°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÆÆÃð
Èç¹ûÊÇÃΣ¬ÄǾͱض¨»áÐÑ¡£¡¡
SCAR´ÓÃÎÀïÐÑÀ´£¬ÍȲ¿´«À´µÄ¾çÍ´¸Ð×ÜËãÈÃËû»Ö¸´ÁËÒâʶ£¬Í¬Ê±Ò²»á»Ö¸´Á˼ÇÒä¡£»ð¹âÕÕÁÁµÄÒ¹£¬Á÷ÌÊÏÊѪµÄ½ÖµÀ£¬ÒÔ¼°ÔÚ×Ô¼ºÉí±ßµÄ£¬²»Ôø·ÅÊֵģ¬ÈÃ×Ô¼º¸Ðµ½°²Î¿µÄÄÐÈË£¬À¶û·ò£¬»¹ÓпÉŵĵÐÈË£¬ÒÔ¼°×Óµ¯µÄºôÐ¥Éù¡£¡¡
¡°Äã×ÜËãÐÑÁË¡£¡±Â×µÀ·òºÈÖø¾Æ×ß½øÀ´£¬Ëû¿´µ½ÒѾÕö¿ªË«ÑÛµÄSCARÐÄÀïµÄµ£ÓÇËãÊÇÔÝʱ·ÅÏÂÁË£¬Õ⼸ÌìËûÒ»Ö±´øÖøSCAR¶ãÔÚÕâÀÏÖÔÚÍâÃæ·¢Éúʲ÷áÊÂÒ²²»ÄÜÔÙÒýÆðËûµÄÐËȤ£¬ËûÒѾ×öÁË×îÏë×öµÄÊ£¬µÃµ½ÁË×îÏëµÃµ½µÄÈËÁË¡£¡¡
¡°À¶û·ò£¿¡±SCAR¸ÕÒ»º°³ö¿Ú£¬¾ÍÖªµÀ×Ô¼º´íÁË¡£ÄǸöºÍÀ¶û·òÓÐÖøͬÑùÃæÅÓµÄÈË£¬ÕýÀäÀäµØ¿´Öø×Ô¼º£¬×ì±ßµÄЦ´øÖø³°·íºÍÀä¿á¡£¡¡
¡°ÄãÔÚÃÎÀïÒ²½ÐËûµÄÃû×Ö£¬¿ÉϧÎÒ²»ÊÇËû¡£SCAR£¬Äã¿´Çå³þ°É£¬ÎÒ²»ÊÇËû¡£¡±Â×µÀ·ò·ÅϾÆÆ¿×ßÁ˹ýÈ¥£¬ËûµÍÏÂÉí×Ó¶¢ÖøSCARÒÀÈ»ºÜã¾ã²µÄÁ³ÅÓ£¬ËûÊÇÄÇ÷áϲ»¶ÕâÕÅÁ³ÄØ¡£Â×µÀ·òÉì³öÊÖ˳ÖøSCARÓÒÁ³ÉÏÄÇÌõ³¤³¤µÄ¿ÉŵÄÉ˺ÛÃþÁËÆðÀ´£¬ËûµÄÊÖÖ¸ÎÂÈá¶øÓÐÁ¦Çá¹Î¹ýSCARµÄÉË°Ìʱ£¬SCAR²»¿ìµØÍùáá³·Á˳·Éí×Ó£¬µ«ÊÇËæ¼´Ëû¾Í´ÓÂ×µÀ·òÄÇË«³äÂúÁËÒìÑùÇéÐ÷µÄÑÛÀï¿´³öÁËʲ÷á²»ÏêµÄ¶ËÄß¡£¡¡
¡°À¶û·òÔõ÷áÑùÁË£¿¡±¡¡
¡°ËûËÀÁË¡£¡±Â×µÀ·òÊÕ»Ø×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ËûÊ×ÏÈ¿´µ½ÁËSCARÑÛÀïµÄÕ𾪣¬½ÓÖøËûÉùÒôÏ·ÚʵؼÌÐøÃèÊöÁËÆðÀ´£¬¾ÍºÃÏñÖ»ÊÇÔÚ½²ÊöÒ»¼þºÃЦµÄÊ£¬²»ÔÙ´øÓÐÈκÎÇé¸ÐÔÚÀïÃ棬¡°ÄǸö´À»õ±»ÎÒһǹ´òËÀÁË£¬ÁÙËÀÇ°Ëû»¹Ïë³äÒ»»ØÓ¢ÐÛ£¬Ëû½ÐÎÒ²»ÒªÉ±Ä㣬ɱËû¡£ÎÒµ±È»²»»áɱÄ㣬ÎÒ°®ÄãÄØ¡£¡±Â×µÀ·òµÄÉùÒôͬÀ¶û·òÓÐЩɳÑƵÄɤÒôÏà±ÈÆðÀ´¸ü¼ÓºéÁÁ£¬¸»ÓÐÉ¿¶¯Á¦£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ËûÓÃÕâÑùµÄÉùÒô¸æËßSCARËûɱÁËÀ¶û·ò£¬¶øÇÒ½²µÃÄÇ÷á²»¾Ò⣬ÄÇË«ºÍÀ¶û·òÒ»ÑùµÄ£¬Éî×ØÉ«µÄÑÛ²»¶¯ÉùÉ«µØ¿´ÖøÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Õ𾪵ÃÎÞ·¨Ëµ³öÒ»¾ä»°µÄSCAR£¬½¥½¥Á÷¶³öÁËÒ»ÖÖ¿ì¸Ð¡£¡¡
SCARµÄÕð¾ªÂýÂýÔÚÏûÊÅ£¬Ëû¾øÍûµØ±ÕÉÏÁËÑÛ£¬ËûÏàÐÅÁËÂ×µÀ·òµÄ»°£¬À¶û·òËÀÁË¡£Ò»µÎÀỺ»ºµØ˳ÖøËûµÄÌ«Ñô£ü£ü£ü£üѨÁ÷µ½Õí±ß¡£Ô±¾×Ô¼ºÏë¾ÈµÄÈËÈ´Òò×Ô¼º¶øËÀ£¬ÃüÔ˸³ÓèÎÒÃǵÄĪ·ÇÖ»ÓлÄÃýºÍ¿àÍ´¡£ËÀ´É±ÁËÎÒ°É¡¡Ö»ÐèÒªÒ»ËÀ¾Í¿ÉÒÔ½áÊøµÄÍ´¿à£¬SCARÒѾ²»ÏëÔÙÈÌÊÜÏÂÈ¥ÁË¡£ËûûÓÐÈ¥ÔðÂîÂ×µÀ·ò£¬ÉõÖÁÁ¬·ßÅҲûÓÐ͸¶³öÀ´£¬°§ÉËѹµ¹ÁËÒ»ÇУ¬SCARµÄÊÀ½çÔÚÒ»ÉùÎØÑÊÖзֱÀÀëÎöÁË¡£¡¡
Ö®ááSCAR½ô±ÕÖøË«ÑÛÌýµ½ÁËÂ×µÀ·òµÄÂîÉù£¬Ëû²»È¥ÌýËû¾¿¾¹ÔÚÂîʲ÷ᣬÄÇ÷á·ßÅ£¬ÄÇ÷ᱯÉË¡£½ÓÖø£¬Ò»Ö»Ç¿ÓÐÁ¦µÄÊÖÁÿªÁ˱»×Ó£¬×Ô¼ºµÄË«ÊÖËæáᱻƤ´ø¸¿½ôáá°óÔÚÁË´²Í·¡£SCAR¸Ðµ½Â×µÀ·òµÄ×ìÒѾ´Õµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¶ú±ß£¬ÄDZȶ¾Ò©»¹¿ÉÔ÷µÄÉùÒôÕý²»¹ËÒ»ÇУ¬¼¸ºõÓÐЩ·è¿ñµØ¸æËß×Ô¼º£º¡°±¦±´£¬ÎÒÒªÉÏÄãÁË¡£¡±¡¡
¡°ÂÞÒÁ£¬ÄãËÀµ½ÁÙÍ·Ò²Õâ÷áÀä¾²£¬²»À¢ÊÇPREDATORµÄÎÞ¿ÉÖÃÒɵÄÊ×Áì¡£¡±¹þÀïÊÕ»ØÁË¿´ÖøÂÞÒÁµÄÄ¿¹â£¬×¢ÒâÁ¦Í¶Ïò³µ´°Í⣬·³Ì»¹³¤£¬BRYAN³Í·£×ïÈ˵ÄÃØÃܽÌÌÃÔÚŦԼµÄ½¼Í⣬ËûÏÖÔÚ¾ÍÒª´øÂÞÒÁÈ¥ÄÇÀ¶øÂÞÒÁµÄÉÏÒ»ÈÎÒ²ÕýÊÇËÀÄÇÀï¡£±»Âé±Ô¼Á¿ØÖÆÖøÉíÌåµÄÂÞÒÁ¼ÈÎÞ·¨Ì§Í·£¬ÉõÖÁÁ¬´¥ÅöÉÏÏ´½ÕâÖÖ¿´ÆðÀ´×î¼òµ¥µÄÊÂÒ²×ö²»µ½£¬ËûÖ»ÊÇת¶¯ÖøÑÛÖ鳯Öø¹þÀïµÄ·½Ïò£¬´ÓÑÛ¾¦ÀïÁ÷¶³ö΢ЦµÄÇéÐ÷¡£ËûºÜÇå³þµÄÖªµÀ£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾ª»ÅÒ²Ö»ÊÇÎÞ¼Ãì¶Ê£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬ÄǸöÔÚÈËÃÇÐÄÖÐÀ§ÈÅÁËÉÏǧÄêµÄ£¬ÓÉÄǸöµ¤ÂóÍõ×ÓÔÚɯʿ±ÈÑǵÄÏ·¾çÖÐÌá³öµÄÎÊÌ⣬TO¡¡BE¡¡OR¡¡NOT¡¡TO¡¡BE£¬THAT¡¡IS¡¡THE¡¡QUESTION¡£¡¡
¹þÀïת¹ýÍ·¿´µ½ÂÞÒÁµÄÑÛÖéббµØÍûÖø×Ô¼º£¬ÄÇË«À¶É«µÄÍ«¿×ÀïÓÐÖøÎÞηÉõÖÁµÈ»µÄÉñÉ«¡£¹þÀï²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÂÞÒÁµÄÑÛ¾¦µÄÈ·ºÜƯÁÁ£¬³äÂúÁËÓÕ»óÁ¦¡£È»¶øÕâ¸öÈ˾ÍÊÇÓÃÕâÑùµÄһ˫ƯÁÁµÄÑÛ¾¦Ãæ¶Ôÿһ¸ö±»Ëûɱº¦µÄÈ˵ÄÂ𣿹þÀïÏëµ½ÕâÀï¸Ðµ½ÓÐЩë¹Çã¤È»°ãµÄ²»¿ì£¬ËûÏëµ½ÁËÎ÷ÃɵIJÒËÀ£¬PROVIDENCEµÄ¶ù×Ó£¬BRYAN¼Ò×åµÄ¼Ì³ÐÕßÔâµ½ÁË¿ÉÒÔÈËÃÇ¿ÉÒÔÏëÏñµÄ×î²ÐÈ̵ÄÕÛÄ¥£¬×îáá±»»î»î¶³±Ð춱»Ñ¹ÔÚһƬÍÁľ·ÏÐæϵıù¹ñÀï¡£²»¹ý£¬ÑªÕ®×ܸÃѪ³¥µÄ£¬¹þÀï¶ÔÂÞÒÁÀäÀäµØЦÁËЦ£¬ËæÊÖ¸øÁËÂÞÒÁÒ»¼ÇÏìÁÁµÄ¶ú¹â£¬¡°Äã»áÔⱨӦµÄ£¬É±ÈË¿ñ¡£¡±²»¹ýÄÇÖ®áá¹þÀï¾Íáá»ÚÁË£¬ÒòΪ¶Ôì¶ÓÃÁËÂé±ÔÒ©µÄÂÞÒÁÀ´Ëµ£¬Ëû²¢²»»á¸Ðµ½ÌرðµÄÌÛÍ´£¬²»¹ýÄÇË«¶¢Öø¹þÀïµÄÑÛÀïÈ´Ïó¸Ðµ½ÁËÌÛÍ´ËƵķºÆð·ßŵı̳±¡£¡¡
Ò½ÔºµÄѪ°¸·¢Éú²»µ½Ò»Ð¡Ê±£¬¿ËÀï˹ºÍ±ÈÀû´øÖøÈË·ç³¾ÆÍÆ͵ظÏÁ˹ýÀ´£¬¿´µ½ÄÇЩ±»ÎÞ¹¼²ÐɱµÄÒ½»¤ÈËÔ±£¬ÒÔ¼°ÔÚ²¡·¿À︺Ôð¿´ÊØ×ï·¸µÄ¾¯Ô±Ê¬Ì壬¿ËÀï˹³ö춷ßŵØÖå½ôÁËüͷ£¬Ëû»ÓÁË»ÓÊÖ£¬ÈÃÊÖÏÂÈË°ÑËÀÕßµÄʬÌå̧ÏÂÈ¥£¬±ÈÀûÕý½¹ÂÇÓÃÏãÑÌ´ò·¢Öøʱ¼ä£¬Ëû²»Ê±×ªÑÛ¿´¿´¿ËÀï˹µÄ±íÇ飬ȻááÔÚË«·½µÄÄ¿¹â»òÐí»á½Ó´¥Ê±×Ô¶¯µÄÒÆ¿ª¡£±ÈÀûÓÐЩʹ¿àµØ¿´ÖøËÀÕßµÄʬÌå´Ó×Ô¼ºÉí±ßÍƹý£¬Òª²»ÊÇËûÓаѱúÔÚÂÞÒÁÊÖÀҪ²»ÊÇËû²»µÃ²»ÎªÂÞÒÁÌṩÁË·¸×ïµÄ±ãÀû£¬ÄÇ÷áÕâЩÈË»òÐí¾Í²»»áËÀÁË¡£ËûÊÇÒ»¸öÖ´·¨Õߣ¬ËûÈ´ÐÖú×ï·¸¸ÉÏÂÉËÌ캦ÀíµÄÊ£¬±ÈÀûÄÕºÞ×Ô¼ºµÄÎÞÓã¬Ëûµ¨ÇÓÈ´·ßŵØÒ§½ôÁËÑÀ¹Ø£¬ÈÎƾÄÚÐÄÀDµ´ÖøÒ»¸öÉùÒô¡£ÂÞÒÁ£¬×ßÖøÇÆ°É£¡×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒҪɱÁËÄ㣬×ÜÓÐÒ»Ì죡¡¡
±ÈÀûÈç¹ûÖªµÀÂÞÒÁÏÖÔڵĴ¦¾³£¬Ëû»òÐí»á·ÅÆúɱËûµÄÄîÍ·¡£±Ï¾¹£¬±»´ø½øBRYAN¼Ò×åÉèÔÚŦԼ½¼ÍâµÄ½ÌÌõÄ×ïÈË£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¸ö»îÖø³öÈ¥¹ý£¬Ò»¸öÀýÍâҲûÓС£¡¡
¹þÀï½ÐÈË°ÑÂÞÒÁ´Ó³µÉÏѺÁËÏÂÀ´£¬ÒòΪҩ¼ÁµÄ×÷Óû¹Ã»Óйý£¬ÂÞÒÁ¼¸ºõÊDZ»¼ÜÖøËûµÄÁ½ÈËÍÏÖø×ߵģ¬Ï³µááÒ»ÐÐÈË×ß½øһƬСÊ÷ÁÖÀòêÑÑÔÚÊ÷ÁÖÉ·µÄ¾¡Í·½¥½¥³öÏÖÁËÒ»×ù¸çÌØ·ç¸ñµÄС½ÌÌã¬ÁÖÒõ¸²¸ÇÔÚ½ÌÌÃÖÜΧ£¬ÏÔ³öÒ»ÖÖÒõÉɵÄÆø·Õ¡£¡¡
¡°ÄúÀ´ÁË£¬ÍþÁ®Ä·Ë¹ÏÈÉú¡£¡±Éí´©ºì°×Á½É«·¨ÒµÄÉñ¸¦ÔÚ¿´¼û¹þÀï´øÈ˹ýÀ´áᣬÁ¢¼´´Ó½ÌÌÃÀï×ß³öÀ´Ó½ÓËûÃÇ¡£Ëû¿´µ½Á˱íÇéľȻµÄÂÞÒÁ£¬¶Ô¹þÀïµãÁ˵ãÍ·£¬Ëµ£¬¡°Ò»Çж¼×¼±¸ºÃÁË£¬Çë½øÀ´°É¡£¡±¡¡
½ÌÌõÄÄÚ²¿ºÍÆÕͨ½ÌÌò¢Ã»ÓÐʲ÷áÁ½Ñù£¬¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉϵÄÒ®öÕÉñÏñׯÑ϶øËàÄ£¬¹©ÈËâã»ÚµÄӲľ°å³ÉÁÐÔÚÏ£¬Éñ¸¦´øÖø¹þÀïËûÃÇÍù¸üÀïÃæ×ßȥʱ£¬Á½¸öÐÞÊ¿Ëæáá¹ØÉϲ¢Ëø½ôÁË´óÃÅ£¬Õû¶°½ÌÌÃÀﶼ»ØÏìÆðÁË´óÃŹرյĸÂÖ¨Éù£¬ÄÇÉùÒô¾ÍÏó¾¾íÉϹžɵĵ»´ÊÒ»ÑùÉòÃƶøѹÒÖ¡£¡¡
¡°ËûÉíÉϵÄҩЧ»¹Ã»¹ý£¬ÏȵÈÒ»»á£¬²»È»ÕâЩÐ̾߿ɾÍʧȥÒâÒåÁË¡£¡±½øÈëÐÞÖþÒ»¼ä½ÌÌÃÄÚµÄÃÜÊÒáᣬ¹þÀïÈÃÈË°ÑÂÞÒÁ·öµ½ÁËľµÊÉÏ×øºÃ£¬Ëû¿´ÖøÂÞÒÁÒÀ¾ÉÓÐЩ½©Ó²µÄÉíÌåºÍÑÛÀïÄÇãüÔ½À´Ô½ÀäÄ®µÄ±ÌÀ¶£¬×ßÁËÉÏÇ°Ö¸ÁËÖ¸ÎÝ×Ó½ÇÂäÀï·ÅµÄÒ»¶ÑÐ̾ߣ¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄËé±ù׶£¬ÉյûðºìµÄÀÓÌú£¬¹ÒÔÚǽÉÏ´øµ¹´ÌµÄƤ±Þ£¬´øµçµÄ´Ì°ô£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©Ëµ²»³öÃû×ֵĹŹÖÈ´¿ÉŵÄÐ̾ßÉÈ»¿Ö²À¡£¡¡
¡°Õâ¾ÍÊÇÔÚÄãËÀ֮ǰ£¬ÄãËùÒª³ÐÊܵġ£Äã¸øÓèËûÈ˵ÄÍ´¿à£¬½ñÌìÖÕ¾¿»Øµ½ÄãµÄÉíÉÏ¡£ÆòÇó°É£¬ÏóÖ»¹·ÄÇÑù¡£µ±È»Ö÷²»»áÁ¯ÃõÄãµÄ£¬ÒòΪ£¬ÄãÊÇħ¹í¡£¡±¹þÀï×ì±ßǶÖø΢Ц£¬ÑÛÀïÂñÖøÒõÀ䣬ËûÓÃÄÇÖ»´÷ÁËÂ̱¦Ê¯½äÖ¸µÄÓÒÊÖϸÖµظ§ÃþÆðÁËÂÞÒÁÖð½¥»Ö¸´´¥¾õµÄÁ³ÅÓ£¬ËûÕýΪ¼´½«½¦ÆðÔÚÎÝ×ÓÀïÿһ¸ö½ÇÂäµÄ£¬Êôì¶ÂÞÒÁµÄÏÊѪ¶ø¸Ðµ½Ò»ÕóÐIJü¡£¡¡
Èç¹û×¢¶¨Òª´ÍÎÒËÀ×ÎÒ¾ÍÊÇÄǶ¾Ò©¡£Èç¹û×¢¶¨ÒªÎÒÊܵ½¼å°¾£¬ÎÒ¾ÍÊÇÄǵØÓü¡£¡¡
ÂÞÒÁÕÅÁËÕÅ×죬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»Äܶ¯ÁË£¬ËäÈ»»¹ÓÐЩ³ÔÁ¦£¬²»¹ýËûÈÔÒ»×ÖÒ»¶ÙµØÂýÂý¶Ô¹þÀï˵£¬ËûµÄÑÛÀïÊÇÒ»ÖÖ´øÖøÆ£¾ëµÄ°ÁÂý£¬ÂÞÒÁËƺõÑá¾ëÁËÕâÖÖÁ÷ѪµÄÓÎÏ·£¬ÕýÈç²»ÖªºÎʱËûÒѾÑá¾ëÁË×Ô¼º¡£¡°ÎÒ²»»áÆòÇó¿íË¡µÄ£¬ÎÒΪÎÒ²»ÐÅÑöÈκÎÉñ¶ø¸Ðµ½½¾°Á¡£¡±¡¡
ÂÞµÂÀï¸ê
Ò»ÕÅ´ó´²ÉÏ£¬Ò»¸öËÄÖ«´ó¿ªµÄÄÐÈ˱»°óµÃÑÏÑÏʵʵ¡£ËûÉí±ßÕ¾ÖøµÄËĸöÄêÇáÄÐ×Ó£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓµÓÐÒ»¸±¿ÉæÇÌìʹµÄÃæÈÝ£¬µ«ÊÇ´ËʱÄÇÃæÈÝÈ´ÉÏ»ò¶à»òÉÙ´øÖø¼¸·Ö¿Ö¾åºÍÇÓų¡£ËûÃÇ´øÖøÇ«¹§µØ¿´ÖøÄǸöÌÉÔÚ´²ÉϵÄÄÐÈË£¬ËûË«Ä¿½ô±Õ£¬×ì±»¿ÚÈû¶Âס£¬Ò»¸ùͨµçµÄµç»÷°ôÕýÔÚËûµÄ¸ØÃÅÀïºÍËûµÄÇ°ÁÐÏÙ×öÖø×îÇ×ÃܵĽӴ¥£¬¶øÄǸù±£³ÖÖø²ªÆð״̬µÄÒñ¾¥Ôò±»Ò»¸öÒø»·ÖÆֹסһÇз¢Ð¹ÓûÍûµÄ¿ÉÄÜ£¬µ«ÊÇÔÚÄÇÄÐÈËÁ³ÉÏȴûÓбíÏÖ³öÓ¦ÓеÄÍ´¿àÖ®Ç飬ËûËƺõÔÚŬÁ¦ÈÌÄÍÖøÕâÒ»ÇУ¬ºßÒ²²»ºßÒ»Éù¡£
¡°ßí¡¡¡±¹ýÁ˺ÃÒ»»á£¬µ±ÄǸùÏóΦ¸ËÒ»ÑùÊúÆðµÄÒñ¾¥¶¥¶ËÖÕì¶È̲»×¡³öÏÖ°×É«µÄ×ÇҺʱ£¬ÄÇÄÐÈ˲ÅÂýÓÆÓƵØÉëÒ÷ÁËÒ»Éù£¬½ô½ÓÖøÊÇËûÉí±ßËÄÃûÄÐ×ÓѸËٵĶ¯×÷£¬ËûÃÇÁ¢¼´½â¿ªÁËÊø¸¿×¡ËûµÄÉþ×ÓÒÔ¼°ÄǸùÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄÒø»·£¬¶øÆäÖÐÒ»¸öÈËÔòСÐĵØÙéµ½ËûµÄ¿ç¼ä£¬½«ÄǸùËæʱ»áÅ籡µÄÒñ¾¥ÄɽøÁË¿ÚÖпªÊ¼Ë±ÎüÌôŪÆðÀ´¡£
³¹µ×µØÊÍ·ÅÖ®áᣬΪËû×öKou½»µÄÄÐ×ÓÈÔÁµÁµ²»ÉáµØÌòÖøÄǸù¹öÌ̵ÄÐÔÆ÷£¬ËƺõÿһµÎ¿ÉÄܵIJÐ×Ƕ¼³ÉÁËÒ»ÖÖÉÏÌìµÄ´ÍÓ裬ÄǸöƯÁÁµÄÌìʹ΢ЦÖøÍùÉÏ¿´È¥£¬ÏëÌֵñ»·þÊÎÕߵĻ¶ÐÄ£¬¶øËûÒѾÀäÀäµØ×øÆðÉí×Ó£¬È¡³ö¿ÚÈûáᣬËûÓÖÉì³öÊÖ¸§ÃþÆðÄÇ¿ÉÈ˶ùµÄÁ³µ°£¬¡°Ð¡Ììʹ£¬ÄãµÄÉàÍ·ÕæÊÇ¿É°®Ö¼«¡£¡±ËäȻ˵Öø¿ä½±ºÍ¸ßÐ˵Ļ°£¬µ«ÊÇËûµÄÁ³ÉÏȴûÓж³öÓ¦ÓеıíÇ飬ÉõÖÁÁ¬Ò»¸ö΢ЦҲûÓС£ÅԱߵÄÈý¸öÈËÔò¿ªÊ¼ÄùýÒ·þÌæËûÅûÉÏ£¬ËûÃDz»ÍùÆäËûµØ·½¶à¿´Ò»ÑÛ£¬Ê¼ÖÕ±£³ÖÖø½÷É÷¶øµ¨ÇÓµÄ̬¶È¡£
¡°ºÃ°É£¬ÎÒµÃ×ßÁË¡£ÎÒÉá²»µÃÄãÃÇ£¬ÌìʹÃÇ¡£¡±Ëû´©ºÃÒ·þÖ®áᣬվÁËÆðÀ´£¬Òþ²ØÔÚÄ«¾µÏµÄÑÛÀï¶àÉÙ´øÖøµãÒź¶¡£ËĸöÉÙÄê°¤¸ö×ßÉÏÈ¥ºÍËûÇ×ÎÇ£¬Ö±µ½Ëû×ì½ÇÖÕì¶ÓÐÁËһĨ΢Ц¡£
¡°Éϵ۱£ÓÓÄú£¬ÌÃÂÞµÂÀï¸ê¡£¡±ËĸöÓÐÖøƯÁÁÀ¶ÑÛ¾¦µÄÄêÇáÈ˼¸ºõÊÇͬʱ»³Öø¸Ð¶÷µÄÐĶÔËû¹§¾´µØ×öÖøÁÙ±ðÇ°µÄ×£¸££¬ÂÞµÂÀï¸êµãÁ˵ãÍ·£¬´ò¿ªÃÅÍùÍâ×ßÈ¥¡£ÊغîÔÚÍâµÄ±£ïÚÔÚ½Óµ½Ò»¸öÊÖÊÆááÁ¢¼´³åÁ˽øÈ¥£¬»úǹµÄɨÉäÉùºÍ²Ò½ÐÉùÔÚ¶ÌÔݹýáᶼ¹é춼ž²£¬ÂÞµÂÀï¸êÒ»Ö±ÔÚÍâÃæµÈÖø£¬µ±ËûµÄÊôÏÂÍê³ÉÈÎÎñ³öÀ´±¨¸æʱ£¬ËûÓÖ×ßÁ˽øÈ¥£¬ËĸöÌìʹ£¬ËÄÕÅƯÁÁµÄÁ³µ°£¬»¹ÓÐÄÇЩÕö´óµÄÑÛ£¬ËÀ»ÒµÄ¹â²Ê˲¼äÕ¼¾ÝÁËÄÇһƬÀ¶£¬ÕâÒ»ÇÐÕæÊÇÃÀ°¡£¬ËÀÍöµÄÃÀÊÇÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£
¡°Ììʹ¾ÍÓ¦¸Ã»ØÌìÌÃÈ¥¡£¡±¿´ÖøËûÃǵÄʬÌ壬ÂÞµÂÀï¸êĬĬµØÔÚÐØÇ°»®Á˸öÊ®×Ö¡£
ÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´ôÁ˽«¾ÍÎåÄêáᣬ±»·ÅÖðµÄÂÞµÂÀï¸êÖÕ춻ñ×¼Ôٴλص½Å¦Ô¼£¬»Øµ½Ëû´¹´¹ÀÏÒÓµÄÊåÊ壬ŦԼÎå´ó¼Ò×å×峤֮һµÄÈø°ÂÀïÄáÉí±ß¡£¿ÉÊÇËû²»ÄÜ´øÕâЩСÌìʹºÍËûÒ»Æð»ØÈ¥£¬ËùÒÔËûÑ¡ÔñÁËɱµôËûÃÇ¡£¶Ôì¶ÂÞµÂÀï¸ê¶øÑÔ£¬µÃ²»µ½µÄ¶«Î÷ËûÄþ¿Ï»Ùµô£¬¿öÇÒËûÈÏΪÈËÀàÄÜÔÚ×Ô¼º×îÃÀºÃµÄʱºòËÀÈ¥Ò²ÎÞÒÉÊÇÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£
PROVIDENCEÔÚÌÉÒÎÉÏ×·ÒäÖøÁ÷Ä꣬¶ù×ÓµÄËÀ£¬¼Ò×åÉúÒâµÄÊܴ죬ÒÔ¼°ÆäËûÎ÷Î÷Àï¼Ò×å¶Ô×Ô¼ºÕâ¸ö°®¶ûÀ¼°ïËù±íÏÖ³öµÄÖÖÖÖµÖÖÆ̬¶ÈÈÃËûÔڶ̶ÌÒ»¸öÔµÄʱ¼äÀï¸ü¼ÓË¥ÀÏÁË¡£È»¶øÕâÆäÖжÔËû¶øÑÔ×î´óµÄ´ò»÷£¬ÒÀ¾ÉÊǶù×ÓµÄËÀ¡£
×÷ΪBRYAN¼Ò×åµÄ×峤£¬¿¨¶ûÃ÷°××Ô¼ºÒªÉí´¦¶à´óµÄΣÏÕÖУ¬ÓÖÓжàÉÙÈËÔÚêéêìËûËùÓµÓеÄÒ»ÇС£Îª´ËËûÑ¡ÔñÁËÈöù×Ó¹ýÉϸÄÍ·»»ÃæµÄÉú»î£¬¶øÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬µ±¿¨¶û¾õµÃÈýÊ®ÈýËêµÄÎ÷ÃÉÒѾÍêÈ«¿ÉÒÔ½Ó×Ô¼ºµÄ°àʱ£¬²ÅÖð²½¹«¿ªËûµÄÉí·Ý¡£Õâ¸öÒѾ¾ÊÜÁËÖî¶àÄ¥í£¬ºÍ×Ô¼ºµÄ³Â¾É˼ÏëÓÐÖø²»Í¬Ïë·¨µÄÄêÇáÈËÖÕ춵ȵ½ÁËÕâ¸ö¿ÉÒÔÒ»Õ¹±§¸ºµÄ»ú»á¡£Ê×ÏÈ£¬ËûºÜÃ÷È·µØ¸æËß×Ô¼º£¬ÒÔááµÄBRYAN¼Ò×å²»¸ÃÔÙÉæ¼°ÄÇ÷á¶àɱÈËÔ½»õµÄ¹´µ±ÁË£¬ËùÒÔËûÃÇÊÖÏÂÄÇÁ½Ö§ÈÃÈËÎÅ·çÉ«±äµÄɱÊÖ×éÖ¯½«ÔÚÒÔáá³ÉΪ°í½Åʯ£¬¶øÇÒµ±È¨Á¦½»½Óʱ£¬ËÒ²²»»áÇå³þµ½µ×»¹ÓÐÔõÑùµÄÊÆÁ¦»áÌø³öÀ´×÷ÂÒ£¬¶øÒ»ÇÐÍþв¶¼À´×Ôì¶ÎäÁ¦¡£
¿¨¶ûµ±Ê±ÏëÎ÷ÃÉÊǶԵģ¬µ½ÏÖÔÚÒ²²»ÈÏΪËû´íÁË¡£ÒòΪֻÊÇÒ»¸öÂÞÒÁÒѾ¸øÕû¸öµÛ¹ú´øÀ´ÁËÌ«¶àÉ˺¦£¬ÒªÊÇÒÔááËûÕæµÄºÍÀ¶û·òÁªÆðÊÖÀ´£¬ÄÇ÷áÕâ¸öBRYAN¼Ò×彫²»¸´´æÔÚ¡£¶øÔÚÕⳡ¿´ËÆÁ½°Ü¾ãÉ˵ÄÕ½ÕùÀ¿¨¶ûÖªµÀ×Ô¼º³¹µ×µØʧ°ÜÁË¡£ËûʧȥÁ˶ù×Ó£¬Ò²Ê§È¥ÁËBRYAN¼Ò×åµÄΨһ¼Ì³ÐÈË£¬ËûÔø¾ÎªÖ®ÐÁ¿à·Ü¶·µÄÊÂÒµ£¬Èç½ñÔÚÕⱯÁ¹µÄÍíÄêÒÑÎÞáá¼Ì¡£ÒªÊÇÖªµÀ»áÓÐÕâ÷áÒ»Ì죬¿¨¶ûÏ룬ÄÇ÷áËû¾Í²»»áÏÂÁîɱÁËÄǸöÅ®È˺ÍËûµÄÁíÒ»¸öº¢×ÓÁË£¬È»¶ø£¬ÃüÔË´ÓÀ´²»»áÏó±¨Ö½×ö³öÔ¤¸æ£¬ÎÞÈ˿ɲ⣬ȴÓÖ±ØÐë·þ´ÓµÄÃüÔË£¬Ö¯³ÉÁËÒ»ÕÅÍ´¿àµÄÍøÕÚ¸ÇÁËÈËÀàµÄÌì¿Õ¡£
Í¥Ôº¾²ÇÄÇĵØÓÀ´ÁËÖܶø¸´Ê¼µÄ»Æ»è£¬Ò»Ö»Ð¡ÄñÆÜÏ¢ÔÚÊ÷èâÉÏ·¢³öÆàÁ¹µÄßúà±Éù£¬Ï¦ÑôµÄÓàêÍÓÇÉ˵ØÈ÷ÔÚ²ÝƺÉÏ£¬Ê÷ÉÏ£¬Îݶ¥ÉÏ£¬È÷ÔÚ¿¨¶û¹Â¶ÀµÄÉíÓ°ºÍ°×É«µÄ·¢÷ÞÉÏ¡£
ÂÞÒÁ¼ÌÐø³ÐÊÜÖøÃÍÁҵı޴ò£¬Ã¿Ò»´ÎÕ´ÁËË®µÄƤ±Þ˺¿ªµ½ËûµÄ¼¡Èâʱ£¬³àÉíÂãÌåµÄÂÞÒÁ¶¼»á·¢³öÆøÎÞÁ¦µØ·¢³öÍ´ºßÉù£¬ËûµÄɤ×ÓÔç½ÐÑÆÁË£¬²»¹ýÕâÑùµÄ»°ÂÞÒÁÒ²ÖÕ춿ÉÒÔ²»ÔÙÌý¼ûÈÃËû×Ô¼º¶¼¾õµÃë¹Çã¤È»µÄ²Ò½ÐÉùÁË¡£ÏÊѪ˳ÖøËûµÄÐØÌÅÒ»Ö±Á÷µ½½Å¼â£¬ÔٵνøµØÃæÐγɵÄѪÍÝÀÂÞÒÁ¿´ÆðÀ´ÓÐЩ¾ÚÉ¥Öø´¹ÖøÍ·£¬°ÑÈ«ÉíµÄÁ¦Á¿¶¼Í趵½Á˵õÆðËûµÄÌúÁ´ÉÏ¡£
¹þÀïÏÖÔÚ×øÔÚÂÞÒÁ֮ǰ×ø¹ýµÄÄÇÕŵÊ×ÓÉÏ£¬Ò»±ß²¦ÅªÖøÊÖÉϵĽäÖ¸£¬Ò»±ßÓÐЩÏíÊܵØÌýÖøƤ±Þ³é´òÔÚÂÞÒÁÉíÉϵÄÉùÒô¡£¶øµ±¸ºÔð±Þ´òµÄÐÐÐÌÈËÂúÍ·´óº¹µØ¹ýÀ´¸æËßËûÂÞÒÁÓÖ»èËÀÁ˹ýȥʱ£¬¹þÀï·Ô¸ÀËûÃÇ¿ÉÒÔÏÈЪ»á¶ùÁË¡£Ëû¿´ÖøÒѾµÚÈý´Î»è¹ýÈ¥µÄÂÞÒÁ£¬²¢²»¸Ðµ½Á¯Ãõ£¬ËûÖªµÀ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÂÞÒÁÓ¦µÃµÄ£¬¶øÇÒì¶ËûµÄ×ïÐÐÏà±ÈÕ⻹ԶԶ²»¹»¡£
¡°°ÑËû¶¤µ½Ê®×Ö¼ÜÉÏ¡£¡±¹þÀïÖ¸ÁËÖ¸µØÉÏÊúÖøµÄÒ»¸öľÖÆÊ®×ּܣ¬Ç××Ô×ß¹ýÈ¥ÓÃË®ÆÃÐÑÁËÂÞÒÁ£¬Ëû¹ÊÒâ°ÑÕâ¾ä»°ËµÔÚÂÞÒÁµÄ¶ú±ß£¬ËûÏë¿´¿´¶Ô·½»áÓÐÔõÑù¿Ö¾å¡£µ«ÊÇËû¿´¼ûÁË£¬ÂÞÒÁËäȻѪ¼£°ß°ßÈ´ÒÀȻӢ¿¡µÄÁ³ÉÏÓеÄÖ»Êdz°ÅªºÍ²»Ð¼¡£
¡°¡¡ÄѵÀÕâÀï¾ÍÊǶ¤ËÀÒ®öյĸ÷¸÷ËûÂ𣿡±ÂÞÒÁɳÑƵØЦ³öÁËÉù£¬È»ááµõÆðËûµÄÌúÁ´·ÅÁËÏÂÀ´¡£Á½¸öÈ˼ÜסËûÍùÊ®×Ö¼ÜÉÏ¿¿È¥£¬ÐµÄÉþË÷ÓÖ°óסÁËËûµÄÊֽš£½ÓÖøÓÐÈËÓÃËé±ù׶¶Ô×¼ÁËËûµÄÕÆÐÄ¡£
¡°¿ÉϧÄã²»ÊÇÒ®öÕ¡£ËùÒÔÄãµÄËÀ½«ºÁÎÞÒâÒ壬ÂÞÒÁ¡£¡±¹þÀïÀÕ½ôÁË°óÔÚÂÞÒÁÊÖÍóµÄÉþË÷£¬Àä¿áµÄÑÛÀïͻȻÉÁ³öһ˿ϷÚÊ£¬Ëû¶ÔÒѾÄúÃËé±ù׶ºÍÌú´¸µÄÈË˵£¬¡°°ÑÕâ¸ö¶ñħ¶¤ÉÏÉñµÄÊ®×ּܰɡ£¡±
×îºóµÄ»ú»á
ÂÞÒÁ̧ÆðÁËÍ·£¬ÄÇË«ÒòΪÈÌÊÜÁËÌ«¶àÍ´³þ¶øÓÐЩ»ìãçµÄÑÛÔÚ¿´µ½¹þÀïµÄ¶³öÀä¿á΢ЦµÄһɲÄÇÓÖ»À·¢³öÁËÇåÎúµÄÉ«²Ê£¬Ëûתͷ¿´µ½ÁË¿ÉŵÄÌú´¸£¬ºÍËé±ù׶£¬ÐÄÀïÍêȫûÓÐÒªÇóÈÄÆíµ»µÄÒâ˼£¬Î¢Î¢µÄ¿Ö¾å·´µ¹ÈÃËû²úÉúÁËÒ»ÖÖÉñÊ¥µÄ¸Ð¾õ£¬Õâʱ£¬ËûÏëÆðÁ˽øÈë½ÌÌÃʱ¿´µ½µÄÒ®öÕÊ¥Ïñ£¬×¯Ñ϶øÉñÊ¥¡£ÄÇÊÇΪÁ˱³¸ºÊÀÈ˵Ä×ï¶øÑ¡Ôñ×ÔÎÒµÄÎþÉüµÄÉϵÛÖ®×Ó£¬ÈʴȵÄÖ÷£¬µ«Ô¸ÄãµÄ°®¿ÉÒÔ°²¸§ÎÒ×ï¶ñµÄÁé»ê¡£ÂÞÒÁĬĬµØ±ÕÉÏÑÛ˵ÁËÉùAMEN£¬È»ááËûÐÄƽÆøºÍµØ̧ͷÍûÖø¹þÀÑÛÀïµÄÀ¶Ô½·¢Ã÷ÁÁÁË£¬¡°¶¯ÊÖ°É¡£¡±
¾øÍûÏóÒõÓ°Ò»ÑùÔÚSCARµÄÄÔº£ÖÐÀ©É¢£¬ËûÈÌÊÜÁËÂ×µÀ·òÒ»´ÎÓÖÒ»´Î²»´øÁ¯Ï§µØ³å»÷£¬¾ÍÏóÊÇÈÌÊÜÁËÃüÔËÔø¸øÓèËûµÄÒ»´ÎÒ»´Î±©Å°¡£Ëû²»ÔÙÕö¿ªÑÛÈ¥¿´£¬Ò²²»·¢³öÉùÒô£¬²ÐÁôÔÚÐÄÀïµÄ±¯É˵ÄÄîÍ·£¬ºÍÀ¶û·ò½ô±§×¡×Ô¼ºµÄÎÂů³ÉΪËû×îááµÄÒ»ÇС£³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐʲ÷áÄØ£¿ÃüÔ˸øÁËËû¶ÌÔݵÄÐÒ¸££¬È´ÓÖÒ»±Ê¶á×ߣ¬Õâ±ØÐëĨɱ£¬È´ÓÖ²»ÄÜĨɱ¡£
Â×µÀ·ò²¢Ã»ÓдÓÕⳡËûÆÚÍûÒԾõÄXing°®ÖлñµÃÓ¦ÓеĿì¸Ð¡£ËûÔøÏë¹ýÒªÊÇ×Ô¼ºÄÜÕ¼ÓÐÕâ¸öÖйúÄÐÈËƯÁÁµÄÉíÌ壬ÄÇ÷áËûÒ»¶¨»áÓÃ×îÎÂÈáµÄ̬¶ÈÈ¥Õ÷·þSCARº®±ùÒ»ÑùµÄÐÄ£¬µ«ÊÇËûÈ´Î¥±³ÁË×Ô¼ºµÄµ±³õµÄÏë·¨¡£ÏÖÔÚµÄËûÁ¬Ò»µãµãÎÂÈáÒ²Ëã²»ÉÏ£¬ËùÓеÄÒ»ÇУ¬Å»ðÓëÓû»ð£¬ÔÚËû·¢ÏÖÎÞÂÛÈçºÎ×Ô¼º¶¼ÎÞ·¨È¡´úÀ¶û·òµÄʱºòÒ»ÆðµãȼÁË¡£Ã»ÓÐÇ°Ï·µÄZuo°®£¬¸üÏóÊÇÒ»³¡¶ÄÆøµÄ·¢Ð¹£¬ËûÃÍÁ¦µØ³é²åÔÚSCARÌåÄÚ£¬¸Ðµ½¶Ô·½µÄ¼¡Èâ±»²ÐÈ̵Ø˺ÁÑ£¬¹öÌ̵ÄÏÊѪÁ÷Òç¡£Ôø¾×îÏëµÃµ½µÄÈË£¬×îÏëÕäϧµÄÈË£¬Èç½ñÖ»Áô¸ø×Ô¼ºÒ»ÕŲ԰׶øÇÒ²¼ÂúÍ´¿àµÄÃæÅÓ£¬ºÚÁÁµÄ³¤·¢ÁèÉ¢µØºÍÖøº¹Ë®¾À½áÔÚÁ³¼Õ¡¢´½±ß£¬ÎÞÉùÎÞÏ¢µØ³ÐÊÜÖø×Ô¼ºµÄ±©Å°£¬ÎÞÉùÎÞÏ¢µØ³¹µ×½«×Ô¼º·ñ¶¨¡£Â×µÀ·ò±»ÉîÉî´ÌÍ´ÁË£¬ËûÍ´¿àµØº°½ÐÖøSCARµÄÃû×Ö´ïµ½ÁËÈÃËûÎޱȱ¯É˵ĸ߳±¡£
Õâ²»ÊÇ×Ô¼ºÏëÒªµÄ½á¾Ö£¬µ«ÊÇÃüÔËÈ´´Í¸øÁË×Ô¼º¡£Â×µÀ·òÍÇÉ¥µØ´ÓSCARÉíÉÏÏÂÀ´£¬Æø¿×Àï͸½øµÄ»è»ÆϦ¹âͶӰÔÚǽÉÏ£¬°ß²µÁËǽ£¬Í¶Ó°ÔÚÐÄÉÏ£¬ËºÁÑÁËÐÄ¡£
¡°SCAR£¬ÎÒ°®Äã¡¡¡±
¡°À¶û·ò¡¡¡±
ÂÞÒÁ²»½öÊǸö·è×Ó£¬¶øÇÒÊǸö»ìµ°£¡Ð»¶û¸ÇÒ»±ß°ïÀ¶û·ò»»ÖøѪÁÜÁܵıÁ´ø£¬Ò»±ßÖäÂîÖø¸øËû´øÀ´Âé·³µÄÂÞÒÁ¡£ËûʵÔÚ²»Ã÷°××Ô¼ºÎªÊ²÷áÒ»¿´µ½ÄǼÒⷵĿÉÁ¯ÙâÙâ°§Çó×Ô¼ºµÄÄ£Ñù¾Í»áÈ̲»×¡´ðÓ¦ËûÈ¥×öÕâ×öÄÇ£¬ÄѵÀ×Ô¼ºÒ²±ä³ÉÁËÒ»¸öͬÐÔÁµ£¿£¡àÞ£¬²»£¡²»¿ÉÄܵģ¬×Ô¼º¿ÉÊÇÕý¾ÄÐÈË£¬¿É²»ÊÇÄÇÖÖËæ±ãµÄÐÔ±ä̬£¡ÐÔ±ä̬£¿Ð»¶û¸ÇÏëÁËÏ볯À¶û·òÍûÈ¥£¬Ò»ÕÅ´Öáî²ÔÁ¹µÄÁ³£¬¼´Ê¹Ò»Ö±½ô±ÕÖøË«ÑÛÒ²ÒþÒþ͸¶³öÒ»ÖÖ´óÄÐÈ˵ÄÍþÑÏ¡£
¡°ÕæûÏëµ½ÕâÖÖÄÐÈ˾¹»áºÍÂÞÒÁÄÇÄïÄïÇ»ÊÇÒ»¶Ô¡£¡±Ð»¶û¸ÇÓÐЩ²»½âµØÕ¾ÔÚÀ¶û·òÃæÇ°¸Ð̾µÀ£¬Õâ¼Òâ·ÒѾÌÉÁ˺þÃÁË£¬Ò»µã¶¯¾²Ò²Ã»ÓУ¬Òª²»ÊÇËûµÄÐØ¿Ú»¹ÓÐ΢ÈõµÄÆð·ü£¬×Ô¼º»¹Õæµ£ÐÄËûÊDz»ÊÇÔç¶ÏÆøÁË¡£²»¹ýÕâÒ²²»ÊÇ°ì·¨£¬É˵ÃÕâ÷áÖØ£¬ÍÏÔÚ×Ô¼ºÕâСµØ·½³ÙÔç»áûÃüµÄ£¬ÂÞÒÁ°¡£¬Äã¿ÉÒ»¶¨Òª»îÖø»ØÀ´°ÑÕâ¼Òâ·Åª×߲źã¬Äã²»ÊÇ»¹Óл°Òª¶àËû˵µÄÂð¡¡Ç§Íò±ðÏóÎÒ£¬»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°°Ñ°®Ëµ³ö¿Ú£¬¾ÍÔÙÒ²¼û²»µ½ÎÒµÄÂÌÑÛÃÀÈËÁË¡£Ð»¶û¸ÇͻȻ¿