按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的潘特莱蒙！潘！”威尔发出的是无声的呼唤，他知道自己失去的是什么，但不
知道她叫什么名字。
两个加利弗斯平人一直跟随着他们，警告他们留心身边，看好脚下的路注意
孩子们仍不能完全看见的妖怪。但是莱拉不得不把萨尔马奇亚抱在手里，因为夫
人已经没有多少力气依靠在莱拉的肩上了。泰利斯在扫视周围的天空，寻找他的
同类，每次一看见上面的空中有针一样明晃晃的东西闪过，他就叫出声来，但是
他的声音已经失去了很多力道，再说其他的加利弗斯平人在找的是他们那两个蜻
蜓的部落颜色，铁青色和红黄色，那些颜色早就消退了，那两个曾经闪烁着这些
颜色的身体躺在了死人世界。
接着空中出现了与众不同的动静。孩子们挡住眼睛不让瓢泼的雨珠落入眼内，
抬头望去时，看见一架与他们以往看到的飞机完全不同的飞机：难看，六条腿，
黑色，完全无声。它从要塞飞出来，飞得很低，非常低，它掠过头顶，只有他们
头顶上方的屋顶那么高，然后离开飞入了暴风雨的心脏。
但是他们没有时间去考虑它，因为又一阵剧烈的恶心告诉莱拉，潘又遇到了
危险，然后威尔也感觉到了，他们盲目地在水坑、泥泞、混乱的伤员和战斗着的
鬼魂们中间蹒跚，感到无助、害怕而又恶心。
三十、云山
保重
至高无上的天堂
呈圆形的广泛延伸
不确定是方还是圆
带着椭圆的塔和碉堡上的城垛
装饰着美丽的蓝宝石……
——约翰·密尔顿
意念机是由库尔特太太驾驶的，驾驶舱里只有她和她的精灵。
在暴风雨中，气压高度计没有多少用处，但是她能通过看天使落地之处那燃
烧的火焰来判断自己的大致高度。尽管有疾落而下的雨，那火苗仍窜得高高的，
至于航线那也不难：山周围闪烁不定的闪电充当着明亮的灯塔，但是她必须避开
仍然在空中搏斗的各种各样的飞行物，并且躲开下面那越来越高的陆地。
她没有用灯，因为她想在被看见和击落以前靠拢并找到某个地方降落。随着
她的飞近，上升的风变得更加激烈，强风更加迅速和残酷，旋翼式飞机会毫无机
会：粗暴的气流会像打苍蝇一样啪地一声把它打到地上。在意念机里她可以轻巧
地随风移动，像在祥和的海里的冲浪者一样调节自己的平衡。
她小心翼翼地开始爬升，窥视着前方，不理会仪器，靠视力和本能飞行。她
的精灵从小玻璃舱的这边跳到那边，看看前方、上方，审视左右，不停地冲她喊
叫。明晃晃的闪电在意念机的上方和周围闪现和破裂。她坐在小飞机里飞越这一
切，一点一点地增加高度，始终朝着那悬在云中的宫殿前进。
随着一步步接近，库尔特太太发现自己的注意力被山本身的特性弄得犯了迷
糊。
它使她想起了某个讨厌的异教邪说，其创造者现在正罪有应得地在教会法庭
的地牢里消亡。他提议说除了那熟悉的三维空间以外还有更多的空间，说在非常
小的范围内有七到八个其他的空间，但是难以直接检查。他甚至建造了一个模型
来演示它们可能是怎样运作的，在它被驱除和焚烧之前，库尔特太太看过那个东
西，一层套一层，层层叠叠，边边角角既包容又被包容：它的里层无处不在，它
的外部也无处不在。云山给她的印象是同样的：与其说它是块岩石，不如说更像
一个战场，巧妙地处理空间本身，来将它包容、延伸和重叠成走廊、台阶、房间、
柱廊和有空气有光有蒸汽的哨塔。
她感到一种奇怪的欢欣在胸口慢慢膨胀，与此同时她明白了该怎样将飞机安
全地带到南侧的云雾缭绕的平台上。小小的飞机在浑浊的空气中倾斜和拉紧，但
是她稳稳地把握着航线，她的精灵引导她降落在平台上。
到现在为止她一直凭借的光来自闪电、偶尔射过云层裂缝的太阳、燃烧着的
天使的火光和电力探照灯的光柱，但是这儿的光不一样。它来自山的物质本身，
它以呼吸一般的缓慢节奏一明一暗，发出祖母绿的光辉。
女人和精灵从意念机上下来，环顾四周看看应该走哪条路。
她感觉有其他生物在上下快速移动，飞快地穿梭于山的物质间，传递着信件、
命令和信息。她看不见他们，她所能看见的是使人摸不着北的环抱的柱廊、楼梯、
台阶和门面等方面。
她还没能拿定主意走哪条路就听到了声音，便躲到一根柱子后，那些声音正
唱着赞美诗，越走越近，接着她看见一队天使抬着一顶轿子。
当他们走近她的藏身之处时，他们看见了那架意念机，停了下来。歌声有些
发颤了，有些抬轿子的天使怀疑和恐惧地四处张望。
库尔特太太近到足以看见轿子里面的东西：一个天使，老得无法形容，不容
易被人看清，因为轿子四周全部围着闪闪发光的水晶，反射着山上那包容一切的
光，但是她感觉到那可怕的衰老，一张深陷在皱纹中的脸、一双颤巍巍的手和一
张咕哝作响的嘴和满是黏液的眼睛。
那年迈的长者颤巍巍地指了指那架意念机，自个儿咯咯地笑起来，喃喃自语，
不停地扯着胡须，然后头朝后一仰，发出一声痛苦的嚎叫，库尔特太太不得不捂
住耳朵。
但是这些抬轿子的显然有任务要做，因为他们打起精神沿着台阶继续往前走，
不理会轿子里传出的叫喊声和咕哝声。当他们到达一个空旷的地方后，他们将翅
膀大大地张开，在领头的一声令下起飞，抬着那顶轿子，在旋转的烟雾中飞出库
尔特太太的视线。
但是她没有时间去想那个，她和金猴迅速往前赶，爬越巨大的楼梯，翻过桥
梁，一直朝上行进。走得越高，越感觉到周围那看不见的活动，直到他们终于拐
过一个角来到一个像悬在雾中的广场样的宽阔空间，迎面碰上一个手握长矛的天
使。
“你们是谁？有何贵干？”他说。
库尔特太太好奇地看着他。这些就是很早以前爱上过凡间女子的生物。
“不，不，”她温和地说，“请不要浪费时间，马上带我去见摄政者，他在
等我。”
她觉得该让他们觉得不安，使他们失去平衡。这个天使不知道应该怎么办，
所以他照她的吩咐做了。她跟着他走了几分钟，穿过那些使人混乱的光，一直来
到一个接待室。怎么进去的她不知道，反正他们就到了那儿，短暂的停顿后，她
面前的某个东西像门一样打开了。
她的精灵的锋利的指甲按进了她上臂的肉里，她抓住他的毛发以让他安心。
面对他们的是一个由光合成的生物。她感觉他是人的形状，人的大小，但是
她头昏目眩，根本看不清他。金猴把脸埋在她的肩膀里，她扬起一只胳臂来遮住
自己的眼睛。
梅塔特龙说：“她在哪儿？你女儿在哪儿？”
“我来就是告诉你这个的，我的摄政大人。”她说。
“如果她在你的控制之中，你会带上她。”
“她不在我的控制之中，但她的精灵在。”
“那怎么可能？”
“我发誓，梅塔特龙，她的精灵在我的控制之中。伟大的摄政者，请把你自
己藏起一点点——我的眼睛晃得发花……”
他扯过一块云纱掩在自己面前，现在就像是透过烟灰色的玻璃看太阳，她的
眼睛可以更清楚地看到他，不过她还是假装被他的脸晃得眼花缭乱。他跟中世纪
早期的人一模一样，高大、有力和威严。他穿了衣服吗？他有翅膀吗？她说不上，
因为他眼睛的威力。她看不到其他东西。
“请听我说，梅塔特龙，我刚从阿斯里尔勋爵那儿来，那个孩子的精灵在他
的手里，他知道那个孩子很快就会来找他。”
“他要那个孩子干什么？”
“使她远离你直到她成人，他不知道我去哪儿了，我必须马上回到他的身边，
我告诉你的是实话。看着我，伟大的摄政者，因为我不能轻松地看着你。清楚地
看着我，告诉我你看见了什么。”
天使王子看着她，这是玛丽莎·库尔特所经历过的最彻底的检查，每一点遮
掩和欺骗都被剥走，她赤裸裸地站在梅塔特龙凶猛的凝视下。
她知道她的本性会为她回答，她恐怕他在她身上看到的会不够，莱拉用她的
言语向埃欧弗尔·雷克尼松撒谎，她母亲是在用她的整个生命撒谎。
“是的，我看见了。”梅塔特龙说。
“你看见了什么？”
“腐朽、妒忌和对权利的欲望，残酷和冷漠，邪恶的探究的好奇心，纯粹、
恶毒和醉人的恶意；从你早年开始你从来没有表示过一丝的同情或怜悯或仁慈或
不算计会对你有什么回报；你毫不后悔或迟疑地折磨和杀戮过，你背叛过、阴谋
过并以你的背叛为荣，你是一个道德污秽的污水坑。”
那个表达着这些判断的声音深深地震撼了库尔特太太，她知道它会来，她害
怕它，然而她也希望它来，现在它已经被说出来了，她体验到一阵轻微的胜利感。
她向他靠近了一点。
“所以你看见了，”她说，“我会轻易地背叛他，我可以把你带到他带走我
女儿的精灵的地方，你可以消灭阿斯里尔，那个孩子就会毫不怀疑地走进你的手
心。”
她感觉到水汽在她周围运动，她的感觉变得混乱了：他的下一句话像用加香
水的冰块做的飞镖一样刺透她的肉。
“当我是人的时候，”他说，“我有很多的妻子，但是没有一个有你这么可
爱。”
“当你是人的时候？”
“当我是人的时候，我叫做伊诺克，是贾雷德的儿子，贾雷德是马哈拉雷尔
的儿子，马哈拉雷尔是科南的儿子，科南是伊诺施的儿子，伊诺施是塞斯的儿子，
塞斯是亚当的儿子。我在地球上生活了六十五年，然后权威者把我带到了他的王
国。”
“你有过很多妻子？”
“我爱过她们的肉体，这是天堂的儿子爱上地球的女儿，我向权威者恳求与
她们结合，但是他坚决反对她们，他逼我预言她们的末日。”
“你已经有几千年没有一个妻子了……”
“我做了王国的摄政者。”
“你不该有个配偶了吗？”
那是她感觉最暴露和最危险的时刻，但是她倚靠她的肉体，倚靠自己了解到
的有关天使的奇怪事实，也许尤其是那些曾经是人类的天使：没有肉体，他们垂
涎、渴望接触肉体。现在梅塔特龙已靠得很近，近到足以闻到她头发上的香味，
凝视她皮肤的质地，近到足以用滚烫的手抚摸她。
她听到一个奇怪的声音，像你意识到自己听到的是你的房子着火之前的那种
咕哝和劈啪声。
“告诉我阿斯里尔勋爵在干什么，他在哪儿。”他说。
“我现在可以带你去他那儿。”
那些抬轿子的天使离开云山朝南飞去，梅塔特龙的命令是将权威者带到一个
远离战场的安全地方，因为他想要他再活一段时间，但是他没有给他安排一个只
会引起敌人注意的大群卫队，他相信暴风雨能起到掩护作用，认为在这种情况下，
一小队人会比一大队人更安全。
事情本来有可能如他所料，可一个正忙着大吃垂死的战士的悬崖厉鬼却抬起
头来，这时正好有道探照灯光照到了水晶轿子。
某个东西在悬崖厉鬼的记忆里搅动，他停下来，一只手摁着那温暖的肝脏，
当他的兄弟把他推到一边时，一个咿呀胡说的北极狐的记忆回到他脑海中。
他立即张开他里的其他悬崖厉鬼跟了上去。皮革一样坚韧的翅膀，往上一跃，
不一会儿队伍
泽法妮亚和她的天使们辛勤地找了一个晚上和小半个上午，终于在要塞南面
的山坡上找到了一个很小的裂缝，那是前一天所没有的。她们研究了它并把它扩
大了，现在阿斯里尔勋爵正爬下来，钻进长长延伸在要塞下的一系列的洞窟和隧
道里。
洞里并不像他想的那样完全黑暗，有一个淡淡的光源，像上亿个微小粒子组
成的河流，淡淡地发光，它们像一条光河一样稳稳地流下隧道。
“尘埃。”他对他的精灵说。
他从来没用肉眼看见过它，但是那时他也没见过这么多尘埃在一块。他继续
往前走，直到隧道突然开阔了，他发现自己来到一个巨大洞窟的顶上：拱顶大到
足以装下一打大教堂，洞窟深不见底，斜下好几百英尺深，令人眩晕，漆黑一片。
那尘埃瀑布正无休无止地流进坑里，不停地往下倾注，它那成亿的粒子像银河系
的星星一样，每一颗都是一个有意识的思想的小碎片，看上去是一片凄凉悲伤的
光。
他和精灵朝深渊爬下去，走着走着他们渐渐开始看见深谷远远的对面，在好
几百码的昏暗中，在发生什么事情。他原以为那里有什么东西在动，越往下爬，
那东西就越来越清晰：一队模糊、苍白的人影沿着危险的斜坡在小心翼翼地往前
走，男人、女人和孩子，他见过的每一种生物，还有很多他没见过。他们聚精会
神地保持平衡，完全没有注意到他。当意识到他们是鬼魂时，阿斯里尔勋爵感觉
脖子后面的头发竖了起来。
“莱拉来过这儿。”他静静地对雪豹说。
“脚下小心。”她只答了这么一句。
这时，威尔和莱拉已淋得透湿，全身发抖，疼痛难忍，跌跌撞撞地胡乱穿泥
泞、翻岩石、入小溪谷，溪谷里因暴风雨而形成的河流流着红红的血水。莱拉担
心萨尔马奇亚夫人快死了：她已经有几分钟没有说一句话，她昏沉沉软绵绵地躺
在莱拉的手里。
当他们停在一条水至少是白色的河床里，用手掬起一捧捧水喝进干渴的嘴巴
时，威尔感觉泰利斯打起精神说：
“威尔——我听到有马过来了——阿斯里尔勋爵没有骑兵，一定是敌人，过
河躲起来——我看见那边有一些灌木丛……”
“走吧。”威尔对莱拉说，他们哗啦啦地趟过冰冷刺骨的河水，及时爬上远
远的溪谷对面。翻过斜坡叫嚷着下来喝水的骑手看上去不像骑兵：他们好像跟他
们的马匹一样有着毛发密集的血肉之躯，既没衣服也没鞍子，不过却带着武器：
三叉戟、网和弯刀。
威尔和莱拉没有停下来看：他们弯着腰跌跌撞撞地走过崎岖的地面，一心只
想不被看见。
但是他们不得不低着头，看着脚下；他们跑着时，雷在他们头顶爆炸，所以
他们听不到悬崖厉鬼的尖叫和咆哮，直到跑进他们中间。
那些家伙正围着一个躺在泥地里闪闪发光的东西：那个东西比他们稍微高一
点，侧身躺着，也许是个大笼子，有着水晶墙。他们正一边尖声喊叫一边用拳头
和岩石敲打着它。
威尔和莱拉没能停住脚跑往另一边，而是正好闯进了悬崖厉鬼的队伍中间。
三十一、权威者的末日
因为帝国已经不在
现在狮子和狼将住手。
——威廉·布莱克
库尔特太太对她身边的影子悄声说：
“瞧他是怎么躲藏的，梅塔特龙！他像耗子一样在黑暗中偷偷地爬行……”
他们站在大洞窟的一块高高的岩石上，看着阿斯里尔勋爵和雪豹在远远的下
面小心翼翼地走着。
“我现在可以攻击他。”影子悄悄说。
“是的，你当然可以。”她靠近他悄声回答，“但是我想看见他的脸，亲爱
的梅塔特龙，我想让他知道我背叛了他。来吧，让我们跟上去抓住他……”尘埃
瀑布平稳地永不停息地落入深谷，像一个巨大的淡淡光柱发着光。
库尔特太太没有心思去注意它，因为她身边的影子正因为渴望而颤抖，她得
让他待在自己身边，处于她所能施加的控制之下。
他们跟着阿斯里尔勋爵悄悄地继续往下走，越往下，她就越感觉到巨大的疲
劳感漫上她的全身。
“怎么啦？怎么啦？”影子感觉到了她的情绪，立即怀疑起来，悄声问道。
“我在想，”她带着甜蜜的恶意说，“那孩子永远不会长大到去爱人并被人
爱，我是多么高兴啊。她是个婴儿的时候我以为我爱她，但是现在——”“有后
悔之意。”影子说，“看不到她长大你心里后悔。”
“噢，梅塔特龙，你不是人以来已经多么久了啊！你真的不知道我后悔的是
什么吗？不是她的成年，而是我的。我多么后悔在我自己是个女孩的时候没有认
识你，我会是多么热烈地献身于你呀……”
她朝影子靠过去，仿佛她无法控制自�