按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，或许是为了逃避警察的搜查。它被扔在堆有烂菜的鼠洞附近。这是把好刀。它就像专门为砍人而做的。”
“你为什么把这一切都说给我听呢？”拉特诺夫问道。他竭力使自己的声音听起来很平和。
“我想你愿意写一本这样的书，是吗？”
“我可以写，但没有人会相信我。”
“这可是真实情况。”
“尽管如此，可是这超出了我们的想象力。读者会说，这些事是不存在的。”
“这的确存在。我不是就坐在你的身边？我还可以给你讲更多的内容，够写出一千页！”宁林对拉特诺夫眨眨眼。他像是彻底变了个人，从冷面杀手变成了知心朋友。“你把你的稿酬分给我吗？”
“你或许干什么都是为了钱吧？你想想血誓……第五条。你现在违反了血誓。”
“你有证人吗？”宁林微笑，可现在这个微笑又是包藏杀机的。他就像一头野兽龇出了牙齿。“他们相信谁呢？相信我，还是相信你这个德国人？我始终知道，我该说什么，并且对谁说！我可以把一切都说给你听，因为你捏在我的手里。我始终有理由对闵驹说：‘我必须惩治他——他对我们是个危险……’于是他们就会再去关心丽云。你想想香港送来的礼品吧。”
“可是，如果我写书，他们就会问我：这一切你是从哪里知道的呢？这是泄密！”
“所以我把一切都告诉你！”宁林脸一歪，撇着嘴大笑。“你是个笨人，洪门白鬈发。你分不清嘲弄与说真话。你写你的书，将它藏在你的保险柜里，一直藏到你死。然后书就可以出版。读者不需要等好久，因为你的生命只有很短的时间了。谁也不会料到，把一切都说给你听的人是我。因为我是忠诚的三合会会员，是闵驹在慕尼黑的最忠诚的成员。”
“现在我该鼓掌吗？”
第二部 第11章
“没有必要。”宁林靠到椅垫上。“开车去找下一个被保护人。你的名单上的第四号。它就在这附近。竹林饭馆。童明航已经等急了。他是个规矩人。他准时交钱，不讨价还价。如果大家都像他这样聪明，那就会少了多少麻烦。”
当天宁林向14家饭店的店主介绍了这个新特派员。有几个感到诧异是有道理的，另一些显得高兴，其余的看不出有什么反应。直至午夜他们还在路上，拉特诺夫将这头一天的情况作了记录：
收入 32000马克
下月增加后总计 51000马克
惩罚 4人
受伤 7人
其中重伤 2人
以死相威胁 3人
这是一天的可怕的统计表！
他们的巡回收款结束，拉特诺夫开车回到伊萨托尔广场，宁林的车停在这里。在宁林下车前，他说道：
“你现在认识了14个被保护人。他们中有5个是危险的。在这几个人那里我已对你说过：在他们名字下方打个叉。”
“可是他们总算交了。”
“是的，而且面带微笑。其实他们高兴得太早了。在我介绍你时，我观察了他们的眼睛。这些眼睛好像在说：我们要将他打翻在地！一个德国人当了特派员，这下我们可以诓骗他，可以向他说谎了。因此你将会遇到困难，你必须显示出冷酷无情。你要明确地对他们说，要给他们‘修剪耳朵’，这话他们明白。要是他们对你不相信，那就喊我！”
“那你怎样对付他们呢？”
“还是像在香港时那样用这把刀。我随身带着它呢。”宁林从拉特诺夫的车上下来。“明天继续进行。你好好地将一只手张开接钱，而将另一只手空出来。我的兄弟，你还有许多东西要学……”
拉特诺夫目送宁林回到他的车旁，然后登上车，开走了。
他口袋中装着32000马克血腥钱，这使他感到痛苦。
这是汉斯·拉特诺夫博士——14K家族三合会会员当特派员的第一天。
丽云，我感到羞愧。我向我自己吐唾沫！我恨自己！可是为了救你的命。这能作为我堕落的托词？这能作为罪行的辩护词？
我应该问上帝，可是他不会给我回答。他永远不会回答是人类被毁灭，还是只有一个人被毁灭。
你到底存在不存在，上帝？
丽云三次到旅行社办公室去问，从德国是否发来了一份新的传真。一个女同事摇了摇头。
“根本没有，丽云。你在等一份传真？是等发过第一份传真的这个汉斯的传真？”
“要是你能够守口如瓶的话，我就说是的。”
“你真想去德国？”
“他答应过这事。你不是看过传真件了吗？”
“你真的相信？当一个人远隔一万公里时，他可以写上许多。”
“我相信他。”丽云坐到女秘书身旁的一张人造革椅子上。“他写的每个子都是真的。”
“那为什么现在一句话也不说？”
“我不知道，芸玉。”
魏芸玉，她一年前结婚，现有五个月身孕。她将一张纸从桌上推给丽云。
“我愿破次例，因为我们是朋友。我什么也不泄露……你再给他发份传真。”
“这不合适，芸玉。一个女孩不能去追男的。这就好像我在进行自我推销。”
“有那么糟吗？”
丽云将纸推回。
“难道你会干吗？”
“如果我像你对这个汉斯一样对某个男人非常爱……我会干的。我绝对不会去想：你丢了自己的脸。真正的爱会原谅一切的。男人们有时难以捉摸和古里古怪。为了使他们清醒和认清现实，他们需要女人向其内心发起冲击。大多数男人都自顾自地睡。”魏芸玉将手放在丽云的手指上。尽管外面很热，丽云的手却很凉。“我了解这些男人。女人必须经常牵着他们的手，像领孩子一样领着他们。否则他们就会漫无目标地到处摸索着行进。”
“我不懂……我不像你有这么多经验。到现在为止我只有过一个男朋友：沈治。我已与他分手了。”
“因为这个德国人？”
“也算是。我不能欺骗他——现在每个吻或许都会是欺骗。”
“如果这个汉斯不再让你听到任何消息了，那你该怎么办？”
“我不知道。”丽云用力将头朝后仰。“或许我就嫁一个我不爱的男人。或许我会生一个孩子，因为这我无法阻挡。可我不愿意想这些事。我知道，汉斯会写信的！”
“这你根本不懂，丽云。”
“可我感觉到了。他真的已经发出了邀请信和旅游申请书。”
“向哪里？”
“向德国大使馆。”
“那你就向那里打个电话，打听一下邀请信是否到了。”
“我不想这样做。我不愿意打扰德国大使馆。德国人现在变得严肃了。如果我打电话，他们会生气。”
“那你愿意飞到这么一个国家去吗？”
“我飞到汉斯那里去。国家对我无所谓。不论他在何处，我都会去找他。”
“但愿他也像你爱他那样爱你。”魏芸玉又将这张纸推给她。“你发个传真！写一句话。这样写就够了：我爱你，丽云。”
“不行。”丽云摇摇头。她的长发在头上飘动。“这不合适！我会害羞的。他会想：她跟所有追求富人并推销自己的女人一样。你或许会干，不是吗，芸玉？”
“是的，我会干。一个人在运气飞掉之前要抓住它。你一向都很聪明，可是在这时你却陷入了完全无知的泥坑。”
“我受的教育与你不同，芸玉。这我甩不开。要想使我父亲相信探访一个德国人不是耻辱就已经够难的了。拉特诺夫是个非常著名的人，他给我负担费用，这么做我父亲并不乐意——妈妈背后向我吐露了这一点。她对这个邀请一点也不感到兴奋。‘这个世界你一点也不了解，’她说道，‘你不该到这个世界去。’在这种情况下，我怎么能发电传‘我爱你’呢？这不行。”
“或许他还会发来电传。要有，我就立刻告诉你。”魏芸玉显然很同情丽云，“如果他不发来，你就忘掉他，丽云！世界上男人多着呢。”
“我永世不会忘记他，至死都不会。”
“他是如此美妙的一个情人吗？”
“我们连吻都没接过！”丽云生硬地说道，同时站起身来。
“怎么？这难道算是恋爱！”魏芸玉笑得有些粗俗。“你与男人在一块，却不接吻？你是个不鸣叫的小鸟吗？哎呀，要是我处在你的位置……”
丽云带着一些折磨人的想法离开了办公室，骑上自行车回她的小宿舍。与她同住的一个女同事陪一个法国旅行团去风景点旅游了，晚上很晚才能返回。现在就她一个人。丽云洗淋浴，放水冲到她开始感到凉了才停。她将身上擦干，再光身倒到床上。她就这样躺在床上，睁着眼在幻想，好像他在她身边，她躺在他的怀里。
拉特诺夫在第二天早晨将32000马克保护费上交给闵驹时，闵驹非常高兴。宁林已给他打了电话，宁林用土话将前一天的“帐页”向他作了汇报。如果电话被监听——土话“帐页”二字即使最棒的翻译也听不懂。在这方面，闵驹已对他的家族作过训练，因此他不怕任何监听。尽管13处确实有录音带，这些录音带对13处也毫无价值。
“取得了好成绩，洪门白鬈发！”拉特诺夫将钞票一张张点到桌上时，闵驹叫道，“你已经看到了他是怎么干的。不会有困难。”
“有七人受伤，其中重伤二人。”
“必须开导这些无知的人，使他们变聪明，”闵驹无动于衷地回答道，“这是特派员的任务。过去总是两个人一块去。这往往会引起警察的注意。现在你单独一个人去，加之你是德国人，这绝对不会引人注目。要是这个试验成功，我们还要用更多的德国人。那时你就会成为一个小的大佬。”
“我丝毫没有成大佬的虚荣心。”
闵驹款待拉特诺夫茅台酒一杯，他将钱锁进一个结实的钱柜里。这个钱柜或许任何反坦克武器都炸不开。闵驹在看到拉特诺夫非常惊惧地仔细地看丽云的发束和指甲之后，心情特别好。拉特诺夫永远不会得知，这两样从轻惩罚的实物不是从丽云身上取的。发卷剪自一个女工。这个女工在衣店工作，在闵驹那里做每小时两马克的钟点工。其余的报酬，他用三合会的帐户支付。帐户开的名义是“丝绸进出口有限公司海外分公司”，地址规规矩矩谁也不怀疑。而手指甲则取自于罗森海姆一家饭店老板苏英的女儿。这个老板不得不受罚，因为他的玻璃缸里放的鲈鱼太少。14K的一个监督员已经查明，鱼数与他的营业额不相符。他每十天就派个人去饭店数顾客，三个兄弟轮班干，然后向他提交他们去数的结果。苏英十天内的收入就比他报的全月的数都多。
这就轮到拔他小女儿的指甲了。苏英就准确无误地在他的玻璃缸里放了鲈鱼。必须有纪律。谁不知道，他就必须学习……
闵驹早几个星期就得到了香港来的消息，“惩罚实物”自行办理。王丽云不能碰。大佬屠克伟报告称；
“我们一定得排除对丽云进行惩罚的方案。如果她出了什么事，这里就要闹得天翻地覆！我们上次阻止他们机场告别，这样做就是个错误——我承认我有错。只有十二万分地小心，我们才不会被警察发现。然而那个出租车司机，已被他妻子报了案，说他失踪了。我们现在只有一条路，不得再去碰丽云。你们必须另想办法。”
这个指令并没有使闵驹不知所措。在慕尼黑他有足够的办法使拉特诺夫恐慌并使他的服从意识强化。一个指甲，一块肚皮，这不用费劲很快就能弄到，而拉特诺夫一定会相信，这是王丽云身上的。
闵驹为想出这样的诡计而兴高采烈，他有十分把握叫拉特诺夫去干他们要他干的一切，最好是给拉特诺夫来个第二次警告——一块肚皮。这样，他就会完全崩溃，变得随意任人摆布。闵驹只需要等拉特诺夫犯一个错误，他肯定拉特诺夫很快就会犯这个错误。
“今天中午开始你的第二次巡回收款，”闵驹友好地说道。他扫了一眼新名单。“这中间有两个难对付。他们受到警告，可是他们却不认真对待。他们心想，他们住得离警察局近，他们是保险的。他们总是故态复萌！宁林和你将让他们相信他们很蠢。别这样生气似地看着我，兄弟，谁也不会被杀。只是给他们一个明显的警告。一个老板有美貌的妻子，另一个老板有两个女儿和一个儿子。你们要让他们为他们的妻子着想。宁林早已向这个老板的年轻的妻子投去关注的目光。你最近几天打算干什么？”
“开始写一本书。”
“很好。你想写什么？”
“写我的第一部小说，《泸沽湖之恋》。”
闵驹奸笑一声。“写你对丽云的恋情吗？”
“不。一部虚构的小说。”
“即使小说也会带有个人色彩呀。”
“我在泸沽湖并没有将丽云抱在怀中……只是对她赞赏。”
“我知道。你生活在你的别墅里，有时像鼹鼠一样将头伸出去。有时你去作冒险旅行，可是在你回来后，你又将头埋下。你在等待你的死期吗？”
“等待？不是直接等待，可是它会突然到来。”
“你看上去很累。你真的健康吗？”
“我看上去是这样。甚至连几个医生都这样认为，他们都弄错了。只有在K市一个医生用一根电探针测我的耳朵，同时让我在手中紧握一根棒。他对我说我的身体出了问题。他开了一张药单。我相信他。”
“那你的几个医生说什么呢？”闵驹很认真地问道。
“一个说这，一个说那，而且许多诊断都互相矛盾。只有一个医生说得正确：你缺少每天在屁股上踢一脚！”
“一个神奇的医生！”闵驹大笑起来。“我或许也可以去找他看看病。”
“他会发现你充满恶意。”
“要是他看出了这一点，那他是个医学天才！这个神奇的医生叫什么？”
“弗赖堡博士。”
“哦，这个人。”
如果他去找弗赖堡看病，这没有一点坏处，拉特诺夫心想。如果弗赖堡能认识他的脸，那是好事。以后在我逃出三合会的魔爪时，他就可以作为证人去陈述，并将闵驹认出来。他将必须做这些事，因为我和丽云如果能跑掉，那么香港的高佬就会命令闵驹去死。在14K里，失败者不会再有立锥之地。到那时只有弗赖堡能说：对的，这是闵驹，我的一个病人。直到今天我都不知道他是慕尼黑三合会的首领。
“要我去帮你在他那里挂号吗？”拉特诺夫问道。
“不用。我还要考虑考虑。我们在慕尼黑有好多医生，可是他们都是偷偷地看病。有一个甚至是一位教授。”
闵驹将今天的一张新名单交给拉特诺夫。
“我在哪里与宁林碰面？”他问道。
“跟往常一样在伊萨托尔广场。那里最不引人注目。”闵驹站起身，他看上去很疲惫。“像昨天一样——11点左右。今天有19个饭店。我祝你圆满成功！”
夜里一点，拉特诺夫在他的日记中写道：
今天19个饭店。收入65894马克。宁林惩罚了两个老板。对一个老板的惩罚是他强奸了那个老板的年轻的妻子。我只好将她的丈夫抓住，让他在旁边看。宁林是头野兽。这个老板付了8马克，包括惩罚款在内。名单上的另一个老板立即交了钱，可是尽管如此，宁林还是执行了他的任务：他打破了那个小女儿的鼻子，使她的鼻梁骨折。要是再这样下去，我就准备将宁林杀死。这样一个魔鬼……他用惩罚他的牺牲者来取乐。在返回的路上，他对我说道：“多好的一天！你看见了——我干了三次，她是个出色的女人。这个老家伙从现在起乖乖地交钱了。”我要是真能将唾沫吐在他脸上就好了。可是这会造成什么结果呢？他们或许就会进一步折磨丽云，砍下她的一根手指！我感到像被掏空了一样……空、空、空……
这是本星期的最后一天巡回收款。下一批收保护费的牺牲者排在十天之后。地点在慕尼黑周围——从特格尔湖到希姆湖。
“那里钞票飞舞！”宁林曾高兴地说道，“那里富豪们大吃大喝，他们连价格都不看。”
拉特诺夫将日记本锁到保险柜里，跟其他一些关于三合会的笔记放到一块。他打算在他出了事的情况下将号码锁的号码告诉弗赖堡博士，他会将一切材料都交给警察局的。现在，摧毁14K和证实宁林大量杀人的材料已经足够了。
在之后的八天中，拉特诺夫不让自己听到闵驹方面的任何消息。几次电话铃响，拉特诺夫都不拿听筒。
他开始构思他的第一部小说：女孩李萍坐在泸沽湖边，盯着银色的水面在哭泣，在想她永远也实现不了的爱。她不叫丽云。不，叫李萍，一切都像远古的一个童话。故事讲一个女孩必须嫁给一个男人，这个男人是她父亲为她挑选的未婚夫，而且生下来时就定了亲。一部有苦有甜的爱情小说。可是