火纹身的脸，以及向前摸索好像要一把抓住猎物的两只手。此时此刻，若不是他身上只穿着内衣裤，一副滑稽样，这一幕就好比二流恐怖片里经常看到的桥段了。
“不，别靠过来……”
赤夏向后退。她的背已经顶到了天台坚硬的栏杆，但诺曼还是朝自己步步逼近。走投无路的她爬上了栏杆。
“你别过来！” 棒槌学堂·出品
然而，要赤夏在平衡木上学东欧体操选手做出华丽的肢体动作，就体重而言是困难了些。诺曼再向前跨近一步，他的指尖碰触到了赤夏伟大胸部的顶端，为了闪躲，赤夏往后一缩。顿时失去了平衡，她膝盖弯曲，双手挥舞，就像是用细线操控的木偶般摇摇晃晃。
从寡妇台上传来的尖叫声响遍这座墓园，唤醒了无数长眠中的死者。
于是，赤夏跌进了无边的夜色里。
？ 2 ？
桌上的烟灰缸里，烟蒂堆积如山——那家伙不知要折我几年的寿！想到这里，崔西警官连忙摇了摇头。
——不行、不行，这么想只会让自己不安，把自己逼进死胡同里。刚刚柯林斯医师不是才告诉过我吗？……
夜已经深了，崔西还待在大理石镇的警署里，独自一人坐在自己的办公桌前。署长说了：今晚就早点回家，好好休息吧！不过他心里很清楚，逃走的死人一个也没抓到，就算回家去了，也睡不着觉吧？
傍晚他刚去看过心理医生，医生建议他不要一直钻牛角尖，要试着让自己多接触外界，培养一些可以让自己放松的兴趣。可是，并没有什么兴趣可以让这位工作狂警官放松，唯一能让他放松的事情就只有工作。柯林斯医生当然也指出了崔西工作过量的事实，不过一天不把这个案子解决，他就一天开心不起来。
崔西决定先来检讨一下福克斯从后湾打来的电话报告内容。
向两家杂志社打听的有关法林顿的线索全断了，不仅是法林顿本人，就连撰写法林顿相关消息的两位专栏作家也都不知去向，这实在可疑。而且，据说其中一位还跑来了墓碑村。崔西想再问一次威廉和南贺好了。南贺就算了，凭威廉曾跟法林顿见过面，再试一试，说不定可以问出什么端倪来。尽管现在已经是深夜了，崔西还是叫罗培兹去威廉家一趟。
就在崔西想这些事的时候，是有心电感应吧？罗培兹打电话回来了，可是拿起听筒后，崔西脸上的表情却变得更忧郁了。
电话那头的罗培兹唉声叹气。
“……长官，不只是死人，现在连活人都开始逃跑了。威廉的太太海伦跟我说，那家伙傍晚没交代一声就出去了，到现在都还没有回来……啊，还有他的那个广告商朋友，叫做吉姆·费尔德的也不在。大家根本就是讨厌我，趁我来之前全跑光了……”
“好像那是这样呢！罗培兹。我们大理石镇警署不知什么时候加盟了‘全美丑小鸭协会’。放心回来吧！惹人嫌的不只你一个，我和福克斯也好不到哪里去。”
放下听筒的崔西有好久没有觉得自己的部属这么可爱了。吃瘪的不是只有自己。等两名刑警回来，一定要好好请他们吃披萨，喝咖啡。正当崔西想着这些个着边际的事时，另一位部属卡拉汉小队长开门进来了。
“啊！长官，你在啊？你还好吧？”
卡拉汉用一贯爽朗的语气跟崔西说话，但崔西立刻板起脸孔，斜眼看着他，桌上摆着那份大理石镇的当地报纸，斗大的标题写着“崔西警官 挖掘坟墓”。报导会这么耸动是因为自己失态，这他没有话讲，但其他有关侦查的重要情报和线索也一一被披露了出来，这全都要怪卡拉汉这个得意忘形的大嘴巴。只有卡拉汉，崔西不想请他吃披萨。别说吃披萨了，他当警察这么失败，应该要被免职才对。
崔西抓起桌上的报纸往卡拉汉的面前一递，正要开口数落，没想到他竟抢先开口：“对、对，我正要说这个，长官。”老实不客气地把报纸接了过去。
崔西反应不及，当场愣住了。卡拉汉不理会上司的窘态，继续说道：“刚刚您出去时，墓园的员工艾汀小姐有打电话过来哦！她说她知道法林顿的本尊是谁了，所以我们就去了一趟——”崔西立刻有所防备。“等一下，你说的那个本尊不会也逃跑了吧？”
“这个，该怎么说才好……”卡拉汉闪烁其词。
“那我再问你，那个本尊什么的，到底是活人还是死人？”
又不是在玩芝麻开门，还先报上暗号呢！卡拉汉心想，不过，他还是认为早点让崔西面对现实会比较好。
“对不起，”我干嘛道歉呀？卡拉汉一边这么想，一边说道：“——又是个死人，艾汀小姐说法林顿的本尊其实是前些日子意外死亡的不动产商人法兰克·欧布莱恩。”
崔西用手遮住脸，用近乎呻吟的声音说道：“哦！难道死人喜欢我们大理石镇警署，还会自己报上姓名来不成？……那个叫艾汀的小姐这么说，有什么根据？”
卡拉汉一边偷瞄崔西的表情，一边急忙照着艾汀小姐电话中所说的，把报纸上欧布莱恩的照片画上眼镜和胡子，再比对法林顿的肖像拿给崔西看。
看过之后，崔西不得不点头承认。
“嗯，要说相像的话是真的很像……” 棒槌学堂·出品
崔西想起从哈斯博士那里听来的关于巴利科恩家的秘辛。外界猜测，约翰·巴利科恩把事业伙伴换成南贺平次的事让欧布莱恩十分苦恼，所以他才会自杀。还有，约翰的妹妹洁西卡嫁的就是欧布莱恩的儿子，同时她也是巴利科恩家的继承人之一。
崔西向卡拉汉问道：“那你有到欧布莱恩的家里去看看吗？”
卡拉汉早就等着崔西问他这问题了。“是啊！我去过了．哈斯博士在侦查会议上不是说了一堆吗？所以我马上就跑去了欧布莱恩家。”
“结果如何？”
“没说到什么话。洁西卡歇斯底里发作，大叫大嚷的，她那懦弱的丈夫连屁都不敢吭一声。不过他倒是说了，一直到教会举行弥撒之前，他父亲的遗体都好好地躺在棺材里。”
“那之后呢？”
“因为棺材盖上盖子，抬去埋了，所以棺里的事他就不清楚了。”
“是吗？……那么，明天免不了又要再去挖一次坟墓了……”
崔西烦恼了起来。一定又会被报纸乱写了：“警官未记取教训，再度挖掘坟墓”。他叹了一口气，说道：“妈的！真不敢相信，要找的死人多得数不清，还是先找活人好了。你调查过洁西卡和弗雷德的不在场证明吗？”
“嗯，这一点我也想到了。不过约翰被杀的那天晚上，他们两人都在朋友家喝酒、打桥牌，一直待到天亮。这我也向他们的朋友求证过了，他们的不在场证明应该是真的。”
崔西没办法，只好将话题再绕回死了的欧布莱恩身上。
“欧布莱恩意外身亡是什么时候发生的事？”
“我记得是在万圣节隔天的十一月一日，那天晚上他连人带车从春田瀑布附近的断崖摔了下去，隔天早上才被人发现。”
“这样啊？那好，我去交通课问一下详细的情况。”
于是，崔西走去交通课问人，恰好今天值班留守的是那天处理事故现场的警员。他一面喝着淡而无味的咖啡，一面回答崔西的问题。
“啊！那是个很严重的意外，尸体都摔烂了。春田瀑布附近，你也知道吧？人称‘死亡弯道’，有一首很老的畅销单曲还拿它当歌名咧！”
“不熟悉路况的外地人常在那附近出事吧？”
“没错，外地人。但本地人对那儿可是一清二楚。所以呀，人家说做不动产生意的欧布莱恩会死在那里，不是因为意外，而是自杀。知道那里危险的人一定可以安全通过的。前几天，在同样的地方也有一个外地人出事——”
崔西不想听外地人的事，显得有点不耐烦。但值班员警不理他，迳自说下去。
“是后湾来的都市人。他那辆亮晶晶的保时捷同样也成了一堆废铁。他本人则是头部受到重创，意识不太清楚，因为身上没带驾照，所以也无从得知他的身份。好在今天傍晚他终于醒过来了，还神气兮兮地说他是在影视杂志发表文章的名人——”
崔西吓了一跳，趋身向前。“那家伙说他叫什么来着？”
“我记得他说自己是影视评论家派屈克·杭特……这名字我倒是没听说过。”
？ 3 ？
“真的再差一点我就从寡妇台掉下来，变成寡妇了。”
赤夏一边嘟囔着，一边当着葛林的面扯下内裤，把用来治跌打损伤的镇定喷剂喷在自己露出来的屁股上。葛林拿起放在床上读到一半的波赫士的《小径分岔的花园》遮住自己的眼睛，出声抗议道：“喂！你有没有羞耻心啊？还有，所谓的寡妇指的是死了丈夫的女人耶！”
“呼——好冷！”
赤夏就这样光着屁股缩成一团，丝毫不以为忤地说道：“哦，是这样啊？所以如果我死了，变成寡妇的人就是葛林你了。”她还是不懂这个词的含意。“喂！葛林，你是不是很担心我呀？如果我死了，你会很难过吧？”
葛林把书本从脸上移开，冷冷地说道：“我才不担心呢！你那大屁股卡在南栋屋檐，发出了那么大的声响。要是教五角大厦的那群人听见，他们肯定会以为是外星人攻进来了吧？”
就在一个小时前，赤夏从南栋屋檐掉下来的巨大声响响彻了整座巴利科恩大宅，引起一阵骚动。还好，她因为屁股陷进屋檐一处已经老朽的地方，所以没受重伤，只是闪到了腰。如果她的体重再轻一些，结果就不是陷到屋檐里，而是直接从屋檐滑落，猛烈撞击到地面，当场一命呜呼了吧？赤夏第一次对自己的体重充满感谢。
立刻被诺曼救起来的赤夏，还跟匆匆赶来的伊莎贝拉大吵了一架，她当着众人的面说再也受不了母亲了，然后就躲到葛林的房间里来了。
“你心眼还是坏耶！”赤夏绷着脸说道：“救我的诺曼比你要亲切多了。”
“——结果那家伙不是杰森，对吧？”
赤夏尴尬地回答道“嗯，是呀。他的肚子上没有胎记。被他救下来后，我心一横直接跟跟他讲，他就给我看了。”赤夏的声音小到快要听不见。“还有啊，我仔细想了一下，那天晚上诺曼和我一直待在莫妮卡奶奶的房间里。我完全把这件事情给忘了，谁教那个大块头只会杵在那里，都不讲话，简直就像是个隐形的幽灵。就连约翰打电话过来的时候，他也是动都不动一下……”
葛林讶异地把书丢到一旁。
“约翰有打电话过来？你怎么没说？”
赤夏愣住了。“因为没有人问我呀！”
“他是什么时候打来的？都说了些什么？”
“嗯，那时我在看有怪物出现的科幻电影，所以大约是十点半左右吧！他打来问我说妈妈在不在。”
“他为什么要问这个？” 棒槌学 堂·出品
“我哪知呀？晚餐后约翰把我叫去，要我那天晚上整夜都待在妈妈身边，还给我零用钱呢！”
“那你怎么回答他？”
“我说在呀。说谎是不对啦，可是要我把放进口袋里的十块美元再掏出来，我可不干。”
“你妈当时其实是和威廉在一起吧？”
“那个时候我还不知道。她只对我说要去殡仪馆的资料室找些睡前看的书就出去了。大概是九点左右的事吧？虽然我也知道她说要去找书是骗人的……”
“她只说了这些吗？”
赤夏不想再被责备了，点头如捣蒜。葛林听了这些话，脑海中出现喀的一声，有一小块拼图碎片被兜了上去。可是，这只是其中的一个小角而已，整幅画的全貌还是看不出来。葛林努力想集中思绪，这时赤夏说话了。
“不说这个了，你听听我的推理嘛！我呀，无论如何是不会放弃‘面罩人就是杰森’这个想法的。所以，明天一到，我要再溜去诺曼的房间里探个究竟。”
“又要去？为什么？”
“那里是杰森和詹姆士两个双胞胎兄弟小时候住的房间，诺曼说他们的东西到现在都还留住房里。所以如果去查一下杰森留在那儿的物品，说不定就可以找到和万圣节杀人魔有关的线索了。”
葛林愣愣地说：“你省省吧！这次换西栋的屋檐要被撞穿了。”
赤夏噘起了嘴。“你如果怕我会掉下去，明天就乖乖跟我一起去调查呀！”
然后，她的表情转为娇媚。“喂，你真的很担心我哦？我知道！”
话才刚说完，赤夏便迅速地脱去毛衣，剩下胸罩和内裤，接着钻进被窝里，躺在葛林身边。“呼——好冷、好冷！喷剂搞得我屁股发凉耶！谁来给我一点温暖呀？”
虽然赤夏说得很含蓄，但她的意图再明显不过。葛林心想：不妙。他曾经希望能和赤夏发生关系，但想不到在自己死后，这种机会才找上门。葛林觉得自己真可悲，有一种倒霉的男人，每当好下容易要和女孩子上床时，就会想拉肚子什么的，一定会发生一些不凑巧的事。而我就是这类情况的终极加强版吧？
赤夏背对着葛林说道：“我知道的。昨天飙灵车发生意外的时，你一心牵挂着我，还紧紧搂着我……”
他妈的！真会装！葛林在心里咒骂道。对付女人还真是大意不得。赤夏沉醉在自己编织的罗曼史中，继续说道：“那时虽然你双颊冷冰冰的，不过，我还是感觉到了你心里的那份热情……”
——心里怎么想姑且不谈，脸颊会冷冰冰的是因为我已经死了啊！
葛林偷偷往床边挪了挪身子，但赤夏不放过他，把自己的脚冲向葛林的那里磨蹭。
“喂！你打算要一直穿着衣服睡觉呀？”
“嗯，天气很冷，我还在感冒。”
“啊？这样呀！那我给你温暖好了。”
�