按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
原本肿胀的地方开始慢慢消下去，实在不想再经历一次这种事了，拆完线後果然轻松多了。
为了弥补这一周来饱受看牙医的可怜遭遇，所以我打算去染个明亮的发色。
在长期坐著等待的时候过去後，最後染了一个跟心情一样轻松，让我感到很满意的发色。
店员们也都说这个发色很适合我，看来我也不怎麼讨厌商业式的微笑嘛！
之後我开始去购物，我能了解别人对我称呼所谓的购物狂。
我实在很讨厌比别人落伍，所以每年都会到常去的店家彻底地逛过几遍。
店员们都很亲切地接待我，在热呼呼的外面逛街我也不觉得累，自己一个人绕来绕去地逛，最後才发现没有车子可以装下我的战利品。
果然我还是一个不会瞻前顾後的人，真的应该要把这个毛病给改了，可是事情都发生了，也只能叹气了。
之後我拿出手机，有段时间没用了，连款式都过时了，决定要去手机店换只手机，但是还是先打了通电话。
铃声响了很久，本来以为不会接的电话却突然传出声音来。
听起来很高兴的声音，但是那依旧充满男子气概的声音让我感到有些慌了。
仿佛他身上的香味也传了过来般，让我变得有些激动，我突然开始想他，打电话的原因都忘了，问候的话也省略了，简单告诉他我所在的地点後，我边叹气边挂掉电话。
我看见百货橱窗前自己的身影，刚染的头发在炎热的天气下令人眩目。
这应该还好吧？在两年的时间里的这一点变化，他应该会理解的吧？我在等他的同时去换了手机，第一个输入的手机号码就是他的，然後怀著兴奋的心情走出店家。
作者： yoonjaeholic 2007…9…13 20：55 回复此发言
3 回复：【09月13日★翻译】韩国豆花小说翻译到第二章（持续更
＇第一章＇
阿。。。看到他之後才知道自己的样子有多惨，我失魂落魄地感叹著他帅气的样子，进入他父亲公司後的他真的长得更迷人了。
合身的西装、好看的领带、和条纹衬衫，还有衬托出他锐利眼神的银色镜框，虽然比两年前最後一次看到他时要瘦很多，但反而更适合他的年纪，随著年龄的增长也变得更加成熟。
阿！我感叹到要不断用手捂住我的嘴巴。
我们俩都不喜欢甜食的事一样没有改变，点的菜也没有什麼变化。
虽然相隔很久才再见面，但是问候只需要写在眼神上就够了。
这就是我们问候彼此的默契，也是我们过去相濡以沫之下的结果，在我们分开的那段空白时光後，这就像是重逢的礼物吧？
虽然有过像烈火燃烧般的爱情，但我仍没有忘记这些都已是回忆而已，是我自己忘记结束我的爱情，而你好像变得更加冷淡了。
他冷冽的眼睛凝视著我那头在夏日中更加醒目的头发，难道他觉得很不顺眼吗？他看了很久之後，转而凝视著我的眼睛。
我不知道他为什麼要这样？他这样盯著我看，让我觉得很有压力，所以我急忙把眼神转开。
那个眼神真的跟以前不同了，心里还在感伤之馀，我的视线往下看，却停在他手上那个闪闪发光让我很不习惯的东西上。
阿~你结婚了吧你？
〃出院啦？〃
〃嗯，现在身体好多了，那时阿。。。为了把这个怪东西拔掉，你不知道我吃了多少苦，看见没？好像还有点肿，那边还不能咬食物。〃
〃那。。。有跟爸妈联络了吗？〃
〃我的脸应该没有变圆吧？你不要误会阿，是因为肿起来的关系，我没有变胖喔！现在我东西吃得少，跟女生减肥一样，晚上六点以後就不吃东西了喔。〃
〃在中阿。。。〃
〃我想见你嘛。〃
听了我的话後，他的脸变得有些为难，眉头紧皱著，连尖锐的眼神都变了。
忍著一口气的样子，让他原本的模样都变了，我也喜欢他这样子的脸。
瘦长的脸蛋、像会发光的眼神、高挺的鼻子、还有我一直很羡慕的丰唇。
这就是我喜欢的郑允浩，我想抚摸他像年轻时候一样红著的脸颊。
我很想像以前一样伸出手来抚摸他，我真的很讨厌我的他现在离我这麼远。
因为怕被他发现我的心思，所以就言不及义地说话，这点他很懂我。
他沉默著，想看穿我心里的想法，我想我狡猾的心已经全部被他看穿了吧？我想这种事根本无法成为我们之间的阻碍。
〃我说真的！是真的！因为想你，所以才刚出院就跑来看你。〃
〃这样的话应该早点讲。〃
他那带著戒指就像一幅画的手拿起玻璃杯，虽然上头戴著结婚戒指，但我还是先注意到他的手。
那只手的指头关节曾经一一在我里面搅动过、曾经有力地紧握著我的脆弱，是让我感到满足的手，别想用个烂戒指就把我撇开。
〃我没地方住，只好联络你了。〃
他笑了，要扯谎也先把脚边的购物袋藏好再说吧？
他的目光流转在购物袋和我之间，眼睛挤出笑意，和我无力的呼吸声一起践踏著我的自尊。
就这样，我的郑允浩在两年後依旧光鲜亮丽，我照旧摆出低姿态，而他也没什麼改变。
〃给家里打个电话吧！然後去看房子，不行的话我来帮你联络。〃
〃每天都拿我当病人看。。。真的很讨厌耶！〃
不是你把我从那个肮脏的地方拯救出来的吗？你打算再让我回去那里？
你是那种会恶作剧、玩弄人心的人吗？你不是这样的人吧？我不知道你是这样的人？别这样可以吗？
〃不然去叔叔的饭店，去开个房间。〃
〃叔叔还不是家人，我会这样还不是拜他所赐！〃
真想马上亲上他那紧闭的双唇，平常没事的时候、在没有人的地方，我想和他亲吻著，想用我的唾液让他的嘴唇变得湿润。
不要说你讨厌我！我就算恨你，你也不可以这麼说！
〃很讨厌耶。。。我在不习惯的地方会睡不著的。。。〃
我用允浩喜欢的声音死皮赖脸地拜托他，他说我哭的声音就像猫叫一样，很可爱也很缠人。
可是比起我尖锐的声音，他更喜欢我在他身下发出的声音。。。
作者： yoonjaeholic 2007…9…13 20：56 回复此发言
15 回复：【09月13日★翻译】韩国豆花小说翻译到第二章（持续更
〃我会对你老婆很好的，会很和善地对待她。。。〃
〃。。。。。。〃
〃我什麼都不会做的喔。。。〃
他的脸慢慢低垂下来，看吧？你无法拒绝我的！
就算你戴上面具对著我，你的表情也会一一洩露你的想法，你根本没办法在我面前假装，我怎麼会不懂呢？
他拿下眼镜拧了下眉头，然後马上站起身来，我很快地拿著购物袋和包包跟著他走。
脚步声叩叩叩地响著，我像小孩子一样跟在他那不变的背影後面，阿~他连後脑勺都好帅喔！
後脑勺的头发和宽厚的肩膀都很乾净俐落，完美的男人阿！真想马上抱著他的背。
他站在收银机前，边付钱给女收银员边看著她，在我不在的时间里，竟然也学会看那些没用的东西！真是讨厌！
我讨厌他花任何一秒看其他人！我跟著等他拿到零钱後就步出餐厅。
一堆行李放在很远的地方，因为很久没吃东西，所以开始感觉头晕，在眩目的阳光下，我感觉允浩在发光，可是我笑不出来，因为我忌妒！
我忌妒那些你视线所及的全部东西，我忌妒的那些东西又不漂亮？那我干嘛笑不出来呢？不晓得。
他板著脸走著我前面，真是要命的夏天！在这种鬼天气下都快晕倒了，但是我还是要忍耐。
我手上拿著大包小包的行李走到停车场入口，喘著气找寻他的位置，然後一辆车子开了过来。
阿。。。真开心阿！是很符合他形象的宾士车，我曾经说如果当上班族後，就一定要开宾士车。
他连我说的这种小事都记住了，我真的很开心！连头晕的事都给忘了，他是边想著我边插钥匙孔，边想我边开车的，越想就越开心。
我拉了副驾驶的车门，可是打不开，他降下副驾驶的车窗，可是却没有看我，他美丽的侧脸上却是眉峰紧锁，我举起行李。
〃允浩阿！开门阿！我真的很累了。。。〃
他无视我对他的撒娇，根本没有开门的打算，他咬著嘴唇，露出很难让人了解的神情。
炎热的天气下加上空腹太久，我的身体越来越撑不住了，突然觉得疲累不堪，可是他还是不看我。
我不在的日子里，他好像变了很多，应该很累了吧？像小孩般模样的我让郑允浩的意志有点动摇了。
〃生气了吗？是不是很生气阿。。。我也很累阿，不要这样好不好。。。〃
〃。。。。。。〃
〃我的身体都发烫了，你有看见吗？我好想马上被你吃掉喔，允浩阿。。。〃
〃我。。。〃
我靠在车窗上，所以允浩的声音我听见了。
对我来说，他在我耳边低声细语，是最能抚平我情绪的力量，这个世界上的一切我都不羡慕，只要你能给我幸福。
〃你也一样吧？想进入我吧？我们到饭店开房间吧？嗯？〃
〃胡说！〃
说谎！其实你根本想压倒我，然後舔我。。。
虽然这样想著，但是身体真的很累了，身形矫健的宾士车从我身旁开出停车场後，我就什麼事都没有力气做了。
我拿著购物袋和包包从停车场走出来，炙热的天气下，连太阳自己都快融化了吧？热死人了！这下我喘到连呼吸都困难，朝著右边走著走著。。。
你阿。。。都忘记我很怕晒太阳的事了。。。
他走出房间，穿著看起来很好看。
跟他个性很搭的红色，稍微暗了些显得稳重，就像那能让我心跳加速的嘴唇一样红。
真的很衬他，真佩服我的品味。
他不安地笑了笑说：〃衣服不好看吗？〃
他的样子有点彆扭，好像在解释他这样只是随便拿件衣服穿而已。
这麼可爱的他，只能是我的。
〃是我送的。〃
〃喔。。。〃
〃你们结婚时也没买礼物送你们。。。〃
〃。。。。。。〃
〃对吧？大嫂。〃
听到我说的话，他僵硬的脸放松下来，要照顾这样的妻子，不会有所谓的爱吧？
〃那我就直呼你的名字了。在中。。。先生。。。〃
这次她吓到我了，莫名奇妙对我示好，他的脸没什麼表情，而她根本就还状况外。
还是郑允浩了解我，看吧！现在到底是谁和谁比较亲密。。。
我在心里嘀咕著，对她敷衍地笑著。
饭席间出奇地安静，就像暴风雨前的宁静。
为了肚子里的小孩，她认真地吃饭，头发拨到耳後，露出耳朵来。
为了我她还煮了粥，後来还准备了香蕉和甜点，很丰盛的一顿饭。
他边看电视边吃著水果，而她也一边看著电视边摸著肚子，有时也会递水果给他。
〃那个。。。〃
〃嗯，说阿。。。有什麼事吗？〃
我现在是男主人亲戚的身分，我要怎麼看待他即将成为别人孩子的父亲，那个不必烦恼就顺利长大的千金小姐，真的比我幸运多了。
他专注在电视上的视线依旧。
〃我没办法一个人睡。。。〃
她有了点反应，而他看了她一眼後转而看著我，然後闭上眼睛皱起眉头，很伤脑筋吧？
〃能把允浩借给我一下吗。。。？〃
〃在中！〃
〃嗯。。。我一个人睡不好，而且又是在陌生的地方。。。〃
他们对於我低著头说的话感到很吃惊，露出平常很少见的表情。
她对於要把老公借给我，要自己一个人睡的事感到犹豫，那又怎样？我跟你的老公还会做爱呢！
你懂吗？干嘛用那种眼神看我，我很可怕吗？
〃拜托了！〃
一个僵硬的声音冒出来，不是她而是郑允浩，他想说什麼？
她动了下肩膀，遮住了他的脸，我看不见他的表情。
〃你。。。〃
〃我有精神方面的疾病。〃
打电话到公司人事部问到允浩家的住址，很轻松就问到了，我想如果东问西问的话，可能会让人觉得很奇怪，本来想直接打电话到他老家，但是又怕他妈妈知道我已经出院的消息。
他下班的时间到了，如果没有别的事，他应该马上就会回家吧？我在他家门口坐著等他，今天刚买的新衣服都脏了，进到他家我一定要马上换衣服。
我翻著我的购物袋，才发现里面有两件不知道什麼时候买的衬衫，明显比我穿的尺度还要大的衬衫，难道我在下意识中买了合他尺度的衬衫？我被郑允浩牵著鼻子走的事肯定不只这一件。
耀眼的太阳终於下山，他该回家的时间也都过去了，想打手机给他却又马上挂掉，拿在手里东摸西摸了一会儿，手机都变热了。
天色开始变黑，街道上冷清地就像没有人住的地方一样，偶尔有车灯照在我身上，然後有车子开向允浩房子的车库，我拍拍裤子站了起来，是允浩。
白天时的他就足以让我沦陷，晚上的他也全身都在发亮。
〃回来啦！〃
他连嘴唇都发亮著，我想著要如何让它变成红红的嘴唇，天马行空的我还在构思下一句话，要怎麼样才能让你妥协呢？我果然还是这麼傲慢。
〃就像约定的一样，我真的有老老实实地过活。。。〃
〃我再说一次！我不想回去！〃
想寻求慰藉的我，却遭到他冷淡的对待，我的心开始痛了起来。
纠缠之间，他又回到车库把车开走，他会再回来吧？这样的夏夜真的让人感觉很孤独。
就这样弃我於不顾。。。
如我所预料的，他又回来了，他的脸色比夜晚还要黑，写满著担心的脸色。
我装著伤心的样子摇摇晃晃地站起来，就像他之前抛弃我一样，我还是跟以前一样聪明，因为我很爱我的郑允浩。
阿。。。要装哭真的是很累人很麻烦的事。。。
〃我。。。呜。。。睡不好。。。睡不著。。。呜。。。一个人睡真的很可怕。。。〃
〃。。。。。。〃
〃没有你的我真的。。。没办法生活。。。嗯？呜。。。〃
〃这一招已经不管用了。〃
我的眼泪攻势最後还是没有打败你，不管怎麼样，我的眼泪输了，你不是这麼坏的男人，我的郑允浩不会对我默不闻问。
我握住他的手，然後沿著手臂搭上他的肩膀，我流下真正的眼泪，不是令他讨厌的那种眼泪，而是出自真心的眼泪，因为想起太多回忆而流下的。
没有你的两年，我没有一刻忘记过你的血、肉、细胞，现在能真正用手抚摸你，这是多麼值得感谢的事？
你也没有忘记我吧？不可能因为忙著结婚，就把住在你心脏里的我给抛弃。
你现在迷惑了，是这样吗？
〃。。。。。。〃
沉默回答了我。
〃允呐。。。〃
爱我！
***
那个晚上我无法入睡，就像噩梦般的记忆般，你和我的欲望纠缠著。
〃我好想你。。。〃
这个令人窒息的伟岸身形慢慢地侵犯著我，夺去我全部的呼吸，就像要撕裂我一样地不停做爱，我好几次晕死在他怀里，好好握紧我的手吧！
我是娇贵的生物，你是必须保护我也要保护我身上的刺的人。
心脏平静地跳动著，你的身边只能是我。
作者： yoonjaeholic 2007…9…15 01：44 回复此发言
142 回复：【09月13日★翻译】韩国豆花小说翻译到第二章（持续更
来发今天的更新
还是没完没了的第二章。。。
接65楼
她慢慢把身体转回来对著我，转动著她那清澈的眼睛。
然後我看到他吃惊的表情，眼神透露著不耐，好像并不打算把话题停在这上头。
为了留住他们的心思，我开始用温和的语气向他们说明。
〃我头都会很痛。。。晚上痛的频率更高。。。可是没有人能帮我。。。我也不敢自己一个人睡，觉得很可怕。。。这样应该就是精神疾病。。。〃
一个人睡有多可怕呢？那一天的记忆就会向恶鬼一样袭击著我，我发不出声音，只能扯著头发流著眼泪。
慌乱过後变得比较清醒时，就会看见一个模糊的天井，我泡在里头湿漉漉的。。。我总是会看见这个画面。
〃瑞熙小姐你能理解吧。。。〃
她的心马上软了下来，听到我这样悲惨的境遇，她同情地对我说这并不是精神疾病，这对生活并没有影响的。
这个笨蛋！光看外表并不能判断谁是精神病者吧？
她的眼神在我说我有精神疾病之前是不具善意的，大概对我的第一印象不好，这女人的眼神很坦率。
就这样糊里糊涂地结婚生子，跟郑允浩一样。
他也拿她没辄，大概是出自对於精神疾病患者的一种怜悯吧？容易心软的孕妇！
我和他走进二楼的客房，我铺好床单、摆好枕头，边摆弄睡衣边等待著他淋浴的时间。
他会不会折磨完我之後，就又把我放掉了呢？带著一半害怕一半好奇的心理，我躺到床上去。
我喜欢这样高的枕头，用很小的声音叫他的名字，就在我叫他名字的声音飘散在房间每个角落时，他穿著睡衣走向我。
最後他背对著我躺到床上，跟我一点也