ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¿ÆÑ§Ê·¼°ÓëÕÜѧºÍ×ڽ̵ĹØÏµ ×÷-µÚ14²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ø²½¡£ÒÁ±¾¡¤ÈÙÄá˹£¨Ibn¡¡Junis£©»òÓÈÄÉ˹£¨Yunus£©ÔÚ¿ªÂÞ¶ÔÈÕÔÂʳ½øÐй۲⣬²¢¼ÓÒԼǼ¡£Ëû¿ÉËãÊÇ×î´óµÄÄÂ˹ÁÖÌìÎÄѧ¼Ò¡£ËûµÄ¹¤×÷µÃµ½°£¼°¹úÍõ°¢¶û0¹þ½ð£¨al¡­Hakim£©µÄ¹ÄÀø¡£°¢¶û¡­¹þ½ð»¹ÔÚ¿ªÂÞÉèÁ¢Ñ§Ôº¡£

¡¡¡¡°¢À­²®¿ÆÑ§µÄ¹ÅµäʱÆÚ¿ÉÒÔ˵ÔÚµÚÊ®ÊÀ¼Í£¬´Ó²¨Ë¹È˰¢²¼¡¤°Í¿Ë¡¤°¢¶û¡­À°¼Ã£¨Abu¡¡Bakr¡¡al¡­Razi£©µÄ¹¤×÷¿ªÊ¼µÄ¡£´ËÈËÔÚÅ·ÖÞÒ²±»³ÆÎª²¼°Í¿¨¶û£¨Bubachar£©»òÀ°Ôó˹£¨Rhazes£©¡£ËûÔڰ͸ñ´ïÐйýÒ½£¬±à¼­¹ýÐí¶à°Ù¿ÆÈ«ÊéÐԵĽ̿ÆÊ飬ÆäÖÐÓÐÒ»±¾ÖøÃûµÄÖø×÷ÌÖÂÛÂéÕîÓëÌ컨¡£Ëû±»ÈÏΪÊÇÒÁ˹À¼×îΰ´óµÄÒ½Éú£¬ÊÂʵÉÏÒ²ÊÇÖÐÊÀ¼ÍÈ«ÊÀ½çµÄ×îΰ´óµÄÒ½Éú¡£Ëû°Ñ»¯Ñ§Ó¦Óõ½Ò½Ñ§ÉÏÀ´£¬²¢Ê¹ÓÃÁËÁ÷Ìå¾²Á¦Ìì³ÓÀ´²âÁ¿ÎïÌåµÄ±ÈÖØ¡£

¡¡¡¡×î½Ü³öµÄÄÂ˹ÁÖÎïÀíѧ¼ÒÊÇÒÁ±¾¡­°¢¶û¡­ºÚÉ­£¨Ibn£­al£­Hai¡­tham£¬965£­1020Ä꣩¡£ËûÔÚ°£¼°°¢¶û¡­¹þ½ðͳÖÎϹ¤×÷¹ý¡£ËûµÄÖ÷Òª¹¤×÷ÊÇÔÚ¹âѧ·½Ã棬ÔÚʵÑé·½·¨ÉÏÓкܴóµÄ¸Ä½ø¡£ËûʹÓÃÇòÃæºÍÅ×ÎïÃæ·µ¹â¾µ£¬²¢Ñо¿ÁËÇòÃæÏó²î£¬Í¸¾µµÄ·Å´óÂÊÓë´óÆøµÄÕÛÉä¡£ËûÔö½øÁËÓйØÑÛÇòºÍÊÓ¾õ¹ý³ÌµÄ֪ʶ£¬²¢ÓÃÓÐÁ¦µÄÊýѧ·½·¨½â¾öÁ˼¸ºÎ¹âѧµÄÎÊÌâ¡£ËûµÄÖø×÷µÄÀ­¶¡ÓïÒë±¾£¬Í¨¹ýÂÞ¼ª¶û¡¤Åà¸ùÓë¿Ì²·ÀÕ£¬¶ÔÓÚÎ÷·½¿ÆÑ§µÄ·¢Õ¹ÓкܴóµÄÓ°Ï졣ͬʱÓÐһλҽѧ¼ÒºÍÕÜѧ¼ÒÃû½ÐÒÁ±¾¡¤Î÷ÄÇ£¨Ibn¡¡Sina£©¼´°¢Î¬É­ÄÉ£¨Avicen¡­na£¬980£­1037Ä꣩¡£ËûÊDz¼¹þÀ­£¨Bokhara£©³ÇÈË£¬·ÃÎʹýÖÐÑëÑÇϸÑǸ÷¹úµÄ¹¬Í¢£¬Ï£ÍûµÃµ½Ò»¸ö°²¶¨µÄλÖã¬À´·¢Õ¹ËûµÄÌì²Å£¬²¢½øÐÐËûµÄÎÄѧÓë¿ÆÑ§µÄ¹¤×÷£¬µ«Ã»Óгɹ¦¡£Ëû¶Ôµ±Ê±ËùÖªµÄ¿ÆÑ§¶¼ÓÐÖøÊö¡£¾ÝÈø¶û¶Ù˵£¬Ëû²»ÏàÐÅÁ¶½ðÊõ¿Éʹ½ðÊôÍ»±ä£¬ËûÒÔΪÕâÖֱ仯ÓÐÆä¸ù±¾µÄÔ­Òò£¬²»ÊǸıäÑÕÉ«ËùÄܳɹ¦µÄ¡£ËûµÄ¡¶Ò½µä¡·£¨Canon£©»òҽѧ¸ÙÒªÊÇ¡°¹Å´úºÍÄÂ˹ÁÖÈ«²¿ÖªÊ¶µÄ×ܻ㡱£¬Êǰ¢À­²®ÎÄ»¯µÄ×î¸ß³É¾ÍÖ®Ò»¡£ºóÀ´ÕⲿÊé³ÉÁËÅ·ÖÞ¸÷´óѧµÄҽѧ½Ì¿ÆÊ飬ֱµ½1650Ä꣬¬Íò£¨Louvai£©ÓëÃÉÌØÅåÀïÒ®£¨Montpellier£©µÄѧУ»¹ÔÚÓÃËü£¬¶øÇÒ¾Ý˵ÖÁ½ñÈÔÊÇÄÂ˹ÁÖ¹ú¼ÒµÄÖ÷Ҫҽѧµä¼®¡£

¡¡¡¡ËûµÄһλͬ´úÈ˰¢¶û¡­±È·Äᣨal¡­Biruni£©£¬ÃûÉùûÓÐËû´ó£¬µ«Öǻ۲¢²»±ÈËûС¡£ËûÊÇÕÜѧ¼Ò¡¢ÌìÎÄѧ¼Ò¼°µØÀíѧ¼Ò£¬ÉúÓÚ973ÖÁ1048Äê¼ä¡£Ëû½øÐйý´óµØ²âÁ¿£¬ËûËù²â¶¨µÄ¾­Î³¶È´ïµ½Ï൱׼ȷ³Ì¶È¡£Ëû²âÁ¿¹ýһЩ±¦Ê¯µÄ±ÈÖØ£¬ÓÃË®ÔÚͨ·ÖÐ×ÔÇóÆäˮƽµÄÔ­ÀíÀ´½âÊÍÌìȻȪ¼°ÅçË®¾®¡£Ëû¶ÔÓÚÓ¡¶ÈµÄijЩ²¿·ÖºÍÈËÃñÓм«Çå³þµÄÐðÊö£¬²¢ÇÒдÁËһƪÖÐÊÀ¼Í×îºÃµÄ¹ØÓÚÓ¡¶ÈÊý×ÖµÄÂÛÖø¡£

¡¡¡¡Õâʱ°¢À­²®ÓïÒѾ­¹«ÈÏΪÑо¿Ñ§ÊõµÄ¾­µäÓïÑÔ£¬ËùÒÔ·²ÊÇÓð¢À­²®Óïд³ÉµÄ¶«Î÷¶¼ÊÇȨÍþµÄ£¬ÕýÈçÔçÆÚ£¨ºÍºóÀ´£©Ê±´úµÄÏ£À°ÓïÖø×÷Ò»Ñù¡£×î³õ°Ñ°¢À­²®Êé¼®ÓÐϵͳµØ·­Òë³ÉÀ­¶¡ÓïµÄÊÇ·ÇÖÞÈË¿µË¹Ì¹Ì«Òò£¨Constantine£©¡£ËûÔÚÃÉÌØ¿¨Î÷ŵË£¨Monte¡¡Cassino£©¹¤×÷£¬´Ó1060ÄêÖ±µ½1087ÄêËÀȥ֮ʱ¡£ËûÓÎÀú¹ýÈøÀÕŵ£¬ËûµÄ¹¤×÷¶ÔÓÚÈøÀÕŵѧУÓкܴóÓ°Ï죬ÔÚÕâÀïºÍÆäËûµØ·½£¬ÓÉÓÚËûµÄ¹ÄÎ裬À­¶¡¹ú¼Ò²ÅÎüÊÕÁ˰¢À­²®È˵ÄѧÊõ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâʱ°¢À­²®Ñ§ÊõµÄ×î¸ß³±ÒѾ­¹ýÈ¥ÁË¡£µÚʮһÊÀ¼Íʱ£¬³öÏÖÁ˲¨Ë¹Ê«ÈËݭĬ¡¤Ù¤ÑÇÚÓ£¨Omar¡¡Khayyam£©µÄÖØÒª´úÊýÖø×÷£¬ºÍ°¢¶û£­¼ÓÔúÀû£¨al¡­Ghazzali£©µÄÉñÑ§Öø×÷¡£ËûΪÒÁ˹À¼½ÌËù×öµÄÕÜѧÓë×ۺϹ¤×÷£¬ÕýÈçÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄÇΪ»ù¶½½ÌËù×öµÄÕÜѧºÍ×ۺϹ¤×÷Ò»Ñù¡£µ«ÔÚÕâ¸öÊÀ¼Í½«½ü½áÊøÊ±£¬°¢À­²®ÓëÄÂ˹ÁÖµÄѧÊõ¾Í¿ªÊ¼Ë¥ÍË£¬´Ëºó¿ÆÑ§»î¶¯±ãÖ÷ÒªÊÇÔÚÅ·ÖÞÁË¡£

¡¡¡¡´ÓÕþÖη½Ãæ¿´£¬ÓÉÓÚÒÁ˹À¼Íõ¹«½«ÁìµÄÄÚÕù£¬ÓÉÓÚÔ­À´³ö¹ýºÜ¶à×ܶ½¡¢¾üÈ˼°ÐÐÕþ¹ÙÔ±µÄÓвŸɵİ¢À­²®¸ß¹óÊÀ¼Ò½¥´Î½âÌåÓë»ÙÃð£¬Òò¶ø²»¿ÉÄÜÔÙÓа²¶¨µÄ°¢À­²®µÛ¹ú³öÏÖ¡£ÁÉÔ¶µÄÊ¡·ÝÒ»¸öÒ»¸öµØÍÑÀëÕâ¸öÈíÈõ¡¢Ë¥ÀÏ¡¢¶àÖÖ×åµÄµÛ¹ú£¬¶ø»Ö¸´Ô­ÓеÄÃñ×åÐÔºÍÕþÖζÀÁ¢¡£

¡¡¡¡Äº±Ä¬µÂÕ÷·þµÄ×îÔ¶µÄÊ¡·ÝÊÇÎ÷°àÑÀ£¬°¢À­²®ÎÄÃ÷¡¢ÓÌÌ«ÎÄÃ÷Óë»ù¶½½ÌÎÄÃ÷½»Á÷µÄ×îºÃµÄ³É¹ûÕýÊÇÔÚÄÇÀï±íÏÖ³öÀ´¡£ÔÚ418ÖÁ711ÄêµÄÈý¸öÊÀ¼ÍÖ®¼ä£¬Ò»¸öÎ÷¸çÌØ¹úÔÚÎ÷°àÑÀ½¨Á¢ÆðÀ´£¬²¢Óɯ侩³ÇÉϳ˹£¨Toulouse£©Î¬³Ö·¨ÂÉÓëÖÈÐò¡£Ô­À´ÔÚµÒÍУ¨Titus£©ÖÎÏÂÓɰÍÀÕ˹̹·ÅÖðµ½Î÷°àÑÀµÄÄÇЩÈû·¨µÏÄ·ÓÌÌ«ÈË£¨SephardimJews£©±£´æÁËÑÇÀúɽ´óÀïÑÇѧÊõµÄ´«Í³£¬¾Û¼¯²Æ¸»£¬²¢±£³ÖÓë¶«·½½»Í¨³©Í¨ÎÞ×è¡£ÔÚ711ÄêÒÁ˹À¼½ÌÕ÷·þÎ÷°àÑÀºóÇé¿öÈÔÈ»ÊÇÈç´Ë¡£Ö»ÒªËûÃǵÄÓÅÔ½µØÎ»²»ÊÜ·´¶Ô£¬°¢À­²®È˶ÔÓÚ˼ÏëÊÇ¿íÈݵģ¬Òò´ËÐí¶àѧУµÃÒÔ³ÉÁ¢£¬¿ÉÊÇÕâ²»ÊÇÓÉÓÚÒ»°ãÈËÃñµÄÓµ»¤£¬¶øÊÇÓÉÓÚÓÐ×ÔÓÉ˼Ïë»òÐÄÐØ¿í´óµÄͳÖÎÕߵĿȻµÄºÍ·´¸²ÎÞ³£µÄ¾ì¹Ë¡£

¡¡¡¡Î÷°àÑÀ¡­°¢À­²®ÕÜѧ·¢Õ¹µÄ¹ý³Ì£¬ÓëÒ»°ÙÄêºó»ù¶½½ÌѧУËù×ߵĹý³Ì´óÖÂÏàͬ¡£ËûÃÇͬÑùÏë°Ñ±¾¹úµÄÉñÊ¥ÎÄÏ×ÓëÏ£À°ÕÜѧµÄѧ˵¼ÓÒÔµ÷ºÍ£»Éñѧ¼ÒÃÇÒิÓÐÀàËÆµÄÅɱð¾ºÕù£¬Ò»ÅÉÒÀ¿¿ÀíÐÔÓëÀíÐԵĽáÂÛ£¬Ò»ÅÉÐÅÀµÉñµÄÆôʾ»òÉñÃØµÄ×ڽ̾­Ñ飬Á½Åɶ¼·ñÈÏÈ˵ÄÀíÐÔÔÚ×Ú½ÌÎÊÌâÉϵÄЧÓá£

¡¡¡¡ÕýͳµÄÄÂ˹ÁÖ¾­ÔºÕÜѧ¼°ÆäÀíÐÔµÄÕÜÀíÉñѧ£¬Ö÷ÒªÊÇÔڰ͸ñ´ï»î¶¯µÄ²¨Ë¹È˰¢¶û£­¼ÓÔúÀû´´Á¢µÄ¡£Í¬ÑùµÄ¼û½âÒ²Á÷ÐÐÓÚÎ÷°àÑÀ£¬µ«Î÷°àÑÀ£­°¢À­²®Ë¼ÏëѧÅɵÄÕæÕýÃûÉù£¬Ó¦¹é¹¦ÓÚ1126Äê³öÉú¶©ÓڿƶàÍߣ¨Cordova£©µÄ°¢Î¬ÂÞÒÁ£¨Averroes£©µÄ¹¤×÷¡£ËäÈ»Ëû¶ÔÑÇÀï˹¶àµÂµÄѧ˵¼«Æä×ð³ç£¬µ«°ÑÒ»ÖÖйÛÄî×¢Èëµ½×Ú½ÌÓëÕÜѧµÄ¹ØÏµÖÐÈ¥¡£¾ÝËû¿´À´£¬×ڽ̲»ÊÇ¿ÉÒÔ¹é½áΪÃüÌâºÍ½ÌÌõÌåϵµÄ֪ʶµÄÒ»¸ö·ÖÖ§£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÈ˵ÄÄÚÏòµÄÁ¦Á¿£¬Í¬¡°ÊµÖ¤µÄ¡±»òʵÑéµÄ¿ÆÑ§ÊDz»Í¬µÄ¡£ÉñѧÊÇÁ½ÕߵĻìºÏ¡£ËûÈÏΪ¶ÔÁ½ÕßÀ´Ëµ£¬Éñѧ¶¼ÊÇ»öº¦µÄ¸ùÔ´£¬Ò»·½ÃæËüÔì³ÉÁË×Ú½ÌÓëÕÜѧ²»ÏàÈݵĴíÎóÓ¡Ïó£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÓÃÒ»ÖÖ¼Ù¿ÆÑ§°Ü»µÁË×ڽ̡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬°¢Î¬ÂÞÒÁµÄѧ˵ÓëÕýͳµÄ»ù¶½½ÌÉñѧ·¢ÉúÑÏÖØ³åÍ»£¬ÊDz»×ãÎªÆæµÄ¡£µ«¾¡¹ÜÓÐÈË·´¶Ô£¬ÌرðÊÇÖØÒªµÄ¶àÃ÷ÎÒ£¨Dominican£©Ë¼ÏëѧÅÉ·´¶Ô£¬ËûµÄÓïÑÔÈ´ÄÜ´ò¶¯Ô¸ÒâÌýËûµÄÈË¡£µ½ÁËÊ®ÈýÊÀ¼Í°¢Î¬ÂÞÒÁ¾Í³ÉÁËÒâ´óÀûÄϲ¿¡¢°ÍÀ衢ţ½òµÈ´óѧ¹«ÈϵÄȨÍþ£¬ÕÕÂÞ¼ª¶û¡¤Åà¸ùÓëµË˹¡¤Ë¾¸÷ÍÑ£¨Duns¡¡Scotus£©µÄÒâ¼û£¬Ëû¿ÉÒÔͬÑÇÀï˹¶àµÂ²¢ÁÐΪʵ֤¿ÆÑ§µÄ´óʦ¡£

¡¡¡¡ÄǸöʱ´úµÄÁíÒ»Î»ÖØÒªµÄ¿Æ¶àÍßÈËÊÇÂõÃÉÄáµÂ£¨Maimonides£¬1135£­1204Ä꣩¡£ËûÊÇÓÌ̫ҽѧ¼Ò¡¢Êýѧ¼Ò¡¢ÌìÎÄѧ¼ÒÓëÕÜѧ¼Ò¡£ËûµÄÖ÷Òª¹¤×÷Êǽ¨Á¢¿ÉÓë°¢¶û£­¼ÓÔúÀûµÄÒÁ˹À¼¾­ÔºÕÜѧÒÔ¼°ºóÀ´ÓÉÍÐÂí˹¡¤°¢¿üÄÇÍê³ÉµÄ»ù¶½½Ì¾­ÔºÕÜѧÏà±ÈÄâµÄÓÌÌ«¾­ÔºÕÜѧÌåϵ¡£ÂõÃÉÄáµÂÏë°ÑÓÌÌ«ÉñѧÓëÏ£À°ÕÜѧ£¬ÌرðÊÇÓëÑÇÀï˹¶àµÂµÄÕÜѧµ÷ºÍÆðÀ´¡£ËûµÄÖø×÷ÔÚÖжǼͺóÆÚÓкܴóµÄÓ°Ïì¡£ÄÇʱËûµÄÐÅͽ°ÑËûµÄ¼û½âÈÎÒâ¼ÓÒÔÒýÉ죬ÉõÖÁÒÔΪʥ¾­ÖÐÐðÊöµÄÈ«²¿ÀúÊ·¶¼ÊÇÏóÕ÷ÐԵģ¬ÕâÖÖѧ˵×ÔȻҪÒýÆðÕùÂÛ¡£

¡¡¡¡Å·ÖÞѧÊõµÄ¸´ÐË

¡¡¡¡Å·ÖÞ½ÓÊÜÁ˲¢ÇÒÂýÂýµØÎüÊÕÁ˰¢À­²®ÖªÊ¶£¬Òò´Ë£¬ÔÚÅ·ÖÞ£¬Ñо¿Ñ§ÊõµÄ¹¤¾ßÒ²ÓÐÁ˺ܴóµÄ½ø²½¡£ÔÚ¶«ÂÞÂíµÛ¹úµÄ¾ýʿ̹¶¡±¤£¬¾Å¡¢Ê®ÊÀ¼Íʱ£¬¾ÍÒѾ­³öÏÖÁË֪ʶµÄ¸´ÐË¡£µ±Ê±¾ýʿ̹¶¡ÆßÊÀÌᳫѧÊõÓëÒÕÊõ£¬²¢ÇÒÃüÈ˱à×ë°Ù¿ÆÈ«ÊéʽµÄÖø×÷¡£ÒÔ¾ýʿ̹¶¡±¤Îª»ùµØ£¬¿¿ÁË»ù¸¨¹«¾ô¸¥À­»ùÃ×¶ûµÄ²»¶ÏȰÓÕ£¬°Ñ¶íÂÞ˹Ҳ±ä³ÉÁË»ù¶½½Ì¹ú£¬ÔÚÊ®ÊÀ¼ÍÄ©£¬Ö±½Óµ¼Ô´ÓÚ¶«ÂÞÂíµÛ¹ú£¨°Ýռͥ£©µÄ¶íÂÞ˹ÒÕÊõÒ²³öÏÖÁË¡£ÒòΪÓÐÁËÕâ¸ö°ÝռͥµÄÎÄÒÕ¸´ÐË£¬Ðí¶àÏ£À°µÄÊÖ¸å²Å±»È˸´ÖƲ¢±£´æÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ˵¹ý£¬´ÓºÜÔçµÄʱºò£¬ÔÚÈøÀÕŵÒѾ­ÓÐÁËÒ»¸öÊÀË×ѧÎʵÄÑо¿ÖÐÐÄ£¬ÌرðÊÇҽѧÑо¿ÖÐÐÄ£¬¶øÔÚ±±Å··½Ã棬²éÀí´óµÛÓë°¢¶û¸¥Áҵ´óµÛ¶ÔÓÚѧÕߵĽ±Àø£¬Ò²Ê¹Ò»°ãѧÊõµÄ·¢Õ¹µÃµ½Íƶ¯¡£¸Ç¶û±´ÌØ£¨Gerbert£©ÊÇ·¨¹ú²©Ñ§µÄ½ÌÓý¼ÒÓëÊýѧ¼Ò£¬972ÖÁ999Äê¼ä£¬ËûÔÚÀ¼Ë¹£¨Rheims£©µÈµØ½ÌÊ飬¹«Ôª999Ä꣬±»Ñ¡Îª½Ì»Ê£¬¸ÄÃûÎ÷¶ûÎ¬Ë¹ÌØ¶þÊÀ£¨Sylvester¡¡¢ò£©¡£ÔÚËûµÄÖø×÷ÖУ¬Ëû½²µ½Ó¡¶ÈÊý×Ö£¬ËãÅÌ£¨Ò»ÖÖ¼òÒ׵ļÆËã»ú£©ºÍÐÇÅÌ£¨Ò»¸öÓп̶ȵĽðÊôÔ²ÅÌ£¬ÉÏÃæÓÐÒ»¸ö±ÛÈÆÖÐÐÄÐýת£¬¿ÉÓÃÒÔ²âÁ¿Ìì¶¥¾à£©¡£Ê®ÊÀ¼ÍÔçÆÚ£¬°¢À­²®Ñ§ÊõÒѾ­´«²¥µ½ÁÐÈÕ£¨Liege£©ºÍÂåÁÖ£¨Lorraine£©µÈÆäËû³ÇÊУ¬ÔÙÓÉÕâÀï´«µ½·¨¹ú¡¢µÂ¹úÓëÓ¢¹ú¡£1180Äê×óÓÒ£¬ÔÚºÕ¶û¸£µÂµÄÂÞ¼ª¶û£¨Roger¡¡of¡¡Hereford£©µÄÁ쵼ϣ¬³öÏÖÁËÒ»¸ö°¢À­²®Ñ§ÊõµÄÖÐÐÄ¡£

¡¡¡¡½ÌÓýÐèÒªµÄÔö¼Ó£¬Ê¹ËÂÔººÍ½ÌÌõÄѧУ²»×ãÒÔÓ¦¸¶²»¶ÏÔö¼ÓµÄÒªÇó£¬ÓÚÊÇеÄÊÀË×ѧУ¿ªÊ¼½¨Á¢£¬¶øÖÕÓÚÐγÉÏÖ´ú´óѧ¡£1000Äê×óÓÒ£¬·¨ÂɵÄÑо¿ÒѾ­ÔÚ²¨Â×ÑÇ£¨Bologna£©»Ö¸´£¬µ½ÁËÊ®¶þÊÀ¼Í£¬·¨ÂÉѧУ֮Í⣬ÓÖ¼ÓÉÏҽѧºÍÕÜѧѧУ¡£Æð³õÍâ¹úѧÉúΪÁ˶Ը¶±¾µØÈËµÄÆçÊÓ²¢»¥Ïà±£»¤Æð¼û£¬³ÉÁ¢ÁËѧÉú»á»ò¡°´óѧ¡±£¨Universitas£©£¬ºóÀ´ÕâÖÖ×éÖ¯ÓÖÍÆ¹ãµ½±¾µØ»òÍâ¹úµÄÈ«ÌåѧÉúÖÐÈ¥¡£ÕâЩѧÉú»á×Ô¼ºÆ¸ÇëËûÃǵĽÌʦ£¬¾ÍÊǺóÀ´µÄ²¨Â×ÑÇ´óѧҲÈÔÈ»ÊÇѧÉúµÄ´óѧ£¬ÒòΪËüµÄ¹ÜÀíȨ»¹²ÙÔÚѧÉúÊÖÀï¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚµÚÊ®¶þÊÀ¼ÍµÄÍ·Ê®Ä꣬һЩ½ÌʦÃÇÔÚ°ÍÀè³ÉÁ¢ÁËÒ»Ëù±çÂÛÊõѧУ£¬²»¾ÃÄǸö³ÇÊеĽÌʦ×éÖ¯Universitas£¬¾Í³ÉΪ±±Å·¼°Ó¢¹ú´ó¶àÊý´óѧµÄ×é֯ģÐÍ¡£Òò´Ë£¬Å£½òÓë½£ÇÈÁ½´óѧµÄ¹ÜÀíȨ×ÜÊDzÙÖ÷½ÌʦÊÖÀÓ벨Â×ÑÇ´óѧµÄ¹ÜÀíȨ²ÙÔÚѧÉúÊÖÀﲻͬ£¬²»¹ýÔÚËÕ¸ñÀ¼£¬´óѧУ³¤»¹ÊÇÓÉÑ¡¾Ù²úÉú£¬ÕâÊÇѧÉú¹ÜÀíȨµÄ²Ð´æµÄºÛ¼£¡£

¡¡¡¡ÔçÔÚ¼ÓÂåÁÖÍõ³¯£¨Carolingian£©Ê±´ú£¬Ñ§Ð£µÄ¿Î³ÌÒѾ­¶©¶¨Îª³õµÈÈý¿Æ£¬¼´ÎÄ·¨¡¢ÐÞ´ÊÓë±çÂÛ£¬¶¼ºÍ´ÊÓйأ¬ºÍ¸ßµÈËĿƣ¬¼´ÒôÀÖ¡¢ËãÊõ¡¢¼¸ºÎѧÓëÌìÎÄѧ£¬ÕâËÄ¿ÆÎÞÂÛÈçºÎ±»ÈÏΪÊÇÑо¿ÎïµÄ¡£ÒôÀÖ°üº¬ÓÐÒ»ÖÖ°ëÉñÃØÐÔµÄÊýµÄÀíÂÛ£¬¼¸ºÎѧֻÓÐÅ·¼¸ÀïµÃµÄһϵÁÐÃüÌ⣬¶øÎÞÖ¤Ã÷£¬ËãÊõÓëÌìÎÄѧÊܵ½ÖØÊÓ£¬Ö÷ÒªÒòΪËüÃǽÌÈËÔõÑù¼ÆË㸴»î½ÚµÄÈÕÆÚ¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇÑо¿ÉñÊ¥µÄÉñѧµÄ×¼±¸¡£ÔÚÕû¸öÖÐÊÀ¼Í£¬ÕâÖÖ·Ö¿Æ·½·¨¶ÔÓÚ¸÷ÃÅѧÊõÒªËØ¶¼ÊÇÊÊÓõģ¬ºóÀ´£¬ÓÉÓÚÈËÃǶÔÕÜѧ²úÉú¸ü´óÐËȤ£¬ÓÖÌíÉÏÁËÕÜѧһ¿Æ£¬µ«ÕâÒ²Ö»²»¹ýÊÇÂß¼­±çÂÛÊõµÄһß߼¶¿Î³Ì¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡°ØÀ­Í¼ÓëÑÇÀï˹¶àµÂÖ®¼ä¹ØÓÚ¡°Àíʽ¡±»ò¡°¹²Ïࡱ£¨universals£©µÄÀÏÕùÂÛ£¬ÔٶȳöÏÖÔÚ²¨·ÆÀûµÄÖø×÷Ó벩°£ÐÞ˹µÄ×¢ÊÍÖУ¬Òò´Ëµ½ÁËÖÐÊÀ¼ÍµÄÍ·ÄÔÖбã³ÉΪ·ÖÀàµÄÎÊÌâÁË¡£ÎÒÃǺÎÒÔÄÜ·ÖÀàÄØ£¿¸öÌåÊÇΨһµÄʵÔÚ£¬¶øÀà»ò¹²Ïࣨһ°ãµÄ¸ÅÄֻÊÇÐÄÁéµÄ¸ÅÄî»òÃû³Æ£¬ÏóΨÃûÂÛËùÖ÷ÕŵÄÄÇÑùÄØ£¬»¹ÊÇËüÃÇÓÐÏ൱¶ÀÁ¢µÄʵÔÚÐÔ£¬ÔڸйٶÔÏóÖв¢ÒÀ¸½ÓڸйٶÔÏó£¬×÷Ϊ¶ÔÏóµÄ±¾Öʶø´æÔÚ£¬ÏóÑÇÀï˹¶àµÂËùָʾµÄÄÇÑùÄØ£¿»òÕßÔÙ´ÓÁíÒ»·½ÃæËµ£¬ÀíÄî»ò¹²ÏàÕæÏó°ØÀ­Í¼ÔÚËûµÄΨÐÄÖ÷ÒåÕÜѧ£¨ºóÀ´½ÐΨʵÂÛ£©ÖÐËù˵µÄÄÇÑù£¬ÍÑÀëÏÖÏó»ò¸ö±ðÊÂÎïÓÐÆä¶ÀÁ¢µÄ´æÔÚºÍʵÔÚÂ𣿾ÙÒ»Àý¶øÑÔ£¬µÂÚÓ¿ËÀûÌØÓëËÕ¸ñÀ­µ×¾¿¾¹ÊÇÕæÊµµÄÈË»¹ÊÇÖ»ÊÇÒ»¸öÃû³ÆÄØ£¿»¹ÊÇÈËÊÇÓÐ×Ô¼ºµÄʵÔÚÐÔµÄÒ»¸öÖÖÀ࣬ÔÚÕâÀï»òÄÇÀïµÃ×ÅijЩÐÎʽ£¬¶ø³ÉΪµÂÚÓ¿ËÀûÌØ»òËÕ¸ñÀ­µ×£¬¼´ÕæÕýʵÌ塪¡ªÈËÀࡪ¡ªµÄżÓÐÐÔÄØ£¿ÎÒÃǾ¿¾¹Ó¦¸ÃËæ×ŰØÀ­Í¼Ëµ¡°¹²ÏàÔÚÎïÏÈ¡±£¨universalia¡¡ante¡¡rem£©»¹ÊÇÓ¦¸ÃËæ×ÅÑÇÀï˹¶àµÂ˵¡°¹²ÏàÔÚÎïÀ£¨universalia¡¡in¡¡re£©£¬»òÕßËæ×ÅΨÃûÂÛÕß˵¡°¹²ÏàÔÚÎïºó¡±£¨universalia¡¡post¡¡rem£©ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃǵĿÆÑ§Í·ÄÔ£¬¸ü½Ó½ü°¢»ùÃ׵öø²»Ï²»¶ÑÇÀï˹¶àµÂ»ò°ØÀ­Í¼£¬¾õµÃÕⳡÕùÂÛÓÖÓÞ´ÀÓÖÌÖÑá¡£µ«Òª·¢¾òÂñ²ØºÜ¾ÃÖ±µ½ÎÄÒÕ¸´Ð˲ÅÃÈÑ¿µÄÏÖ´ú¿ÆÑ§µÄÖÖ×Ó£¬È´²»Äܲ»¶ÔÕⳡÂÛÕ½¼ÓÒÔÑо¿¡£¾ÍËü¶ÔÓÚÈÏʶÂÛµÄÓ°ÏìÀ´Ëµ£¬¼´ÁîÔÚÏ£À°ÈË¿´À´£¬ËüÒ²ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬ÖÐÊÀ¼ÍµÄÈËÒ²ÖÕÓÚÔÚÕâÀïÕÒ×ÅÁË»ù¶½½ÌÒåµÄÈ«²¿ÎÊÌ⣬ΨһµÄÀ§ÄÑÊǾö¶¨´óËÁʵÐÐÆÈº¦µÄÕýͳÅɾ¿¾¹ÒªÕ¾ÔÚÄÄÒ»·½Ãæ¡£

¡¡¡¡µÚ¾ÅÊÀ¼ÍÀÎÖÀï¸ùµÄÃÅͽÒÁÀJÄÉ£¨Erigena£©»òÔ¼º²¡¤Ë¹¿ÆÌØ£¨John¡¡Scot£©´´Á¢ÁËÒ»¸öÉñÃØµÄѧ˵£¬Æä»ù±¾µÄÒâ¼ûÈÏΪÉñÊÇΨһµÄʵÔÚ¡£Õâ¸öѧ˵ÊÇÖйÅʱ´ú£¨Óë½Ì¸¸Ê±ÆÚÏà¶Ô¶øÑÔ£©»ù¶½½ÌÐÅÑöÓëÏ£À°ÕÜѧ£¨ÕâÀïָаØÀ­Í¼ÅɵÄÕÜѧ£©µÄµÚÒ»´Î´ó×ۺϡ£ÔÚÒÁÀJÄÉ¿´À´£¬ÕæÕÜѧ¾ÍÊÇÕæ×ڽ̣¬Õæ×Ú½ÌÒ²¾ÍÊÇÕæÕÜѧ¡£ÀíÐÔÒýµ¼È˵½Ò»¸öÌåϵ£¬Õâ¸öÌåϵÓÖÓëÕýµ±½âÊ͵ÄÊ¥¾­ÏàÎǺϡ£ÒÁÀJÄÉÊÇʵÔÚÂÛÕߣ¬µ«ËûµÄΨʵÂ۰ѰØÀ­Í¼µÄ¹ÛµãÓëÑÇÀï˹¶àµÂµÄ¹ÛµãÈܺÏÔÚÒ»Æð£¬Î¨ÊµÂÛÓëΨÃûÂÛµÄÕùÂÛÖ»Êǵ½ºóÀ´²ÅÇ÷ÓÚ¼¤ÁÒ¡£Ê®Ò»ÊÀ¼ÍʱÅúÅеÄÍÆÀíÓ¦ÓÃÓÚÉñѧ£¬Ë«·½µÄÕùÖ´µã²Å¿ªÊ¼Ã÷ÀÊ»¯¡£Î¨ÃûÂÛ³öÏÖÔÚÍÁ¶ûµÄ°ØÀʼÓÀï˹£¨Berengarius¡¡of¡¡Tours£¬999£­1088Ä꣩µÄÖø×÷ÀËûÅúÅÐÁË»¯Ì壨transubstantiation£©ÀíÂÛ£¬ËµÎÒÃÇÒª¸Ä±äÃæ°üÓë¾ÆµÄ±¾ÖÊ£¬¾Í±ØÈ»ÒªÏàÓ¦µØ¸Ä±äÆäÐÎÓëζµÈżÓÐÐÔ¡£Î¨ÃûÂÛÒ²³öÏÖÔÚÂåÉ«ÁÖ£¨Roscellinus£¬×äÓÚÔ¼1125Ä꣩µÄÖø×÷ÖС£ËûÖ÷ÕÅÖ»ÓиöÌåÊÇʵÔڵģ¬Òò¶ø´ïµ½ÈýλһÌåµÄÈýÉñÂÛ¹ÛÄî¡£Õâ¾ÍÁ¢¿Ì´ÙʹµÐ¶ÔµÄΨʵÂÛÂÖÀª¸ü¼ÓÏÊÃ÷£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ²éÄ·²®µÄÍþÁ®£¨Williamof¡¡Champeaux£©Óë¿²ÌØ²¼ÀïµÄ°²ÉªÂ×£¨Anselm¡¡of¡¡Canterbury£©µÄÖø×÷ÖУ¬²¢Ê¹Î¨ÊµÂÛ³ÉΪÕýͳ¹Ûµã£¬Á÷ÐÐÁ˼¸°ÙÄê¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇΨʵÂÛ¹ÌÓеÄÀ§ÄÑ£¬ÒýÆðÐí¶à²»Í¬µÄÅɱð£»Ñ§Ð£ÄÚ¿ñÈȵؽøÐÐ×ÅÎÞÐÝÖ¹µÄ±çÂÛ£¬¾­Ôº±çÂÛ¼ÒÔÚÕÜѧµÄ¼âÈñ½»·æÖж·ÕùÁËÁ½°ÙÄê¡£·¨¹ú²¼¶ûËþÄáÈ˰¢²®À­¶û£¨Abelard£¬1079¡­1142Ä꣩¹¥»÷ËûµÄÏÈÉú²éÄ·²®µÄÍþÁ®²¢°ÑËûµÄѧ˵Ð޸ijÉΪ½Ó½üΨÃûÂÛµÄÒ»ÖÖѧ˵£¬µ«ÊÇËûµÄΨÃûÂÛ²»ÏóÂåÉ«ÁÖµÄÄÇÑùʼÖÕÒ»Ö¡£ÔÚ°¢²®À­¶ûµÄÕÜѧÖУ¬ÈýλһÌåµÄ½ÌÒå³ÉÁËÒ»ÉñµÄÈý¸ö·½ÃæµÄ¹ÛÄî¡£°¢²®À­¶ûÒѾ­ÓаÚÍÑÖÐÊÀ¼Í˼ÏëϰÒÔΪ³£µÄ½ÌÌõ¿ò¿òµÄÕ÷Ïó¡£Ëû˵ÁËһЩ¸»ÓÐÒâÒåµÄ»°£¬Èç¡°»³ÒÉÊÇÑо¿µÄµÀ·¡±£¬¡°Ñо¿²ÅÄÜ´ïµ½ÕæÀí¡±£¬¡°ÒªÐÅÑöÐëÏÈÁ˽⡱£¬ÕâЩ»°ºÜ¿ÉÒÔÄÃÀ´ºÍ½Ì¸¸ÕÜѧ¼ÒµÂ¶ûͼÁ¼£¨Tertullian£©µÄ¡°ÕýÒòÆä»ÄÃý¶øÐÅÑö¡±£¨credo¡¡quia¡¡impossibile£©£¬¼°°²ÉªÂ׵ġ°ÎªÇóÖª¶øÐÅÑö¡±£¨credo¡¡ut¡¡intellgam£©Ïà±È½Ï¡£°¢²®À­¶ûÊܵ½Ê¥²®Äɵ£¨Saint¡¡Bernard£©µÄÇ´Ô𣬺óÕß¼«¶Ë³ðÊÓÊÀË×µÄÖǻۣ¬ÇÒ¾¡Á¦ÅàÑø½Ì»á¶ÔÓÚÒì¶ËµÄÒɼɡ£µ«ÓÐÒ»¸öʱÆÚ£¬Ë¼±æµÄ¾«ÉñÒ²ÏûºÄ¾¡¾»ÁË£¬´ÓÊ®¶þÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Âß¼­ÓëÕÜѧ±çÂÛ¿ªÊ¼³Á¼Å£¬Ò»Ö±³Á¼ÅÁËÎåÊ®Ä꣬ÏÖÔÚÈËÃÇÓֶԹŵäÎÄÏ×·¢ÉúÁËÔÝʱµÄÐËȤ£¬ÕâÖÖÐËȤÊÇÒÔÈøÀû˹²®ÀïµÄÔ¼º²£¨John¡¡of¡¡Salisbury£©¼°ÉèÔÚÉ³ÌØ¶û£¨Chartres£©µÄËûµÄѧУΪÖÐÐĵġ£

¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍÈ˵ÄÕÜѧÌÖÂÛ£¬ÖÁ½ñÈÔȻʹijЩÏÖ´úµÄÐζøÉÏѧ¼Ò¸Ðµ½Å¨ºñµÄÐËȤ£»ËûÃǶÔÓÚÎïÖÊÓîÖæµÄÒ»°ã¹ÛÄÔÚÎÒÃÇ¿´À´£¬ÊµÔÚÆæ¹Ö¡¢²»ÊµÔÚ¶øÇÒ»ìÂÒ¡£´óÌå˵À´£¬ËûÃǶÔÓÚ×ÔȻʼþ¡¢µÀµÂÕæÀíºÍ¾«Éñ¾­ÑéÊDz»¼Ó·Ö±ðµÄ¡£ÖÕ¼«µÄʵÔÚÎÞÒɵذüº¬×ÅÕâÈý·½Ã棬µ«ÀúÊ·¸æËßÎÒÃÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬×ÔȻʼþÓ¦µ±µ¥¶À¼ÓÒԹ۲죬Èç¹ûÎÒÃÇÒªÏë¸ü¼ÓÈÏʶËüÃÇÏ໥¼äµÄ¹ØÏµµÄ»°¡£

¡¡¡¡ÖÐÊÀ¼ÍµÄÐÄÀíÃÔÁµÓÚ¼ÙÏëµÄ´óСÁ½ÖÖÓîÖæµÄÀà±È£¬Ò»·½ÃæÊÇÉñÐÔ£¬¼´ÌìÎÄѧÉϵÄÓîÖæ½á¹¹£¬ÁíÒ»·½ÃæÊÇÈËÌ壬¼´½âÆÊѧ¡¢ÉúÀíѧÓëÐÄÀíѧÉϵÄÈËÉí½á¹¹¡£ËûÃÇͨ³£ÒÔΪÓÐÒ»¸ö»îµÄÁé»ê£¬¼´¡°Å«Ë¹¡±£¨vous£©»òаØÀ­Í¼Ö÷ÒåµÄÊÀ½ç¾«Éñ£¬¹á×¢ÔÚ²¢Î¬Ïµ×ÅÕû¸öÓîÖæ£¬Õâ¸öÁé»êÓÖΪÉñËùÉøÍ¸Óë¿ØÖÆ¡£Òò´Ë£¬Ô­Ê¼µÄÎïÖÊ£¬¼´ËÀÓë·Ö½âµÄÔªËØ£¬Ò²ÔÚÉñ¿ØÖÆÖ®Ï¡£

¡¡¡¡´óÓîÖæºÍСÓîÖæµÄ¹ÛÄîÊÇÔÚ°ØÀ­Í¼µÄ¡¶µÙÂõŷƪ¡·ÖÐÌá³öµÄ£¬»¹¿ÉÉÏËݵ½°¢¶û¿ËĪÓë±Ï´ï¸çÀ­Ë¹ÅÉ£¬µ«ÊÇÓÐЩÖÐÊÀ¼ÍµÄÖø×÷¼Ò¹éÖ®ÓÚºÕÃ×˹£¨Hermes£©¡£ÕâÊÇһλºÜ¿É»³ÒɵÄÑÇÀúɽ´óÀïÑÇÈËÎï¡£Ðí¶àÁ¶½ðÊõµÄÖø×÷ÀïÌáµ½Ëû£¬Ò²ÐíËû¾ÍÊǹŰ£¼°Éñ—ƒÌØ¡£Õâ¸öÀíÂÛ»¹ÒÔ¼òµ¥µÄÐÎʽ³öÏÖÔÚÈûά¶ûµÄÒÁÎ÷¶à¶ûÓëÁ¶½ð¼Ò¡°½Ü²®¶û¡±µÄÊéÖС£ºóÀ´¸üÓÉÍÁ¶ûµÄ²®Äɵ¡¤Î÷¶ûÎ¬Ë¹ÌØÀBernard¡¡Sylves¡­tris¡¡of¡¡Tours£¬Ô¼1150Ä꣩Óë±ö¸ù£¨Bingen£©µÄÐÞµÀÔºÔº³¤Ï£µÂ¼Ó¶û£¨Hildegard£¬Ô¼1170Ä꣩¼ÓÒÔ·¢Õ¹¡£ÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÒÕÊõÆ·Öо­³£¿ÉÒÔ¿´¼ûÕâ¸ö¹ÛÄîµÄÔ¢ÑÔʽµÄ±íÏÖ¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ö½öÃè»æ´óÓîÖæµÄÆäËû×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´¼ûÈçÏµĻ­Ãæ¡£µØÇòÊÇÖÐÑëµÄÇòÌ壬ÆäÖеÄËÄÔªËØÔ­À´±¾ÊÇгºÍ¶øÓÐÖÈÐòµÄ£¬×ÔÑǵ±¶éÂäÒÔºó±ãÁèÂÒÁË¡£µØÇòÖÜΧÓгäÂú¿ÕÆø¡¢ÒÔÌ«ºÍ»ðµÄ¼¸²ãͬÐÄȦ£¬ÕâЩȦÀïÓкãÐÇ¡¢Ì«ÑôÓëÐÐÐÇ£¬±»ËÄÖÖÌì·çЮ³Ö×ÅÔËÐУ¬ÕâËÄÖÖÌì·çÓÖÓëµØÉϵÄËÄÖÖÔªËØºÍÈËÉíÖеÄËÄÖÖÌåÒºÓйأ¬ÌìÌÃÊÇ»ð²ãÒÔÍâ×î¸ßµÄ²Ôñ·£¬µØÓüÔÚÎÒÃǽÅϵĵØÇòÖ®ÄÚ¡£

¡¡¡¡´óÓîÖæºÍСÓîÖæ»ù±¾ÉÏÏàËÆµÄ¸ÅÄÁ÷ÐÐÓÚÕû¸öÖÐÊÀ¼Í¡£¾­¹ýÎÄÒÕ¸´Ð˶øÈÔ´æÔÚ£¬¼°ÖÁÏÖ´ú»¹³öÏÖÔÚÎÄѧÀï¡£ÓîÖæÊÇÓÉͬÐĵÄÇò»òȦ²ã¹¹³ÉµÄ¹ÛÄÔÚÖÐÊÀ¼ÍÒÑ·¢Õ¹³É¹ÅµäµÄÁË£»ÔÚµ«¶¡µÄ»ÃÏñÀï´ïµ½ÁËËüµÄ¶¥µã¡£¸ç°×Äá´Ý»ÙÁËËüµÄÀíÐÔ»ù´¡£¬µ«Ã»Óвù³ýÃñ¼äµÄ´«Ëµ¡£¾ÍÔÚÏÖ½ñ£¬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÔÚ¸÷½×¼¶µÄÓÞÃÁÃñÖÚÖÐÁ÷ÐеÄijЩÀúÊéµÄ·âÃæÉÏ£¬¿´¼û´Ó¹Å´úÊÀ½çºÍÖÐÊÀ¼ÍÕâЩ»ìÂÒµÄÏëÏóÖеÃÀ´µÄͼ»­¡£

¡¡¡¡ÔÚÓÌÌ«ÉñÖÇѧ£¬¼´Ëùν¿¨°ÍÀ­£¨Caballa£©µÄѧ˵ÀҲ¿ÉÒÔÕÒµ½´
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡