按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这是您的任务。”
“我现在有47名发售人，才这么点时间，算多的了，我们还得同已经干了很长时间的对手竞争，我已经挖来了对方的三个人，了解了一些情况。他们背后有一个波兰人的组织，对外称作‘农产品进出口公司’。他们用带有铅封的冷藏车运输容易腐坏的货物，所以没有多大困难就能入境，例如在冻鹅的肚子里装满了摇头丸。海关人员哪能把冻鹅一只只剖开来检查？”
“我知道。我们正在想办法制止。”冯·格来欣拉开另一只抽屉，从里面拿出一堆彩纸做的小三角包，上面印有一只黑黄色的蝴蝶。“波兰人的药丸已是昨日黄花，这才是新一代的摇头丸。”
“小纸包？”乌丽克拿起一包，放在手里看，“这是小玩具吧？”
“才不是呢。这是我们要钻的空子，可以不受处罚，它叫生态摇头丸……”
“开玩笑！”
“这种摇头丸的成分是纯天然产品：人参、银杏、绿茶、瓜拉纳、生可乐，外加一点咖啡因，到处可以买到，重要的是按正确比例调配。但最重要的是：这种药粉既不违反麻醉品法和药品法，也不违反食品法。在美国可以自由销售，当局无法制止。所谓的‘百分之百天然植物素’，不受任何法律的制约！最吸引人的是：买进价21马克10包，等于2。1马克一包，而卖出价是25马克一包，这可是成百万的买卖哪，乌丽克！而且没有人能和我们竞争。第一批货后天就到了，我们目前手头的药丸要收回。”冯·格来欣对她眨眨眼，“您怎么了，一点不高兴，像是喝了盐酸似的，亲爱的，我们不用再害怕警察，一切都是合法的。否则连薄荷糖也要禁止了，万一真要禁止摇头丸，那也得等好多年。谁会禁止人参和绿茶呢？”
“波兰人不会就此罢休，冯·格来欣先生。”
“波兰人！”他轻蔑地说，“波兰人算什么？新的供货人有能力独家占领市场。”
她问：“谁是新的供货人？”
冯·格来欣摇摇头说：“俗话说知识就是力量，可是在这方面知道得太多就危险了。乌丽克，您就承认这个事实吧：我们进入了新的摇头丸时代，这是21世纪的快活丸。您做这个生意能赚黄金万两，但有个前提，那就是您——或者说我们——必须独家控制慕尼黑和巴伐利亚的市场。要是您只有47个发售人，别人会拿它当笑话，我们的人必须遍布整个巴伐利亚。”
“我只是想小心点，不是谁来报名我都接受的，这里面可能会有警察的密探。”
“不可能。警察不许用青年人当密探，在这点上德国的法律对我们有利。”冯·格来欣自己都笑了，连他也会拿德国的法律作掩护。“就说柏林的香烟黑手党吧，他们经手的买卖以百万计，搜查只是走过场而已，即使抓到几名贩子，多数是越南人，那又怎么样呢？一点没事儿！因为他们是政治难民，都有固定的住址，必须释放，这是法律规定的。此外，被抓的人什么都不说，谁要是说了，那就死路一条，他的后脑勺会挨枪子儿，案子也就了了，我们在慕尼黑也会有这么一天，凡是跟我们干的人，都能赚大钱，但也总是得提心吊胆的。”
“您……您会派人下毒手？”乌丽克声音发哑了，“您真的会……”
“不是我派人，是组织上派人，我的手永远干净。”
“我们这是在同黑帮分子合作？”
“您还是说同聪明的生意人合作吧。”冯·格来欣不喜欢乌丽克的说法，善辨风向的他此时感到乌丽克心里有变化，所以提出了一个一针见血的问题，“您那位心上人罗伯特，或者说您的相好，表现怎么样？”
“他合作得很好。”
“这我相信。我不是指他的床上功夫，而是他的销售手段。”
“他在逐渐适应……”
“他肯定已成为您这位导师的得意门生了。”面对冯·格来欣的冷嘲热讽，乌丽克真想跳起来就走，“他还有顾虑吗？”
“他从来就没有什么顾虑，因为他以为在卖无害的药丸。”
“谁也不会傻到这种程度吧！”
“我说的他都信。”
“这叫作用下身来思维！不过，要是哪一天他开动脑筋……”
“罗伯特从昨天起住在我这儿了，他离开了父母。”
“他怎么啦？”冯·格来欣几乎蹦了起来，这个消息一下了加重了他先前所有的担心。“他搬到您那儿去了？”
“是的。”
“您就这么轻描淡写，像换件衬衣一样？您不知道这有多危险吗？”
“罗伯特搬我这儿来有什么危险？”
“您的宝贝儿离开了温暖的家，但心里还惦着爸爸妈妈。他要自由，逃到您的床上来了，想找到一个新的天地，好发挥他的幻想，但在内心深处，他还想着妈妈做的红烧肉，乌拉，您不可能全部代替他的父母，不可能！”
她固执地说：“我们相爱，这比什么都强！”
“我的天哪，一位烟花女子竟说出这种话来。”
这时乌丽克跳了起来，一甩手把桌上的小三角包全撸掉了，她叫道：“我不是婊子，我只是不愿饿死。”
冯·格来欣泰然坐在沙发上说：“乌拉，您发脾气时还真好看。好吧，好吧……您爱那小伙子，这会儿你们又同居了，今后日子可能过得挺红火，但过了15年以后怎么办？”
“什么15年？”
“您年纪比他大，10年以后他28岁，而您已经43岁，皮肤皱了，胸脯耷拉了，眼角有鱼尾纹了，嘴巴也不这么丰满了……”
“谁要您来给我画像！”
“我知道，您会用一切化妆品来掩盖您的年纪，可您那位小爱人儿呢，他会发现，妙龄少女圆鼓鼓的臀部，比半老妇人松垮垮的屁股要好玩得多。”
“你舐我屁股吧！”乌丽克说罢向门口走去。
“乌拉！回来！”
“不，晚安！”
她已握住门把，但冯·格来欣的叫声还是让她停下了脚步。
“我要帮助您，您明白吗？我是个饱经风霜的人，您还是听我的话吧。您就不想想，您的爱人就不会抛弃您？”
“不会！”她站在门口，头也不回。
“因为他是您的奴隶？可奴隶也会……”
“我知道，您说过了，斯巴达克斯……”
“直说吧，年老色衰，您也免不了，乌拉。您想想，要是您的罗伯特有一天认识了一位年轻姑娘，两个青年人一见钟情，您怎么办？我说得够含蓄了吧？”
“不会有这种事。”
“就有这种事，晴天还会打霹雳呢。”
“我怎么办？”她慢慢转过身来，“不知道。我只知道，这太可怕了，我受不了。”
冯·格来欣穷追不舍：“要是真出现这种情况，您怎么办？”
“也许我会杀了他……我不知道。”
“您会的！是的，您会杀死他，我最了解您！您不会犹豫，不会甘休……您宁肯毁掉一切……”
“有可能。”她瞪眼看着冯·格来欣，目中闪出狠毒，“我不会把罗伯特让给另一个女人，决不！”
“您是铁了心了！”
“不，我不允许任何人剥夺我的幸福……”
“我现在知道是什么个结局了。”冯·格来欣站起身来说，“魔鬼天使，您可以走了。”
盖尔达每星期五下午都要玩桥牌，她的一位女友开车来接她。盖尔达不会开车，没有驾驶证，也没有自己的汽车。胡伯特也反对她开车，他说：我们家已经有两辆汽车，再来一辆就太多了，同事们看着也不合适，我们要知道节制。这样，盖尔达就成了她那些女友之中唯一没有自己的汽车的人。
一般情况下玩桥牌的地点都设在外科医生希默尔教授的别墅。参加聚会的全是女士，没有别人。她们玩牌，喝茶，吃点心，有时也喝一杯葡萄酒。
在一个星期五的下午，罗伯特在街上等到她母亲被人接走，便回家去取他的帐篷和野营用品。他高兴地期待着星期天同克丽丝塔见面：两人一起搭帐篷，在湖里游泳，晒太阳，闻花草的香味，煮豌豆汤，喝冰镇可乐或桔子汁，他将放迈克尔·杰克逊的唱片，虽然不知道还有什么别的这类唱片，但商家肯定会向他推荐的，然后再放一张钢琴曲唱片，譬如肖邦的小夜曲，他会向克丽丝塔解释，怎么来聆听和感受这种音乐。她一开始可能会说：“难道就听这破玩意儿！”但过一会儿她会理解的。
至于对乌丽克，他会说，他得跟父母亲去参加一位州政府大人物的生日晚会，既然他父亲是位处长，这种谎话也就是可信的。
晚上吃完晚饭后，乌丽克把一个小三角包放到了桌上。
罗伯特奇怪地问：“这是汽水粉吗？”
乌丽克笑着说：“汽水粉，说得好！这样我们可以毫不费劲地向孩子们销售了。”
“销售？”罗伯特拿一包捏在手里看，“你开玩笑……”
“这是摇头丸，鲍伯，生态摇头丸，最新产品，没有竞争。”
“这也是开玩笑，什么生态摇头丸！疯了。”
“是疯了，我们得到了在慕尼黑和全巴伐利亚的独家经销权。”
“那我手里还有7，000粒药丸怎么办？”
“会卖掉的。一粒‘巴尔尼’搭配一粒生态摇头丸，这样我们就能顺利过渡，而且保住顾客，由于生态吃香，我们可以争取到对老摇头丸不屑一顾的新买主。生态摇头丸不是风行一阵的药丸，而是未来的幸福！纯天然！”
“它的作用呢？”
“跟‘巴尔尼’、‘笑脸’或者‘小矮子’一样。”
罗伯特一面看一面想，乌丽克所说的挺有意思。纯天然——这是当今时代令人信服的口号，纯天然永远是好事，等于是质量认证。
他问：“你有多少？”
“就这一包，作为样品。”
“我一会儿就吃，噢，对了，星期天我不在，我得跟我父母去参加一个重要的生日晚会。”
“我以为你……”
“这完全是形式、应酬！握手、交谈、互相恭维，边喝啤酒边聊政治，老一套……”
“完了你回家过夜吗？”
“就这一夜，现在你这儿是我的家。”
“鲍伯，你说得对。”她吻了他一下，“不过一回家又得吵架了。”
“我会活着回来的，星期一中午我又会在你身边，在你的怀里得到休息。”
谈话到此结束，罗伯特暗自庆幸，乌丽克没有多问，她相信他。星期天的夜晚要在帐篷里过了，身边是克丽丝塔，月亮上的男人将看着他们俩……
罗伯特和乌丽克一同淋浴，在水花中温存了一番，罗伯特在上床之前把那包药粉吞下肚去，乌丽克浑身洒了香水，散发出茉莉花的味道。
生态摇头丸起作用要比“巴尔尼”或者“笑脸”慢，没有那么猛。和往常一样，一阵欣快感流过全身，倦意全消失了，脑子发出肉欲的信号，但并不产生那种像要把女人撕碎似的可怕的冲动。他们不断做爱达三个小时，直至喘不过气来，事后像空皮囊一样躺在床上。乌丽克很快睡着了，但罗伯特觉得心脏狂跳，接着是一阵虚弱，以致他不得不深深吸气，来排除快要憋死的感觉。
罗伯特一夜没睡，充满不安地在房间里走来走去，甚至还冲了冷水浴，直到天亮，才在床上入睡了。
这次“试验”没有令罗伯特完全信服，他习惯于用更猛的药丸。这次只是吃一粒生态丸，是有控制地滑入另一个世界，不是猛然给你一推，而是不断地顶着你走。也许就这样好……合乎生态的陶醉能保护人的脑子。
这是多大的错误啊！
盖尔达不像她先生那么倔。她既不是老顽固，也不是公务员。罗伯特出走以后，家里没有再说起他，但在盖尔达身上可以看出，一位失去了独生儿子的母亲有多痛苦，她像个幽灵似地不声不响，以致胡伯特忍不住问她：“你不会说话了怎么的？”
她坐到一张沙发上，看到桌上摊开的集邮本心里就火。
“亏你还静得下心来弄邮票！”
胡伯特用镊子夹住一张邮票，在欣赏上面印着的掷铁饼者，那是一张奥林匹克运动会的纪念邮票。
“我干吗要那么激动？”
“你就不担心罗伯特去哪儿了吗？”
“他说他已经是男子汉了，男子汉应当知道自己该干什么。”
“胡伯特，这是他说的气话。你想过吗？他什么也没带，没带内衣，没带衬衫，没带刮胡子刀，没带梳子，连牙刷都没带……”
“还没带钱。”胡伯特有些幸灾乐祸。
“对，钱也没带。”
“这我就放心了。没有钱，再美好的自由也美不到哪儿去，我儿子罗伯特会回来的，比他自己预料的还快，他还没有尝过兜里没钱的滋味。”
“你就没有别的话可说了？”
“没有了！”胡伯特把邮票放回集邮本。“我打听过了，他学校还是去的。他至少尽到了他的责任。”
“又是责任！这就是你生活的核心！”
“一个人要是没有责任感，就成了寄生虫！我儿子罗伯特起码还记住了这一条。”他向他太太望去，只见她两手交叠坐在沙发上，消瘦，苍白，像是老了好几岁。“你还有什么事？”
“有！”她站起来说，“我第一次发现，你变得多么陌生了……你这张没有齿孔的邮票！”
为这个称号吃了一惊的胡伯特还来不及回答，盖尔达就已走出房间，把门使劲带上了。
他无奈地说：“这样的人！怎么就沉不住气呢！”
克丽丝塔在马路口上已经等了10分钟，这才看见一辆雪铁龙拐弯过来，她举起双手招呼罗伯特，还跑了几步迎上去，肩上背着打曲棍球用的曲棍。罗伯特一个急刹车在她身边停了下来。
“你可来了！”克丽丝塔叫道，她那双琥珀色的眼睛闪闪发光，“迟到五分钟。”
“你是第一个守时的姑娘！”罗伯特帮她把曲棍和行李包装进汽车，然后等她在他身旁的座位上坐好，她上身穿印有一张熊脸的彩色T恤衫，下身穿一条又紧又短的裙子，白色短袜和轻便帆布鞋，金黄色的头发用一条蓝色的绸带扎住。没有其他更好的形容词了：她真甜！
罗伯特说：“你带曲棍去沃尔特湖毫无用处，”
“不带可不行。否则我老爸要起疑心了。”
“过夜的事也说好了？”
“妥了！我的女朋友为我保密。”
“那就走吧，走向我一生最美好的一天……”
罗伯特开动汽车，克丽丝塔一只手搭在罗伯特的肩上。车窗开着，克丽丝塔的头发被风吹拂到罗伯特的脸上，使他感到浑身酥痒。
他问：“你去过沃尔特湖吗？”
“没有，但去过希姆湖，坐帆船，棒极了！”
“你会驶帆船？”
“不会。我们的部门主任有一条帆船，有一次他请针织品部所有的人去游船，我们这些人都出丑了，也就那么一次。”她大声地笑，并用手拍打罗伯特的大腿，她的开心很有感染力，罗伯特跟着笑了，他打开收音机，正好在放一首老的流行歌曲《跳着舞进入夏季》。
克丽丝塔问：“你没有别的音乐了？这还是爷爷奶奶他们跳舞时奏的曲子。”
“每逢星期日上午，收音机里就只听见这种音乐。不过我还带了几张激光唱片。”
“好啊！”
“迈克尔·杰克逊……”
“也是老掉牙了！”
“还有滚石乐队……”
“那是黑衣士①们听的，罗伯特，下一次我给你听点真正的音乐。”
①Grufties，一个青年帮派，喜穿黑色衣服，在公墓里集会活动。
罗伯特心里美滋滋的，因为克丽丝塔已经想到下一次了，她在做计划了，她信任他。他把收音机开得更响些，随着音乐吹口哨。他想，她说得对，不光是莫扎特的曲子好听，流行歌曲也可以深入人心。
帐篷搭起来了。
克丽丝塔背着手打量着，看起来有点失望。
她说：“不够大。”
“这是双人帐篷，在里面看要大些，我还买不起那种，居家帐篷’。”
她不说了，跪下来爬进去看，不一会儿又爬出来说：“真够两个人用的。”
“我不是说了吗？”
“可是像沙丁鱼似地挤在一块儿，能舒服吗？”她在帐篷前的草地上坐了下来。“我不喜欢睡得那么挤，我从未跟一个男孩这么睡过。”
“我们还隔着睡袋呢。天哪！还不到中午，你就想起睡觉来了。”
这是美好的一天，着了魔的一天。
他们在湖里游泳，用燃气灶煮豌豆汤，喝可乐，晒太阳，躺在温暖而芳香的草地上。年方十六的克丽丝塔那窈窕的身躯在阳光下分外动人，像是上帝刚刚创造出来的生灵，在向所有的人展示青春的美。
在湖里游一圈上来时，他们总是互相用毛巾擦干。每当罗伯特无意地碰到克丽丝塔的胸脯、大腿和背部时，他不由得感到身上发热。
这一天他们谈了那么多的话，往往是说