ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

mbaÊ®Èս̳Ì(Îı¾°æ)-µÚ5²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶ÁÕß·ÑÓã¨Cost¡¡per¡¡thousand£»¡¡CPT£©Îª¼ÆËã»ù´¡µÄ¡£±ê×¼
¶î¶¨ºÍÊý¾Ý·þÎñ£¨Standard¡¡Rate¡¡&¡¡Data¡¡Secvice£»¡¡SRDS£©
ÔòÒÔһϵÁе绰ºÅÂë²¾³ß´çµÄ²á×ÓÌṩȫÃæýÌåÇåµ¥ºÍÓʼÄ
Ãûµ¥¼Û¸ñ¡£

ýÌåÕ¼ÓÐÂÊÊÇÆÀ¹ÀÆ侺ÕùÁ¦µÄ·½·¨¡£¹ã¸æÉÌÓÃÕâÖÖ·½·¨
È·¶¨Í¬Ò»²úÆ·×éÀïËùÓÐÆäËü¾ºÕùÕßµÄýÌ廨·Ñ±ÈÀýÊý¡£¹ã¸æ


ÉÌÃÇÏàÐÅ£¬ÓµÓТ¶ÏýÌåËù²úÉúµÄ³å»÷Á¦Ïà¶ÔÓÚ¹ã¸æÖ§³ö±È
ÂʺÍʵ¼Ê¹ã¸æÖ§³ö½ð¶îͬµÈÖØÒª¡£

ÎÒÔÚÏļ¾ÊµÏ°Ê±¸ºÔðµÄÃûÆøºÜСµÄ¿§·ÈÆ·ÅÆÓõçÊÓ¹ã¸æ
À´ÍÆÏúÊÇ;À͵ġ£Ò»¸öʵÁ¦½ÏСµÄ¾ºÕùÕßÊÇûÓлú»áÓ뱦½à¡¢
¿ËÀ­¸£ÌØʳƷ¹«Ë¾ÒÔ¼°ºÍȸ³²¹«Ë¾ÕâЩ´ó¹«Ë¾Ïà¶Ô¿¹µÄ£¬1990
ÄêËüÃǵĹã¸æ×ÜÖ§³öΪ¡£¡£¡¡2ÒÚÃÀÔª¡£ËùÓбðÈËÄܹ»³ÐÊܵĹã¸æ
¶¼±»ÕâЩ¾ÞÍ·¶ÀÕ¼ÁË¡£

Çë¼Çס£ºÃ¿Ò»ÖÖýÌ嶼ÔÚ´óÖÚ¸²¸ÇÃæ·½ÃæÓÐÆ䳤´¦¡£ÓÐ
ЩýÌåµÄÑ¡ÔñÐԱȱðÈËǿЩ¡£ÓªÏúÈËÔ±Ó¦µ±¾¡¿ÉÄÜÓÐЧµØ¸²
¸Ç×Ô¼ºµÄÄ¿±ê£¬ÒÔ´Ù³ÉÆÚÍûÖеÄÏû·Ñ¹ºÂòÐÐΪ¡£

¸öÈËÏúÊÛ£¨Personal¡¡selling£©¡£ÓªÏúÈËÔ±ÔÚÐèÒªÖ±½Ó
ÓëÂòÖ÷½Ó´¥Ê±Ñ¡ÓøöÈËÏúÊÛ·½Ê½¡£ÏúÊÛÈËÔ±¿ÉÒÔʹ²úÆ·ÐÅÏ¢
¸öÈË»¯£¬ÒÔÊʺÏÂòÖ÷µÄÐèÒªºÍ¾ßÌåÇé¿ö£¬²¢ÔÚÕâ¸öÏ໥ӰÏì
µÄ¹ý³ÌÖз¢Ïֺͽâ¾ö¸÷ÖÖÎÊÌâ¡£ÕâÖÖ·½·¨ÍùÍùÊÇËùÓÐÓªÏú·½
°¸Àï·ÑÓÃ×î´óµÄÒ»²¿·Ö£¬ÒòΪÈ˹¤·ÑÓúÍÓ¶½ð¶¼ºÜ¸ß¡£

¸ºÔðвúÆ·¡¢¸´ÔÓ²úÆ·»ò°º¹ó²úÆ·ÏúÊ۵ľ­ÀíÃÇ·¢ÏÖ¸ö
ÈËÏúÊÛµÄЧÒ泬¹ýÁËΪ֮¸¶³öµÄ¸ß¶î·ÑÓá£ÒòΪÓÐЩĿ±êÊÐ
³¡ÊÇÆäËüýÌåËùÄÑÒÔ¸²¸ÇµÄ£¬Òò´Ë¸öÈËÏúÊÛÓÐʱÔòÊÇΨһÄÜ
¹»¸²¸ÇÏû·ÑÕߵķ½·¨¡£Ë®¾»»¯ÏµÍ³¡¢Ò©Æ·¡¢°Ù¿ÆÈ«Êé¡¢¸´Ó¡
»úºÍ¹¤Òµ²úÆ·¾ùÔÚËüÃǵÄÓªÏú·½°¸Öй㷺ÔËÓøöÈËÏúÊÛ·½
ʽ¡£

µ±½ñÀíÂÛÈÏΪ£¬¸öÈËÏúÊÛÊǽâ¾öÎÊÌ⣨Problem¡­solving£©
ºÍ×Éѯ£¨Consultation£©µÄ¹ý³Ì¡£¸¥¼ªÄáÑÇ´óѧµÄµÂÁ¦¿Ë¡¤Å£
¶Ù½ÌÊÚÈÏΪ£¬Èô¸ÉÄêÀ´¸öÈËÏúÊÛ¾­ÀúÁËËĸö½×¶Î£º¼´ÒôÀÖÈË¡¢
ÐÎÏóÉú¶¯µÄ²úƷ˵Ã÷Ê顢ħÊõ¹«Ê½ºÍ½â¾öÎÊÌâÕß¡£µÚÒ»´ÎÊÀ
½ç´óս֮ǰ£¬¡°ÒôÀÖÈË¡±ÏúÊÛ·½Ê½±»ÈÏΪÊdzɹ¦µÄ¹Ø¼ü¡£Ïú
ÊÛÈËÔ±ÒÔÆä¸öÐÔÎüÒý¹Ë¿Í¹ºÂò¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒԺ󣬡°ÐÎ
ÏóÉú¶¯µÄ²úƷ˵Ã÷Ê顱±»ÈÏΪÊǽϺõÄÏúÊÛ·½Ê½¡£Õæ¿ÕÎü³¾
Æ÷µÄÏúÊÛÈËÔ±¶Ô×Ô¼ºµÄ²úÆ·ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ËûÃÇÒ»ÃæչʾһÃæ°´
²úƷ˵Ã÷ÊéÏêϸ½éÉÜÒ»·¬¡£ÔÚ¡£¡£¡¡30Äê´ú£¬ÁæÑÀÀþ³Ý»ò¡°Ä§Êõ¹«
ʽ¡±±»ÈÏΪÊÇ×îºÃµÄÏúÊÛ·½Ê½¡£°Ù¿ÆÈ«ÊéÏúÊÛ´ú±íÈ«Ãæ¿ØÖÆ
չʾÏÖ³¡£¬Òýµ¼¹Ë¿Í̤ÉÏ¡°Éè¼ÆºÃÁ˵Ä·¡±×ßÏò¡°²»µÃ²»¹º
Âò¡±¡£ÏÖÔÚÊéµêÀï¼Ü×ÓÉÏÓÐÐí¶àÊéºÅ³ÆÕÆÎÕ×ÅÈçºÎÍê³ÉÏúÊÛ
µÄ¡°ÃØÃÜ¡±¡£½ñÌ죬ѧÊõ½çÈÏΪ£¬¸öÈËÏúÊÛÐèÒªÏúÊÛÈËÔ±×Ô
Éí¾ß±¸Á¼ºÃËØÖÊ£¬Í¬Ê±£¬ÏúÊÛ¶ÓÎ黹±ØÐë¾ß±¸ÓйØDZÔÚ¹ºÂò
ÕßÐèÇóºÍ¹ºÂò³ÌÐò·½ÃæµÄ¹ã·ºÖªÊ¶£¬ÕâÑù²Å¿ÉÄܳɹ¦¡£ÏúÊÛ
ÈËÔ±ÏúÊ۵IJúÆ·±ØÐëÄܹ»½â¾ö¹Ë¿ÍµÄÎÊÌ⣬¶ø²»Êǽö½ö¶µÊÛ
²úÆ·¡£


´ÙÏú£¨Sales¡¡promotions£©¡£´ÙÏúÊÇΪÓÕʹ¹Ë¿Í¡¢ÏúÊÛ
¶ÓÎé¼°ÆäËû²úÆ··ÖÏúÇþµÀ²ÎÓëÕß×ö³öÄãÆÚÍûµÄÐÐΪ¶øÉè¼ÆµÄ
»î¶¯¡£´ÙÏúÓÃÒÔ²¹³ä²¢¼ÓÇ¿ÆäËüÏúÊÛ¹¤×÷£¬ÓÈÆäÊǹã¸æ¹¤×÷¡£
ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬Ã¿Ò»ÖÖ´ÙÏú¶¼Óи÷×ÔÏà¹ØµÄÓïÑÔ¡£Èç¹ûÄã²»ÊÇ
ÓªÏúÈËÔ±£¬Á˽âÕâЩÓïÑÔËäÈ»²»»áʹÄã³ÉΪר¼Ò£¬µ«ÐèҪʱ£¬
È´Ò»¶¨ÄÜ°ïÖúÄã´ó̸ӪÏú¡£´ÙÏúÓÐÁ½ÖÖ£ºÕë¶ÔÏû·ÑÕߵĴÙÏú
ºÍÕë¶Ô·ÖÏúÇþµÀµÄ´ÙÏú¡£

ÏÖÓеÄÏû·ÑÕßÏúÊÛ´ÙÏú£¨Consumer¡¡sales¡¡promotions£©
ÊÖ·¨ÓУº¹ºÎïȯ¡¢ÍË»õ³Ðŵ¡¢ÑùÆ·¡¢Óн±ÏúÊۺͳé²ÊÏúÊÛ¡£

¹ºÎïȯ£¨Coupons£©ÊÇÏòÏû·ÑÕßÍƳö½µ¼Û²úÆ·µÄÖ±½ÓÏúÊÛ
·½Ê½¡£×÷Ϊһ¼ÒÉú²ú³§ÉÌ£¬Èç¹ûÄã¸øÁãÊÛÉÌÌṩÕÛ¿Û£¬ÆÚÍû
ËûÃÇ»á°ÑÕâÖÖÕÛ¿Ûת¸øÏû·ÑÕߣ¬Äã¿ÉÄÜ»á´óʧËùÍû¡£ÓªÏú¼Ò
ÃÇÓùºÎïȯµÄÐÎʽ¹ÄÀøÈËÃdz¢ÊÔһϡ¢»»¸öÅÆ×ÓºÍÖÒʵÓÚÆ·
ÅÆ¡£ÔÓ»õµê¹ºÎïȯͨ³£·ÅÔÚÒ»·Ý½Ð×÷¶ÀÁ¢²åÒ³£¨Freestandinginserts£»¡¡FSI£©µÄÖÜÈÕÈÕ±¨µÄ¹ºÎïȯÀ¸Ä¿Àï¡£¶ÀÁ¢²åÒ³ÁìÓò
×ßÔÚ×îÇ°ÃæµÄÊÇ¡£¡£¡¡Valassis¡¡Inserts¡£Ã¿ÄêÔÚÖÜÈÕ¶ÀÁ¢²åÒ³ÉÏ
·¢ÐеĹºÎïȯÓŻݵÄ×ÜÃæֵΪ¡£¡£¡¡1000ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÖÐÓÐÒ»°ëÊÇËü
Ó¡Ë¢µÄ¡£

ÍË»õ³Ðŵ£¨Refunds£©Ò»°ãÓÃÀ´¼Ó¿ìÕý³£Ïû·ÑÕߵĹºÂòƵ
ÂÊÖÜÆÚ¡£ÍË»õ³Ðŵ³£³£Í¨¹ý¹ÄÀøÂòÖ÷Öü´æËù¹º»õÎïÀ´Ìá¸ß¹º
ÂòµÄÊýÁ¿ºÍƵÂÊ¡£µç³ØÉú²ú³§¼Ò¾­³£ÌṩÍË»õ³Ðŵ¡£ÕâÖÖ·½
·¨³£³£±»´ÏÃ÷µØÔËÓÃÓÚ¾ºÕùÑ°ÊÖÕýÒª½øÐдÙÏú»òÍƳöвúÆ·
֮ǰ¡£

ÑùÆ·£¨Samples£©ÊÇÍƳöвúÆ·µÄÒ»Öָ߳ɱ¾ÏúÊÛ·½·¨¡£
ËüÒªÇó»¨ÏÖ½ðͶ×ÊÉú²ú×ã¹»ÊýÁ¿Çҳߴç½ÏСµÄÑùÆ·¡£¶ÔÄÇЩ
ÎÞ·¨Óùã¸æ´«µÝµÄ¡¢ÐèÒªÄãÇ××ÔÌåÑéºó²ÅÄܸоõµ½ÆäÌØÊâÐÔ
µÄ²úÆ·À´Ëµ£¬Ñ¡ÓÃÔùËÍÑùÆ·µÄ·½Ê½Ôò½ÏºÃ¡£¶ÔÏû·ÑÕß²»¸Òó
È»³¢ÊÔµÄвúÆ·£¬»òÊÇһЩÔÚʹÓúóºÜ¿ÉÄܽ¨Á¢¿Ú±®µÄ²úÆ·
£¨Word¡¡of¡¡mouth£»¡¡WOM£©£¬ÕâºÍ·½Ê½ºÜÓÐЧ¡£Ðí¶àÐÂÐÍÏ´·¢¾«
µÄÍƹ㶼ÊÇÓÃÃâ·ÑÔùËÍ»òµÍ¼Û´ÙÏúµÄ·½Ê½¡£Ïû·ÑÕßÊDz»ÇéÔ¸
»¨ÉÏ¡£¡£¡¡4ÃÀÔªÂòÒ»ÕûÆ¿»ØÈ¥ÊÔÓõġ£ÑùÆ·ÐÎʽ¾Í¼õÉÙÁ˹ºÂòÕß
ÐÄÀíÉÏÈÏΪÊÔÓôæÔÚðÏյķçÏÕ¡£

Óн±ÏúÊÛ£¨Premiums£©ÊÇÖ¸Ãâ·Ñ»òµÍ¼ÛΪ²úÆ·¹ºÂòÕßÌá
¹©½±Æ·¡£×ÔÎÒ¶ÒÏÖ£¨Self¡­liquidating£©µÄ½±Æ·Ö¸Ö»ÊÕÈ¡³É
±¾·ÑÓõÄÎïÆ·¡£Hershey¶¨ÆÚÌṩÊÖ±íºÍÊ¥µ®×°

ÊÎÆ·×÷Ϊ½±Æ·¡£Îª»»È¡Ìǹû£¬ÇÉ¿ËÁ¦°®ºÃÕß±ØÐë½»ÉÏÇÉ
¿ËÁ¦°ü×°×÷Ϊ¹ºÎïƾ֤¡£ãåÔ¡¾«³§¼ÒÅÝÄ­ÏÈÉú£¨Mr¡£¡¡Bubble£©£¬
¾Í½«°ü×°ºÐÉϵķۺìÉ«ºÍ¹þ¹þÅÝÔèÈËͼ°¸Ó¡ÔÚÁ®¼Û¡£¡£¡¡TÐôÉÀ¡¢


º£Ì²Ô¡½íÉÏ¡£

¾ºÈü£¨Contests£©ºÍ³é²Ê£¨Sweepstakes£©ÊÇÒ»ÖÖ³£¼ûµÄ
´ÙÏúÐÎʽ£¬Ò²ÊÇ·¨ÂÉÏÞÖÆ×îΪÑϸñµÄ´ÙÏúÐÎʽ£¬ÒòΪËüÓë¶Ä
²©Õ´±ß¡£±ØÐëÈÏÕæ³¹µ×µØ·ÖÎö¾ºÈü¹æÔòºÍ·¨Âɹ涨£¬ÒÔÃâ²ú
ÉúÔÖÄÑÐÔ½á¹û¡£±ØÐëÑо¿¹ú¼ÒÓйØÏÞÖƶIJ©µÄ·¨¹æ£¬ÒÔ±£Ö¤
ºÏ·¨¡£»¹±ØÐëϸ¾­Ñо¿±ÈÈü¹æÔòºÍ»ñ½±¸ÅÂÊ£¬ÒÔ±£Ö¤´ÙÏúÔ¤
Ëã×ãÒÔÖ§¸¶Ô¤¼Æ¿ªÖ§¡£1984Ä꣬Âóµ±ÀÍ×éÖ¯ÁËÒ»³¡ÓëÏļ¾°Â
ÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»áÓйصĴÙÏú½±ÅÆÓÎÏ·¡£Ã¿´ÎÃÀ¹ú»ñʤ£¬½±È¯¾ù
¿É¶Ò»»³ÉÃâ·ÑʳƷ»òÆäËü½±Æ·¡£

óÒ×ÐÔ´ÙÏú¹¤¾ß£¨Trade¡­directed¡¡sales¡¡promotions£©
ÓУºÏúÊÛ¾ºÈü¡¢¹ºÎï³ÂÁе㡢¸ø¾­ÏúÉÌÓŻݡ¢ÐÐÒµÕ¹ÀÀ»áºÍ
µêÄÚÑÝʾ¡£

¹ºÎï³ÂÁе㣨Point¡¡of¡¡purchase¡¡display£»¡¡POPD£©ÓкÜ
¶àÖÖ¡£Òª½«Ëü·Å½øÉ̵꣬ÐèÒªÐÐÒµµÄºÏ×÷¡£¹ºÎï³ÂÁеã·ÅÔÚ
ÁãÊÛµã»õ¼ÜÉÏʱ£¬ÓеãÏñ¸ö»õ¼ÜÑÝ˵¼Ò£¬ÔÚ»õ¼ÜÄ©¶ËµÄÒ»¿é
СÐͲ¼¸æÀ¸ÉÏ£¬´øÓÐÒ»¸öС¹ã¸æÒÔÎüÒý×¢ÒâÁ¦¡£¹ºÎï³ÂÁеã
µÄÆäËüÐÎʽ°üÀ¨¶ÀÁ¢Ê½Í¨µÀÏÔʾÅƺÍǶÈë»õ¼ÜÄÚµÄÏÔʾÅÆ¡£
µ±ÏÔʾÅÆ·ÅÔÚͨµÀÄ©¶Ëʱ£¬¼´³ÆΪĩ¶Ëñ×Ó£¨End¡¡cap£©¡£Òª
»ñµÃ×î¼ÑλÖã¬Éú²ú³§É̱ØÐëÈ¡ÔÃÓÚÁãÊÛÉÌ¡£ÓªÏúÈËÔ±µÄ×÷
·¨ÊÇÌá¸ßÁãÉÌÌá³É±ÈÀý£¬»ò±¡Àû¶àÏúʹÁãÊÛÉÌÂúÒâ¡£

¾­ÏúÉ̺͹ÍÔ±½±ÀøÕþ²ß£¨¡£¡£¡¡Dealer¡¡and¡¡employeeincentives£©¡£³§¼Ò¶Ô¾­ÏúÉÌÌṩ֧³Ö¶øÖ§¸¶µÄ·ÑÓ㬳ÆΪ
³êл½ð£¨Spiffs£©£¬ÆäÐÎʽÓÐС¶î³ê½ð¡¢¸ö±ð²úÆ·µ¥´òÕÛ¿Û¡¢
Ïֽ𸶿Ãâ·ÑÉÌÆ·»ò½±Æ·¡£³êл½ðÄܹ»Ê¹½»Ò×È˶ԲúÆ·ÕÛ
¼Û¡¢´ÙÏú»òÊDZ£Áô¸Ã²úÆ·¡£Éú²ú³§ÉÌ»¹¿ÉÒÔÔÚ¾­ÏúÉ̵êÄÚÉè
ר¹ñ»òÔÚÍê³ÉÏúÊÛÖ¸±êʱ¸øÓè½±Àø¡£

ÐÐÒµÕ¹ÀÀ»á£¨Trade¡¡shows£©ÊÇÓÃÀ´ÏòÅú·¢ÉÌ¡¢¾­ÏúÉÌ¡¢
ÁãÊÛÉ̺ͷÖÏúÉÌÍÆÏúijÖÖвúÆ·»òÏÖÓвúÆ·µÄ·½·¨¡£ÕâÖÖ´Ù
Ïú»î¶¯Ö¼ÔÚ¹ÄÀø·ÖÏúÇþµÀ²ÎÓëÕß³ÖÓÐÄãµÄ²úÆ·¡£ÀýÈ磬һ¼Ò
Éú²ú¾Ó¼ÒʲÎïµÄ¹«Ë¾£¬³õ³öµÀʱÐèÒª²Î¼ÓÐÐÒµÕ¹ÀÀ»á£¬ÒÔ¿ª
·¢·ÖÏúÇþµÀ¹Øϵ£¬Ê¹Æä²úÆ·ÓпÉÄܽøÈëÁãÊÛÇþµÀ¡£Èç¹û»¹Ã»
½¨Á¢ÆðóÒ×¹Øϵ£¬¾ÍÒª½øÐпª·¢¡£

µêÄÚÑÝʾ£¨In¡­store¡¡demonstration£©ÊÇÉú²ú³§É̹㷺
²ÉÓõķ½·¨£ºÓÃÆäѵÁ·ÓÐËصÄר¼ÒÀ´ÍÆÏúÄÇЩ·Ç´Ë¾Ù²»Äܲú
ÉúÏû·ÑÕßÐËȤ»òΪÐÐÒµËù½ÓÊܵIJúÆ·¡£³ø·¿Ð¡×°ÖõÄÍÆÏúÉÌ
³£»áÉèÁ¢ÑÝʾר¹ñ£¬Í¨¹ýÓÃÆÕͨÊß²Ë×÷³ö¡°Æ¯ÁÁµÄ¡±²ÍÅÌ×°
ÊΣ¬¸øºÁ²»ÆðÑ۵ĵ¶¾ß×¢ÈëÉú»ú¡£»¯×±Æ·¹ñ̨ÅÔ£¬Éí×Å°×ÒÂ
µÄŮʿÃÇΪ¡°ÌìÈ»¡±ÃÀÈÝ»¤·ôÆ·×ö×ÅÀàËƵĴÙÏú¹¤×÷¡£


ÎÞÂÛÄãÔÚÓªÏú·½°¸ÀïÑ¡ÓÃÄÄÖÖÏúÊÛ´ÙÏú·½Ê½£¬Ã¿Ò»²¿·Ö
¶¼±ØÐëÓÐÃ÷È·µÄÈÎÎñ£¬ÒÔÖ¤Ã÷ÔÚÓªÏú·½°¸ÖÐÖ®·ÑÓõĺÏÀíÐÔ¡£

¹«¹²¹ØϵÓëÐû´«£¨Public¡¡relations¡¡and¡¡publicity£©¡£
¹«¹²¹Øϵ£¨PR£©ÊÇÒ»ÖÖµäÐ͵ĴÙÏú¹¤¾ß£¬ÓÃÀ´Óë¸üΪ¹ã·ºµÄ
´óÖÚ½»Á÷¡£¹«¹²¹ØϵµÄÄ¿µÄÊÇΪÄãµÄ²úÆ·´´ÔìÒ»ÖÖÓÐÀûµÄ·Õ
Χ£¬¶ø²¢·ÇÖ±½ÓÏúÊÛ¡£ÁÐÈëµÄ¹«¹²¹ØϵĿ±êÃûµ¥¿ÉÒÔ°üÀ¨Õþ
¿ÍÒÔ¼°¹«Ë¾ÔËÓªËùÔڵصÄÉçÇø¡£¹«¹²¹ØϵÐÅÏ¢Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´½¨
Á¢Ò»ÖÖÓÑÉƹØϵ¡¢¾ÀÕýÒ»¸ö´íÎóÓ¡Ïó»òʵ¼Ê´æÔڵľÖÃæ¡¢»ò
½âÊÍ˵Ã÷¹«Ë¾µÄËù×÷ËùΪ¡£ÔÞÖúÖøÃû»î¶¯»ò´ÈÉÆÊÂÒµ³£±»ÓÃ
À´½¨Á¢¹â»·Ð§Ó¦£¨Haalo¡¡effect£©¡ª¡ªÒÔÔö¼Ó¹«ÖÚ¶Ô¹«Ë¾ºÍ
¹«Ë¾²úÆ·µÄºÃ¸Ð¡£

ÓÉÓÚ¹«¹²¹ØϵµÄÄ¿±ê²»ÏñÏúÊÛÄ¿±êÄÇôÃ÷È·£¬Æä½á¹ûÒ²
¸ü¼ÓÄÑÒԲⶨ¡£ÃñÒâ²âÑéºÍÁ¢·¨Ê¤ÀûÓë·ñ¾­³£ÊǼì²â¹«¹²¹Ø
ϵÊÇ·ñ³É¹¦µÄíÀÂë¡£

Ðû´«£¨Publicity£©Ò»ÖÖÐÎʽ£¬Ö¸´óÖÚýÌå¹ØÓÚijһ¹«Ë¾
»ò²úÆ·µÄÈκÎÐÎʽµÄÃâ·Ñ´«²¥¡£ÆäÐÎʽ°üÀ¨ÐÂÎŹÊÊ£¬»òÊÇ
²úÆ·³öÏÖÔÚýÌåÀï¡£Ðû´«ÊÇÒ»°ÑË«Èн££¬´óÖÚÈÏΪÊÇ¿É¿¿µÄ£¬
ÒòΪËü²»ÊÇ¿ÉÒÔÂòµ½µÄÉÌÆ·¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÖÖÐÅÏ¢²¢²»ÊÜ¿ØÖÆ¡£
¼ÇÕßÕдý»á¡¢ÐÂÎÅ·¢ÑԸ塢ÃûÈËЧӦ¡¢¿ÌÒâ°²ÅŵĻ£¬¶¼
ÊÇÓÃÀ´ÎüÒýýÌå×¢ÒâÁ¦£¬¹ÍÓÃÒ»¼Ò¹«¹²¹Øϵ´úÀí¾ÍÄÜÀûÓÃÆä
ÐÂÎŽç¹ØϵÀ´×¥×¡Ò»²¿·Ö¹ÛÖÚ»òÌýÖÚ×¢ÒâÁ¦£¬²¢¸øËûÃÇÁôÏÂ
Ä㹫˾»ò²úÆ·µÄ½ÏºÃÓ¡Ïó¡£

µ±ÍøÇòÃ÷ÐÇÔ¼º²¡¤Âó¿ÏÂÞ£¨John¡¡McEnroe£©»ò°²µÂÁÒ¡¤°¢
¼ÓÎ÷£¨Andre¡¡Agassi£©ÔÚÃÀ¹ú¹«¿ªÈüÉÏ´©ÉÏÄÍ¿ËЬºÍÔ˶¯·þ
ʱ£¬Ã¿µ±ËûÃÇ·¢Çò¡¢½ÓÇòʱ£¬µçÊÓÆÁÄ»Éϱ㲻¿É±ÜÃâµØÉÁ˸
×ÅÄÍ¿ËÕâһƷÅÆ¡£µçÊÓÍøÂçµÄʱ¼äÊǺÜֵǮµÄ¡£Èç¹ûÔ˶¯Ô±
ÉÏÁËÈ«¹úÍí¼äÐÂÎÅ»òÌåÓý¾«Æ·ÔÓÖ¾£¨Sports¡¡Illustrated£©£¬
ÄÇô£¬Ã½ÌåÃâ·Ñ´«²¥µÄЧ¹ûÊǷdz£ºÃµÄ¡£ÕâÁ½Ïî¹ã¸æÕý³£ÊÕ
·Ñ·Ö±ðΪÿ¡£¡£¡¡30Ãë¡£¡£¡¡4ÍòÃÀÔªºÍÿҳ¡£¡£¡¡10ÍòÃÀÔª¡£

¹«¹²¹Øϵ¾­ÀíÃÇÊÇÓüÆËãռýÌåµÄʱ¼ä»ò°æÃæµÄ·½·¨À´
¸ú×ٲⶨ×Ô¼º¹¤×÷ЧÂʵġ£Ð§¹û¸ú×Ù·þÎñ£¬±ÈÈç¡£¡£¡¡BurrelleµÄ
ÐÂÎżô¼­£¬Äܹ»±¨¸æËûÃÇÈ«Ãæ¸÷µØ¿Í»§µÄ¹«¹²¹ØϵºÍýÌå¹ã
¸æÇé¿öЧ¹û¡£BurrelleÓÃͬÑùµÄ°ì·¨»¹¸ú×ٲⶨ¾ºÕù¶ÔÊÖµÄ
Çé¿ö¡£ËäȻӪÏú·½°¸¾­³£ºöÂÔÐû´«£¬µ«ÊìÁ·¶øÓÖ´´ÔìÐԵؿª
Õ¹ÕâÒ»¹¤×÷£¬¾ÍÄܲúÉú¾Þ´óµÄЧӦ¡£

Ö±Ïú£¨Direct¡¡sales£©¡£Ö±Ïú°üÀ¨ÓʼÄÐû´«Æ·¡¢²úÆ·Ä¿
±ê¡¢¹ºÎïÍøÂçºÍ³¤¿ª±¾µÄµçÊÓÉÌÎñÐÅÏ¢£¨TV¡¡infomercials£©¡£
Ö±ÏúÊǸö´óÂòÂô¡£1987Äê½ö½öÓʼĶ©»õÏúÊÛ¶î¾Í´ïµ½¡£¡£¡¡1000ÒÚ


ÃÀÔª£¬Õ¼ÁãÊÛ×ܶîµÄ¡£¡£¡¡4£¥¡£ÕâÄê×ܼÆÓС£¡£¡¡6500¼Ò¹«Ë¾¼Ä³ö¡£¡£¡¡120ÒÚ
·Ý²úƷĿ¼£¬¶øÕâ¸öÊý×Ö»¹ÔÚÉÏÉý¡£1991Ä꣬¼ÒÍ¥¹ºÎïÍøÂç
µÄÖ÷Òª¹«Ë¾¡£¡£¡¡QVC¡¡Network¡¡Inc¡£ÏúÊÛ¶î´ïµ½ÁË¡£¡£¡¡9¡£21ÒÚÃÀÔª£¬¶ø
Ö÷ÒªÉÌÎñÐÅÏ¢¹«Ë¾¡£¡£¡¡National¡¡Media¡¡Corp¡£ÊÕÈë´ïµ½ÁË¡£¡£¡¡1¡£02ÒÚ
ÃÀÔª¡£

Ö±ÏúÓʼķ½Ê½µÄ±¾ÖÊÔÚÓÚ½øÐÐÊг¡·Ö¸î¡¢·Ö¸îÔٷָ
ÓʼÄÈ˸ù¾ÝÒ»¸ö¼¯ÖеÄÓʼÄÇ嵥ֱָĿ±êÊг¡£¬Óü¤·¢ÐËȤ
µÄÓʼÄÎïÆ·Ö±½ÓÓë¼ÒÍ¥ÁªÏµ¡£Ãûµ¥¿ÉÒÔÊÇÄÚ²¿Öƶ©»ò´ÓÉÌ··
ÄÇÀïÂòµ½£¬ÉÌ··Ãûµ¥ÁÐÔÚ¡£¡£¡¡SRDµÄÖ±ÏúÓʼÄÃûµ¥µÈ¼¶ºÍÊý¾Ý±í
Àï¡£ÔÚÔ¤ÆÚµÄÈË¿Ú¹¹³É×éÄÚ£¬Ãûµ¥Ô½¾ßÌå¡¢·á¸»¡¢¼¯ÖУ¬Ã¿
ǧÃû×ֵķÑÓã¨Cost¡¡perthousand£»¡¡CPT£©¾ÍÔ½¸ß¡£¸ú×Ù¼ÆËã
½á¹û¸ù¾Ý»Ø¸´ÂÊ£¨Rale¡¡of¡¡return£»¡¡ROR£©ºÍÿ¶©µ¥¼ÛÖµ£¨Dollaramount¡¡per¡¡order£©È·¶¨¡£ÓÉÓÚµçÊÓ¹ÛÖÚȱÉÙÃûµ¥µÄÑ¡ÔñÐÔ£¬
µçÊÓÏúÊÛ²»ÊÇÒ»ÖÖÓеķÅʸµÄÖ±Ïú·½Ê½¡£

Ö±ÏúÓʼĺ͵çÊÓÍÆÏúµÄÁíÒ»¸ö×é³É²¿·ÖÊǸ²Ô¼
£¨Fulfillment£©¡£¸²Ô¼ÊǶ©µ¥ÊäÈë¡¢¶©µ¥´¦Àí¡¢¿â´æ¹ÜÀí¡¢
ÓʼĺͿͻ§·þÎñµÄ¹ý³Ì¡£¼ÒÍ¥¹ºÎïÍøÂçµÄ¹ÛÖÚÏ£ÍûÂòµ½ÌÕ´É
ÏñµÄÃÎÏë±ØÐëÓèÒÔÂú×ã¡£ÕâÏ×÷¿ÉÒÔÄÚ²¿½øÐУ¬Ò²¿ÉÒÔ·Ö
°ü³öÈ¥¸øÒ»¼Ò¸²Ô¼´úÀíÀ´Ö´ÐУ¬ÆäÊÕ·Ñ°´ÕÕÿ·Ý¶©µ¥×îСÊý
Á¿¼ÆËã¡£ÕâÑù×ö±ãΪһЩС¹«Ë¾Ê¡ÏÂÁËÓÃÒÔ½¨Á¢¹«Ë¾ÄÚ²¿¸²
Ô¼²¿ÃŵijõÆÚͶ×Ê¡£ÓÉÓÚÖ±ÏúÒѳÉΪ¾­¼ÃÉú»îÖÐÈç´Ë´óµÄÒ»
¸ö×é³É²¿·Ö£¬Ëü×÷ΪÓëÏû·ÑÕßÏàͨµÄÒ»¸öÇþµÀ¾ø²»ÄܺöÂÔ¡£

´ÙÏúµÄÿÖÖ·½·¨¡ª¡ª¹ã¸æ¡¢¸öÈËÏúÊÛ¡¢´ÙÏú¡¢¹«¹²¹Øϵ
ºÍÖ±Ïú¡ª¡ª¶¼ÄÜÍê³É²»Í¬²úÆ·¡¢²»Í¬ÏúÊ۵صãºÍ¼Û¸ñµÄ¸÷Ïî
ÈÎÎñ¡£Ò»¸öÓÐÓªÏúÌ츳µÄÈË»áÔÚ¸÷ÖÖ´ÙÏú·½Ê½µÄµ÷É«°åÉϵ÷
³öÁîÈËÂúÒâµÄ´ÙÏú²ßÂÔ£¬½øÐÐÓÐЧµÄ²úÆ·ÏúÊÛ¡£

²úÆ·µØµã´ÙÏú¼Û¸ñ

¼Û¸ñ¾ö¶¨£ºÎÒÓ¦µ±Âôʲô¼Û£¿

Óë²úÆ·¾ö¶¨Ò»Ñù£¬¼Û¸ñ¾ö¶¨»áÒò²Éȡij¸ö·ÖÏúÇþµÀ»ò¹ã
¸æ²ßÂÔ¶øÏ·¾çÐÔµØÓ°ÏìÓªÏú·½°¸¡£¶¨¼Û±¾Éí¿ÉÒÔʹÄãµÄ²úÆ·
²»Í¬ÓÚÄãµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£Óê¹ûºÍÀÍ˹À³Ë¹³µÔÚÆû³µÁìÓòÖÐÖ®Çø
±ðÈçͬһ¸öÌìÒ»¸öµØ¡£Ã¿Ò»²úÆ·ºÍ·þÎñµÄ¶¨¼Û¶¼ÓÐÆäÀíÓÉ¡£
Äãû¿´¼ûһ˫ÄÍ¿ËЬµÄÊÛ¼Û³öÓÚÐÄÀíÉϵĿ¼ÂDZêΪ¡£¡£¡¡59¡£95ÃÀ
Ôª¶ø²»ÊÇ¡£¡£¡¡60ÃÀÔªÂ𣿳ýÁËÐÄÀí¶¨¼ÛÍ⣬´ÓÊÂÑо¿ºÍ·ÖÎöµÄר
¼ÒÃÇ»¹ÍƼöÁË¡£¡£¡¡8ÖÖÖ÷ÒªµÄ¶¨¼Û·½·¨ºÍ²ßÂÔ¡£

³É±¾¼Ó¼Û£¨Cost¡¡plus£©¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄ·½·¨£¬Ôڳɱ¾


»ù´¡ÉϼÓÉÏÆÚÍûµÄÀûÈóÂÊ¡£¹«Â·½¨Éè³Ð°üÉ̾­³£Ê¹ÓÃÕâÖÖ·½
·¨¡£

Ïû·ÑÕßÈÏͬ¼ÛÖµ£¨Perceicved¡¡value¡¡to¡¡the¡¡consumer£©¡£
Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕÏòÏû·ÑÕßÌṩµÄ¼ÛÖµÊշѶø²»Â۳ɱ¾¸ßµÍ¡£Ò»¸ö
×îºÃµÄÀý×Ó¾ÍÊǸü»»²¿¼þ¡£¶¨ÖÆÂÝĸ¡¢ÂÝ˨ËäÈ»²»ÖµÇ®£¬µ«
ÒòÆäΪÖØÒª²¿¼þ£¬ÇÒÊǶ¨ÖƵģ¬ÊշѾͷdz£¸ß¡£ÔÚÒ»´ÎѧУ
×éÖ¯µÄ¹¤³§·ÃÎÊÖУ¬Ò»¼Ò¹Ì¶¨×°ÖÃÉú²ú³§¼ÒµÄÖ÷È˶ÔÎÒµÄͬ
ѧ͸¶˵£¬ËûµÄ¹«Ë¾ÀûÈó´ó¶àÊýÀ´×Ô¡£¡£¡¡20¡Á20Ó¢´çµÄ¸ü»»²¿¼þ
ºÐ£¬¶ø²»Êdz¤³¤µÄÉú²ú¹Ì¶¨×°ÖõÄ×é×°Ïß¡£Èç¹ûÒ»¼þÉÌÆ·µÄ
¼Û¸ñÓëÆäÌṩµÄ;ÏàÆ¥Å䣬ÄÇôÂòÖ÷¾ÍÈÏΪÎïÓÐËùÖµÁË¡£È»
¶ø£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚ¢¶ÏµÄÐÎÊÆÏ£¬ÕâÖÖ¶¨¼Û·½·¨Ò²²»Ó¦Ì«ÀëÆס£

°þÀëʽ£¨Skimming£©¡£ÔçÔÚ²úÆ·ÊÙÃüÖÜÆڵĽéÉܽ׶Σ¬
¹«Ë¾¾Í¿ÉÒÔΪÆäÐÂÓ±µÄ²úÆ·»ò·þÎñÑ¡ÔñÊÕÈ¡¸ß¼Û¡¢»ñµÃ°þÀë
ʽ¸ß¶îÀûÈóµÄ¶¨¼Û·½·¨¡£Ëù»ñµÃµÄÀûÈó¿ÉÒÔÓÃÀ´½øÐнøÒ»²½
µÄ²úÆ·Ñо¿ºÍ¿ª·¢£¬ÕýÈç¸ß¿Æ¼¼ÁìÓòÄÇÑù£¬¹¤ÕßÖ±½Ó×÷Ϊ¶Ô
ÍƳöʱÉвúÆ·È˵Ļر¨¡£ÃÀ¹úÎÞÏߵ繫˾¡£¡£¡¡RCAÔÚ¡£¡£¡¡60Äê´úÍƳö
²ÊÉ«µçÊÓ»úʱ£¬¾ÍÊÇÔËÓÃÕâÖÖ²ßÂÔÊÕÈ¡¸ß¼ÛµÄ¡£


Éø͸ʽ£¨Penetration£©¡£ÕâÖÖ¶¨¼Û·½Ê½¿ÉÒÔÔÚ²úÆ·ÊÙÃü
ÖÜÆڵĽéÉܽ׶λòÖ®ºóÔËÓá£Éø͸ʽ²ßÂÔÊÇÒԵͼ۸ñÀ´»ñÈ¡
Êг¡·Ý¶î£¬ÆäÄ¿µÄÊ×ÏÈÊÇÓôóÁ¿Éú²úÀ´½µµÍµ¥Î»Ôì¼Û£¬ÆÚÍû
×îÖÕÄÜ×÷ΪÁ®¼ÛÉú²úÉÌ¿ØÖÆÊг¡¡££¨ÕâÒ»²ßÂÔµÄϸ½ÚÎÒÃǽ«
ÔÚ²ßÂÔÒ»ÕÂÖÐ̸µ½ÈÕ±¾Â¼Ïñ»ú£¨VCR£©Éú²úʱÌÖÂÛ£©¡£

¼Û¸ñ/ÖÊÁ¿¹Øϵ£¨The¡¡price/¡¡quality¡¡relationship£©¡£
ÓÉÓÚÏû·ÑÕßµÄÈÏͬ²»Ò»¶¨½ö½öÒÔ²úÆ·µÄÍâÔÚÌصãΪ»ù´¡£¬ÄÇ
ôËù¡°ÈÏͬ¡±µÄÖÊÁ¿³£³£Îª¼Û¸ñËùÓ°Ïì¡£·þÊΡ¢ÏãË®ºÍÖ鱦
¾ÍÊǼ۸ñ±¾ÉíÓ°Ïì²úÆ·ÌØÐÔÈÏͬµÄ×îºÃÀý×Ó¡£Ïû·ÑÕß³£³£ÓÉ
ÓÚËù¶¨µÄ¸ß¼Û¶ø½«¸Ã²úÆ·ÊÓΪijÖÖ·ç¸ñÌØÕ÷ºÍ¹¤ÒÕÖÊÁ¿µÄ´ú
Ãû´Ê¡£

Ãé×¼¾ºÕùÄ¿µÄ£¨Meet¡¡petition£©¡£²ßÂÔ¼ÒÃÇʱ³£¾ö
¶¨²ÉÓÃÓ뾺Õù¶ÔÊֵļ۸ñÏ൱»ò¸ßÓÚ¶ÔÊÖ¼Û¸ñµÄ¼Û¸ñ£¬ÒÔ»ñ
È¡»ò±£³Ö¾ºÕùÊг¡ÉϵÄÊг¡·Ý¶î¡£ÔÚÆûÓÍ¡¢¸Ö²ÄºÍ·É»úƱµÈ
·½Ã棬ÕâÖÖÇé¿öÓÈÉõ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÇ°ÎÄÔÚÌÖÂÛ²úÆ··ÖÏúÇþµÀʱ
Ëù½âÊ͵ÄÄÇÑù£¬ÍÆÏú²úÆ·¾­¹ý·ÖÏú»µ½ÚµÄÊշѹØϵÔںܴó³Ì
¶ÈÉÏÓ°Ïì×ÅÒ»¸öÉú²ú³§ÉÌÒÔʲô¼Û¸ñ½«ËûµÄ²úÆ·Âô¸ø·ÖÏú»µ
½Ú£¬²¢×îÖÕÈÔÄܱ£³ÖÒ»¸öÓоºÕùÁ¦µÄÁãÊÛ¼Û¡£

¸ù¾ÝÊг¡´óС´ïµ½ÀûÈóÄ¿±ê£¨Meet¡¡profit¡¡goals¡¡based¡¡onthe¡¡size¡¡of¡¡the¡¡market£©¡£Èç¹ûÊг¡´óСÓÐÏÞ£¬ÄÇôËù¶¨
µÄ¼Û¸ñ±ØÐë±£Ö¤×ã¹»µÄÀûÈóÀ´²¹³¥ÓªÏúºÍÉú²ú³É±¾¡£Èç¹û²ú
Æ·¶¨¼Û²»ÄÜÓÐÀû¿Éͼ£¬ÄÇôΪÁ˽µµÍ³É±¾£¬ÒªÃ´µ÷²éÆäËüÓÃ
»§Êг¡£¬ÒªÃ´Ñо¿¸Ä½øÉú²ú¡£

°´ÕÕÂòÖ÷µÄ¼Û¸ñµ¯ÐÔ¶¨¼Û£¨Price¡¡based¡¡on¡¡the¡¡priceelasticity¡¡of¡¡the¡¡buyer£©¡£¼Û¸ñµ¯ÐÔÃèÊöµÄÊǼ۸ñ±ä»¯Ê±
ÂòÖ÷ÐÐΪÊÇÈçÐݱ仯µÄ¡£Óе¯ÐÔÐèÇóµÄÂòÖ÷²¢²»ÇéÔ¸Òâ½ÓÊÜ
¼Û¸ñ·ÉÕÇ¡£ËûÃǵÄÐèÇó´óСȡ¾öÓÚ¼Û¸ñ¡£Ã»Óе¯ÐÔÐèÇóÐÐÒµ
µÄÂòÖ÷²»ÔÚºõ¼Û¸ñÉÏÕÇ¡£ËûÃǵĹºÂòÊýÁ¿ºÍƵÂʲ»»áÓÉÓÚ¼Û
¸ñÒòËضøϽµ¡£ÀýÈ磬Ñ̲ݺ͸ߵµ¿É¿¨ÒòÎüʳÕßÒѾ­Ïû»¯ÁË
¶à´Î¼Û¸ñÉÏÕÇÒòËصÄÓ°Ïì¶ø¼ÌÐø¹ºÂò£¬ÕâÊÇÒòΪËûÃǵÄÑÌñ«
ºÍ¶¾ñ«Ê¹ËûÃǵÄÐèÇóÔÚ½ÓÊܼ۸ñÉÏÕÇ·½ÃæûÓÐÁ˵¯ÐÔ¡£Óе¯
ÐÔµÄÂòÖ÷²»»áÖ§¸¶¶àÓÚ¸ø¶¨¼Û¸ñµã£¨Price¡¡point£©µÄ¼Û¸ñ£¬
ËûÃÇÊÓÆä¿ÊÍû³Ì¶È¡¢¸öÈË¿ÉÖ§ÅäÊÕÈ룬»òÐÄÀíÉϵļ۸ñÏß»ò
Í£Ö¹¹ºÂò»ò´ó·ù¶È¼õÉÙ¹ºÂò¡£Ç°Å¦Ô¼ÊÐÊг¤°®µÂ»ª¡¤¿¼¿ËÔÚ¡£¡£¡¡80
Äê´úÌá³ö°ÑÇ°ÍùÂü¹þ¶ÙµºµÄ¹ýÇÅ·ÑÌ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨4£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡