ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÖлªµÛ¹úÍíÆÚµÄÅÑÂÒ¼°ÆäµÐÈË-µÚ2²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÖÈëÕýʽµÄµØ·½²ÆÕþ¹ÜÀí»ú¹¹ÕâÒ»¹ý³ÌµÄÔçÆڽ׶Σ¬Õâ¸ö¹ý³ÌÔÚ
19ÊÀ¼Í20Äê´úµÄ±³¾°ÖÐÊDz»ºÏ·¨µÄ£¬µ«ÔÚ50Äê´úµÄ±³¾°Öв»µ«
±äµÃºÏ·¨ÁË£¬¶øÇÒÉõÖÁµÃµ½Á˹ÄÀø¡£¹ú¼ÒÔ­À´ÈÏΪÊǵط½ÃûÁ÷µÄ
Ò»ÖÖ²»¿ÉÈÝÈ̵ķÅËÁÐÐΪ£¬ÔÚÕòѹÅÑÂҵı³¾°ÖгÉÁ˳е£µØ·½È¨
Á¦µÄ±ØÒªÐж¯¡£ÓÚÊÇ£¬ÓëÆä˵¾üÊ»¯ÊǸøÁËÃûÁ÷¶¯Ô±µÄ»ú»á£¬µ¹²»
Èç˵ÊÇËü¸øÁË·¢Õ¹³õÆÚÒѾ­½øÐеĻºÏ·¨»¯µÄ»ú»á¡£ÕâÀïµÄÖ÷
Òª·´¶ÔÒâ¼ûÊÇ£¬²¨À­ÇпËËù¾ÙÖ®ÊÂÀý¶¼Óë½­ÄÏÓйأ¬¶øÎÒÔÚ±¾ÊéµÚ
ËÄÕÂÏêϸÐðÊöµÄ¾üÊ»¯ÔòÊÇÔÚåÄÈ»²»Í¬µÄµØÇø±³¾°ÖпªÊ¼µÄ¡£µ«
ÊÇ£¬ÎÒÖÁÉÙÇãÏòÓÚÈÏΪ£¬äîÔËÖÆÖú³¤µÄµØ·½Äܶ¯ÐÔÏóÕ÷×ÅÒ»ÖÖ¸ü¹ã
·ºµØ²ÎÓëµØ·½¹ÜÀíµÄÇ÷ÊƺÍÄÜÁ¦¡£µÍ¼¶µÄÃûÁ÷Ôç¾ÍÄܹ»²ÎÓëÕâÖÖ
¹ÜÀíÁË¡£ËûÃǵĹÜÀíȨÄÜÔÚÒ»´úÈËÒÔºó½­ÄϵÄÃûÁ÷µÖ¿¹Ì«Æ½¾üʱ
±äµÃºÏ·¨ÁË¡£¡¡

¢Ù¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¨²¨À­Çпˣº¡£19ÊÀ¼Í³õÆÚÖйúµÄÎÄÈ˼¯ÍźÍÎÄÈËÕþÖΡ££¬²©Ê¿ÂÛÎÄ£¨¼Ó
ÖÝ´óѧ£¬²®¿ËÀû£¬1974Ä꣩¡£¡¡
¢Ú¡¡¼û×¾Öø¡£ÖлªÃñ¹úµÄµØ·½Ë°ÖƺͲÆÕþ¡£ÖÐÒ»¸öÕâÀàÊÂÀýµÄ¸ÅÊö£¬ÔØ¡£Ô¶¶«Ñо¿ÖÐ
ÐÄÂÛÎÄÑ¡¡££¬µÚ3ÆÚ£¨Ö¥¼Ó¸ç´óѧ£¬1979Ä꣩£¬µÚ114Ò³¡£¡¡

2¡£¡¡ÖØп¼Âǵط½×éÖ¯µÄÔ­Ôò¡¡±¾ÊéµÄ´ó²¿·ÖÎÄÏײÄÁÏÀ´×Ô
»ªÄϺͻªÖС£Èç¹ûÎÒ¸ù¾Ý½üÆÚµÄÑо¿½øÐÐÐÞ¶©£¬ÎÒÒ»¶¨Òª¸üϵͳ


µØÂÛÊöµØ·½¾üʼ¯ÍŵÄÁìµ¼¡¢¹æÄ£ºÍÐÎʽ֮¼äµÄÏ໥¹ØϵÒÔ¼°²Ä
Áϳö´¦µÄµØÓòÐÔ¡£Ê©¼áÑÅ£¨G¡£¡¡William¡¡Skinner£©µÄÂÛÇøÓòóÒ×Ìåϵ
ºÍ³ÇÊеȼ¶×éÖ¯µÄÖø×÷ÒѾ­Ìá³öÁ˶Եط½Éç»áÐÎʽ½øÐзÖÀàµÄ¿É
ÄÜÐÔ£¬ÕâЩÐÎʽµÄ²»Í¬Óë¾­¼Ã×éÖ¯µÄµØÇøÀàÐÍ¡ª¡ªÃ¿¸ö¡£×ÔÈ»µØÀí
´óÇø¡£ÓдÓÖÐÐÄÇøÖ±µ½±ßÔµÇøµÄ¼¸ÖÖÀàÐÍ¡ª¡ªÓйء£¢Ù¸ù¾ÝÊ©¼á
ÑŵÄģʽÌá³öµÄºÏÀíµÄÖ÷ÕűØÐëÏȾ­¹ý¾üÊ»¯²ÄÁϵļìÑ飬²ÅÄÜ
¹»Ê¹±¾Êé·´Ó³³ö×îеÄÑо¿³É¹û¡£Ê×ÒªÖ®ÊÂÊÇÒª¸ü¾«È·µØÈ·¶¨ÔÚ
¾üÊ»¯×îÔç·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ½»½çµØÇøµÄÉç»áºÍ¾­¼ÃÌص㣬ÒÔ¼°¾üÊ»¯
´Ó½»½çµØÇøÀ©´óµ½´óÇøµÄÖÐÐÄÇøµÄϵͳÌØÕ÷¡£¡¡
¶ÔÕâÒ»Ñо¿µÄÁíÒ»¸ö¡ª¡ªÒ²ÐíÊǸüÖØÒªµÄ¡ª¡ªÌá¸ß´ó¸ÅÊÇÓÐ
ÌõÀíµØ̽ÌÖÖйú±±·½ºÍÄÏ·½µÄ²î±ð¡£ÓÈÆäÎÒÒªÐÞ¸ÄÎÒ³Æ֮ΪµØ·½
Éç»áÖС£ÕýͳµÄºÍÒì¶ËµÄ¡£×éÖ¯ÐÎʽ֮¼äµÄͬÐÍÐÔµÄijЩ²»»¨Á¦Æø
µÄ¸ÅÀ¨¡£¡¡

¢Ù¡¡¼ûÊ©¼áÑÅÔÚËûµÄ¡£ÖлªµÛ¹úÍíÆڵijÇÊС££¨Ë¹Ì¹¸£´óѧ³ö°æÉ磬1977Ä꣩µÄÂÛ
µã£»ÒÔ¼°ÔÚÇ°ÒýµÄ¡£ÂÛÎÄÑ¡¡£µ¼ÑÔ£¨µÚ7£­9Ò³£©ÖÐÎÒÃǾÍÕâÒ»ÂÛµãÈçºÎÀ©´óµ½Ò»¸ö±»·Ö
ÎöµÄ¡£µØÇø¡£ÌåϵµÄÌÖÂÛ¡£¡¡

ÎÒµ±È»Ê×ÏÈÒªÖØп¼²ì°Ñ»ªÄϵÄÃØÃÜ»áÉçÍøÂ磨ÌìµØ»á£©È϶¨
ΪÒì¶Ë×éÖ¯µÄ·ôdzµÄÖ÷ÕÅ¡£ÂõÂס¨¿Æ¶÷ÔÚÒ»´ÎÓëÎÒ½øÐеÄ˽ÈË̸
»°ÖÐÖ¸³ö£¬È·¶¨ÌìµØ»áÐÔÖʵÄÕýÈ··½·¨ÊÇ£¬Ó¦¸Ã°ÑËü¿´³ÉÊÇ¡£²»ºÏ
·¨µÄ£¬µ«ÓÖÊÇÕýͳµÄ¡£¡£»áͽÃDz»µ«·ÂЧÕýͳµÄÇ×Êô¹ØϵµÄÐÎʽ£¬
¶øÇÒÒ²½ÓÊܾýÖ÷ÖÆÊÇÒ»¸ö¶¨ÖƵĴ«Í³µÄ£¨ËäÈ»ÊǸ´±ÙµÄ£©¹Ûµã£¬Õâ
Щ¶¼ËµÃ÷°ÑËûÃÇ°üÀ¨ÔÚÕýͳµÄÊÀ½çÖÐÊǺÏÊʵġ£¼ÈÈ»¸ù¾ÝÆäÇ×Êô
¹Øϵ¡¢µÈ¼¶¡¢¾ýÍõºÍÀúÊ·µÄ¹Ûµã£¨ÈËÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬¶ÔËùÓÐÕâЩ¶¼ÒªÒÔ
ijÖÖÊÀ½ç¹ÛÀ´ÈÏʶ£©£¬ÕâÒ»ºÚÊÖµ³Ê½µÄ¼¯ÍŵÄÈ·ÊÇÕýͳÐԵģ¬ËùÒÔ
ÎÒÃÇÔÚ¿´µ½ËûÃǵľüÊ»¯ÐÎʽÔÚijЩ·½ÃæÓëÉðÊ¿Áìµ¼µÄ×éÖ¯ÐÎʽ
ÏàËÆʱ¾Í²»»á¾ªÆæÁË¡£ÔÚÕâÒ»·½Ã棬ÈçͬÔÚÆäËû·½ÃæÒ»Ñù£¬ËûÃÇÓë


±±·½µÄ½ÌÅÉ´«Í³²»Í¬¡£¡¡

º«ÊéÈð£¨Susan¡¡Naquin£©ÔÚËýµÄÂÛÊö1813Äê°ËØÔ½ÌÅÑÂÒ¡¢Èç½ñ
ΪµÚÒ»Á÷µÄÑо¿Öø×÷¢ÙÖУ¬ÔÚÒÔºóµÄÂÛÊö1774ÄêÍõÂ×ÆðÒåµÄÖø
×÷¢ÚÖУ¬¶¼¸øÎÒÃÇÏêϸÃèÊöÁËÁíÒ»ÖÖ×éÖ¯ÐÎʽ£¬ËüÒ»¶¨»áÒýµ¼ÎÒ
ÃǾ͵ط½¾üÊ»¯ÈçºÎÓëÆäµØ·½·¢Ô´µØ·¢Éú¹ØϵµÄÇé¿ö×÷³ö¸ü¸ßË®
ƽµÄ×ܽᡣº«ÊéÈðÇ¡ÈçÆä·ÖµØÅúÆÀÁËÎҵļÙÉ裨±¾ÊéµÚ170Ò³£©£¬
¼´¡£Í¬Ò»ÀàµÄÁªÏµºÍͬһ¼¶µÄ×éÖ¯¡£±»·¢ÏÖ¿ÉÒÔ³¬Ô½ÕýͳµÄºÍÒì¶Ë
µÄÑÇÎÄ»¯ÈºµÄ½çÏÞ¡£¢Û¡¡

¢Ù¡¡¡£ÖйúµÄǧìûÄêÅÑÂÒ£º1813Äê°ËØÔ½ÌÆðÒå¡££¨Å¦ºÚÎÄ£¬Ò®Â³´óѧ³ö°æÉ磬1976
Ä꣩¡£¡¡
¢Ú¡¡¡£É½¶«ÅÑÂÒ£º1774ÄêµÄÍõÂ×ÆðÒå¡££¨¼´½«³ö°æ£¬ÒýÓÃÕ÷µÃ×÷ÕßµÄͬÒ⣩¡£¡¡
¢Û¡¡¡£ÖйúµÄǧìûÄêÅÑÂÒ¡££¬µÚ324Ò³¡£¡¡
¢Ü¡¡ÀýÈ磬¼ûº«ÊéÈ𣺡£É½¶«µÄÅÑÂÒ¡££¬µÚ65Ò³¡£¡¡
¢Ý¡¡Í¬ÉÏÊ飬µÚ66Ò³¡£¡¡

º«ÊéÈðÔÙÏÖµÄÊÀ½çչʾÁËÁíÒ»ÖÖ×é֯ѡÔñÐÎʽ£¬ËüÏÔÈ»ÊǽÌ
ÅÉ´«Í³ËùÌØÓеġ£µÚÒ»£¬°×Á«½ÌµÄ»áÌÃÃ÷ÏÔµØÓ붨¾ÓµÄÐÎʽ²»Ò»
Ö¡£ÔÚ´åÒ»¼¶£¬ÐÅͽÃǵäÐ͵ØÖ»°üÀ¨´åµÄÒ»²¿·Ö¾ÓÃñ£¬»áÌõäÐ͵Ø
³¬³ö´åµÄ·¶Î§¡£ÔÚ¸ü¸ßµÄÒ»¼¶£¬½ÌÅɲ¢²»¼¯ÖÐÔÚÉÌÒµ³ÇÕò£¬Ò²Ã»ÓÐ
Ò»Ì×·´Ó³Êг¡µÈ¼¶µÄµÈ¼¶¹Øϵ¡£Ïà·´£¬½ÌÅÉÓÉһЩ»¥²»ÁªÏµµÄС
»áÌÃ×é³É£¬ËüÃǵĻáͽ¿ÉÄÜÊÇ´Ó¸½½üÈô¸É´åÎüÊÕ½øÀ´µÄ¡£ÓëÆäËû
»áÌõÄËÉÉ¢ÁªÏµ¿ÉÄÜÊÇÓɽÌÅÉÊ×ÁìòËÆÎÞÄ¿µÄµÄÂþÓÎËùÔì³É¢Ü¡£
Ò»°ãµØ˵£¬Ê×ÁìÃÇÊÇÖ°ÒµµÄÓε´Õߣ¬¼´½­ºþÒ½Éú¡¢ÎäÊõ½Ìʦ£¨¸÷ÖÖ
¡£È­Ê¦¡£¡¢½£Ê¦µÈ£©ºÍè¤Ù¤¹¦½Ìʦ¡£ËûÃǵÄÐí¶àͽµÜÒ²´ÓÊÂÀàËƵÄÐÐ
Òµ£»º«ÊéÈðÖ¸³ö£¬ÓÐÒ»¸ö¼¯ÍÅÄÚÓС£½­ºþŮϷ×Ó¡¢¹Í¹¤¡¢ÍƳµ¹¤¡°ºÍ¡±
³öÊÛÓã¡¢¶¹¸¯¸ÉºÍÂíµÄÉÌ··¡£¢Ý¡£¡¡

ÕâЩ½ÌͽµÄְҵʹÈËÁªÏëµ½ÁËÅ©´åÉç»áÖеÄÒ»Öֵط½¼äµÄЭ


µ÷»î¶¯ÐÎʽ£»Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕâÖÖÐÎʽÊÇÓë¡£µÈ¼¶³²Ñ¨×éÖ¯¡£¢ÙµÄÐÐÕþ£­ÉÌ
ÒµÌåϵÖеÄÉú̬ÏÖÏó²¢´æµÄÒ»ÖÖ²¹³äµÄÉú̬ÏÖÏó¡£°´ÕÕÕâÖÖÐÎʽ
Éú»îµÄÈËÔÚ¸÷´åÖ®¼äµÄºáÏòÒƶ¯±ÈËûÃÇÑØÊг¡½»Ò׵ķÏßÏò¸ü¸ß
¼¶µÄ¶¨¾ÓµØÒƶ¯µÄÇé¿öÒª¶à¡£Èç¹ûÄÜÖ¤Ã÷ÕâÖÖ²¹³äµÄÉú̬ÏÖÏóÒÑ
¾­´æÔÚ£¬Ëü½«°ïÖúÎÒÃÇÈ¥Á˽âÒì¶Ë½ÌÅÉÑÇÎÄ»¯ÈºµÄµØÇøÌصãÒÔ¼°
ËüÓëÕýͳµÄÑÇÎÄ»¯ÈºµÄ²î±ð¡£×îºó£¬¹ØÓÚÕâÁ½¸öÑÇÎÄ»¯ÈºÈçºÎÏà
»¥Æð×÷ÓÃÒÔ²úÉú²»Í¬ÐÎʽµÄµØ·½¾üÊ»¯µÄÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÓпÉÄÜÌṩ
һЩÓиù¾ÝµÄ¼û½âÁË¡£ÎªÁË·½±ãÆð¼û£¬ÎÒÔÚÏÂÃæ³ÆÄÇÖÖÓëÕýͳÓÐ
¹ØϵµÄµØ·½¼äµÄЭµ÷»î¶¯Îª¡£Í¬Ðij²Ñ¨¡£ÐÎʽ*£¬³ÆÄÇÖÖÓëÒì¶ËÓÐ
¹ØϵµÄµØ·½¼äµÄЭµ÷»î¶¯Îª¡£Á÷¶¯ÉÌ··¡£ÐÎʽ**¡£¡¡
Ê×ÏÈ£¬°´ÕÕͬÐij²Ñ¨ÐÎʽÉú»îµÄÈ˵ÄÒƶ¯ºÍÏ໥¹Øϵ£¬ÊÇÑØ×Å
´ÓÅ©´åµ½ÃæÏòËüÃǵļ¯ÊÐÖÐÐÄ¡¢ÔÙµ½¸ü¸ß¼¶µÄÖÐÐĵĵÀ·ºÍºÓÁ÷
½øÐкͷ¢ÉúµÄ¡£ÄÇЩ×îÊÊÓ¦ÕâÖÖÉú̬»·¾³µÄÈËÓë½»»»¡¢Ñ§Êõ¡¢¼Àìë
ÒÇʽºÍÉç»á¹ÜÀíµÄ³¤ÆÚÐÔ»ú¹¹ºÍÖƶÈÏ໥ӰÏ죻ËüÃǵÄÐÎʽÓУºµÈ
¼¶Êг¡ÌåϵµÄ»õÎOɢµØ£»½ÌÓý¡¢ÎüÊÕ¹ÙÁźÍ×ð¿×µÄÒ»Ì×¹Ù·½ÖÆ
¶È£»·ðÃíºÍÃñ¼äÆäËû×ڽ̵ÄÃí¹Û£»ÏØÑÃÃÅÖиºÔðËßËϺÍËêÈëµÄ»ú
¹¹¡£¿ÉÒÔÕâô˵£¬ÕâÖÖÐÎʽÓëÖƶȵĹØϵÊÇ¡£ÃÜÇеġ££ºÒ»Çа´²¿¾Í
°à£¬Óг¤ÆڵľÓËù£¬µÈ¼¶·ÖÃ÷¡£Å©»§ÖÁÉÙÒòËüÃǵÄÄÉË°ÒåÎñ¶ø±»ÄÉ
ÈëÕâÖÖÐÎʽ֮ÖУ¬²¢Çҳ̶Ȳ»Í¬µØΪÊг¡Éú²úºÍ¼Ó¹¤»õÎï¡£¡¡

¢Ù¡¡Ô­ÎÄΪ¡£nested¡¡hierarchies¡£¡£¡¡¡ª¡ªÒëÕß¡¡
*¡¡Ô­ÎÄΪ¡£nested¡­Concentric¡£mode¡£¡¡¡ª¡ªÒëÕß¡¡
**¡¡Ô­ÎÄΪ¡£tinker¡­peddler¡£mode¡£¡¡¡ª¡ªÒëÕß¡¡

µÚ¶þ£¬°´ÕÕÁ÷¶¯ÉÌ··ÐÎʽÉú»îµÄÈ˵ÄÒƶ¯ºÍÏ໥·¢Éú¹ØϵµÄ
·ÏßÓëµÈ¼¶ÉÌÒµ£­ÐÐÕþÌåϵµÄ·ÏßÎ޹ء£¡£½­ºþÒ½Éú¡£»òȭʦµÄ·
³ÌÏñ²¹¹ø½³»ò»õÀɵÄ·³ÌÒ»Ñù£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÔÚ¸÷¶¨¾Óµã¼äºáÏò×ß´å
´®»§£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ýÊг¡Ìåϵ×ÝÏòÒƶ¯¡£ÕâÖֵط½¼äµÄЭµ÷»î¶¯µÄ


ÐÎʽÓëÖƶȵĹØϵ¡£ËÉÉ¢¡££º³öûÎÞ³££¬¾ÓÎÞ¶¨Ëù£¬µÈ¼¶Ä£ºý£¨ÊÂʵ
ÉÏ£¬ÎÒÃDz»Çå³þȭʦºÍ½­ºþÒ½ÉúÊÇ·ñÏñ²¹¹ø½³ºÍ»õÀÉÄÇÑùÒ»¶¨Òª
¶¨³öËûÃǵÄÍâ³ö·Ïߣ©¡£ÕâÖÖÐÎʽûÓдó¹æÄ£µÄ³¤ÆÚÐÔ×éÖ¯ÍøÂ磬
¶øÖ»ÐèÒªµØ·½µ¥Î»Ö®¼äµÄËÉÉ¢ÁªÏµ¡£¶Ô½ÌͽÀ´Ëµ£¬Ö»Óе±Ò»¸ö¾ß
ÓÐÎüÒýÁ¦ºÍ³å¾¢µÄ·Ç·²ÁìÐä×é³ÉÒ»¸öÓÐÐí¶à´åÉçµÄÐÅͽµÄÁÙʱÐÔ
ÁªÃËʱ£¬´ó¹æÄ£µÄÍøÂç×éÖ¯²Å»á³öÏÖ¡£¡¡

Èç¹û¼Ù¶¨ÉÏÃæ¸ÅÀ¨µÄÁ½ÖÖЭµ÷»î¶¯ÐÎʽ×÷Ϊ»¥²»Ïà¹ØµÄÌåϵ
´æÔÚ£¬ÄÇÒ²ÊDz»ºÏÀíµÄ¡£Ïà·´£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÙÉè´ó²¿·ÖµÄÅ©Ãñ¶¼²ÎÓë
ÁËÕâÁ½ÖÖÐÎʽµÄijЩ·½Ãæ¡£µ«µ½Ê²Ã´³Ì¶È£¿ÔÚ³ÐÈÏÕâÁ½ÖÖÐÎʽÊÇ
ÏëÏñÖеĵäÐÍÐÎʽµÄÇé¿öÏ£¬ÈËÃǾͿÉÒÔ¼ÙÉèËüÃÇÓëÀúÊ·±ä»¯¹ý
³ÌµÄÏ໥¹Øϵ£ºÉç»á¶¯ÂÒºÍÐÐÕþÁ¦Á¿µÄÐéÈõ»áÏ÷Èõ°ÑÈËÃñ½áºÏ³É
ͬÐij²Ñ¨ÐÎʽµÄÁ¦Á¿£»Ôì³É´åÉç±ÕÈûµÄ¹ý³Ì»áʹÁ÷¶¯ÉÌ··ÐÎʽ³É
Ϊũ´åµØÇøÏà¶ÔµØ˵¸üΪǿ´óµÄЭµ÷»î¶¯ÐÎʽ¡£¢Ù¡¡

¢Ù¡¡ÎÒÔÚÕâÀï¼ä½ÓµØÉæ¼°ÁËÊ©¼áÑŵÄһƪÓÐÆô·¢ÐÔµÄÂÛÎÄ£º¡£ÖйúµÄÅ©ÃñºÍ·â±ÕµÄ
´åÉ磺һ¸ö¿ª·ÅºÍ·â±ÕµÄÊÂÀý¡££¬ÔØ¡£Éç»áºÍÀúÊ·±È½ÏÑо¿¡£¾í13µÚ3ÆÚ£¬µÚ270£­281Ò³
£¨1971Ä꣩¡£¡¡

ÒÔÉÏÒ»ÇÐÓëµØ·½¾üÊ»¯ÎÊÌâµÄ¹ØÁªÔÚÓÚÕâÁ½ÖÖÐÎʽÔÚijЩÌõ
¼þϽáºÏµÄÄÜÁ¦¡£Ê×ÏÈ£¬Òª×¢ÒâÕâÁ½ÖÖÐÎʽÔÚ¾üÊ»¯·½ÃæµÄ²»Í¬
Ìص㡣ͬÐij²Ñ¨ÐÎʽǿµ÷µÄÊDzμӾüÊ»¯µÄ¹éÊôÐÔÐÎʽ£¬ÒòΪ¸ù
¾Ý¶¨Ò壬Ëü½¨Á¢ÔÚÓ붨¾ÓÀàÐÍÓйصÄÖƶÈÖ®ÉÏ¡£ÔÚÓÐЩ´åÉ磬ÕâÖÖ
¹éÊôÐÔÐÎʽ»¹Éæ¼°Ç×Êô×éÖ¯¡£Ö÷ÒªµÄÒ»µãÊǾüÊ»¯Äܹ»ÒÀ¿¿Óɶ¨
¾ÓµØÄж¡×é³ÉµÄ¿É¹©Õ÷ļµÄÈËÁ¦×ÊÔ´£¬²¢°ÑÔÚÉÌÒµºÍÐÐÕþÉÏϢϢ
Ïà¹ØµÄ¸÷¶¨¾ÓµØµÄÃñ±øÁªºÏÆðÀ´¡£¶Ô±È֮ϣ¬Á÷¶¯ÉÌ··ÐÎʽ°üÀ¨
µÄÈËÔ±ÍøÂçÔò²»ÊǹéÊôÐԵģ¬¶øÊÇ×ÔÔ¸µÄ¡£ÊܽÌÒåºÍ×ß½­ºþµÄÐÐ
¼ÒÓ°ÏìµÄÈ˲»Êܳ¤ÆÚ´æÔڵĺÍÓо­¼ÃÁ¦Á¿µÄ¸÷ÖÖ´åÉçÖƶȵÄÔ¼
Êø¡£ËûÃǸ÷µØµÄÍøÂç×éÖ¯Ò²²»ÄÜÈ¡µÃÏñ¶¨¾Ó¸ù¾ÝµØ¼¯ÍÅÄÇÑùµÄ·À


ÓùÄÜÁ¦»ò¶¯Ô±Á¦Á¿¡£¼ÎÇìʱÆÚÕ½ÂÔ´åµÄ²ßÂÔÊǶԸ¶½Ìͽ¾üÊÂÍÅ»ï
µÄ±ØÈ»µÄÎäÆ÷£»Í¬Ðij²Ñ¨ÐÎʽµÄ¾üÊÂÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐЧµØ±»ÓÃÀ´¶Ô¸¶
ÕâÀàÍŻ¼ûµÚ¶þÕµÚÒ»½Ú£©¡£ÒòΪÕâÀà½ÌÅÉÊÇ×ÔÔ¸½áºÏ£¬ËüÃǾß
ÓÐÐÅÑöµÄ¶¯Á¦¡£µ«ÊdzöÓÚͬÑùµÄÔ­Òò£¬ËüÃDz»ÄܽøÐг¤ÆڵĻò´ó
¹æÄ£µÄЭµ÷ºÍ·ÀÓù¡£¡¡

µ«ÊÇÈç¹û¾üÊ»¯µÄ¹ý³Ì°ÑÁ½ÖÖÐÎʽÄóºÏÔÚÒ»Æð£¬ÄǻᷢÉúʲ
ôÇé¿öÄØ£¿ÕâÖÖÊÂÇéÔÚÄí¾üºÍºìǹ»á£¨Ò²Ðí»¹ÓÐÒåºÍÍÅ£©µÄÊÂÀýÖÐ
ȷʵ·¢Éú¹ý¡£ÕâÀïÓÐÒ»ÖÖÇ¿ÓÐÁ¦µÄ½áºÏµÄÀý×Ó¡£ÅáÒËÀí£¨Eliza¡­¡¡
beth¡¡Perry£©ÔÚ¶Ô»´±±¾üÊ»¯µÄÑо¿ÖÐչʾµÄ¾ÍÊÇÕâÖÖÏ໥×÷ÓõÄ
ÀàÐÍ¡£¢ÙµÚÒ»¸öÊÂÀýÊÇͨ¹ýËùνµÄ19ÊÀ¼Í50Äê´úÄí¾ü±©ÂÒµÄѱ
»¯¶ø³öÏֵġ£Äí¾üÔ˶¯´Ó×÷ΪÎä×°µÁ·Ë»ò×ß˽ÕßµÄ×î³õÐÎʽ£¨ÎÒ
Ëù¶¨µÄµÚ¶þ¼¶£¬¼´¡£¹É¡£µÄÒ»¼¶£©Æ𣬾ÍÓëÕýÔÚÓªÔì±ÚÀݺͳÉÁ¢Ãñ±ø
µÄ¶¨¾ÓµØ½¨Á¢ÁËÁªÏµ¡£Äí¾ü£¨»ù±¾ÉÏÊǵÁ·Ë£©Ê×ÁìÓëÃñ±øÍ·Ä¿ÔÚÕâ
Щ¶¨¾ÓµØ½áÃË£¬ºóÕ߾ͳ䵱ÁËÄí¾ü×éÖ¯Öлý¼«µÄ»òÏû¼«µÄ³ÉÔ±¡£
Ãñ±øÍ·Ä¿£¨ËûÃÇÍùÍùÁìµ¼×ÅÒÔÊÏ×åΪ»ù´¡µÄ¶¨¾ÓµØ£©¾Í´Ó¡£·ÀÎÀÐÔ¡£
»î¶¯×ª±äΪ¡£ÂÓ¶áÐÔ¡£»î¶¯£¬»òÕßת±äΪ¡£·ÀÎÀÐÔºÍÂÓ¶áÐÔ¼æ¶øÓÐÖ®
µÄ¡£»î¶¯£¨ÅáÒËÀíÓÃÓ¡£¢ÚÔÚ20ÊÀ¼Í20Äê´úʼÓÚͬһµØÇøµÄºì
ǹ»áÔ˶¯ÊÇÒԵط½ÃûÁ÷Á쵼ϲ»ÄÇô¸´ÔӵĵÚÒ»¼¶Ãñ±ø×éÖ¯ÀàÐÍ
³öÏֵġ£µ«ÕâÊÇÒ»ÖÖʹÈ˸ÐÐËȤµÄ±äÒìÐÎʽ£ºÓε´µÄÎäÊõʦ¸µºÍ
´ò×øÁ·Æø£¨ÎªÁ˵¶Ç¹²»È룩µÄʦ¸µÊµ¼ÊÉϵõ½¶¨¾ÓµØÃûÁ÷Áìµ¼µÄ±Ó
»¤£¬²¢±»ÑûÈ¥Ïò´åÃñ´«ÊÚÅ©ÃñʽµÄ¾üʼ¼ÒÕ¡£ÕâÒ»ÇеĽá¹ûÊÇʹ
Òì¶ËÔÚͬÐij²Ñ¨µÄÉç»áÖÈÐòÖеõ½Ò»¸ö¼á¹ÌµÄ»ùµØ£¬²¢ÔÚͬÐij²
ѨµÄ¾üÊ»¯ÖÐÌí½øÁËÒì¶ËµÄÉ«²Ê¡£¡¡

¢Ù¡¡ÅáÒËÀí£º¡£´ÓÅÑÂÒÕßµ½¸ïÃüÕߣº1845£­1945Äê»´±±µÄÅ©Ãñ±©ÂÒ¡££¬²©Ê¿ÂÛÎÄ£¨ÃÜ
Î÷¸ù´óѧ£¬1978Ä꣩¡£ÓÖ¼ûÎÒÔÚ¡£½£ÇÅÖйúÊ·¡£µÚ10¾íµÚ307£­316Ò³µÄ·ÖÎö¡£¡¡
¢Ú¡¡¡£´ÓÅÑÂÒÕßµ½¸ïÃüÕß¡££¬µÚ188Ò³¡£¡¡


ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉ϶ÔÕâÖÖÒì¶Ë´«Í³µÄ¡£Ñ±»¯¡£ÓÐÖúÓÚÏ÷ÈõÒì¶ËµÄǧ
ìûÄêʹÃü£¨ÈçÄí¾ü£©£¬»òÕßʹÒì¶Ë¾ßÓÐÖÒ¾ýµÄÇãÏò£¨Ò²ÐíÈçÒåºÍÍÅ£©£¬
Õâ¸öÎÊÌâÉдý¿¼²ì¡£Ò²ÐíÔÚ¼ÀìëÓîÖæÌìµØµÄÒÇʽÕâ·½Ã棬¡£Ñ±»¯¡£
ÓÐÒ»ÖÖÄÚÔÚµÄÕýͳÇãÏò£º½ÌÅÉÉú»î·½Ê½µÄÒì¶ËÐÔ¿ÉÄÜÊǽÌÅÉ·ñ¶¨
Á˵ØÓòÐÔÀñÒÇÒ»ÃæµÄºÏÀíµÄ±ØÈ»½á¹û¡£ÓÉÓÚ°Ñ×Ô¼º½¨Á¢ÔÚÕâÀàµØ
·½¼äЭµ÷»î¶¯ÐÎʽ¡ª¡ªËüÃÇ·ñÈ϶¨¾ÓµØµÄÉÌÒµ£­ÐÐÕþµÈ¼¶µÄÊ×Òª
µØλ¡ª¡ªµÄ»ù´¡Ö®ÉÏ£¬½ÌÅÉÉú»î·½Ê½¾Í±ØÈ»»á·ñÈÏÄÇÖֵȼ¶¹Øϵ
µÄÆÕ±éÒâÒå¡£¢Ù¡¡
ÒÔÉϵÄÌÖÂÛʹÈ˶Ա¾ÊéµÄ·ÖÎöÒªµãÖ®Ò»¡ª¡ª¡£¾üÊ»¯µÄ½×ÌÝ¡£
ÔÚÕþÖκÍÓîÖæ¹Û·½Ãæ²»ÂÛÊÇÕýͳµÄ»¹ÊÇÒì¶ËµÄ£¬¶¼´óÖ³ÊÏÖͬÑù
µÄÐÎ̬¡ª¡ªÌá³öÁË»³ÒÉ¡£¸ù¾ÝÎÒÃÇÁ˽âµÄ±±·½½ÌÅɵÄÇé¿ö£¬Õâ¸ö
·ÖÎöÒªµã±ØÐëÖØмÓÒÔ¿¼ÂÇ¡£Èç¹ûÈËÃÇÖ»¿¼ÂÇÄÇЩ²úÉúÓÚͬÐij²
ѨЭµ÷»î¶¯ÐÎʽÄÚ²¿µÄ¾üÊ»¯ÐÎʽ£¬Õâ¸öÒªµãÈÔ¾ÉÊÊÓᣵ±È»£¬Õâ
Щ¾üÊ»¯ÐÎʽÔÚÕþÖÎÉ«²ÊÉÏÓкܴó²î±ð£¬²»¹ý£¬ËüÃÇÔÚ×Ú½ÌÇãÏò·½
ÃæÊÇ·ñÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÔòÖµµÃ»³ÒÉ¡£·´Ö®£¬ÈËÃÇ»¹¿ÉÄÜ·¢ÏÖ£¬Á÷¶¯ÉÌ··
ÐÎʽÄÚ²¿µÄÄÇЩ¾üÊ»¯ÐÎʽÔÚÕþÖÎ×éºÏÉÏÒ²Óвî±ð£¨²»¹ýÈËÃÇÓÖ
¿ÉÒÔÔ¤ÑÔ£¬×ڽ̻òÓîÖæ¹ÛµÄÌصãÔÚËüÃǵĻù±¾µÄÏóÕ÷ÐԽṹ·½Ãæ
ÊÇÏàËƵģ©¡£×ÜÖ®£¬¹ØÓÚͬÐÎÐÔµÄÂÛµã¿ÉÄÜÔÚ±í´ïËüµÄÓÐÏ޵IJÄÁÏ
·¶Î§ÄÚÈÔÊÇÓÐÓõġ£±¾Êé×ܵÄÑо¿³É¹ûËƺõÈÔÓÐÒ»¶¨µÄ¼ÛÖµ£¬Õâ
Ïî³É¹ûÊÇ£¬ÔÚ¹´»­½üÆÚÖйúÀúÊ·ÖоüÊ»¯ºÍ³åÍ»µÄÌصãʱ£¬Éç»áÐÎ
ʽÒѾ­±ÈÕþÖÎÇãÏò¸üΪÖØÒª¡£¡¡
¿×·ÉÁ¦¡¡ÓÚÂíÈøÖîÈûÖÝ¿²²¼ÀïÆæ¡¡

¢Ù¡¡¼û°¢Éª¡¨ÎÖ¶û·òµÄÉç»áµÈ¼¶ºÍÌìµØÓîÖæµÈ¼¶Í¬ÐÎÐÔµÄÂÛÎÄ£º¡£Éñ¡¢¹íºÍ×æÏÈ¡££¬ÔØ
ÎÖ¶û·ò±à£º¡£ÖйúÉç»áµÄ×ڽ̺ÍÒÇʽ¡££¨Ë¹Ì¹¸£´óѧ³ö°æÉ磬1974Ä꣩£¬µÚ131£­182Ò³¡£
¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÓÖҪΪÂõÂס¨¿Æ¶÷µÄÆôµÏÐÔµÄ׿¼û¶ø¸ÐлËû¡£¡¡

£¨ÑîƷȪ¡¡Ò룩


µÚÒ»Õ¡¡
µØ·½Ãñ±øºÍ´«Í³¹ú¼Ò¡¡

¡¡


¡¡µÚÒ»½Ú¡¡½ü´úÊ·µÄʱÏÞ¡¡

ÔõÑùÇø·ÖÇå´úͳÖεÄË¥ÂäºÍ´«Í³ÖйúÉç»á×÷ΪÕûÌåµÄË¥Â䣬
¿ÉÄÜÊÇÖйú½ü´úÊ·Ñо¿Õß×î¸ÐΪÄѵÄÎÊÌâ¡£Õâ¸öÎÊÌâ²»Äܵ±×÷½ö
½öÊdzéÏó¸ÅÄîµÄÓÎÏ·¶øÓèÒÔ¸éÅZ£¬ÒòΪËüÉæ¼°ÎÒÃǵÄÈÏʶµÄ×î»ù
±¾²¿·Ö£ºÎÒÃǶÔËùÑо¿Ê±ÆÚµÄÌØÕ÷µÄÈ϶¨£¬ÎÒÃǶÔÀúÊ·¶¯Á¦µÄʶ
±ð¡£19ÊÀ¼Í³õÆÚ£¬ÒѾ­Ë¥ÈõµÄÍõ³¯ÃæÁÙÒÔºÃÕ½µÄÎ÷·½À©ÕÅÖ÷ÒåÐÎ
ʽ³öÏÖµÄеļ¤ÁÒÌôÕ½£¬ÁîÈËΪÄѵĽÓõà¶øÀ´µÄʼþÆÈʹÎÒÃÇÒª
¶ÔÕâ¸ö¸ù±¾ÎÊÌâ¸øÓè½â˵¡£³ý·ÇÒ»¸öÑо¿Õß¼Ù¶¨£¨¶øÕâÖÖÖ÷ÕÅÉÐ
ÐèÓÐЧµØÌá³ö£©£¬ÔÚÇå´úºóÆÚ£¬ÖйúÉç»áÒѾ­´¦ÓÚ¾ö¶¨ÐÔ±ä¸ïµÄ±ß
Ôµ¶øÓëÍâ½çÓ°ÏìÍêÈ«Î޹أ¬·ñÔòËû¾Í±ØÐëÈÏΪ£¬Î÷·½ÈëÇÖ½«Ò»¸ö¸»
ÓÚ´«Í³ÐÔµÄÍõ³¯µÄË¥Âäת±äΪһ³¡Éç»áºÍ˼ÏëµÄ¸ïÃü£¬ÔÚ¸ïÃüÖУ¬
Õû¸ö¹ÅÀϵÄÎÄ»¯¼¸ºõ±»Ò»É¨¶ø¹â¡£¡¡

Òò¶ø£¬Ò²¾Í±ØÐë¼Ù¶¨£¬Íâ½çÒòËØ¡ª¡ªÐ¼¼Êõ¡¢Ð¹ÛÄеÄÉç»á
½á¹¹Ä£Ê½¡ª¡ªµÄÓ°Ï죬ÔÚij¸öʱºòÒѾ­±ä³ÉÁËÖйúÀúÊ·ÑݽøµÄ¾ö
¶¨Á¦Á¿¡£µ«ÊÇ£¬ÊÇÔÚºÎʱÄØ£¿²»Ö»Ò»¸öѧÅɵĽâ˵ÒÑ×¼±¸³ÐÈÏÑ»
ƬսÕùÊÇÆð¾ö¶¨×÷ÓõÄתÕ۵㣬°ÑËæºóʱ´úµÄÒ»Çж¼µ±×÷Î÷·½ÆÈ
ʹÖйú¿ª·ÅµÄÕâÑùÄÇÑùµÄ±ØÈ»½á¹û¡£Âí¿Ë˼ÔÚ1853Äê¶ÔÕâÒ»ÊÂ


¼þ×÷ÁË×îÖ±½ØÁ˵±µÄ³ÂÊö£¬Ëûµ±Ê±Ô¤ÑÔ£¬ÏÖÔÚÖйú±»ÆÈ·ÅÆúÁËËüµÄ
±Õ¹Ø×ÔÊصÄ״̬£¬¡£½Óõà¶øÀ´µÄ±ØÈ»ÊǽâÌåµÄ¹ý³Ì£¬ÕýÈçСÐı£´æ
ÔÚÃܱչ׾ÀïµÄľÄËÒÁÒ»½Ó´¥ÐÂÏÊ¿ÕÆø±ã±ØȻҪ½âÌåÒ»Ñù¡£¢Ù¡£
Âí¿Ë˼¶Ô×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÑÇÖÞÊܺ¦ÕßÖ»ÓÐÓÐÌõ¼þµÄͬÇ飬ÓëËû±¾ÈËÐÎ
³É¶ÔÕÕµÄÊÇ£¬ÖйúµÄÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÀúʷѧ¼Òµ±È»´ÓÊܺ¦ÕߵĹ۵㿴
´ýÊÂÇ飬°Ñ½ü´úÀúÊ·µÄ¶¯ÏòÊ×ÒªµØºÍ·´¶ÔµÛ¹úÖ÷ÒåµÄ¶·ÕùÁªÏµÆð
À´¡£ÕâÒ»¶·ÕùµÄ¿ª¶Ë¡ª¡ªÒò¶øÒ²¾ÍÊÇÖйú½ü´úÊ·µÄ¿ª¶Ë¡ª¡ªÊÇÑ»
ƬսÕù¡£µ«ÊdzýÁËÒýÆð¶ÔµÛ¹úÖ÷ÒåµÄ·´¿¹£¬Î÷·½µÄÇÖÈëҲʹÖйú
µÄÉç»áÄÚ²¿½á¹¹¿ªÊ¼ÁË»ù±¾µÄ±ä¸ï¡£´Ó¡£°ë·â½¨¡¢°ëÖ³ÃñµØ¡£µÄÕ½
ºóÄê´úÖвúÉúÁË°ÑÖйú±ØÈ»ÒýÏòÏÖÔÚ×´¿öµÄ½×¼¶¶·Õù¡£ÕâÖÖ½â˵
·ÏßµÄÒ»¸öÁîÈËÀ§ÈŵÄÒÉÎÊÊÇ£¬Ó¦·ñ½«´¥·¢ÕâЩÄÚ²¿±ä¸ïµÄÈ«²¿
¹¦À͹éÖ®ÓÚÓëÎ÷·½µÄ½Ó´¥£¿Ò»¸öÈȳϵØÏàÐÅÖйú×ÔÉí¾ßÓÐÏòÏÖ´ú
ÐÔ¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÄÉÈëÊÀ½çÀúÊ·µÄÆձ鳱Á÷£¬¶ø²»ÊÇËü×Ô¼º¶ÀÓеÄС
Ϫ¡ª¡ªÑݱäµÄËùÓбØÒªÌõ¼þµÄ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÄÑÒÔ°ÑÍÆ·­¡£·â½¨Ö÷Òå¡£
µÄÖ÷Òª×÷ÓùéÖ®ÓÚÍâ½çÓ°Ïì¡£²»¹ý£¬·´µÛ¹úÖ÷ÒåÖ÷Ö¼µÄÊ×ÒªÐÔºÍ
Êʵ±»®·ÖʱÆڵıØÒªÐÔ£¬»¹ÊÇÒªÇ󽫡£ÖйúµÄ¿ª·Å¡£×÷Ϊ½ü´úÊ·µÄ
¿ª¶Ë£¬×÷Ϊ´«Í³Íõ³¯µÄË¥Âäת±ä³É´«Í³ÎÄÃ÷µÄË¥ÂäµÄתÕ۵㡣¡¡

¢Ù¡¡D¡£¡¡Íжû±à£º¡£Âí¿Ë˼ÂÛÖйú£¬1853£­1860Ä꣺ÔØÓÚ¡£Å¦Ô¼Ã¿ÈÕÂÛ̳±¨¡£µÄÎÄÕ¡£
£¨ÃÏÂò£¬1952Ä꣩£¬µÚ4Ò³¡££¨ÒëÎÄÒý×Ô¡£Âí¿Ë˼¶÷¸ñ˹ȫ¼¯¡£µÚ9¾í£¬µÚ111Ò³¡ª¡ªÒëÕߣ©¡¡

ÕâÀï²»·ñ¶¨ËæÒâ¶øʵÓõØÈ¥Íê³ÉÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ·ÖÆÚÑо¿µÄ±ØÒª
ÐÔ£¬µ«ÊÇÏֳɵÄ1840Äê²»Ó¦µ±Òýµ¼ÎÒÃÇ´¿´â¾ÍÊÂÂÛÊ£¬ÇáÂʵØ×÷
³öºÎʱӦµ±±»¿´×÷½ü´úʱÆڵĿªÊ¼µÄ½áÂÛ¡£ÔÚ½øÐиüÉîÈëµÄÌÖÂÛ
ÒÔÇ°£¬ÈÃÎÒÃÇÔÝʱ¼Ù¶¨£¬ÕâÀïµÄ¡£½ü´ú¡£ÊÇÖ¸ÀúÊ·¶¯ÏòÖ÷ÒªÓÉÖйúÉç
»áºÍÖйú´«Í³ÒÔÍâµÄÁ¦Á¿Ëù¿ØÖƵÄʱ´ú¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËüÊÇÕâÑùÒ»
¸öʱ´ú£¬ÎÒÃÇ´ÓÖп´µ½µÄ¡£Ë¥Âä¡£²»ÔÙÊǼòµ¥µÄÇåÍõ³¯µÄ˥΢ºÍ°é
ËæËüµÄÉç»á±×¶Ë£¬¶øÊÇÒ»¸ö°ÑÖйúÀúÊ·²»¿É¸Ä±äµØµ¼ÀëËüµÄÀÏ·£¬


²¢ÔÚÉç»áºÍ˼ÏëµÄ¹¹³ÉÖÐÒýÆð»ù±¾±ä¸ïµÄ¸üΪÉî¿ÌµÄ½ø³Ì¡£ÕâÑù
Ò»¸ö½ø³Ì²»Í¬ÓÚ³¯´úÑ­»·£¬Æ䲻֮ͬµãÔÚÓÚÖйúµÄÕþȨºÍÉç»áÔÙÒ²
²»ÄÜ°´ÕÕÀϵÄģʽÖؽ¨ÆðÀ´ÁË¡£¡¡
¾¡¹ÜÎÒÃǼ«Á¦´Ó³¯´úÑ­»·µÄÀúʷѧÖнâ·Å×Ô¼º£¬µ«ÆäÖеÄij
Щ¼Ù¶¨ËƺõÈÔÈ»Áô´æÔÚÎÒÃǵ±ÖУ¬ÌرðÊÇÄÇÖÖ°ÑÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡