°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡Ëµ£¬ËüÃèдһȺÐÔ¸ñÊâÒì¡¢¾ÙÖ¹¸ß¹ó¶øÓÖÓвÅÆøµÄÈËÃÇÔÚ²¨À½µüÆðµÄ»·¾³ÖеÄÄÚÐÄÉú»î¡£¹ÊÊ¿ªÍ·Ð´Ò»¸ö³Ç±¤£¬ÓÉÓÚÖ÷È˵ÄƶÇ¼¸ºõÆưܲ»¿°ÁË¡£½Ó×ÅдһÎIJ»ÃûµÄÄêÇá²®¾ô·òÈ˶àÂåÀ³Ë¹ÖÕÓÚÓ®µÃÁËһλÏÔºÕ¶ø¸»ÓеÄÇàÄêÈË¿¨¶û²®¾ôµÄ»¶ÐÄ¡£ËûÒ²¿ñÈȵذ®ÉÏÁËËý²¢¿Ë·þÖØÖØÀ§ÄÑÓëËý½áÁ˻顣µ«ÄêÇà¶øÐéÈٵIJ®¾ô·òÈËÈ´±»Ò»¸öÎ÷°àÑÀ¹«¾ôËùÒýÓÕ£¬Õâ¸öÈ˸ÄÃû»»ÐÕ£¬¼ÙðͷÏΣ¬»ì½øÁËËý¼Ò¡£Õâ¸öËùνµÄÎ÷°àÑÀ¹«¾ô²»½ö¶ÔËý¼«¾¡ÚÆÃÄÖ®ÄÜÊ£¬¶øÇÒÒÔ¹ý·ÖÀËÂþµÄÉñÃØ¿ÚÎÇʹËýÏàÐÅËûͬ³ç¸ßµÄ¡¢ÉñÊ¥µÄÊÆÁ¦Ïàͨ¡£°¢¶ûÄáķͨ¹ýËÜÔìÇḡ×Ô˽µÄ²®¾ô·òÈ˺ͷŵ´ÐéαµÄÎ÷°àÑÀ¹«¾ô£¬²»½öÑÏÀ÷µØÇ´ÔðÁËÀËÂþÅÉÄÚ²¿µÄ·Åµ´Ðо¶£¬»¹ÓÃÀ´Ö¸ÔðÕû¸öÈËÀàÔÚ¸ÐÇéÉú»îÖеÄÈÎÐÔºÍÇáÙ¬¡£
¡¡¡¡ÆßÄêºó£¬°¢¶ûÄáÄ·³ö°æÁËËûµÄÀúʷС˵¡¶Íõ¹ÚÊØ»¤ÈË¡·£¬µ«×îÖÕûÓÐÍê³É¡£ÕⲿС˵ҲÊÇÒÔÒ»×ùÒõɵĶà½ÇÐγDZ¤Îª±³¾°¡£ÕâÊÇÒ»×ùÍêȫ͸Ã÷µÄ³Ç±¤£¬ÊÇΪ»ôºà˹ÌÕ·ÒÍõ³¯¿´ÊØÍõ¹ÚµÄÈ˵ıÜÄÑËù¡£¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ·µÂÃ÷´ú£¬±³¾°ÉϾÍÊÇÕâλ×ڽ̸ĸïÕßµÄÐÎÏó¡£ÖØÒªÈËÎïÓйÊʵÄÖ÷È˹«¡¢Ê㤱´ÌØ»ô¶ûµÂ¡£ÕâÊǸöÉÆÁ¼¡¢ÕýÖ±¡¢ËäÔÚ±°¼úµÄ»·¾³Öг¤´ó¡¢µ«³öÉíÓÚ¹ó×åµÄÈË¡£ÁíÓÐÖ÷È˹«µÄĸÇ׺Íδ»éÆÞÒÔ¼°´«ËµÖеÄÄÇλ¸¡Ê¿µÂ²©Ê¿ºÍÁ¶½ðÊõÊ¿¡£ÔÚÕâÀ¸¡Ê¿µÂÂúÃæºì¹â£¬ÂúÍ·°×·¢£¬ÍºÄÔÃÅ£¬´©×ÅÖìºìÉ«¿í¶Ì¿ã£¬Åå×Å10öѫÕ¡£ËûÒ»°ëÊÇÌì²Å£¬Ò»°ëÊǽºþÒ½Éú£¬´´ÔìÆ漣ΪÈËÖβ¡¡£
¡¡¡¡°¢¶ûÄáÄ·µÄ¶ÌƪС˵¾ßÓиüÍêÕûºÍͳһµÄЧ¹û¡£ÆäÖÐÓС¶·ÆÀ¼µÂ¡·ºÍ¡¶¾ýÍõÈ«ÉñºÍ¸èÕß°ëÉñ¡·¡£ºóÕßдÁ½¸ö²»ÏàʶµÄÒ츸ĸÐÖµÜÊ®·ÖÏàËÆ£¬½è´Ë·í´ÌС°î³¯Í¢µÄ·±ÎÄçȽڡ£¡¶À¶«Å¬µï±¤Àï·¢·èµÄÉ˱ø¡·×îÄÜÌåÏÖ°¢¶ûÄáÄ·µÄ¸öÐÔ£¬½²µÄÊÇÂíÈûµÄÀÏÖ¸»Ó¹Ù¶ÅÀʵ²®¾ô°øÍíʱ·Ö×øÔÚ»ð¯±ß£¬Ò»±ßÓÃľÍÈÌí¼Óľ²ñ£¬Ò»±ßÃÎÏë×Å¡£Í»È»·¢ÏÖľÍÈ×Å»ðÁË¡£Ò»¸öÄ°ÉúÅ®È˽øÀ´¾ÈÁËËû¡£ÔÀ´Õâ¸öÅ®ÈËÊÇΪËýµÄÕÉ·òµÄʶøÀ´´ËµØµÄ£¬ËýµÄÕÉ·òÒòÍ·²¿ÊÜÉ˶ø±äµÃºÜ¹Å¹Ö¡£×Ô´Ó½øÁ˵ﱤ֮ºó£¬ÓÖ·¢Á˷裬Ëû²»ÈÃÈκÎÈ˽øÈ¥£¬²¢ÏòÂíÈû¿ªÅÚ£¬Ê¹µÃÈ«³ÇÏÝÈë¿Ö²À״̬¡£ËûÄÇÓ¸ҵÄÆÞ×ÓÈÔÈ»ºÜ°®Ëû£¬±ãÇëÇóÈ¥µï±¤½â³ýÕÉ·òµÄÎäÆ÷£¬Õâ¸öÅ®È˶¥×ÅÕÉ·òµÄÁ½ÃÅ´óÅÚºÁ²»ÓÌÔ¥µØÅÀÉÏÁËɽÑÒµÄС¾¶¡£ÓÉÓÚÊܴ̼¤£¬ËýÕÉ·òÍ·ÉϵľÉÉË¿ÚÓÖÒ»´ÎµØÕ¨¿ª¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµØÓ½ÓËûµÄÆÞ×Ó£¬È«³ÇÈ˵þÈÁË¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Ð¡ËµÇé½ÚËäÈ»¹Öµ®£¬µ«ÃüÒâÈÔºÜÇå³þ£¬¼´¸èËÌÄÇÖÖ¼áÇ¿¶øÃÀÀöµÄ°®Çé¡£ÕâÖÖ°®ÇéµÄÁ¦Á¿Çý×ßÁËÈËÐÄÖеÄħ¹í¡£
¡¡¡¡°¢¶ûÄáÄ·µÄÊ«¸è²»¶à£¬ÓС¶ÎÒ¾õµÃÌ«ÁÁ£¬Ë¯²»³É¡·¡¢¡¶Ô¹âϵÄÆï³Û¡·¡¢¡¶Ó£ÌÒÊ÷¡·µÈ¡£
¡¡¡¡°¢¶ûÄáÄ·µÄÄÇλºÏ×÷Õß¿ËÀ³ÃÅ˹¡¤²¼Â×Ëþŵ£¨ClemensBrentano£©È´ÓÐ×ÅÏà·´µÄÆøÖÊ¡£ËûΪÈËÓÎÒƲ»¶¨£¬²»¿°ÐÅÀµ¡£ÉúÐÔÄÜÑÔÉƱ磬̸Ц·çÉú¡£ÔÚËûµÄÐÔ¸ñÖÐÓÐ×Ų»¹ËÒ»Çеķ´¿¹ºÍÎÞÌõ¼þµÄÇü´ÓÁ½ÖÖÏà·´µÄÐÔ¸ñ¡£ËûµÄÏëÏóÁ¦Òª±È°¢¶ûÄáÄ·²ÓÀöáÄ¿µÃ¶à¡£ËûÔø¾ÔÚÒ»·âÐÅÖÐ˵£º¡°Îҵĺ¢×Ó°¡£¬ÎÒʲôҲûÓÐÅàÑø³öÀ´£¬¾ÍÖ»ÊÇÏëÏ󣬶ø·´¹ýÀ´ÓÖ°ÑÎÒº¦¿àÁË¡£¡±¾Ý˵£¬²¼Â×Ëþŵ×î´óµÄÀÖȤ¾ÍÊǺú±à×Ô¼ºµÄÓÇ»¼£¬ÒÔ»»È¡±ðÈË£¬ÓÈÆäÊÇ̫̫С½ãÃǵÄͬÇé¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÔÚ´´×÷ÉÏÓÐÐí¶àÆæ˼ÃîÏëµÄÈ˲»µ½40Ëê¾ÍºÄ¾¡ÁËËûµÄÒ»ÇвÅÖÇ£¬ÒÔÖÂÓÚºó25ÄêÍêÈ«Í£Ö¹ÁË´´×÷£¬È´Ò»Í·×ê½øÁËÌìÖ÷½Ì£¬Ñ°ÕÒÐÄÁéµÄ±Ü»¤Ëù¡£1818ÄêÆðÅã°é×ԳƾÀúÁ˾ÈÊÀÖ÷µÄÈ«²¿¿àÄѵÄÐÞÅ®¿¨ËþÁÕÄÈ¡¤°£Ã·ÀïÏ£Ò»Æð¶¥ÀñĤ°Ý¡£¿¨ËþÁÕÄÈʹËûÏàÐÅ£¬Ëý¾ßÓÐÒ»ÖÖÉñÃصġ¢³¬×ÔÈ»µÄÔ¤¼ûÁ¦¡£Ëû±ãСÐÄÒíÒíµØ¼Ç¼ÏÂËýµÄÿһ¸ö»ÃÏóºÍ´í¾õ£¬ÎªËý׫дÁËÉúƽ£¬±àÁË˼ÏëÑÔÂÛ¼£¬²¢°´ÕÕËýµÄ¿ÚÊöдÁË¡¶×îÉñÊ¥µÄʥĸÂêÀöÑÇ´«¡·¡£
¡¡¡¡ÕâÑùÒ»¸öÇàÄêʱÒÀ¸½ÓÚÊ«ÒâµÄͯ»°ÊÀ½çºÍ¹í¹ÖÊÀ½ç£¬ÍíÄê³ÉΪ×ڽ̿ñµÄ²¼Â×Ëþŵ³öÉúÓÚ¡¡1778Äê¡£¸¸Ç×ÊÇÒâ´óÀûÉÌÈË£¬Ä¸Ç×ÊÇÖøÃûµÄÅ®×÷¼ÒË÷·Æ¡¤·â¡¤À¡¤ÂÞʲµÄÅ®¶ù¡£Ê«È˳¤µÃ°×𪡢ÊÝÏ÷£¬ÂúÍ·µÄ¾í·¢¡£×ØÉ«ÑÛ¾¦ÉϸÇ×ų¤³¤µÄ½Þ롣ϲ»¶³ª¸è£¬²¢×Ôµ¯¼ªËü°é×à¡£ÔçÄêѧÉÌ¡£1797ÄêÀ´µ½Ò®Äã¬ÔÚÄǶù½áʶÁ˸¥¡¤Ê©À³¸ñ¶û¡¢µÙ¿ËµÈÈË¡£ºóÀ´ÓÖ½áʶÁË°¢¶ûÄáÄ·¡£ºÜÄêÇáʱ£¬Ëû¾Í°®ÉÏÁËÒ»¸ö½ÌÊÚµÄÆÞ×ÓË÷·Æ¡¤Ã·ÂÞ¡£ºóÀ´Á½È˽áÁ˻顣÷ÂÞÒ²ÊǸöÓвÅÆøµÄÈË¡£Õâ´ÓËýΪ²¼Â×ËþŵµÄ´óÀíʯ°ëÉíµñÏñËùдµÄÊ«¾ä¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£º
¡¡¡¡ÒÕÊõ¼ÒÕâÀï´´ÔìÁ˺εÈÃÀÀöµÄµñÏñ£¿
¡¡¡¡ÇëÎÊËû³öÉíÔÚÄÄÒ»¸öκ͵شø£¿
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÌâ´Ê°ÑËûµÄÃû×Ö¸æËßÎÒ£¬¼ÈÈ»ÄÇÎÞÉúÆøµÄ×ì´½ÓÀ±Õ²»¿ª£¿
¡¡¡¡ÑÛÀïȼÉÕ×ÅÏòÉϵÄÈÈÇ飬¶îÉÏÁýÕÖ×Å´´×÷µÄÁé¸Ð£¬ÄǶùÖ»×°ÊÎ×ÅÃÀÀöµÄ¾í·¢£¬»¹Ã»ÓдøÉϹâÈÙµÄÔ¹ð¹Ú¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÊ«ÈË¡£ËûµÄ×ì´½
¡¡¡¡½»Ö¯×Å°®Ç飬ÉÁÒ«×ÅÆæÃîµÄÉúÃü£¬³Á˼µÄÑÛ¾¦Ô̲Ø×ÅÀËÂþµÄÆø·Õ£¡
¡¡¡¡Ú¶Ð³µ÷ƤµØÍ£ÁôÔÚ¼Õ²¿
¡¡¡¡ÈÙÓþ²»¾Ã»á½«ËûµÄÐÕÃûÐû²¼£¬²¢ÓÃÔ¹ð¹Ú×°ÊÎËûµÄͷ¡£
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÈÙÓþ²»¾ÃÕæµØÀ´µ½ÁËÕâλÄêÇàÈ˵ÄÍ·ÉÏ¡£Ëûͬ°¢¶ûÄáÄ·Ò»Æð³ö°æÁË¡¶ÖÓ±í½³²©¸ñ˹µÄ¹ÊÊ¡·£¬ËæºóÓÖ¶À×Ô³ö°æÁË¡¶¿ìÀÖµÄÒôÀÖ¼ÒÅî˹¡¤µÂ¡¤À³°º¡·¡¢¡¶ÓÎѧ¼Ç¡·¡£ÆÞ×ÓËÀºó£¬ËûÔøÁíÈ¢£¬²»¾Ã±ãÀë»é¡£1809ÄêÔÚ°ØÁÖ¶¨¾ÓÏÂÀ´£¬ÔÚÄǶù£¬ËûÓÖдÁËһЩͯ»°ºÍ¡¶Ãµ¹å»¨»·´«Ææ¡·¡£ÔÚ²¨Ï£Ã×ÓëÆäµÜСסÆڼ䣬ËûÓÖдÁ˾籾¡¶²¼À¸ñµÄ´´½¨¡·£¬1816Äê»Øµ½°ØÁÖºóÓÖдÁËÖøÃûµÄ¶ÌƪС˵
¡¡¡¡¡¶ÓÂÊ¿¿¨Ë¹Åå¶ûºÍÃÀÈËÄÏÄÚ¶ûµÄ¹ÊÊ¡·¡¢¡¶²»Ö¹Ò»¸öΤÃ×ÀÕ¡·ºÍ¡¶Èý¿ÅºúÌÒ¡·¡£ÔÚÕâЩ×÷Æ·ÖУ¬²¼Â×ËþŵÏÔʾÁËËûµÄÉ¢ÎÄÌì²Å¡£ËûÉÆÓÚDz´Ê£¬°Ñ²»Ïà¸ÉµÄÊÂÎï½áºÏÆðÀ´£¬¶øÓÖË¿ºÁ²»Ëð»µ×÷Æ·ÖеÄÒþÓ÷¡£¶øËûÄÇ×îÓÐÃûµÄ¶ÌƪС˵¡¶ÓÂÊ¿¿¨Ë¹Åå¶ûºÍÃÀÈËÄÏÄÚ¶ûµÄ¹ÊÊ¡·¸üÊÇÆä·ç¸ñµÄµä·¶¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»×÷Æ·µÄÌâ²Ä½è×ÔÓÚ¡¡¡¶¶ùͯµÄħºÅ¡·£¬ÆäÖÐÓÐÒ»Ê׶ÌЪÃèдÃÀÀöµÄÄÏÄÚ¶ûÒòÓÞ´ÀµÄ³óÐжøÊܼ«ÐÌ£¬ÎªÁ˱»ËýÆþËÀµÄº¢×Ó¶øÇéÔ¸ËÀÈ¥£º
¡¡¡¡ÆìÊַɳ۶øÀ´£¬»Ó¶¯×ÅÆìÖÄ£»
¡¡¡¡ÃÀÀöµÄÄÏÄÚ¶ûµÃ¾ÈÁË£¬ÎÒ´øÀ´ÁËÉâÖ¼¡£
¡¡¡¡ÆìÊÖ°¡£¬Ç×°®µÄÆìÊÖ£¬ËýÒѾËÀÁË¡£
¡¡¡¡Íí°²£¬ÃÀÀöµÄÄÏÄÚ¶û£¬ÄãµÄÁé»êÓëÉϵÛͬÔÚ¡£
¡¡¡¡²¼Â×Ëþŵ°Ñ¹ÊʸÄΪÓÉÄÏÄÚ¶ûµÄ88ËêµÄ×æĸ£¬Ò»¸öÆÕͨµÄÀϸ¾È˽²Êö¡£Ó¸ҵĿ¨Ë¹Åå¶ûÒò¸¸Ç׺ͼÌĸµÄ³óÐжøÏÝÈë¾øÍû£¬×ÔɱÁË¡£´Ó¶ø°ÚÍÑÁ˵ÃÖªÇéÈË¡¢ÃÀÀöµÄÄÏÄÚ¶ûµÄ²»ÐÒÔâÓöµÄÍ´¿à¡£ÄÏÄÚ¶ûÒ»Éú¶¼Îª²Ð¿áµÄÃüÔËËùÖ§Åä¡£ÆäĸÇ×µ±Äê°®¹ýÒ»¸öÁÔÈË£¬Õâ¸öÁÔÈËÓÉÓÚıº¦ÈËÃü¶ø±»Åд¦ËÀÐÌ¡£µ±ÄÏÄÚ¶û×ß½ü¹ô×ÓÊÖÉí±ßʱ£¬ËûµÄ½£ÔÚ½£ÇÊÀﶶ¶¯¡ª¡ªÕⰵʾÁËÄǰѽ£¿ÊÍûËýµÄѪ¡£ÁÔÈ˵ÄÍ·Ò»±»¿³Ï£¬¾ÍÏòËý·ÉÈ¥£¬ÓÃÑÀ³ÝҧסÁËËýµÄÒÂÉÀ¡£Ò»¸öÄêÇàµÄ¾ü¹Ù¼Ù×°´ðÓ¦½á»é£¬°ÑÄÏÄÚ¶ûÓÕ¼éÁË£¬ËýÔÚ±¯Í´ºÍ·è¿ñÖÐÆþËÀÁËÐÂÉúµÄÓ¤¶ù£¬È»ºóÏò˾·¨»ú¹Ø×ÔÊ×£¬ÓÃËýÄêÇáµÄÉúÃüÊêÁË×Ô¼ºµÄ×ï¹ý¡ª¡ªËýµÄÓÕ¼éÕߣ¬¼´ÆìÊÖ¿¨Ë¹Åå¶ûµÂŪµ½ÁËÒ»ÕÅÉâÁµ«ÒѾ̫³ÙÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ÓÕâÒ»×÷Æ·Öиоõµ½Ò»ÖÖ´¿¶«·½Ê½µÄËÞÃü¹Ûµã£¬µ«Í¬Ê±ÓÖ´ø×ÅÌìÖ÷½ÌµÄÄÇÖÖÈÙÓþ¸Ð¡£ÓÉÓÚÈ¡×ÔÓÚÃñ¸è£¬Õâ¸ö¹ÊʾßÓÐÕæÕýµÄÃñ¼äÇéµ÷ºÍÆÓËصÄÃñ¸è¾«Éñ¡£¸üÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ËüÔڵ¹úÎÄѧʷÉÏ¿ªÁËÅ©´åС˵µÄÏȺӣ¬Òò¶øÊDz¿»®Ê±´úµÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡ÏÉÂ×Ëþŵ×÷ΪÊãÇéÊ«È˸ü³öÉ«¡£ÔÚËûµÄÊ«ÖУ¬ÓÐ×ÅijÖÖÇ×ÇС¢ÌìÕæµÄ³É·Ý£¬ÌðµÃÄåÈ˵ijɷݡ£Ê«¸èÖÐÒ²¾ßÓÐÃñ¸èµÄÓØÔ¶ºÍÉ¢ÂþµÄÌص㡣ËûµÄ¡¶Ö¯Å®Ö®¸è¡·Ð´µÄÊÇËûºÍË÷·Æ¡¤Ã·Â޵ij¤ÆÚ±ðÀëÖ®¿à¡£·Ç³£¶¯ÈË£º
¡¡¡¡¶àÉÙÄêǰҹݺ
¡¡¡¡Ò²ÊdzªµÃÕâôÃÀ£¬³ªµÃ¶àôÌðÃÛ°¡£¬ÄÇʱÎÒÃÇÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡¶øÁîÎÒ³ª×Å£¬¿Þ²»³öÀ´£¬¶À×ÔÒ»ÈË·Ä×ÅÏߣ¬Ï߶ùÓÖ°×ÓÖ¾»£¬Ö»ÓÐÔÂÁÁÕÕ´°Ç°¡£
¡¡¡¡ÄÇʱÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬ÄÇʱҹݺҲÔÚ³ª£¬¶øÁîËüµÄ¸èÉùÌáÐÑÎÒ£¬ÄãÒÑÀëÎÒÈ¥Ô¶·½¡£
¡¡¡¡Ã¿·êÔÂÁÁÕÕ´°Ç°£¬ÎÒ¶À×Ô°ÑÄã˼ÄÎÒµÄÐĶù°×ÓÖ¾»£¬Ô¸ÉϵÛʹÎÒÃÇÍÅÔ²¡£
¡¡¡¡ÕâÊ×ʫ͸³öÇéÕæÒâÇкÍËØÆÓµÄÃÀ¡£ËûµÄ´óÐÍ×éÊ«¡¡¡¶Ãµ¹å»¨»·´«Æ桷дµÄÒ²ÊÇÓйظ¡Ê¿µÂµÄ´«Ëµ£¬Ð´¶Ô֪ʶµÄ¿ÊÍûÒÔ¼°ÖªÊ¶Ëù²úÉúµÄ½¾°Á¡£´ËÍ⣬²¼Â×Ëþŵ»¹ÓС¶Ð¡Ò¹Çú¡·¡¢¡¶Ò¡ÀºÇú¡·¡¢¡¶ÖØ·µÀ³Òð¡·¡¢¡¶ÂÞÀÛÀ³¡·µÈ·´Ó³ËûµÄÓÇÓôºÍ¹Â¶À¸ÐµÄÊ«¸è¡£
¡¡¡¡È˸ñµÄ·ÖÁÑ¡ª¡ª»ô·òÂü
¡¡¡¡»ô·òÂü¡¡£¨Ernst¡¡Theodor¡¡Amadrus¡¡Hoffman£©Ôڵ¹úÀËÂþÖ÷ÒåС˵¼ÒÖÐÓ°Ïì×î´óÒ²×îÉîÔ¶¡£´ÓС¾Í±íÏÖ³öÒÕÊõÌì²ÅµÄ»ô·òÂüÔø¾ÔÚÀ³±ÈÎý¡¢µÂÀÛ˹¶ÙµÈµØ»æ»¡¢×÷Çú²¢³äµ±ÀÖ¶ÓÖ¸»Ó¡£ÔÚ»ªÉ³Ê±£¬ËûÓÖ×íÐÄÓÚÒôÀÖ£¬Ê®·ÖÍƳ籴¶à·Ò¡¢ÄªÔúÌغͰͺգ¬1814Ä꿪ʼ´´×÷£¬´ËʱÒѶ¨¾Ó°ØÁÖ£¬½áʶÁ˸£¿¡¢É¯Ã×Ë÷µÈÀËÂþÖ÷Òå×÷¼Ò¡£ËûÃÇÿÖܾÙÐÐÒ»´ÎÓйØÒÕÊõ¡¢ÎÄѧµÄÌÖÂۻᣬ²¢ÃüÃûΪ¡°Ð»ÀƤÎÌÐÖµÜÉ硱¡£Ã¿´Î¾Û»á±ØÍ´ÒûÖÁÉîÒ¹£¬ÔÙ¼ÓÉϷŵ´²»î¿µÄÉú»î£¬²»½öÀË·ÑÁËËûµÄ²ÅÖÇ£¬Ò²Ëð»µÁËËûµÄ½¡¿µ¡£×îºóÓÚ1822Ä껼²¡ÊÅÊÀ¡£
¡¡¡¡»ô·òÂü°ÑËûµÄ´ó²¿·Ö¾«Á¦ºÍ´´×÷²ÅÄÜÓÃÀ´¹Û²ì×Ô¼ºµÄÐľ³£¬²¢°ÑϸÖÂÈë΢µÄ¹Û²ì¼ÇÔÚ±¾×ÓÉÏ£¬ÕâЩÈռdzÉÁËËûºóÀ´´´×÷µÄԴȪ¡£ÎªÁËŪÇå³þËûµÄÐÔ¸ñ£¬ÎÒÃDz»·ÁÒýÓÃÒ»¶Î£º¡°ÀËÂþµÄ×Ú½ÌÇéÐ÷£º½ôÕŵ½Ê¹ÎÒ¾³£²úÉú·è¿ñ˼ÏëµÄÐ˷ܵÄÓÄĬÇéÐ÷£»ÓÄĬµÄ·ß¿®ÇéÐ÷£»ÒôÀÖ°ãµÄ¼¤°ºÇéÐ÷£»»Äµ®µÄÇéÐ÷£»·¢Õ¹µ½¼«¶ËÀËÂþ¡¢¼«¶Ë·´¸´ÎÞ³£µÄ×î·ß¿®µÄÇéÐ÷£»Ì¹°×µØ˵°É£¬»¹ÓÐÍêȫĪÃûÆäÃîµÄ¶ñÁÓÇéÐ÷£»·Ç³£ÐË·Ü¡¢µ«ÏñÊ«Ò»Ñù´¿½à¡¢Ê®·ÖÊæÊÊ¡¢´Ö±É¡¢³°·í¡¢½ôÕŶøÓÖ¹ÔÕŵÄÇéÐ÷£»ÒÔ¼°Ê®·ÖÍÇÉ¥¡¢ÒìÑù¶øÓÖÔã¸âµÄ»ÒÁïÁïµÄÇéÐ÷¡£¡±ÕâÖÖÐľ³¾ÍÏñÆßÉ«Æ´ÅÌÒ»Ñù£¬Õâ¾ÍÊÇ»ô·òÂü£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇËû×÷Æ·ÖеÄÖ÷ÒªÈËÎÕâЩÈËÎïÒ²¶¼ÏñËûÃǵĴ´ÔìÕßÄÇÑùʱ¿Ì´¦ÓÚÈ˸ñµÄ·ÖÁÑÖ®ÖС£
¡¡¡¡»ô·òÂüµÄÔçÆÚ´ú±í×÷ÊÇ¡¶½ð¹Þ¡·£¬ÊÕ¼¯ÔÚÃûΪ¡¶¿¨ÂÞÌØʽµÄ»ÃÏóƪ¡·µÄ¶ÌƪС˵¼¯ÖС£Ëüдһ¸öÓ뼸¸öÅ®¶ùͬסÔڳDZߵÄÀϼǼ±£¹ÜÔ±ÁֵºɶûÌØ¡£ÁֵºɶûÌØÊǹÅÊéºÍ¹ÅÎÄÊéºÍ°®ºÃÕߣ¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÂñÍ·ÓÚ×Ô¼ºµÄʵÑéµÄ²©Ñ§µÄ»¯Ñ§¼Ò¡£µ«ÔÚ´óѧÉú°ºÔò¶ûÃÅ¿´À´£¬Õâλ¹ÅÎÄÊé¿ñÎÞÒìÊÇ»ðµÄÊÀ½çµÄµÛÍõ£¬ÆäÅ®¶ùÃÇÊÇÉÁׯƽðµÄÁۼ׶ø²ø¾í×ÅÊ÷±¾µÄÉßÉíµÄÑý¾«£¬ËûÃǼҵÄÍ¥Ô°ÂúÔÔ×ÅÒì¹úµÄ»¨»Ü¡£´óѧÉúºÍÀÏÈ˵ÄÒ»¸öÅ®¶ù½áÁ˻飬Åã¼ÞµÄÁìµØÄËÊdzäÂúÁ˵÷ºÍµÄ¹âºÍÃÀÀöµÄÑÇÌØÀÊÆëËþÕâ¸öÍõ¹ú¡£×÷Æ·³äÂúÁËÉñÃظС£ËûµÄ¡¶Ä§¹íµÄÍòÁéÒ©¡·¸üÓÐÒ»ÖÖÉñÃصĿֲÀÆø·Õ¡£ÔÚÒ»¸öÐÞµÀÔºÀï²Ø×ÅһƿÃÜ·âµÄ¡°Ä§¹íµÄÍòÁéÒ©£¬¡±ËüÊÇÊ¥°²¶«ÄáµÄÒÅÎï¡£¾Ý˵ÕâÖÖÒ©ÓÐ×Ų»¿É˼ÒéµÄЧ¹û¡£Ò»Î»½ÌÊ¿ºÈÁËËü±äµÃ¿ÚÈôÐüºÓ¡£½Ìʿ÷´ï¶Å˹ºÈÁË´ËÒ©£¬ÃÔÁµÉÏÁËÃÀÈ˺ͳ¾ÊÀ¼äµÄ»¶ÀÖ¡£ÌÓÀëÐÞµÀÔººó£¬ÔÚÁÖ×ÓÖаÑÒ»ÄÐÈËÍÆÏÂÁËÐüÑ£¬ÓÚÊÇ´ó¼Ò±ã°ÑËûµ±³ÉÁËÕâ¸öÒѾɥÉíµÄ²®¾ô¡£ÓÚÊÇ£¬Ã·´ï¶Å˹µÄ×ÔÎÒ£¬ÓÉÓÚ³ÉΪһÖֲпá¶øÈÎÐԵĿȻµÄÍæÎ±»·Ö½â³ÉÆæÐιÖ×´µÄÐÎÌ壬ÎÞÐÝÖ¹µØƯ¸¡ÔÚÒâÍâʶ˵Ĵóº£ÉÏ£¬ÕâЩÒâÍâʶËÏñÐÚÓ¿µÄ²¨ÌÎÒ»Ñù³å»÷׏ÊʵÄÖ÷È˹«£¬Ê¹ËûÔÙҲû·¨ÕÒµ½×Ô¼º¡£ÓÉÓÚÕâÖÖħҩ£¬Ã·´ï¶Å˹·¸ÏÂÁËһϵÁеÄ×ï¶ñ£¬½á¹û±»¹Ø½øÁ˼àÓü¡£µ«ºóÀ´ËûÓÖ±»ÊÍ·ÅÁË¡£µ±Ëû×¼±¸½á»é£¬ÕýÔÚÊÔ´©ÐÂÀɵķþװʱ£¬È´±»´°ÍâµÄºð½ÐÉùÎüÒýÁ˹ýÈ¥¡£Ëû¿´¼û´°ÍâµÄ½ÖµÀÉÏÓÐÒ»Á¾Çô³µ£¬¶ø×øÔÚÇô³µÉϵľÍÊÇ÷´ï¶Å˹µÄÁíÒ»¸ö×ÔÎÒ¡£¶àôÏñÃÎÖеij¡¾°£¡»ô·òÂü¾ÍÊÇÕâÑùͨ¹ýÏëÏó°Ñ×ÔÎÒ·Ö½âµÃÆßÁã°ËÂäµÄ¡£
¡¡¡¡»ô·òÂüÍíÆڵĴú±í×÷¡¶Ð¡²é¿Ë˹¡·ÖеÄÏëÏó¸üÊÇÀëÆæ¹Å¹Ö¡£ÙªÈåС²é¿Ë˹ÓÉÒ»ÏÉÅ®¸³ÓèÒ»ÖÖ·Ç·²µÄ±¾Á죻·²ÊDZðÈËÔÚËûÃæÇ°µÄËù˼¡¢Ëù½²ºÍËù×öµÄÒ»ÇÐÓÅÒìÑÔÐж¼½«¹éËûËùÓС£Òò´Ë£¬ËûÔÚÓÅÃÀ¡¢¸ßÉС¢´ÏÃ÷ÈËÎïµÄÉç»áÀ±»µ±³ÉÁËÍêÉƾ³½çµÄÄ£·¶¡£ËûÔ½À´Ô½Î°´ó£¬×îºó¾¹µ±ÉÏÁ˹úÎñ×ÜÀí£¬Ö±µ½×îºóÑÍËÀÔÚÒ»¸öÒøÖʵÄÌÀºÐÀïºó£¬²Å½áÊøÁËËûÄǹֵ®µÄÒ»Éú¡£»ô·òÂü¾ÍÊÇÕâÑù´ÓÈËÎïÉíÉϳéÈ¥ÈËÎï×ÔÉíµÄһЩƷÖÊ£¬Ìí¼ÓÉÏËûÈ˵ÄÆ·ÖÊ£¬°ÑÕâ¸öÈËÎïŪµÃÃæÄ¿È«·Ç¡£
¡¡¡¡³ý´Ë¶øÍ⣬»ô·òÂüµÄÖ÷Òª×÷Æ·»¹ÓС¶Ä½¶ûèµÄÈËÉú¹Û¡·¡¢¡¶ÌøÔéʦ¸µ¡·¡¢¡¶ÌÃÐֵܺÍÎÝÓçÖ®´°¡·µÈ¡£
¡¡¡¡ÕâЩС˵ÏÔʾÁË»ô·òÂüÓëÆäËûÀËÂþÖ÷Òå×÷¼ÒÃǵÄÇø±ð£ºËû²»ÊÇÔÚÏÖʵÉú»îÒÔÍâ´´Ôì»Ã¾³£¬¶øÊÇÉîÉîµØÔúÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬µ±È»£¬ÕâÀïµÄÏÖʵÉú»î¶¼´òÉÏÁ˹ֵ®µÄÀÓÓ¡£¬ËûÈÏΪ£¬´ó¶àÊýÈËÑÛÖеÄÏÖʵֻÊÇÏÖʵµÄÍâ±í£¬¶øÔÚÕâÏÖʵµÄ±³ºó´æÔÚ×ÅÒ»ÖֿɲÀµÄÁ¦Á¿£¬»òÃÀÀöµÄÊÀ½ç¡£Õâ¸öÊÀ½çÖ»ÓÐÄÇЩ³ýÁËÓÐÆÕͨ¸Ð¾õÍ⣬»¹ÓÐÒâʶÕâµÚÁù¸Ð¾õµÄÀËÂþÆøÖʵÄÈ˲ÅÄÜ¿´µ½¡£»ô·òÂüµÄÕâÖÖ³äÂúÁËÉñÃØ¿Ö²ÀºÍ²¡Ì¬ÐÔÖʵÄÖ÷ÌâÓ°ÏìÁ˺óÀ´µÄÐí¶àÅ·ÃÀ×÷¼Ò£¬ÃÀ¹úΨÃÀÖ÷Òå×÷ÕßÍõ¶ûµÂ¡¢ÃÀ¹úµÄ°£µÂ¼Ó¡¤°®Âס¤ÆµÄ×÷Æ·Öж¼Óлô·òÂüµÄÓ°×Ó¡£
¡¡¡¡¶ªÊ§µÄÓ°×Ó¡ª¡ªÉ¯Ã×Ë÷
¡¡¡¡É¯Ã×Ë÷¡¡£¨A¡¤¡¡de¡¡Chamisso£©ÊǸö·¨¹ú¹ó×åµÄ¶ù×Ó¡£¡¡1718ÄêÉúÓÚÏã°ÍÄáµØ·½µÄÅî¹Å³Ç±¤¡£Ëû±»¿Ö²ÀͳÖθϳö·¨¹úÖ®ºó£¬À´µ½µÂ¹ú£¬µ±ÁËÆÕ³ʿÍõºó·Ò×ɯµÄÊÌͯ£¬20ËêʱÔÚÆÕ³ʿ¾ü¶ÓÀïµ±ÉÙξ¡£Óë»ô·òÂüÏà·´£¬É¯Ã×Ë÷¶ÔÓÚÉç½»²»Ì«¸ÐÐËȤ£¬È´³ç°Ý×ÔÈ»¡£ËûÄdzϿҵÃÓÐЩ±¿×¾µÄÁé»êËù¿ÊÍûµÄÖ»ÊÇÔÚÑ×ÈȵÄÏÄÌ죬³àÉíÂãÌ壬×ìÀïÏÎ×ÅÑÌ£¬ÔÚ»¨Ô°ÀïÁïßÕ¡£ÕâÒ»°®ºÃ´ÙʹËûÓÚ1815ÄêÖÁ1818Äê¼ä²Î¼ÓÁ˶í¹ú̽ÏնӵĻ·Çòº½ÐУ¬Æä½á¹ûÊÇ¡¶»·ÇòÂÃÐС·ºÍ¡¶Ò»´Î±£ÏÕÂÃÐÐÖеĹ۸С·µÄ³ö°æ¡£
¡¡¡¡É¯Ã×Ë÷µÄË«Öعú¼®£¬¸øËû´øÀ´Á˾«ÉñÍ´¿à£¬ËûÔø±¨Ô¹Ëµ£º¡°ÎÒµ½ÄĶù¶¼¸Ðµ½È˵ØÉúÊ裬ûÓÐ×æ¹ú£¬ÎÒ²»µÃ²»ÓÀԶΪ´Ë¿ÊÇ󡣡±ÓÖ˵¡°ÎÞÂÛÓÐÎÞ×÷Ϊ£¬ÎÒ¶¼ÊÇÒ»ÑùÍ´¿à¡±¡£ÕýÊÇÕâÖÖÎÞ¸ùµÄÐľ³²úÉúÁËËûµÄ´ú±í×÷¡¶±ËµÃ¡¤Ê©À³Ã׶û¡·¡£ÕâÊǵ¹úÊ®¾ÅÊÀ¼Í×îÁ÷ÐеÄС˵֮һ¡£ÆäÇé½ÚµÄÆæÌØÓë»ô·òÂüµÄС˵²»ÏàÉÏÏ¡£¹ÊÊÂ˵µÄÊDZ˵á¤Ê©À³Ã׶û°ÑËûµÄÓ°×ÓÂô¸øħ¹í»»È¡Ò»¸öÓÃÖ®²»½ßµÄÇ®´ü¡£ÒòΪûÓÐÁËÓ°×Ó£¬ÔâÀ´Á˺¢×ÓÃǵĻ÷´ò¡¢ÀÏÄêÈ˵ÄÖäÂî¡£Ëû·Ç³£ºó»Ú¡£µ±ËûÔÙÓöµ½Ä§¹íʱ£¬±ãÒªÇóËû¹é»¹ËûµÄÓ°×Ó¡£µ«Ä§¹íÈ´ÒªÄÃ×ßËûµÄÁé»ê×÷½»»»£¬±ËµÃ²»Ô¸£¬°ÑÇ®´üÅ×»¹¸øÁËħ¹í¡£ºóÀ´£¬±ËµÃ»ñµÃһ˫ÆæÌصÄÑ¥×Ó£¬ÌÓÍÑÁËÈËÃǵÄÔðÄÑ£¬ÖÜÓÎÊÀ½ç£¬ÖØлñµÃÁËÐÄÁéµÄÄþ¾²¡£Õâ¾ÍÊÇɯÃ×Ë÷Óë»ô·òÂüµÄ²»Í¬Ö®´¦¡£ºóÕßµÄÈËÎï×ÔʼÖÁÖÕ¶¼´¦ÓÚ·ÖÁѵÄ״̬£¬¶øɯÃ×Ë÷µÄÈËÎïËäÈ»ÁËÒ»¶ÈÃÔʧÁË×Ô¼º£¬±ã×îÖÕÈ´ÓÖÕÒµ½ÁË×ÔÎÒ¡£ÔÒò¾ÍÔÚÓÚɯÃ×Ë÷µÄÈËÎï¾ÍÊÇ×Ô¼ºÐÄÁéµÄ·´Ó³¡£Ê©À³Ã׶û¶ªÊ§µÄÓ°×Ó²»¾ÍÊÇɯÃ×Ë÷¶ªÊ§Á˵Ä×æ¹úÂð£¿Ó°×ÓËäÈ»ÐéÎÞçÎç¿£¬È´Ïñ×æ¹ú¡¢¹ÊÏçÒ»Ñù£¬ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÌìÈ»²Æ¸»£¬ÊÇËûÓëÉú¾ãÀ´µÄËùÓÐÎï¡£Òò´Ë£¬É¯Ã×Ë÷ͨ¹ý¶ªÊ§×Ô¼ºÓ°×ÓµÄÊ©À³Ã׶ûÕâÒ»ÐÎÏó±íÏÖÁËËûµÄÈ«²¿±¯°§£¬ËûÒ»ÉúÖÐ×î´óµÄÍ´¿à¡£×îºó£¬É¯Ã×Ë÷Ò²Ö»µÃÏñÊ©À³Ã׶ûÄÇÑùÓÉÓÚÄêÇàʱ¹ý´í¶ø±»¸Ï³öÁËÈËÀàÉç»á£¬È´±»Å×½øÁË×ÔÈ»µÄ»³±§¡£µØÇò³ÉÁËËûµÄÒ»¸öïʢµÄ»¨Ô°£¬Ñо¿³ÉÁËÉú»îµÄÁ¦Á¿£¬ÖªÊ¶³ÉÁËÉú»îµÄÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¶ªÊ§Ó°×ÓµÄÖ÷ÌâÔÚËûµÄ¶Ìƪ¡¡¡¶Ê§µôµÄ¾µÏñµÄ¹ÊÊ¡·ÖÐÓÖÒ»´Î³öÏÖ¡£¹ÊʵÄÖ÷È˹«°ÑËûµÄ¾µÏñÁôÔÚÒâ´óÀûÄǸöʹËû×ÅÃԵļªÎÚÀö槼ÒÀïÁË£¬»Øµ½ÆÞ×ÓÉí±ßʱȴûÓÐÁ˾µÏñ£¬±»¶ù×Ó·¢ÏÖºó£¬È´Ëµ¾µÏñÖ»ÊÇÒ»Öֻþõ£¬¶ªÊ§ÁËҲûÓÐʲô¹Øϵ¡£ÒòΪ×ÔÎÒ¹Û²ì»áµ¼ÖÂÐéÈÙ£¬·ÖÁÑ×ÔÎÒ¡£É¯Ã×Ë÷³Á×íÔÚ×ÔÎҵķÖÁÑÖУ¬·´¶ø¶ÔÓÚʧȥ×ÔÎÒ×ÜÓÐÒ»ÖÖ½¹ÂǸС£
¡¡¡¡É¯Ã×Ë÷»¹Ð´ÓÐÐí¶àÊãÇéÊ«ºÍÐðÊÂÊ«¡£ÔÚÊãÇéÊ«·½Ã棬Ëû¼Ì³ÐÁ˸èµÂµÄ´«Í³£¬Í¬Ê±Òò·Òë·¨¹úƽÃñÊ«È˱´ÀÊÈðµÄÕþÖÎÊãÇéÊ«£¬¶ø·´Ó³ÁËÉç»áºÍÕþÖΡ£×éÊ«¡¡¡¶¸¾Å®µÄ°®ÇéºÍ¸¾Å®µÄÉú»î¡·ÊÇËû×î³É¹¦µÄ×÷Æ·£¬ÕâÊÇÒ»Ê×ÆïÊ¿ÃÀÈ˵ÄÁµ¸è¡£¡¶Åó¹Å¶û±¤íΡ·ÊÇÒ»Ê×»³Äî¶ùͯʱ´úÃÀÀöµÄ¼ÒÔ°Éú»îµÄʫƪ¡£¡¶Éú»îµÄ¸èÇúºÍ¾°Ïó¡·ÊÇһЩÃñ¼ä¸èÒ¥¡£
¡¡¡¡Ìì²ÅµÄ×ÔɱÕß¡ª¡ªº£ÒòÀïÏ£·â¡¤¿ËÀ³Ë¹ÌØ
¡¡¡¡µÂ¹úÀËÂþÖ÷Òå×÷¼ÒÖУ¬µÙ¿Ë¡¢ÅµÍßÀû˹¡¤²¼Â×ËþŵºÍ°¢¶ûÄáÄ·¶¼Ôøд¹ýÏ·¾ç¡£µ«µÙ¿Ë¹ØÐĵIJ»ÊÇÏ·¾çÖеÄÈËÎïºÍÐж¯£¬¶øÊÇËûËùνµÄÄÇÖÖ¡°Ê¼þµÄ·ÕΧ¡±£¬¼´¶ÀÌصÄÆøζ¡¢ÒôÏìºÍÑÕÉ«µÈÇéµ÷£¬ÃèдÈËÎïʱ£¬Ò²°ÚÍѲ»ÁËÀËÂþÖ÷ÒåµÄÉñÃØÐÔ¡£²¼Â×ËþŵºÍ°¢¶ûÄáÄ·Ò²ÊÇ×êÔÚ×ڽ̵ÄÉñÃØÖ÷ÒåÖжø²»ÄÜ×԰Σ¬ÍüÁËÏ·¾çµÄÕæʵ±¾ÖÊ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃDz»°ÑËûÃÇ¿´³ÉÏ·¾ç¼Ò¡£µÂ¹úÀËÂþÖ÷ÒåÁ½¸öÕæÕýÖØÒªµÄÏ·¾ç¼Ò£¬ÊÇÔú¹þÀïÑÇ˹¡¤Î¬¶ûÄɺͺ£ÒòÀïÏ£¡¤·â¡¤¿ËÀ³Ë¹ÌØ¡£
¡¡¡¡Î¬¶ûÄÉÊǸö´¿´âµÄÀËÂþÖ÷ÒåÕߣ¬ÉúÓÚ1768Ä꣬¸¸Ç×ÊÇ´óѧ½ÌÊÚ£¬¶øÇÒµ£ÈÎÏ·¾çÉó²é¹ÙµÄÖ°Îñ¡£Òò´Ë£¬Ôú¹þÀïÑÇ˹×ÔС¾ÍÔÚÎę̀±ß¶È¹ýÁËÐí¶àʱ¹â£¬¶ÔÎę̀ÉϵÄÒ»ÇÐÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£³ÉÄêºó£¬Î¬¶ûÄÉÒ»Ãæ³ÁÄçÓÚÈâÓû£¬Ò»ÃæÓÖ×¹Èë×ڽ̵ÄÉñÃØÖ÷Òå¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔ˵ά¶ûÄɵÄ×÷Æ·ÊÇÉñÃØÖ÷ÒåÎÄѧµÄÖ÷Òª×÷±í¡£ËûµÄ¡¶¹ÈÖ®×Ó¡·Ð´µÄÊÇ»¤·¨ÎäÊ¿ÍŵÄûÂ䣬¡¶Âí¶¡¡¤Â·µÂ£¬»ò³ÆÓÐÁ¦µÄÊ¥Ö°ÊÚÈÎÀñ¡·ÒÔ×Ú½ÌÉϵÄÊ¥Ö°ÊÚÈÎÀñΪÌâ²Ä¡£
¡¡¡¡¿ËÀ³Ë¹ÌØÊDZÈά¶ûÄɸü½Ü³öµÄÏ·¾ç¼Ò£¬ÓëµÙ¿ËµÈÈ˲