°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¼¡Èâе÷Ô˶¯¶ÔÉñ¾»Ö¸´µÄ·´²¸¡¯ÌýÆðÀ´Ö»ÊÇÒ»ÏÈâÔ˶¯´Ù½øÉñ¾»Ö¸´µÄÀíÂÛ£¬¿Éʵ¼ÊÐÔÖÊÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¼¡Èâе÷Ô˶¯¡¯Ö»×÷ÓÃÓÚÍâÉË£¬¶ÔÓÚÄÚÔھͺÜÄÑÆðµ½Ê²Ã´×÷ÓÃÁË£¬ÄÇôÕâÖÖе÷Ô˶¯£¬¿Ï¶¨ºÍ¡®Ðµ÷Ô˶¯»Ö¸´¡¯ÊÇÓÐÇø±ðµÄ£¬ÖÁÓÚÓÐʲôÇø±ð£¬»òÐíÒ²Ö»ÓÐÄǸö»ªÏÄÄêÇáÈ˲ÅÖªµÀÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÓÚÄǸö»ªÏÄС×ÓµÄÄÜÁ¦£¬¼ÓÀÓËþ¶ûÊÇû±ØÒªÖÊÒɵģ¬¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÒѾ֤Ã÷ÁËÒ»ÇС£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÏîÒÔ¡®Ðµ÷Ô˶¯»Ö¸´ÀíÂÛ¡¯Îª»ù´¡µÄÈ«ÐÂÀíÂÛ£¬¿Ï¶¨ÊÇÒѾ½øÈë³ÉÊì½×¶Î£¬·ñÔò¿ÎÄ¡Ì©¶ûÂü²»»á׿±µÄ·¢À´ÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇôintuitive¡surgical¾ÍÒª¾¡¿ì×ö¾ö¶¨ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ´ÎºÍÉϴβ»Í¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical²»ÐèÒª¿¼ÂÇÊÇ·ñºÏ×÷£¬ÒòΪËûÃDz»ÓÃÖÊÒÉÀíÂ۵ĿÉÐÐÐÔ£¬ºÏ×÷¿Ï¶¨ÊÇÓÐÀûÒæµÄ£¬ËûÃÇÐèÒª¿¼ÂǵÄÊǸ¶³öʲô´ú¼Û£¬ÒòΪËûÃÇ»áÓкܶྺÕù¶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgicalÖ»ÄÜËãÊÇÒ»¸öС¹«Ë¾£¬´Ó¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÉÏÊÐÒÔÀ´£¬ËûÃǵĹɼÛÓÐËùÉÏÕÇ£¬µ«ÓÉÓÚÊÛÂôÆÚÏÞÌ«³¤£¬¹É¼ÛÖ»ÊÇƽÎÈÔö³¤£¬ËٶȲ»ÊǺܿ죬µ½Ä¿Ç°×ÜÊÐÖµÒ²²»¹ýÊ®ÒÚÃÀÔª£¬¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬¡®iss¿µ¸´Õß¡¯¿Ï¶¨»á´øÀ´ºÜ´óµÄÀûÈ󣬵½Ê±¹«Ë¾µÄÊÐÖµºóÐø»òÐíÄÜ·ÉÏÒ»·¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÕâ·½ÃæÀ´¿´£¬ºÍÄǸöÄêÇáÖйúÈ˵ĺÏ×÷£¬ÎÞÒÉÊÇ×îÕýÈ·µÄ¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓйýÒ»´ÎÓä¿ìµÄºÏ×÷£¬°´µÀÀíÀ´Ëµ£¬¼ÌÐøºÏ×÷µÄ¿ÉÄܷdz£¸ß£¬¿ÉÃæ¶ÔÒ»ÖÚ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬intuitive¡surgicalÓÖÄܸ¶³öʲôÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÀÓËþ¶ûÏë²»³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÒªËµÔÚÈ«ÊÀ½ç£¬Ö»µ¥µ¥ÔÚÃÀ¹úµÄÒ½ÁÆÆ÷еÁìÓò£¬intuitive¡surgical¶¼Ö»ÄÜËãÊÇÒ»¼ÒС¹«Ë¾£¬¹«Ë¾×ܲ¿µÄÔ±¹¤Ö»ÓÐÒ»°Ù³öÍ·£¬ÖÆÔì×°Å䳧ҲÊǺÍÆäËû¹«Ë¾ºÏ×÷£¬intuitive¡surgical²¢Ã»ÓжàÉٹɷݣ¬»¹Òª³Ðµ£´ó±ÊµÄÖÆÔ쿪֧¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÀÓËþ¶û˼¿¼Á˺ܾã¬ËûÏëµ½ÁËÄÜ´ò¶¯¶Ô·½µÄ¶«Î÷£¬¿ÉÐèÒª¶Ê»áÀ´¾ö¶¨£¬Ëû×Ô¼ºÃ»ÓÐȨÏÞ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îÖÕ¼ÓÀÓËþ¶û»¹ÊÇÏë¾ö¶¨ÏÈ¿´¿´¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÔÚÕ¹»áµÄÊÛÂôÇé¿ö£¬ÈôÊÇ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÄÜ´øÀ´¿É¹ÛµÄÀûÒ棬Èù«Ë¾ÓпÉÆڵľ޴óÓ¯Àû£¬¸ù±¾²»ÓÃËû×ö¾ö¶¨£¬ÄÇЩ¶ÊÂÃǾͻá»ý¼«µÄÈ¥ºÏ×÷£¬·ñÔò˵ʲô¶¼ÊÇ¿Õ̸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇϤÄá¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ú¼ÊÎïÀíҽѧÓ뿵¸´Ò½Ñ§ÊÀ½ç´ó»á½øÐе½Á˵ڶþÌìÏÂÈ¥£¬Ñ§Êõ½»Á÷µÄ²¿·ÖÈ«²¿½áÊø£¬½ÓÏÂÀ´¾Í½øÈëµ½ÁËÊÀ½çÐÔ·¶Î§±£Ö¤²Ð¼²ÈËÉú»îµÄÒéÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öÒéÌâ¾ÍÏñÊÇij¸ö¹ú¼ÒÒªÖ§Ô®·ÇÖÞij¹ú¶àÉÙ¶àÉÙ×ʽ𣬷öÖú¶àÉÙ¶àÉÙ¸öÏîÄ¿Ò»Ñù£¬ºÍÍâÈËûÓÐË¿ºÁ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»ÉòÑóÒѾ¾ö¶¨¼ÓÈë¹ú¼ÊÎïÀíҽѧÓ뿵¸´Ò½Ñ§Ñ§»á£¬µ«Ëû²¢²»²ÎÓëµ½¹ÜÀí¹¤×÷ÖУ¬ºÍÆäËûÇ°À´²ÎÓë´ó»áµÄѧÕßÒ»Ñù£¬»áÒéÄÚÈݺÍËû¾Íû¹ØϵÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚ´Ëͬʱ£¬Ò½ÁÆÆ÷еµÄÕ¹»áÒ²¿ªÊ¼½øÐÐÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó²¿·Ö²ÎÓë´ó»áµÄÈËÔ±£¬¶¼ÒѾÀ뿪»á³¡£¬µ½ÁËÕ¹»áÏÖ³¡£¬ÆäÖкܶàÈËÔ±¶¼ÊÇ´ø×Ŷ©µ¥ÈÎÎñÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò½ÁÆÆ÷еµÄÕ¹»áÌýÆðÀ´ËƺõºÜ¡®¸ß´óÉÏ¡¯£¬Æäʵ˵°×Á˺ͺܶà³ÇÊÐÀï¾³£¾Ù°ìµÄ¡®Àôó½Ö¡¯»éÀñÕ¹»á²î²»¶à£¬¸÷¸öÉÌ»§¹ýÀ´Õ¹ÀÀ²úÆ·£¬È»ºóÒÔ´òÕÛ¿ÛµÄÃûÄ¿ÎüÒý´óÁ¿Ïû·ÑÕßÀ´¶©¹º£¬Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇ£¬À´²Î¼ÓÕ¹»áµÄÈËÔ±£¬Ò»°ã¶¼ÊÇ´ø×ÅÏû·ÑµÄÄ¿µÄÀ´µÄ£¬±Ï¾¹Ò½ÁÆÆ÷еÊDZØÐëÆ·£¬ÊÛ¼ÛÒ»°ã¶¼ºÜ¸ß°º£¬ÔÚƽ³£Ê±ºò¶©¹ºÒª¶à»¨·ÑºÜ¶àÇ°£¬ÔÚÕ¹»áÉÏÓÐÕÛ¿Û×ÔÈ»ÊǺõġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÁ¬¾°ÁÖ¡¢ËïÖ¾ÉúÁ½È˶¼Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½È˲μӴó»áµÄÄ¿µÄ£¬ÊǸø×Ô¼ºµÄÖ°ÒµÉúÑĶƶƽ𣬸úÉÏÃæÁ쵼˵³öÀ´£¬È¥¹úÍâ²Î¼Óҽѧ´ó»áÒ²ÊÇ¡®¸ß´óÉÏ¡¯£¬¸øÈËÒ»ÖÖºÜÀ÷º¦µÄ¸Ð¾õ£¬ÓÚ´Ëͬʱ£¬ËûÃÇÒ²±»ÊÚÓèÁ˲ɹºµÄÈÎÎñ£¬ËûÃÇÐèÒª²É¹º¼¸Ì¨b³¬¡¢ct¼ì²éÆ÷е£¬ÈôÊÇ¿´µ½ÆäËûÓÐÓõIJúÆ·£¬Ò²ÒªÏòÒ½Ôº±¨¸æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºúÌìÏèÒ²ÓвɹºµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäʵÕâ¸ö¹¤×÷ÊÇÕųÉÆæµÄ£¬²»¹ýÕÅÀÏÒ¯×ÓÄê¼Í´óÁË£¬Ò²¸ü¾«ÓÚҽѧѧÊõ£¬¶ÔÓÚÈÕ³£ÊÂÎñ²»Ì«¹ÜÁË£¬ÈÎÎñ×ÔÈ»¾Íµ½Á˺úÌìÏèÍ·ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ëʱչ»á´óÌüµÄÖв¿£¬°Ú·Å×Åһ̨¾Þ´óµÄÆ÷е£¬ÕýÊÇ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇintuitive¡surgical¹«Ë¾×âÁÞµÄչ̨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¹»á²Å¸Õ¸Õ¿ª·Å£¬ÉÏǧÈËÓ¿ÈëÏÖ³¡£¬ÈËÊýËƺõºÜ¶à£¬µ«·ÖÉ¢µ½Õû¸öÕ¹»á¾Í±È½ÏÉÙÁË£¬Ã¿¸öչ̨ǰÄÜÓÐÊ®¼¸¸öÈËÒѾ·Ç³£²»´íÁË£¬µ«intuitive¡surgicalµÄչ̨²»Ò»Ñù£¬Õ¹Ì¨Ç°¾Û¼¯Á˼¸Ê®ÈË£¬»¹ÓкܶàÈËÔÚÍâΧ¿´×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉòÑóÕýÄÍÐĵĽéÉÜ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÊÇ»ùÓÚ¡®Ðµ÷Ô˶¯»Ö¸´ÀíÂÛ¡¯ÖÆÔìµÄ£¬¸ù±¾Ò»ÏµÁÐÏêϸ²âÊÔ½á¹û£¬Èç¹ûÑϸñ°´ÕÕÆ÷еʹÓÃ˵Ã÷×ö»Ö¸´£¬¶ÔÓÚÆÕͨ¼¡ÈâËðÉË£¬´óÌåÄܲúÉú°Ù·ÖÖ®¶þÊ®µ½ËÄÊ®µÄ¼Ó¿ì»Ö¸´Ð§¹û¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÏàÐÅÕą̂Æ÷е»áÊÇ¿ÆѧÐÔ¿µ¸´Ô˶¯µÄ´´¾Ù£¡ËûÄÜÈÃÆÕͨÍâÉËÕß¼Ó¿ì»Ö¸´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔÚÊÛ¼ÛÉÏ£¬¿¼Âǵ½Êµ¼ÊÓ¦Ó㬡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÔÚÃÀ¹ú±¾ÍÁµÄ¶¨¼ÛÒ²Ö»ÓÐÎåÊ®ÎåÍòÃÀÔª£¬Ïà±ÈºÜ¶à´óÐÍÒ½ÁÆÆ÷е£¬ÊǸö·Ç³£±ãÒ˵ļ۸ñ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÜΧÈ˶¼ÈϿɵĵãÍ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎåÊ®ÎåÍòÃÀÔªÌýÆðÀ´ËƺõºÜ¶à£¬µ«ÔÚÒ½ÁÆÆ÷еÁìÓò£¬¸ºÔðµÄÆ÷е¶¯éü°ÙÍòÃÀÔª£¬ÊÛ¼ÛÏà¶ÔÀ´ËµËã±ãÒËÁË£¬ÓÈÆäÏà±ÈÐÔÄÜÀ´Ëµ£¬ÈôÊÇÕæÄÜÄÇôºÃµÄÐÔÄÜ£¬ÎåÊ®ÎåÍòÃÀÔªµÄÊÛ¼ÛȷʵºÜ±ãÒË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÂÞÈðºÍ¸¥ÂåÄá¡ÄªÂ×·Ö±ð×÷³ö¹ØÓÚ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯µÄÑݽ²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½Î»ÊÀ½çÔ˶¯Ò½Ñ§ºÍҽѧ½çÓÐÃûÍûµÄÀÏÇ°±²×öÑݽ²£¬ÎüÒýÁ˲»ÉÙÇ°À´²Î¼ÓÕ¹»áµÄÈËÔ±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇintuitive¡surgical¹«Ë¾»¨´ó¼ÛÇ®ÑûÇëÁ½È˵ÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½Î»µÂ¸ßÍûÖصÄÇ°±²£¬¹âÊÇÕ¾ÔÚÕâÀ¾Í×ã¹»ÎüÒý×¢ÒâÁË£¬¸ü²»ÓÃ˵ËûÃÇ·Ö±ð×öÒ»³¡Õë¶ÔÐÔµÄÑݽ²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÞÈðºÍ¸¥ÂåÄá¡ÄªÂ×·Ö±ðÓÃÁË°ë¸ö¶àСʱ£¬×öÁËרҵÐÔµÄÑݽ²£¬´óÌåÄÚÈݾÍÊǽéÉÜ¿µ¸´Ò½Ñ§£¬½éÉÜ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯µÄ»ù´¡ÔÀí£¬ÆäʵËûÃǵÄÑݽ²ÄÚÈÝ£¬¶¼ÊÇintuitive¡surgicalÉè¼ÆºÃµÄ£¬µ«ÆäËûÈ˲¢²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÄÍÐĵÄÌýÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚ´Ëͬʱ£¬Ò²Óв»ÉÙÈËÇ°À´Ñ¯ÎÊ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯¾ßÌ幦ЧÄÚÈÝ£¬»¹ÓÐÈ˺ÍÉòÑó̽ÌÖÆð¡®Ðµ÷Ô˶¯»Ö¸´ÀíÂÛ¡¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÏÂÎçÈýµã×óÓÒ£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾´ï³ÉÁ˵ÚÒ»±Ê¶©µ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¼ÒÃÀ¹ú¼ÓÖݵÄÒ½Ôº´ú±í£¬¾ö¶¨²É¹ºÁ½Ì¨¡®iss¿µ¸´Õß¡¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö®ºóһϵÁж©µ¥½Óõà¶øÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäÖаüÀ¨ÃÀ¹ú±¾ÍÁ¡¢Å·ÖÞ¡¢ÈÕ±¾£¬»¹ÓÐÀ´×ÔÎ÷Ñǹú¼ÒɳÌØ»ÊÊÒÒ½ÔºµÄ²É¹»£¬»ªÏÄÔÝʱ»¹Ã»ÓнøÐвɹ»£¬ÊÂʵÉÏ£¬ºúÌìÏèÒ²°ÑÏûÏ¢´«µ½ÁËÊ׶¼Ò½Ôº£¬¿ÉÈ´±»¸æÖª»ªÏĵIJɹ»×îºÃµÈµ½Ã÷Äê½øÐС£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉòÑóµÄ˵·¨ÊÇ£¬¡°Ã¿Ì¨Æ÷е¿ÉÒÔ½ÚÊ¡½üÊ®ÍòÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾ÆäËûÈ˵Ä˵·¨ÔòÊÇ£¬¡°»ªÏÄ¿ÉÒÔ½øÐвɹº£¬µ«Ä¿Ç°ÎÒÃÇÔÚ»ªÏĵŤ³§»¹Ã»Óн¨Á¢ºÃ£¬¼´±ã²É¹ºÒ²Òª°ëÄêºóÔËËÍ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾Ò²»á¿¼Âdzɱ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈôÊÇintuitive¡surgical¹«Ë¾µ¥¶ÀÊÛÂô£¬¿¼Âǵ½ÔËÊä³É±¾¡¢¾Þ¶î¹ØË°µÈһϵÁÐÒòËØ£¬ÊÛ¼Û½«»á´ïµ½°ËÊ®ÍòÃÀÔªÒÔÉÏ£¬¼´±ãÈç´Ë£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾Ò²Ã»ÓжàÉÙÀûÈó¿ÉÑÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¾ÍÊǵØÇøµÄ¾ÖÏÞÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÔÚ»ªÏĵÄÐû´«»¹Ã»ÓÐÕ¹¿ª£¬¶øË«·½É̶¨ÕâÒ»²¿·ÖÊÇÓÉÑòÑòÑо¿ÖÐÐĺÍintuitive¡surgical¹«Ë¾¹²Í¬¸ºÔ𣬱Ͼ¹intuitive¡surgical¹«Ë¾»¹Ã»ÓÐÕýʽ´òÈ뻪ÏÄÊг¡£¬ËûÃǶÔÓÚ»ªÏÄÊг¡²¢²»ÊìϤ£¬ÐèÒªÒÀ¿¿±¾ÍÁµÄ¡®ÃËÓÑ¡¯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ã¸æÖ§³ö·½Ã涼ÊÇÓÉÑòÑòÑо¿ÖÐÐĸºÔ𣬵«Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬ÀûÈó»á¸øÑòÑòÑо¿ÖÐÐÄ·Ö³ÉÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾ÔÚ»ªÏĽ¨Á¢µÄ×°Å乤³§£¬ÖÁÉÙÒªËĸöÔºó²ÅÄÜÍê³É£¬ÕæÕýµÄÇ°ÆÚ¹ã¸æͶÈë¡¢ÏúÊ۲¶àÒªÁù¸öÔºó¿ªÊ¼½øÐУ¬½ìʱ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯µÄÊÛ¼Û½«»á´ó·ù½µµÍ£¬²î²»¶àÁùÊ®ÍòÃÀÔª¾Í¹»ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÌìÏÂÎç¡®iss¿µ¸´Õß¡¯ÊÛÂôÈ¡µÃÁË´ó·áÊÕ£¬¶©µ¥ÊýÁ¿´ïµ½ÁËÈý°Ù¶ą̀£¬×ܽð¶î³¬¹ýÁËÒ»µãÎåÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»ÌìµÄÖ÷Òª¹¤×÷²»ÊÇÈ·¶¨¶©µ¥£¬¶øÊÇÒª½øÐдó¹æÄ£µÄÐû´«£¬ÈÃËùÓÐÇ°À´²Î¼ÓÕ¹»áµÄÈË£¬¶¼ÖªµÀÓÐ'iss¿µ¸´Õß¡¯£¬¶¼ÖªµÀ¡®iss¿µ¸´Õß¡¯µÄ¸¨Öú»Ö¸´Ð§¹û¡£µÚÒ»Ìì¾ÍÄÜÓÐÒ»µãÎåÒÚÃÀÔªµÄ¶©µ¥£¬Ò²¾ÍÒâζ×ŵڶþÌì¡¢µÚÈýÌìµÄ¶©µ¥Êý¶î£¬»á³¬¹ýÁùÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ⻹ÊDZ£ÊعÀ¼Æ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈµ½Á˵ڶþÌ죬ÊÛÂôÇé¿ö¾Í¸üÀÖ¹ÛÁË£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾µÄÈýÊ®ÈËÍŶӶ¼ÓÐЩæ²»¹ýÀ´£¬Ò»¸ö¸ö¹Ë¿ÍÅŶӵȴýÇ©¶©¶©µ¥£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÏÖÔÚÇö¨¹ºÂòºÏ×÷£¬Ã¿Ò»Ì¨Æ÷еÄܽÚÊ¡ÎåÍòµ½Ê®ÍòÃÀÔªÖ®¼ä£¬Ïà¶ÔÀ´Ëµ»¹ÊDZȽϻ®ËãµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×îÖÕµÄÇé¿ö³öºõÒâÁÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ¹»áµÄÁ½Ìì°ëʱ¼ä£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾×ܹ²Çö¨ÁËÊ®ÒÚÎåǧÍòÃÀÔª¶©µ¥£¬ÊÛÂôÊýÁ¿´ïµ½ÁËÁ½Ç§Ò»°Ų̀£¬¿Í»§·¶Î§º¸ÇÁËÈ«ÊÀ½ç£¬°üÀ¨ÄÏÃÀµÄ°ÍÎ÷¡¢°¢¸ùÍ¢µÈһЩ¹ú¼ÒµÄÒ½Ôº£¬¶¼¾ö¶¨ÏÈÆÚ¶©¹º¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½Ìì°ëÇö¨Ê®ÒÚÎåǧÍòÃÀÔªµÄ¶©µ¥£¬ÍêÈ«±ÈµÄÉÏһЩ¹ú¼Ò¼¶ÎäÆ÷Õ¹»áÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËäÈ»²»ÊÇÒ½ÁÆÆ÷еչ»áÀúÊ·Ö®×µ«Ò²¾ø¶ÔÄÜÅŽøÇ°ÈýÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ×ÅÕ¹»á˳Àû½øÐеÄÀûºÃ£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾µÄ¹É¼Ûµ±Ìì¾ÍÉÏÕÇÁË°Ù·Ö֮һʮÆߣ¬¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ìì¹É¼Û»á³ÖÐøÉÏÕÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¶ÔÓÚintuitive¡surgical¹«Ë¾ÊǸö¾øºÃµÄÏûÏ¢£¬¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬¡®iss¿µ¸´Õß¡¯È¡µÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦£¬Î¨Ò»¾ÍÊÇËûÃÇÔÝʱûÓо«Á¦È¥×öÆäËûÊÂÇéÁË£¬½ÓÏÂÀ´¼¸¸öÔÂʱ¼ä£¬¶¼ÒªÎªÀ©´óÉú²ú×öŬÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½Ç§¶ą̀¡®iss¿µ¸´Õß¡¯¿É²»ÊÇÈÝÒ×Éú²ú³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÏÖÔÚµÄÉú²úËÙ¶ÈÀ´Ëµ£¬Æ½¾ùÿÌìÉú²úÎą̊ÒѾÊǼ«ÏÞ£¬½ö½öÊÇÕâÁ½Ç§¶ą̀Æ÷е£¬Ò²Òª½èÖúÆäËû¹«Ë¾µÄƽ̨£¬ÉõÖÁÒªÔÚÑÇÖÞÕÒºÏ×÷ÉÌ·ÖÏíÀûÈó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇС¹«Ë¾µÄ¾ÖÏÞÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×¼È·µÄÀ´½²£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾Ö»ÊÇÒ»¸ö¼¼Êõ¹«Ë¾£¬ËûÃDz¢Ã»ÓÐÍêÉƵÄÖÆÔì»ù´¡£¬³ýÁ˺ËÐIJ¿¼þÒâÍ⣬´ó²¿·ÖÆäËûÁ㲿¼þ¶¼ÐèÒªÔÚÆäËû¹«Ë¾²É¹º¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ²úÒµÊÀ½ç»¯µÄ¶þʮһÊÀ¼Í£¬ÌýÆðÀ´Ëƺõûʲô´ó²»Á˵ģ¬¿ÉÔÚÒ½ÁÆÆ÷еÁìÓò£¬ºÜ¶à´óÐ͹«Ë¾¶¼ÔÚÈ«ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ£¬ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÖÆÔ칤³§£¬ÏñÊÇgems¹«Ë¾£¬ÔÚ»ªÏÄ¡¢ÈÕ±¾¡¢Î÷ÑÇÒÔ¼°Å·ÖÞ£¬¶¼ÓµÓо޴óµÄÖÆÔ칤³Ì£¬Äܹ»Éú²úËùÓµÓÐÆ÷еµÄ´ó²¿·ÖÁ㲿¼þ£¬Ö»ÓÐÉÙÁ¿Ã»Óм¼Êõº¬Á¿µÄÆ÷е£¬ÊÇͨ¹ýÏòÆäËû¹«Ë¾²É¹ºÍê³ÉµÄ£¬Õâ¾Í´ó´ó½µµÍÁËÉú²úÀûÈó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾Ã»ÓÐÄÇÖÖ»ù´¡£¬Ö»ÄܺÍÆäËûÖÆÔ칫˾ºÏ×÷£¬·ÖÈó³öºÜ´óÒ»²¿·ÖÀûÈó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«½ö½öÊÇÈç´Ë£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾¸ß²ãÒѾÏ൱ÂúÒâÁË£¬¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Î´À´Á½Äêintuitive¡surgical¹«Ë¾Äܹ»ºÜÇáÒ××öµ½ÊÐÖµ·±¶£¬Ã¿¸ö¹É¶«¶¼Äܹ»Äõ½´ó±ÊµÄÀûÈó·Ö³É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒªÇå³þµÄÒ»µãÊÇ£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾µÄÖ÷ÒµÎñ¿É²»ÊÇÖÆÔì¡®iss¿µ¸´Õß¡¯£¬ËûÃǾø´ó²¿·Ö¾«Á¦»¹ÊÇ·ÅÔÚÊÖÊõ»úÆ÷ÈËÑо¿ÖÆÔìÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ´Ë֮ǰ£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾¸ù±¾²»¿¼ÂÇÀ©´óÒµÎñ£¬¾ÍÒ»ÐÄ×öÊÖÊõ»úÆ÷ÈË£¬×ö¸÷ÖÖ×Ô¶¯»¯¸ß¶Ë²úÆ·£¬Î¬³Ö¹«Ë¾Ôڸ߶Ë×Ô¶¯»¯Ò½ÁÆÉ豸µÄµØλ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚÔò²»ÓÃÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾ceo¼ÓÀÓËþ¶ûÒ²¿ªÊ¼¿¼ÂÇÊÇ·ñ½øÐÐÏÂÒ»¸öºÏ×÷ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½Ìì¹ýºó£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾ÕÙ¿ªÁËÄÚ²¿¶Ê»áÒé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÀÓËþ¶ûÏÈÊǿ϶¨Á˹ýÈ¥Á½¸öԵŤ×÷£¬Õ¹ÍûÁËÏÂδÀ´µÄÉú²ú¹¤×÷£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÉÌÌÖÊÇ·ñºÍÑòÑòÑо¿ÖÐÐÄ£¬»òÕß˵ÊÇÉòÑ󣬽øÐÐÏÂÒ»¸öÏîÄ¿Ñз¢ºÏ×÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¸ºõËùÓжʶ¼³ÖÓп϶¨Òâ¼û¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Éµ±Îʼ°¾ßÌåÄÜÄóöʲôÑùµÄºÏ×÷Ìõ¼þʱ£¬ºÜ¶àÈ˾Ͷ¼²»Ëµ»°ÁË£¬ËûÃǺÜÇå³þÉÏÒ»ÖÖºÏ×÷·½Ê½£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜÑÓÐøÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ö½öÊÇÀûÈóµÄ°Ù·Ö֮ʮÎ壿
¡¡¡¡¡¡¡¡±ð˵°Ù·Ö֮ʮÎ壬¼´±ãÊÇ°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®ÒÔÉÏ£¬ÄǸöÄêÇáµÄÖйúÈ˶¼²»»áͬÒ⣬¶ø¼´±ãÌáµ½°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®µÄÀûÈó£¬ËûÃÇÒ²»áÓÐÐí¶à¾ºÕù¶ÔÊÖ¿ª³ö¸üºÃµÄÌõ¼þ£¬Ïà±Ègems£¬igµÈ´ó¹«Ë¾À´Ëµ£¬intuitive¡surgical¹«Ë¾Æ¶ÇîµÄ¾ÍÏñÊÇÆòؤһÑù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾ÄÜÄóöʲôÌõ¼þ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜ¶à¶Ê³ÉÔ±Ò²ºÍ¼ÓÀÓËþ¶ûÒ»Ñù£¬ÏëÒªÁËΨһÄÜ´ò¶¯¶Ô·½µÄÌõ¼þ¡¡¹É·Ý£¬Ö»Òª°ÑÒ»¶¨µÄ¹É·Ý·Ö¸ø¶Ô·½£¬ÄÇô˫·½¾ÍÊÇÒ»¸ö¹«Ë¾µÄÈË£¬¿Ï¶¨»áΪÁËÀûÒæ¼ÌÐøŬÁ¦£¬¾Íû±ØÒªºÍÆäËû¹«Ë¾ºÏ×÷µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿É¹É·ÝÇ£³¶µÄÊǺܶà¹É¶«µÄÀûÒæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏñÊÇceo¼ÓÀÓËþ¶û£¬ËûÓµÓÐintuitive¡surgical¹«Ë¾°Ù·ÖÖ®¶þÊ®¶þµÄ¹ÉȨ£¬ÈôÊǹ«Ë¾Ôö·¢°Ù·Ö֮ʮ·Ý¶îµÄ¹É·Ý£¬ÄÇôËû³ÖÓеĹÉȨ¾ÍֻʣÏ°ٷÖÖ®¶þÊ®×óÓÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾µÄÁíÍâÒ»´ó¹ÉȨ³ÖÓÐÈËÊÇrtc£¬rtcÊÇÒ»¼ÒÃÀ¹ú·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾£¬ÔÚ1995Ä꣬¼ÓÀÓËþ¶ûºÍ¼¸¸öС»ï°éÒ»Æð´´½¨intuitive¡surgicalļ×ʵÄʱºò£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇÓÉrtc³ö×ʵģ¬rtcÊÇintuitive¡surgical¹«Ë¾×î´óµÄ¹ÉȨ³ÖÓÐÕߣ¬ÕÆÎÕ×Å°Ù·ÖÖ®¶þÊ®ÆߵĹÉȨ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÀÓËþ¶ûÕÙ¿ª¶Ê»áÒ飬Ö÷Òª»¹ÊÇÏ£ÍûµÃµ½rtc´ú±íղķ˹¡Àî¶ûɵÄÖ§³Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐղķ˹¡Àî¶ûÉÖ§³Ö£¬Á½Õß¾ÍÕ¼¾ÝÁË°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¾ÅµÄ¹ÉȨ£¬Ö»ÒªÔÙÓ®µÃÒ»¡¢Á½Ãû¹ÉȨ³ÖÓÐÕߣ¬ÏñÊÇ¿ÎÄ¡Ì©¶ûÂüµÄÖ§³Ö£¬¾ÍÒѾ×ã¹»¾ö¶¨ÁË¡£
µÚ¶þ°Ù¾Åʮա¡ÑòÑòÑо¿ÖÐÐĵĻ𱬳¡Ãæ
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûÉÊÇrtc·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾µÄ¾Àí£¬È«Ã渺ÔðÃÀ¹ú¹è¹ÈµØÇøµÄÒµÎñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕû¸ö¹è¹ÈµØÇø£¬rtc·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾×¢×ÊÁËʮһÏîͶ×Ê£¬´ó²¿·Ö¶¼ÊǸÕÆð²½µÄС¹«Ë¾£¬Ê®ÄêÇ°µÄintuitive¡surgicalÒ²Ò»Ñù£¬µ±Ê±rtcֻͶ×ÊÁ˾ŰÙÍòÃÀÔª£¬ÓÃÓڳィ¼¼Êõ¿ª·¢²¿ÃÅ£¬Ã»Ï뵽ʮÄêÒÔºó£¬intuitive¡surgical·¢Õ¹³ÉΪÁ˼ÛÖµ³¬¹ýÊ®ÒÚÃÀÔªµÄ´ó¹«Ë¾£¬¿´½üÒ»¶Îʱ¼äµÄ¹É¼Û£¬intuitive¡surgicalµÄÊÐÖµÖÁÉÙ»áÉÏÕǵ½¶þÊ®ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡rtc·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾ÔÚintuitive¡surgical¹«Ë¾µÄͶ×Ê£¬ÓÐÁ˸ߴïÎåÊ®±¶ÒÔÉϵĻر¨£¬Î´À´µÄÀûÈóÔö¼ÓÒ²ÊÇ¿ÉÆڵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡intuitive¡surgical¹«Ë¾ÊÇrtcÖØÒªµÄͶ×ÊÏîÄ¿£¬Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûÉ×ÔȻʮ·Ö¹Ø×¢£¬Õ¾ÔÚÒ»¸öÆÕͨµÄ¹É¶«½Ç¶ÈÀ´½²£¬µ±Ãæ¶Ô¹«Ë¾ÒԹɷÝΪÌõ¼þ£¬À£һ¸öкÏ×÷ʱ£¬¿Ï¶¨»á³ÖÓз´¶ÔÒâ¼û£¬ÒòΪÄÇ»áÓ°Ïì×Ô¼ºµÄ¹É·Ý£¬½ü¶øÓ°Ïìµ½ÔڶʻáµÄ»°ÓïȨ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûɲ¢·ÇÆÕͨµÄ¹É¶«£¬×÷Ϊrtc·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾µÄ´ú±í£¬Ëû×ÔȻҪ´ÓrtcµÄ½Ç¶È¿¼ÂÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡rtcÊÇÒ»¼Ò·çÏÕͶ×ʹ«Ë¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃDz»ÐèÒª¹É·Ý´øÀ´µÄȨÀû£¬Ò²²»ÐèÒªÔÚintuitive¡surgical¹«Ë¾µÄ»°ÓïȨ£¬Ö»ÐèÒª¹Ø×¢ÔÚintuitive¡surgical¹«Ë¾µÄÀûÒæ¾ÍºÃÁË£¬¶ÔÓÚ¿ÉÄÜΪÕùÈ¡µ½´ó±ÊÊÕÒæµÄºÏ×÷£¬Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûÉ°Ù·ÖÖ®°Ù»á¾ÙË«ÊÖͬÒâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÏ×÷·½Ö»ÊÇÒ»¸öÄêÇáÖйúÈË£¬ÈôÊÇÒÔÇ°Òâʶµ½·çÏÕ£¬Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûɿ϶¨²»»áͬÒ⣬µ«ºÍÕâ¸öÄêÇáÖйúÈ˵ĺÏ×÷ÏîÄ¿£¬ÈÃintuitive¡surgical¹«Ë¾ÊÐÖµ´ó·ùÉÏÕÇ£¬Ò²¸ørtc¹«Ë¾´øÀ´¾Þ´óµÄÀûÒ棬ÔÙ½øÐÐÒ»´ÎÀàËƵĺÏ×÷£¬µ±È»ÊÇ×îºÃµÄ£¬ÓÈÆä¶Ô·½µÄÀíÂ۵õ½ÁËÊÀ½çҽѧµÄÈÏ¿É£¬¿Ï¶¨»áÔì¾Í³ö¾Þ´óµÄÀûÒæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÁÓÚÒªÓöàÉٹɷݣ¬À´ÕùÈ¡ºÍ¶Ô·½µÄºÏ×÷£¬¾ÍÒª½øÐÐ̸ÅÐÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûÉ˼¿¼ÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¾ÙÊÖͬÒâÁ˼ÓÀÓËþ¶ûµÄÌáÒ飬ÕâʱºòºÜ¶à¶Ê»¹ÔÚ˼¿¼ÖУ¬ËûÃÇÏ£Íû¹«Ë¾ÄܼÌÐøºÍ¶Ô·½ºÏ×÷£¬µ«ÓÖ²»Ï븶³ö¹ÉȨµÄÀûÒ棬ϣÍû¹«Ë¾Ïë³öÒ»¸öÕÛÖеİ취£¬Ö»¿ÉϧÊÀ½çÉÏûÓÐÄÇôºÃµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´µ½Õ²Ä·Ë¹¡Àî¶ûÉͬÒâÁË£¬ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñͬÒâÒѾûÓÐÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÀÓËþ¶ûºÍrtc·çͶ¹«Ë¾Õ¼¾ÝÁ˳¬¹ý°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¾ÅµÄ¹ÉȨ£¬¼´±ã×ܹÉȨ²»µ½°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®£¬µ«ÏëÒª³¬¹ý°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®ÔÙÈÝÒײ»¹ý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÒ»¸ö¸ö¶Ê¶¼Í¬ÒâÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ê»á×îÖÕ¾ö¶¨ÅɳöÒ»¸ö´ú±íÍÅ£¬È¥»ªÏĺÍÑòÑòÑо¿ÖÐÐÄÉÌÌÖеĺÏ×÷ÏîÄ¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉòÑó²¢²»ÖªµÀintuitive¡surgical¹«Ë¾µÄ¶Ê»áÒé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚϤÄáµÄ¿µ¸´Ò½Ñ§´ó»á½áÊøºó£¬Ëû¾Í´ø×Å¡®²Î»áС×顯·µ»ØÁ˽³Ç£¬»¹ÔÚ½³Ç·ÉϵÄʱºò£¬Ëû¾Í½Óµ½Á˸±Êг¤Íõ±£ÈÊ´òÀ´µÄµç»°£¬Ëæºó¾ÍÖªµÀÈ¥ÁËÊСÕþ¡¸®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¸±Êг¤°ì¹«ÊÒÀÉòÑó¼ûµ½ÁËÍõ±£ÈÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Íõ±£ÈÊÏԵ÷dz£ÈÈÇ飬Ëû°ÑÉòÑóÈýø°ì¹«ÊÒ£¬¡°»¶Ó£¬»¶Ó£¬ÎÒ¿´ÁËÄãÔÚϤÄáµÄÑݽ²£¬·Ç³£¾«²Ê£¡ÕæÊǸøÎÒÃÇ»ªÏÄ£¬¸ø½³ÇÈËÃñÕÇÁËÁ³Ã棡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉòÑó¸Ð¾õĪÃûÆäÃ×Ô¼ºµÄÑݽ²Ôõô¾Í¸øÈË¡ÃñÕÇÁËÁ³Ã棿
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâñ×ÓҲ̫´óÁË°É£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ºÃ°¡£¡ÕæÊǺ𡣡¡±Íõ±£ÈÊ¿ÚÖв»¶Ï¸Ð̾µÀ£¬¡°±¾À´ÎÒ¶¼²»ÖªµÀÕâ¼þÊ£¬¿ÉÇ°ÌìÍíÉÏ£¬Ð¡ÎâÀ×ÅÎÒ¿´Ò»·ÝÊÓƵ²ÅÖªµÀÄãÈ¥ÁË°Ä´óÀûÑÇ£¬»¹×öÁËÕâô´óµÄÊ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Îâ¾ÍÊÇÍõ±£ÈʵÄÃØ¡Êé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬Ò²Ã»Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇ×öÒ»·ÝÑо¿Ñݽ²¡£¡±ÉòÑó¿ÍÆøµÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ð¡Éò°¡£¡Õâ¸öÎÒµÃ˵Ä㣡Äã°¡£¬±¾ÊÂͦ´ó£¬ÈËͦºÃ£¬¾ÍÊÇÌ«Ç«ÐéÁË£¡¡±Íõ±£ÈʵĿ佱£¬ÈÃÉòÑó¶¼ÓеãÁ³ºì£¬µ«¸±ÊС³¤´óÈË»¹Ã»ËµÍ꣬¡°¾ÍÊÇÌ