按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
顾将来在马约卡岛上买别墅……”
“不对，是在巴哈马群岛。”
“你只顾自己发财，不管受害人的死活。”
“你有完没完？”
“我还可以骂你一千句。”
“你这是白费劲，你不妨看看那些超级富人的传记……他们是头等的犯罪分子，可是有人过问他们的亿万财富是怎么来的吗？没有！他们有钱，不就得了嘛！对于巨额的财富，人们不问从哪儿来的。在美国，黑手党的教父是最忠实的教徒，他们甚至捐款造教堂。哪位主教曾经问过：我的孩子，你的美钞上沾有多少鲜血？罗伯特，你究竟生活在哪个时代？一个人有了钱，别人就会拍他的马屁。”
“你说得对。”罗伯特背过身去说，“你的世界不是我的世界。认识你是个错误，所以我要离开你。”
“鲍伯，我要是你的话，我会慎重考虑的。”
“我考虑得够慎重的了。”
乌丽克耸耸肩，走进浴室淋浴去了，罗伯特不等她出来就离开她的住宅，开车去城外一个小地方，找到一个集装箱，把一包克丽丝塔的衣服扔了进去。然后又把一根曲棍扔在了高速公路边上休息站的树林子里。他以为这样就消灭了一切痕迹。中午他在希姆湖边的一家饭馆吃了饭，接着坐船上了湖中的一个岛。
他要忘掉过去，重返理性。
在岛上一个偏僻的湖湾里，他把摇头丸倒进了湖水，这是他与自己所犯错误的最后决裂。
晚上很晚他才回到乌丽克的住宅。乌丽克不在家，他松了一口气。他想，她这时正在酒吧里，不然我会把她痛打一顿，罗伯特买了几份报纸，到处都登着克丽丝塔的照片：一位美丽的死者，嘴角还挂着微笑。
克丽丝塔现在在哪儿？在法医研究所，她被解剖了吗？她那娇小、光滑的身体被剖开了吗？
想到这儿罗伯特感到恶心，赶紧跑进卫生间，吐了一阵。
接着他哭了，手里捏着登在报上的克丽丝塔的照片。
冯·格来欣好像预料到乌丽克要找他。他已经在写字台上放好了干邑酒，请乌丽克在一张皮沙发上坐下。
他说：“乌丽克，您好像有些激动，您的眼睛也不一样了，有什么心事吗？”
她的确感到自己的手在轻轻发抖。她问：“您看报了吗？”
“是那个在沃尔特湖边死去的姑娘吗？我当然看了。您是要说您认识她吧。”
“我不认识，但罗伯特认识她。”
“您那位宝贝儿？”冯·格来欣神情严肃起来，“乌丽克，不管您多么爱他，我越来越不喜欢他了，那个姑娘和罗伯特是一个层次的吗？”
“不，他……他不知在什么地方认识了她，他们去了沃尔特湖，他跟她睡觉了……”
“您感到意外吗？”
她喊道：“他欺骗了我！”
“您还记得我的话吗？斯巴达克斯挣脱了锁链，这是必然的结果，可您当时还嘲笑我来着。”
“后来那个姑娘就死在他怀里，死于摇头丸。”
冯·格来欣不吭声，喝了一口酒，若有所思。
然后他轻声说：“这事很糟糕。”他低沉的语调说明事情的危险性，“对那姑娘很糟糕，对罗伯特也很糟糕，他当然受到了极大的打击。”
“他要离开我，啥也不管了。”
“这是说，他想洗手不干了？”
“对。”
“我说了，您那位小伙子处境很不妙。干我们这行的，可不能说不干就不干。干我们这行的基础是信任，一旦失去信任，也就没有共识，乌丽克，我早告诉过您，罗伯特是个风险，而于我们这行的决不能冒风险。我也要对我们的客户负责，生意人的思想是直来直去的：有了路我们就走，路上如有障碍，就要加以清除，方向必须明确，这下路上忽然出现了罗伯特这个障碍……我们怎么办？这是个难题。”
“所以我才来找您。”
“您还爱着他吗？”
“是的，可他欺骗了我，背叛了我。那个小姑娘……能给他什么呢？”
“她的青春。乌丽克，在这点上您比不过，您别再像堂·吉诃德那样跟风车作斗争了，您是注定要失败的。”冯·格来欣把酒喝完了，而乌丽克碰也未碰酒杯，“您对我说过，要是罗伯特欺骗了您，您就要把他杀掉。”
“是的，我说过。”
“现在他不是把您骗了吗？”
“我本来昨天就能杀了他，我手里都拿着枪。可是我下不了手，就是下不了手。”
“我有办法替您下这个决心。”
“您……您要……”乌丽克吓得缩成一团，她这才明白，冯·格来欣从谈话一开始就这样决定了。“这……可不行……”
冯·格来欣像在作报告：“您分析一下我们的处境：一个姑娘吃摇头丸吃死了，警方已经知道她的名字，正在对她周围的人进行调查，很可能会查到您那位罗伯特的头上。这对我们有多危险！即使警方不把他的供词输入电脑，他也会自己要求，因为他威胁过要洗手不干，他洗手不干就意味着我们被检举，他认为他欠着死者这一笔账。对这孩子的思路，我可是最了解了，他要报仇，向谁报仇？向您和我们的生意报仇。对他来说，您现在就是凶手……”
“对，他说过这话。”
“您还不知道他给我们造成多大的危险吗？乌丽克，必须赶快行动，事关我们的组织的生死存亡！您如果要保护他，那您自己也保不住了，您可别自己也成了路上的障碍。我们的合作伙伴……”
“他们会把我也杀了？”
“为了安全就要有牺牲。乌丽克，您要活下去。难道为了您的宝贝儿，您宁肯毁掉自己？您如果现在横下一条心来，那您就会前途无量。”
“要我……”她双手捂住脸，随后把头往后一仰说：“怎么个干法？”
“第一是要快，必须赶在警察前面，马上做计划，明天早晨……”
“明天？”她叫起来了。
“明天早晨，”冯·格来欣毫不动摇地说，“我们，我是说罗伯特、您和萨尔瓦多，坐汽车去城外……”
“萨尔瓦多……”乌丽克惊得非同小可，连气都喘不过来。
“萨尔瓦多有最丰富的黑手党经验。你们坐车去乡下，在那儿解决问题。”
“我不是凶手！”乌丽克一面叫，一面从沙发上跳起来奔向门口，但她并没离开房间，而是把脸贴在门上，捏紧了拳头。
“不，您不是凶手。谁要求您当凶手了？难道一位农夫为屠宰场提供一头小牛，他就成凶手了吗？他只不过是把牛带去而已。别的事也不用您做，完了您就可以散步去了。”
乌丽克对着门喊道：“您知道您在要求我做什么吗？”
“您在救自己的命，您很坚强，承受得了。我知道，我从未看错过人。不过，只有一个人我看错了，就是我的好朋友和老同学。可惜他在施丹贝格湖里淹死了，即使游泳游得很好的人也会发生这种事。”
乌丽克回过身来，看着冯·格来欣，两眼红红的，漠然问道：“我怎么把他引进圈套呢？”
“用爱来设圈套。”
“我不明白。”
“我在看那姑娘的照片时想出了一个办法，您听了以后肯定也会跟我一样认为这是高招，您听着……”
冯·格来欣道出了他的打算，像是在解释一张造房子的平面图。因为这种安排很迎合罗伯特目前的精神状态，所以能够轻而易举地将他引入圈套。由此可见，冯·格来欣对罗伯特的心理了如指掌。
他说完以后，乌丽克不由得毛骨悚然，她说：“我错把您当人看了，您不是人，而是鬼！”
冯·格来欣笑着回答：“而您呢？我早说过了，您是个恶魔天使，所以我们俩配合得这么默契。”
这一夜过去了，到了第二天吃晚饭的时候。
罗伯特和乌丽克像是偶然坐在一张桌上吃饭的两个陌生人，几乎一声不吭，最多说句“把黄油给我”和“盐在哪儿”之类的话。
直到乌丽克收拾完桌子，罗伯特才打破沉默。
“我明天中午就走。”
“你考虑好了吗？”乌丽克靠在电视机旁的墙上，皱着眉头问道，这时候只要罗伯特一说愿意再试试跟她和好，她就准备从冯·格来欣的手里救出罗伯特。她甚至可以忘掉克丽丝塔，帮罗伯特解脱痛苦，一切都恢复原样，再过两三年，他们俩就能搬进巴哈马群岛上一座漂亮的海滨楼房，躺在棕榈树下的白色沙滩上，忘却过去，走向幸福的新世界……
鲍伯，你为什么不抓住机会？生活之路不是笔直的，有许多弯道，时而还有个把死人躺在路上，你不能停下来，而要大步跨过去。你要想：我必须走向富裕，任何东西也挡不住我！鲍伯，我们俩能够达到目的，现在还来得及。你说啊，我们可以商量。
但是，罗伯特表示了最后的决心：
“没有什么可考虑的，我不干了……”
“你这样做又不能让克丽丝塔复活。”
“她根本就不该死！”
“是我让她吃摇头丸的吗？”
“是谁把摇头丸介绍给我的？谁用这种毒品欺骗了我？”
“我们不是很快活吗？”
“快活个鬼，那是化学麻醉，可我现在醒过来了。”
“你醒了吗？那你就得看清自己的处境。”
“我看得很清楚：我自由了！”罗伯特伸出双臂，好像是经过长期酷暑以后终于遇到了大雨，“我摆脱了你！”
乌丽克闭上眼睛。这句话是个判决，是罗伯特给自己下的判决，没有回旋余地，也逃不脱……她连同情和内疚也感觉不到了。
“我还有一个愿望，”乌丽克开始执行冯·格来欣的计划，“然后就彻底结束。”
“什么愿望？”
“你带我去一趟克丽丝塔死去的地点。”
罗伯特一怔，好像挨了乌丽克的打。他握紧拳头喊道：“你疯啦！你是什么意思？”
“我要在那个地方跟你告别，永别……”
“简直是神经病！你怎么能向我提这种要求，这不是心理变态嘛！”
“正因为那个姑娘的事，我失去了你，所以我要看看出事的地点，这是我最后的愿望，然后我再也不要见到你了，你就把这当作分手的礼物吧……”
“得了吧！”
“你害怕了？”
“我怕什么？”
“你怕的是，事情已经过去两天，你的想法和那天夜里不一样了，你冷静下来了，你会改变主意。鲍伯，你又不是胆小鬼。你该明白，我不会因为你搞了那个小丫头而把你撵走，我可以当作没这回事儿……”
这是乌丽克最后的尝试，她想扭转命运，也为自己抛下生命之锚。
但罗伯特摇摇头说：“我永远忘不了那个夜晚，你没有看见她是怎么死的，没有看见她痛苦的眼神、张大的嘴、困难的呼吸、灼热的躯体、破裂的心脏……我怎么忘得了呢？”
罗伯特故意打开电视，把音量放得大大的，用更大的声音喊道：“别打搅我，再过几个小时我就走了，你就安静一会儿吧！”
乌丽克走进卧室，锁上门，坐在床上。墙上的镜子反射出她的形象：僵化的脸蛋，眯觑的眼睛，耷拉的嘴唇，带着皱纹的口角，一副遭人抛弃的可怜相。
从这时候起她恨透了罗伯特，她要怀着只有一个心灵被毁的女人才有的仇恨来毁灭他。
告别之日的早晨看起来好像是幸福的一对在享受阳光灿烂的假日。但如果知道这天早晨的结局的话，那么这一天就好像是个祭奠死者亡灵的日子。
乌丽克在早餐桌上摆好了咖啡、煎鸡蛋、烤得脆脆的小面包、一盆各式的肠子、装着冰镇桔子汁的高脚玻璃杯，连餐巾也叠成小船的样子……
罗伯特淋完浴出来看见桌上布置得如此隆重，心中颇为惊异，但同时也向乌丽克流露出他的反感。
他问：“干吗要这样？”
她随便答道：“我想这是习惯的做法，临刑之前吃一餐。”
“又不是要处死刑，我们只是分手而已。”
“对我来说一个样。”
罗伯特不再说话，免得又引起争吵，他穿好衣服，坐下来吃早点。乌丽克打扮了一番：头发卷成小鬈，嘴唇抹得通红，身穿超短连衣裙，晒得黑黑的一双长腿下面是白、红、金三色的轻便高跟鞋。这就是当初罗伯特认识的那个乌丽克，要是在10天之前，罗伯特会脱掉她的连衣裙，把她抱到卧室里或者沙发上。但此刻他只是想，乌丽克，这没什么意思了。
她问：“你什么时候走？”
“吃完早点马上就走。”
“去沃尔特湖？”
“要是你看得这么重要，那就去吧！我昨天夜里想好了，当你站在克丽丝塔死去的地点时，我会诅咒你！这是最好的告别。”
她不回答，而是去了厨房，给托斯卡纳酒吧打电话，萨尔瓦多立即答话，他从8点钟起就在等电话。
“事成了，半小时后我们开车去沃尔特湖。”
她很快放下电话，端着一个咖啡壶，走到罗伯特的对面坐下，久久地看着他。
罗伯特问：“你干吗这么看我？”
“我要把一个人的容貌刻在我的心头，这个人我永远不会再见了。”
“要是我的话，我会把这个人从记忆中抹掉，我就是这么做的。”
恨，恨，恨。
乌丽克想，萨尔瓦多，我不会散步去的，我要在场，亲眼看看。冯·格来欣不是称我魔鬼天使吗？我要像拥有一枚勋章一样拥有这个称号。
半小时之后，罗伯特站在汽车旁边准备出发，他向周围看了一看，没有看见乌丽克的汽车。
“我以为你开车跟在我后面呢。”
“我说了吗？我搭你的车。”
“你回去怎么办？我是要回父母家的。”
“我坐城市铁路。”她拉开雪铁龙汽车的门，“我想再次坐你的车到乡下去，你还受得了吗？”
“为了获得自由，我什么都受得了。上车吧！”
恨，恨，恨。
当汽车走到通往林道镇的高速公路上时，罗伯特忽然说：“昨天我把最后一些摇头丸倒进希姆湖了。”
“真笨！有多少粒？”
“我不知道，我实在不能再带在身边了。”
“结账时候缺了怎么办？”
“你可以从我的账户上扣除，我有足够的存款。”
“你真傻，为了一个事故，你就放弃一切！”
这是真正最后的机会！我们还来得及掉头，向另一个方向开，去特格恩湖，在那儿吃午饭。
但罗伯特说：“我要太平，还我的债，在我的世界里而不是在你的世界里生活，我将用匿名把我所有的钱汇给克丽丝塔的父母。”
“死者不能用钱收买。再多的钱也不能使她复活。”
“你说得对，可这些贩毒赚来的钱，我是不能要的。你会靠摇头丸富起来，因为你没有良心，而我保住了良心，感谢上帝！”
到沃尔特湖还有两公里。一会儿就看见了弯曲的公路，略带坡度的草地，搭过帐篷的地方，还有掩藏尸体的灌木丛……
罗伯特的车经过一辆停在路边的奔驰车，乌丽克缩紧了脑袋，只往前看。
萨尔瓦多已经到了，只剩下最后几分钟。她想，鲍伯，别停车，继续往前开，往前开！我根本不想看那个地方，那是冯·格来欣的主意，往前，住前开……
她心慌意乱，用手指紧紧掐住罗伯特的胳臂。罗伯特忽然感到疼痛，偏过头来，只看见一张他几乎认不出来的脸，罗伯特想挣脱她的手，但她的指甲越来越深地掐进他的肉里。
罗伯特叫道：“你怎么啦？你干吗呀？你良心发现了？你不是要看地点吗？这儿就是。”
他停下车来，下车指着那片草坡。
“我们……我们往前开吧，鲍伯。我已经看够了，不就是一片草地吗？跟别的草地一样，对我来说没有什么意义。”
“可是对我很重要，现在我倒要再看一遍我离开克丽丝塔的地方。”
乌丽克想抓住他，但他挣脱了，踏着克丽丝塔闻过的草地向前走去。乌丽克倚靠着汽车，捂着像要破碎的心，她想，鲍伯！鲍伯！这是他们强迫我的，我不想这么做，我还想救你……但是他们说，不然就要我的命，或者要你的命，或者要我们俩的命，可我要活下去……是的，我现在恨你，因为你和那个年轻女孩欺骗了我……然而我是爱你的……恨也是一种爱，人只能恨自己所爱的东西……恨会变成爱。鲍伯！鲍伯！
她突然转过身来，好像感到后脖子上有一股滚烫的气。
萨尔瓦多朝她走来，他像一个快乐的漫游者走在公路上，似乎嘴里还轻轻吹着口哨。
她赶紧钻进汽车，缩在车座里，双手捂住耳朵，用牙咬着垫子。
罗伯特走到了他放克丽丝塔尸体的灌木丛，警察已用粉笔画出了位置。此刻他站着凝视良久，地上的轮廓好像充实起来了，成为一个可以触摸的人体，就同那个月夜里克丽丝塔躺在他眼前一样。罗伯特跪下身去，似乎又看见�