°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ýÀ×ÅÅ®º¢µÄÊÖ£¬Ö¸¸øÅ®º¢¿´²»Ô¶´¦Ò»¸ö°¹ÔàµÄºÚºýºýµÄÇòÌ壬ÄǾÍÊǵØÇò¡£ÔÙÓÐÒ»´ÎÃÎÖп´µ½¿ÉŵĵØÓü¾°Ïó£¬Ò»ÖÖÖֵĿáÐÌÕÛÄ¥£¬ÀïÃæµÄÈËÐγó¶ñ¶øÉëÒ÷¡£µØÓü¹ýºó£¬ÃÎÖгöÏÖһλÎåÊ®¶àËêµÄÀÏÍ·£¬Ç°ÃæÊÇÒ»¸ö×°ÁËË®µÄľÅ裬ÀÏÈËÊÖÖÐÊÇÒ»¸öÏóÒ»Ìõ»ðÍȳ¦ËƵĶ«Î÷£¬×Ðϸһ¿´£¬È´Õ£×ÅÑÛ¾¦£¬ÔÀ´ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ò»¸ö»ûÐεÃÖ»ÓлðÍȳ¦´óСµÄÅ®ÈË¡£ÀÏͷƽ¾²µÄ˵£ºËýÊÇÎÒµÄÀÏÆÅ£¬ËäÈ»Ëý²¡³ÉÕâÑùÁË£¬ÎÒÈÔ¾ÉÕÕ¹ËËý£¬Ã¿Ìì¸øËýÏ´Ô裬¾ÍÏñÕâÑù¡£Å®º¢±»ÏÅÐÑÁË£¬È´¸ÐÊܵ½ÄǸöÅ®ÈËÔøÊÇËýǰÊÀµÄĸÇ×£¬ÍÐÃÎÊÇÇóËý½â¾ÈËûÃÇ¡£¾ªÏÅÖ®Ó࣬Ůº¢Ö»ÓÐĬĬµÄΪËûÃÇÆíµ»¡£
¡¡¡¡Å®º¢Ê®À´Ëêʱ£¬¿´µ½Ò»¸öÓйØÎ÷²ØµÄµçÊÓÆ¬£¬Ò»Î»²Ø×帾ٱ»ÎʵÀ£¬ÎªÊ²Ã´×ÜÊÇÒ¡¶¯Ò»¸öÏó²¦Àã¹ÄµÄ¶«Î÷£¬Ê®¼¸Ëêʱ£¬¼ÒÀïÇëÒ»¸öÓй¦Äܵįø¹¦Ê¦¸øÃ¿Ò»¸öÈËËãÃü£¬Ë㵽Ůº¢Ê±£¬Ëû±ÕÑÛßMÈ빦ÄÜ״̬£¬¿ÚÖÐà«à«µÀ£ºÆÐÈøÐij¦£¬ÖÜÓÎÊÀ½ç£¬ÆÕ¶ÈÖÚÉú¡£ÖÚÈËÌýºó²»½ûßõßõ³ÆÆæ¡£¶þÊ®Ëêʱ³ö¹ú¶ÁÊ飬³ö¹úǰµ½ÃíÀïÇóÇ©£¬ØÔÖÐд×Å£ººÎ±Ø¿à¿àÔ¶ÇóÃû£¿¹ûÕæ³ö¹úµÄÈýÄêÀú¾¡¼èÐÁ£¬±é³¢ÈËÇéÀäů£¬ÊÀ̬Ñ×Á¹£¬¿´Í¸ÊÀÈËËùÇóÖ®²Æ¸»µØÎ»ÈÙ»ª½Ô·àÍÁÒ»¶Ñ¡£ÍòÄî¾ã»Ò£¬²»ÖªÈË»î×ÅÒâÒåºÎÔÚ£¿ÈýÄêºóѧ³É»Ø¹ú£¬Ò»´Î¼ÒÈËÐ˳å³åµÄÎʵÀ£¬½ñºóÓкδòË㣿Ůº¢ÀäÀäµÄ˵£ºÈËÉúÖ»ÒªÓÐÒ»¿Ú·¹³Ô¾Í×ãÒÓÁË¡£¼ÒÈË´óʧËùÍû£¬³å¿Ú¶ø³ö£¬ÏÖÔھͿÉÒÔÈÃÄãÒ»±²×ÓÓпڷ¹³Ô¡£Å®º¢Ý¸¶û£¬ÖÁ´ËÒ»ÉúÎÞÇóÁË¡£
¡¡¡¡¶øºóÓÖ³ö¹úÁË£¬±¾ÃüÄêµÄʱºòÖÕÓڵôóµÀ¡£ÆðÒòºÜ¼òµ¥£¬Éú»îÖÐÓÖÔâÓö²»Óä¿ì£¬ÐÄÏë±Ø¶¨Ò»Çж¼ÓÐÔÒò£¬ÒªÏëÃ÷°×»¹ÊÇÔÚ·ðµÀµÄ¾ÖÐÈ¥ÕÒѰ°É£¬¾ÍÉÏÍøËÑË÷£¬ÐÄÖв»½û´ó¾ª£ºÖ»ÒªÕ´·ðµÄÊéûÓв»¿´µÄ£¬¼±²»¿ÉÄ͵ÄÏÂÔØ¶ÁÁËÆðÀ´£¬Ö±¶Áµ½µÚ¶þÌìÌìÁÁ£¬ÕæÊÇÏà¼ûºÞÍí¡£
¡¡¡¡ÉúÃü²ÅÓÐÁËÒÀ¿¿¡£ÉúÉúÊÀÊÀËù³ÔµÄ¿àѽ£¬Èç¹ûÊÇΪÁË»»À´½ñÌìµÄµÃµÀÐÞÁ¶£¬ÎªÁËÓëÊÀÈ˽áÔµ£¬ÄǾÍÊÇÕâÑù°É£¬ÈùýÈ¥µÄ¶÷Ô¹ÔÚ´óµÀÖÐÁ˶ϰɣ¬Ö»Ï£Íû×îºóʱ¿Ì»ØÊ××ß¹ýµÄ·£¬Äܹ»¶ÔËùÓÐÉúÉúÊÀÊÀ½á¹ýÔµµÄÖÚÉúÎÊÐÄÎÞÀ¢¡£
¡¡¡¡ºó¼Ç£º½üÈÕºÕÈ»¶Áµ½Ò»ÔòÐÂÎÅ£¬Ò»Î»70ËêµÄÀÏÎ̳£ÄêÌô×Å»¼²¡40¶àÄêµÄÆÞ×Óµ½´¦ÐÐÆò¡£ËûµÄÆÞ×ÓÒò·çʪµ¼ÖÂÈ«ÉíÊÕËõ£¬Ö»ÓÐ50ÀåÃ×´óС£¬É¥Ê§×ÔÀíÄÜÁ¦£¬±»ÕÉ·ò·ÅÔÚÀº×ÓÀÌô×ŵ½´¦×ß¡£ËûÃǶàÄêÇ°ÔøÓÐÒ»¸öÅ®¶ù£¬13ËêʱµÃ²¡ËÀµôÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÉúÉúÊÀÊÀµÄÂֻأ¬»ýµÂµÃµÂ£¬ÔìÒµ»¹Òµ£¬ºÁÀ岻ˬ¡£³£ÈËûÓÐʦ¸¸µÄ±ÓÓÓ£¬»¹ÆðÒµÀ´Èç´ËµÄ²ÒÁÒ¡£Öµ´ËÎïÓûºáÁ÷£¬ÇéÉ«·ºÀÄÖ®ÂÒÊÀ£¬È´ÓÐÈË´Ó¶þÊ®¶àËêµÄ׳Äê¾Í¿ªÊ¼Ã¿ÈÕÕչ˲¡ÆÞµÄÉú»îÆð¾Ó´ïËÄÊ®¶àÄêÖ®¾Ã£¬¿É¾´¿É̾¡£ÆÚÅÎÌìÏÂÖÚÉú¶¼Äܹ»ÏûÈ¥¶ñÒµ£¬ÐÄÉúÉÆÄ×îÖյõ½ÉÆÁ¼µÄ¸£ìí£¬½âÍÑÂÖ»ØÉúËÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±ÖÎÓúÔ´×ÔǰÊÀÍç¼²¡¡
¡¡¡¡µ±ÄãÉíÌåij¸ö²¿Î»³¤ÆÚÎÞÃûµÄÌÛÍ´£¬ÎÞÂÛÊÇCT¡¢MRI£¬»¹ÊÇѪҺ¼ì²é¶¼ÕÒ²»µ½ÔÒò£¬³ÔֹʹƬ¶¼¿ØÖƲ»×¡£¬Ò½Éú¶¼ÊøÊÖÎÞ²ßʱ£¬¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±¡£µ±Äã·¢ÏÖǰÊÀ¾ÀúµÄ¿àÄÑÉ˺¦ÁËÄãÉíÌåÕâÒ»²¿Î»Ê±£¬ÄÇÍç¼²Ò²¾Í²»ÖÎ×ÔÓúÁË¡£
¡¡¡¡72¡¡ËêµÄºÉÀ¼ÐÄÀíÖÎÁƼÒÀ¼¸ñµÙ¿Ë£¨Pieter¡¡Langedijk£©´ÓÅ·Ö޷ɵ½ÑÇÖÞ£¬Êµ¼ùËûÖÎÓúÁËÎÞÊý³¤ÆÚ±¶Êܲ¡Í´¼å°¾»¼Õߵġ°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±¡£¾Ý¡¶Ó¡¶È½¡¿µ¡·±¨µ¼£¬À¼¸ñµÙ¿ËÊÇλÑо¿ÁÙ´²ÐÄÀíѧºÍÁéÒì¿ÆÑ§·¢ÏÖµÄǰ»¯Ñ§¼Ò£¬ËûÈÏΪǰÊÀȷʵ´æÔÚ£¬¡°ÈËÃǾ³£ÔâÊÜûÀ´ÓɵIJ¡Í´£¬ÕâЩͨ³£ÓëËûÃǵÄǰÊÀÉú»îÓйء£µ±ËûÃDZ»´ø»ØÇ°ÊÀ£¬¼¸ÄêÈçÓ°ÏàËæËûÃǵÄÍ´¿àÔÚ°ë¸öСʱÀï¾Í¿É±»½â¾öÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Î»50ËêµÄ¸¾Å®±§Ô¹ÓÒÍȵÄÌÛÍ´¼¸ºõʹËý³ÉÁËȳ×Ó£¬¶øËý´ÓûÓоÀúÈκÎʹʡ£À¼¸ñµÙ¿Ë²ÉÓôßÃß·ÅËÉÊÖ·¨£¬Ê¹Ëý˯Ò⽥Ũ£¬ÐÄÌø¼õ»º£¬ÄԵ粨¿ªÊ¼±äÂý£¬Ëý¿´µ½×Ô¼ºÌÉÔÚÒ»¸öСÎݵĵذåÉÏ£¬¡°ÎÒºÜÄêÇᣬµ«ÎÞ·¨¶¯µ¯¡£¡±Ëý½Ó×Å¿ªÊ¼³é´¤£¬¡°ÓÐÈËÏë¶óɱÎÒ¡£¡±Ëý¿ÞÁË¡£
¡¡¡¡ËýÄÇÆæ¹ÖÍÈÍ´Ö®ÃÔ±»½â¿ªÁË£ºÔÀ´ËýµÄǰÊÀÊdzöÉúÓÚÆ¶º®Ö®¼ÒµÄÒ»¸ö20ËêµÄÍȲÐÅ®º¢¶ù£¬ËýµÄ¸¸Ä¸Ã»ÄÜÕÕ¿´ºÃËý£¬ÒÔÖÂËý±»ÈËɱº¦¡£ÔÚ¾ÀúÁËÆ¬¿Ì¿Ö¾åºó£¬Ëý¸æËßÀ¼¸ñµÙ¿Ë×Ô¼ºÔÚÒ»¸öÃÀºÃµÄ³äÂúÑô¹âµÄµØ·½¡£À¼¸ñµÙ¿ËÈÃËýÔÚÄÇÀïÎüÈ¡ÓîÖæµÄÄÜÁ¿ÓúºÏ´´ÉË¡£ËýÓÚÊDZ»ÖÎÓúÁË¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÐí¶àÈ˳°Ð¦¡°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±£¬À¼¸ñµÙ¿ËÈÏΪÊÂʵ֤Ã÷Ëü¿ÉÒÔ°ïÖú»¼Õß¡£¡°ÎÒ¿´Ç°ÊÀÊÇͨÏò´óÄÔµÄÈë¿Ú£¬¾ÍÏñÒ»¸ö²å½ø¼ÆËã»úµÄÈíµú¡£¡±
¡¡¡¡ÁíһλÔâÊÜÄÑÈÌθʹÕÛÄ¥µÄÄêÇá½Ìʦ£¬ÔÚ´ßÃßÏ»ص½ÁË1942Ä꣬ÄÇʱ£¬ËûÊÇһλÂÞÂíÄÁʦ£¬ÔÚÄɴ⼯ÖÐÓªÖб»´òËÀ¡£Èý¸öÐÇÆÚºó£¬ËûÀ´µ½ÄÇ´Óδȥ¹ýµÄ³ÇÊеÄÒ»×ù½ÌÌã¬Ðü¹ÒÔÚǽ±ÚÉϵÄÒ»ÕÅÀÏÏàÆ¬Á¢¿ÌÎüÒýÁËËûµÄ×¢Ò⣬½ÌÌõÄÄÁʦ˵ÄÇÊÇÒ»Ãû±»ÄÉ´âɱº¦µÄÀϽÌÊ¿£¬½ÓמªÆæµØÍû×ÅÄêÇá½Ìʦ˵£¬¡°Ôõô»ØÊ£¡Äã¼òÖ±ÏñËûµÄ¶ù×Ó¡£¡±
¡¡¡¡À¼¸ñµÙ¿ËÒ²ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏʵ¼ù¹ý¡°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÔøÔÚ²»Í¬µÄÖÖ×åÎÄ»¯ÖÐ×ö¹ýÐÞÁ¶µÄÈË£¬°üÀ¨ÔÚÄá²´¶ûµÄÒ»¸öСÕò×ö¹ýÐÞÊ¿¡£µ±µØÈË´ÓËûÏêϸµÄÃèÊöÖÐÈϳö£¬Õâ¸öСÕòÏÖÔÚÊÇÒ»¸öλÓÚÓ¡¶È¼ÓµÂÂú40¹«ÀïÍâµÄ´åׯ¡£À¼¸ñµÙ¿Ë½«ÕâЩ°¸Àýд³É35±¾ºÉÀ¼ÓïÊé¼®£¬ÆäÖÐÎå±¾±»Òë³ÉÓ¢Óµ«ÉÐδ³ö°æ¡£
¡¡¡¡¡°´ßÃß¡±Ò»´ÊÆäʵ²¢²»ÊÇ׼ȷµÄ·Ò룬ÒòΪÔÚÕâ¸ö״̬Ï£¬È˲¢Ã»ÓÐÈë˯£¬ÄԵ粨ҲºÍÈë˯ʱ²»Í¬£¬¶øÇÒ£¬´ÓÄԵ粨À´¿´£¬ÓеÄÐÄÀíÒ½Éú¿ÉÒÔʹÊÜÊÔÕß´ïµ½ºÍ´«Í³µÄ´ßÃß²»Í¬µÄÒâʶ״̬¡£ÕâÖÖ״̬Æäʵ¸üÀàËÆÓÚ·ð¼Ò»òµÀ¼ÒµÄ´ò×øÈ붨£¬ÔÚ¾«Éñ¼¯ÖеÄ״̬Ï£¬ÊÜÊÔÕß¿ÉÒÔ½Ó´¥µ½×Ô¼º¸üÉî²ãµÄÒâʶ£¬¾Àú¾ÃÔ¶µÄ¹ýÈ¥£¬Í¬Ê±ÆäÏÖʵµÄÒâʶÈÔÈ»ÔÚÆð×÷Óá£
¡¡¡¡¡°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±ÏÖ¡°Éñ¼£¡±
¡¡¡¡¡°ÍùÊÀÁÆ·¨¡±¶ÔÓÚÎ÷·½Ò½Áƽ粢²»Ä°Éú£¬×îÖøÃûµÄÀý×ÓÊÇÔҮ³ҽѧԺ±ÏÒµ¡¢ÏÖΪ·ðÂÞÀï´ï£¨Mount¡¡Sinai¡¡Medical¡¡Center¡¡in¡¡Miami¡¡Beach£©¾«Éñ²¡ÏµÏµÖ÷ÈεÄκ˹£¨Brian¡¡Weiss£©Ò½ÉúÔÚÆä³©ÏúÊé¡¶¶à´ÎǰÊÀ£¬¶àλ´óʦ¡·£¨Many¡¡Lives£¬¡¡Many¡¡Masters£©ÖÐÃèÊöÁËһλŮ²¡È˿ɪÁÕ¡£
¡¡¡¡Õâλ½ð·¢±ÌÑÛÅ®Ä£ÌØ£¬»ØÒä³öÁËÊ®¼¸¸öèòèòÈçÉúµÄǰÊÀ£¬ÖØÐ¾ÀúÁËÔì³ÉËý½ñÉú¸÷ÖÖ¿Ö¾åÓ벡ʹµÄ¾ÃÔ¶ÔÒò£¬ÕâÖָ߲ãµÄÀí½âʹËýȬÓú¡£Ã¿´ÎËÀÍöºó£¬¿ÉªÁÕµÄÉñʶƮÀë×Ô¼ºµÄÉíÌ壬±»Ò»µÀÏéºÍµÄ¹âÒýµ¼»ØÐÔÁéÊÀ½ç£¬ÔÚÄÇÀïËý»¹»áÓöµ½Ò»Ð©¸ß²ãÉúÃü£¬ÕâЩ´óʦ¸æËßËý£¬ËýÒѾÔÚÕâÊÀÉÏ»îÁË86´Î¡£Ëý»¹·¢ÏÖ£¬Ò»Ð©ÈË£¨°üÀ¨ÎºË¹Ò½Éú£©ÔÚËýµÄǰÊÀ½ñÉúÖз´¸²³öÏÖ£¬°çÑÝן÷ÖÖ½ÇÉ«£¬¼ÌÐø±Ë´ËµÄ¹Ø°®¡¢Çå³¥±Ë´ËµÄÏàÇ·¡£
¡¡¡¡ÎºË¹Ò½ÉúÔÚǰÑÔÖÐдµÀ£¬¡°ÈκÎʶ¼ÊÇÓÐÔÒòµÄ£¬Ò²ÐíÔÚÊÂÇé·¢ÉúµÄµ±Ê±£¬ÎÒÃÇûÓÐÀí½âÆäÔÒòµÄ¶´²éÁ¦£¬µ«Ëæ×Åʱ¼äºÍÄÍÐÄ£¬Ëü»á³öÏÖ¡¡¶àÄêѧϰѵÁ·ÁËÎҵĿÆÑ§¼ÒÓëÒ½ÉúµÄ˼ά·½Ê½£¬ÖýÔìÁËÎÒÔÚÖ°ÒµÖб£ÊصÄÏÁ°¯Ë¼Â·£¬ÎÒ²»ÏàÐÅÈκδ«Í³¿ÆÑ§·½·¨²»ÄÜ֤ʵµÄ¶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚÇ××Ô¼ûÖ¤Á˿ɪÁյĵÄÖÖÖÖ¹Êʺͱ仯ºó£¬ÎºË¹³¹µ×¸Ä±äÁËËûµÄÊÀ½ç¹Û¡£ËûдµÀ£º¡°ÎÒÖªµÀûÓÐÈκÎÎÒ¿ÉÄÜÃæ¶ÔµÄÇé¿ö£¬»á±È²»Ó빫ÖÚ·ÖÏíÎÒѧµ½µÄ¹ØÓÚÁé»ê²»ÐàºÍÉú»îÒâÒåµÄ֪ʶ£¬¸üÖÂÃüµÄÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉªÁÕ¸æËßÒ½Éú£¬È˵ÄÉúËÀÂֻض¼ÊÇÓɸ߲ãÉúÃü¿ØÖƵ쬲»½ö¸ß²ã¿Õ¼äÓв»Í¬µÄ²ã´Î£¨plane£©£¬ÈËÀàµÄ¿Õ¼äÒ²Óв»Í¬µÄ²ã´Î¡£¡°´óʦÃÇ¡±¸æË߿ɪÁÕ£¬µ±ËýÓм¸ÊÀÉú»îµÃºÜ¿àʱ£¬¶¼ÊÇÒòΪËýÑ¡Ôñ²»ÐÅÉñ£¨masters£©£¬Ã»ÓÐÉñµÄÖ¸µ¼£¬Ëýֻѧ»áÁË·ßÅÓëÔ÷ºÞ£¬ËýÏ£Íû¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬µ«ÎÞ·¨×öµ½¡£
¡¡¡¡Éñ²¢Í¨¹ý¿ÉªÁÕ¸æÖªÎºË¹£¬È˱ØÐëҪѧ»áµÄÊÇ´ÈÉÆ¡¢Ï£Íû¡¢ÐÅÑöºÍ°®£¬Ó¦¸øÓè¶ø²»Ç󻨱¨¡£¶ø»Ø±¨¾ÍÊÇÈ¥×ö£¬×ö¶ø²»Çó£¬×ö¶øÎÞ˽¡£²»ÄÜÖ´Öø£¨overindulge£©£¬ÈκÎʶ¼²»Äܹý·Ý¡£
¡¡¡¡ÎºË¹ÇëÇóÉñµÄÖ¸µ¼£¬Éñͨ¹ý¿ÉªÁÕÖ®¿ÚÏòËûÐû¶ÁÁËÒ»Êס°³äÂúÓîÖæÁé»ê´È±¯¡±£¨loving¡¡detachment£©µÄÊ«´Ê£¬ÄÇÊǹØÓÚÕâλҽÉúµÄÉúÓëËÀ¡£Éñ²¢Ëµ£¬¡°Ä㽫ÊÊʱµÃµ½Ö¸Ê¾¡£µ±ÄãÍê³ÉÄã±»Ë͵½ÕâÀïÀ´Ó¦×öµÄÒ»ÇУ¬ÄãµÄÉúÃü»á½áÊø£¬µ«ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ä㻹Óкܳ¤µÄʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ±»Ë͵½ÈËÊÀ¼ä×öÊ²Ã´ÄØ£¿¡±Õâ¸öÎÊÌâ´Ó´ËÝÓÈÆÔÚκ˹ҽÉúÐÄÍ·£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇÎÒÃÇÿһ¸öÈËÐèҪ˼¿¼µÄ¡£
¡¡¡¡ÂêÀöÊÇһλÍâÊ¡¼®µĄ̈ÍåÈË£¬µ±ÄêËýÂ軳×ÅËýͦ×Å´ó¶Ç×ÓÕ¾ÔÚ¼×°åÉÏÒ»ÊÖ×¥×ÅÀÂÉþ£¬Ò»ÊÖ±§×Å´óËýÁ½ËêµÄ½ã½ã£¬ÔÚÓµ¼·¡¢¿Ö¾å¡¢²Ö»ÌÖжɹý̨Í庣ϿÀ´µ½Ä°ÉúµĄ̈Í壬ËýÃÇÊǹúÃñÕþ¸®¾üµÄ¼ÒÊô£¬¾ÀúÁËÕ½ÂÒµÄÏ´Àñ£¬Ê±´úµÄ±äǨ¡£
¡¡¡¡ÂêÀöÔŲ́Íå¹úÃñÕþ¸®¾ü¾ìÇø³¤´ó£¬ËýÁ¢Ö¾Òªµ±ÀÏʦ£¬×îºóÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬µ±ÉÏÁËСѧÀÏʦ£¬ºóÀ´ËýËæÕÉ·òÀ´ÃÀ¹úÁôѧ£¬Ëý×Ô¼ºÔÚżȻ»ú»á¾ÓªÁËÈÕ±¾²Í¹ÝÒµ£¬ÔÚ¾Óª·½ÃæºÜ³É¹¦£¬ºÜÓÐ×Ô¼ºµÄÐĵã¬ËýÓÃ×Ô¼ºÕæ³ÏÉÆÁ¼µÄÐÄÕдýÿһλÀ´±ö£¬¿ÍÈËÀ´µ½ËýÕâ¶ù¾ÍÏ󻨵½×Ô¼º¼ÒÀïÒ»Ñù¡£ËýÔÚÈÕ±¾²ËµÄÆ·ÖÖ¿ª·¢ÉÏÏÂÁ˺ܴóµÄ¿àÐÄ£¬ÊÕ»ñÆÄ·á£¬Ëý¶ÔÈÕ±¾µÄÎÄ»¯¡¢½¨Öþ¡¢Ô°ÒÕ¡¢»¨¼¼¡¢Òûʳ¡¢·þ×°¶¼ºÜ×ÅÃÔ¡¢ÇÒÓÐÇ×ÇиУ¬Ëý·Â·ðÔÚÐÄÁéÉî´¦ÓëÈÕ±¾µÄÃñ×åÎÄ»¯ÓÐןÜÉîµÄ¹²Ãù£¬Ëý´ø×źܶàµÄÒÉÎÊÓëÏòÍù£¬ÔÚÉúÃüÂÖ»ØÁìÓò¶Ô´Ë½øÐÐÁËһϵÁÐ̽ÌÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ßÃßÖУ¬Ëý¶´ÏþÁË×Ô¼ºµÄһϵÁÐǰÊÀ£¬ÆäÖÐÓкü¸ÊÀËýÊÇÔÚÈÕ±¾¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÊÀËýÊÇÈÕ±¾¸£¸ÔÏØÒ»¸öÊ®¶þËêµÄÅ®º¢×Ó£¬ËýÉí×ŵ½ÛÉ«ºÍ·ÛºìÉ«µÄСºÍ·þ£¬½ÅÍÏľå죬´ÓÒ»¸öɽÆÂÉϱıÄÌøÌøµÄÏÂɽ£¬»¹²îÒ»µãˤÁËÒ»õÓ£¬ÖÜΧÓôÓô´Ð´ÐµÄ²ÝµØÉϳ¤ÂúÁËÎå²Êçͷ׵ύ¶ä£¬Ëý³åÏÂɽÀ´¹Û¿´ÏàÆË±ÈÈü£¬ºÜ¶àÈËΧ¹ÛÔÚÄÇÀÏàÆË±ÈÈüÊÇÈÕ±¾´«Í³ÖеÄÒ»¸ö¾µäÓéÀÖÏîÄ¿¡£Ëý¿´µ½ÄǸöÏàÆËÑ¡ÊÖÓÖ·ÊÓÖ´ó¸ñÍâÏÔÑÛ£¬Õâ¸öÏàÆËÑ¡ÊÖÊÇËýÕâÒ»ÊÀµÄÇ׵ܵܡ£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ËýÕâÒ»ÉúµÄµÜµÜÉíÌå·Ç³£½áʵ£¬¸úÏàÆË¶ÓÔ±µÄ³¤Ïà¡¢ÐÔ¸ñ¶¼·Ç³£ÏàËÆ£¬Ö»ÊÇ·ÊÅÖÉÏÓвî¾à¡£ÈËȺÖÐÓÐÒ»¶ÔÈÕ±¾ÀÏÈË£¬ÀÏÍ·ÄÔºóÊøÁËÒ»¸ö·¢½á£¬¸ö×Ó°«°«Ð¡Ð¡µÄ£¬ÊÇËýÕâÒ»ÊÀµÄ¸¸Ç×£¬ÄǸöÈÕ±¾ÀÏÆÅÆÅÊÇËýÕâÒ»ÊÀµÄĸÇ×£¬Ã»ÓкܴóµÄ¸Ä±ä¡£
¡¡¡¡ÓиöºÜÓÐȤµÄÊÂÊÇ£¬Ëý¿ªµÄÈղ͹ÝÖеĹÍÔ±¶¼À´×ÔÓÚÈÕ±¾¸£¸Ô£¬¶øÔÚËý´ßÃß֮ǰËý²¢²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒÔǰÔÚ¸£¸Ô´ô¹ý£¬Ò²Ã»ÓпÌÒâȥѡÔñ¸£¸ÔÈË¡£ÕâЩÈË¿ÉÄܶ¼ÊÇËýÔÚÈÕ±¾ÄÇÒ»ÊÀµÄÓÐÔµÈË£¬´ó×ÔÈ»ÖеÄÒò¹û±¨Ó¦¹æÂÉ¡¢ÈºÌåתÉú¹æÂÉÕæÊÇÉñÃØÄª²â£¬ÏÖ´ú¿ÆÑ§Ö»ÄÜÊÇÍûÑóÐË̾¡£
¡¡¡¡ÔÙÒ»ÊÀ£¬ËýÊÇÔŲ́Í壬ËýÊÇ̨Íå±¾µØÇõ³¤µÄ¹«Ö÷£¬ËýÊÇÇõ³¤µÄÕÆÉÏÃ÷Ö飬Çõ³¤Ê²Ã´¶¼ÒÀËý£¬Ö»ÒªÊ¹Ëý¿ªÐÄ£¬Çõ³¤Ê²Ã´¶¼ÀÖÒâΪËý×ö¡£ÏÖÔÚÕýÔÚÇì×£Ò»¸ö½á»éÊ¥µä£¬Êǹ«Ö÷ÔÚÕÐÅ®Ðö£¬Õâλ³ËÁú¿ìÐöÊÇÔÚÖÚ¶àµÄÄêÇáС»ï×ÓÖÐÑ¡°Î³öÀ´µÄ£¬ÊÇ×îÓÅÐãµÄ£¬Ò²Êǹ«Ö÷×îϲ»¶µÄ¡£µ±Íí£¬ÀÏÇõ³¤¾Í½«×Ô¼ºµÄλ×Ó´«³Ð¸øÁËÕâλÓÅÐãµÄÄêÇáÈË£¬Õû¸ö×åÀïµÄÈ˶¼³Á½þÔÚ»¶¿ìÎޱȵķÕΧÖУ¬´ó¼ÒΧ×Åóô»ðÌøÎ質¸è£¬×ÝÇéµÄ³ª¡¢×ÝÇéµÄÌø£¬ÏíÓ÷áÊ¢µÄ¿¾È⡢ˮ¹û¡¢ÃÀ¾Æ£¬ÐÂÇõ³¤ÔÚÖÚ×åÈËÃæÇ°Õ¹ÏÖ³öËûÒ»ÉíµÄ±¾Ê£¬Éä¼ý¡¢½£Êõ¡¢Ë¤õÓ¡¢³ª¸è¡¢ÌøÎèÑùÑù²©µÃ¹«Ö÷µÄ»¶Ï²¡¢ÖÚÈ˵϶ºô¼°ÀÏÇõ³¤µÄ°®Ï§¡£
¡¡¡¡²»¿É˼ÒéµÄÊÇ£¬ÀÏÇõ³¤¾¹³ÉÁËËýÕâÒ»ÊÀµÄÕÉ·ò£¬ÄÇλӢ¿¡µÄÐÂÇõ³¤ÊÇËýÕâÒ»ÊÀµÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡ÉúÉúÊÀÊÀÂÖ»ØÖеĽÇɫտÊÇÇ§Ææ°Ù¹Ö£¬µ«ÈºÌåÂÖ»ØÊÇÒ»¸öÆÕ±éµÄ¹æÂÉ£»²»¹ÜÄãÔõÑù¿àÐľӪ£¬Ïë¸úÉç»á¶à·½Ãæ½Ó´¥¡¢ÁªÏµ£¬Äã¶¼Åܲ»³öȺÌåÂÖ»ØÕâ¸ö¶¨ÒåÓò£¬ÉÆ´ý¸úÄãÁªÏµ¡¢¹²ÊµÄÿһ¸öÈË£¬Ä㽫ÔÚ½ñºóµÄÈËÉúÖÐÓöµ½ÓúÀ´Óú¶àµÄÉÆÔµ£¬Ä㽫»áÔ½À´Ô½×ÔÔÚ£¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÌì¹úÀïµÄ¹ÊÊ¡£Ò»¸öÉÙÄêÅõ×ÅÒ»ÅèÑÞÀöµÄ»¨ËÍÈ¥Ñþ³Ø¡£²»É÷ÅöÂäÁËһƬ»¨°ê¡£ÕâÆ¬»¨°êͻȻ¼±ËÙµÄ×¹Â䣬׹ÂäÏòÁËÈ˼䡣ÉÙÄê³äÂú×ŰûںÍ×ÔÔð¡£Ïë×·ÉÏʰ»ØÄÇÆ¬»¨°ê¡£¿ÉÊÇ£¬»¨°ê×¹ÂäµÄÌ«¿ì£¬Ê§È¥ÁË×Ù¼£¡£¾ÍÕâÑù£¬Ìì¹úÉÙÄêÒ²À´µ½ÁËÈ˼䡣
¡¡¡¡Ã£Ã£È˺££¬ÁùµÀÂֻء£ÄÇÀïÈ¥ÕÒѰ£¿³±ÆðÈÕÂ䡣תÑÛ¹ýÈ¥Á˼¸ÍòÍòÄê¡£ÉÙÄêÈÔÏóÿ´ÎתÊÀÄÇÑùÇëÇó¾¡ÔçµÄתÉú³ÉÒ»¸ö»¨½³¡£ÔÚÈËÉúÆà¿àÖС£»¨ÆÔÀïµÄ×òÈÕÉÙÄêÒѾÊÇÁ½÷Þ°×·¢¡£ËûÒÀÈ»´ÓÔçµ½ÍíÐÁÇÚµÄÀÍ×÷×Å¡£¿É²»Í¬µÄÊÇ£¬ÈËÉúµÄÍíÄ꣬×ßÉÏÁËÈËÉú×î»Ô»ÍµÄ»Ø¹é֮·¡£
¡¡¡¡ÓÖÊÇÆßÔ³õÆß¡£ÀÏÈËÏóÍù³£ÄÇÑù°ÑÒ»Å迪µÃ×îÏÊÑ޵ύ¶ËÉÏ´°Ì¨¡£ÐáÒ»ÏÂÇßÈ˵ύÏã¡£ËûͻȻÌýµ½ÁËÒ»ÖÖÉùÒô¡£ÊÇÐÄÌøµÄÉùÒô¡£ÄÇÑùµÄÇåÎú£¬ÄÇÑùµÄÊìϤ£¬ÄÇÑùµÄ²¨¶¯¡£ÊÇ»¨ÔÚÐÄÌø¡£ÀÏÈ˵ÄÐÄͻȻÄý¹ÌÁË£¬ËûÔÚ×ÐϸµÄÇãÌý¡£ËûÒ²Ò»ÏÂ×Ó»ØÒäÆðÁË£¬ÄǸö¾ÃÔ¶µÄ»¨°êµÄ×¹Â䣬ҲÊÇÔÚÆßÔ³õÆß¡£Õâ²»ÊÇÈËÀàµÄÓïÑÔ¡£¿ÉÊÇÀÏÈËÈ´ÌýµÃÃ÷°×ÁË¡£ÐÄÁéÔÚ¹µÍ¨¡£»¨ÎÊ£ºµ±ÄãÔ²ÂúÁ˻عéÌì¹úµÄʱºò£¬Äܲ»ÄÜ´øÎÒͬÐС¡´ó¼ÒºÃÏóÖªµÀÕâ¸ö¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¶«Î÷·½µÄÈâÉí²»¸¯ÏÖÏó
¡¡¡¡¶«Î÷·½×Ú½ÌÎÄ»¯ÀïÓкܶà·Ç³£ÀàËÆµÄÏÖÏó£¬ÓеľªÈ˵ÄÒ»Ö£¬¼òÖ±¾ÍÊÇһģһÑù£¬±ÈÈçÈâÉí²»¸¯¡¢±Ù¹È¡¢°×ÈÕ·ÉÉý¡¢ÈËÌå·¢³öÒìÏãµÈµÈ¡£»¹ÓеÄÈ´ÊÇ×Ô¼ºËù¶ÀÓУ¬±ÈÈç»ù¶½½ÌÖÐÓÐЩÐÞµÀÊ¿Ëù³öÏÖµÄstigmatism£¬¡¡µÈµÈ¡£ÕâЩ¶¼·Ç³£ÖµµÃÈËÃÇÈ¥Éî˼¡£
¡¡¡¡ÒòΪ´ÓСϲ»¶¿´Éñ»°¹ÊÊÂÒÔ¼°¶Ôδ֪ÊÀ½çµÄºÃÆæ£¬ËùÒÔ±ÊÕßÒ»Ö±¶Ô¿ÆÑ§½âÊͲ»Á˵ÄÏÖÏóÌØ±ðÁôÐÄ¡£Å¼¶û¹úÄÚ±¨Ö½Éϻ`µÇ¹ØÓÚijijɽÉÏ»òÕßÄÄ×ùËÂÃíÀïʱÓб»ÈË·¢ÏÖºÍÉлòÄá¹ÃµÄ²»¸¯ÈâÉí¡£ÕâЩÐÞµÀÖ®È˶¼ÊÇÔ²¼ÅÁ˼¸Ê®ÄêÉϰÙÄêÉõÖÁÓÚ¸ü¾Ã¡£Ò»°ãËÂÔºÀïµÄÈâÉí´ó¶àÒѾ±»ÈËÃǹ©·îÆðÀ´ÁË£¬¶øÇÒÕâЩÈËÉúǰ¶¼ÊÇÓÐÃûÓÐÐÕ£¬ÓмÇÔØ¿ÉÒԵõ½Ö¤ÊµµÄ¡£±ÈÈçÓиöÄá¹ÃÔÚÔ²¼ÅÖ®ºó±»·ÅÔÚ¸×À¼¸Äêºó´ò¿ªÒ»¿´£¬ÉíÌåÍêºÃÈç³õ£¬Ã»ÓÐÒ»µã¸¯°ÜµÄ¼£Ïó¡£Ò²ÓеÄÈâÉíÊÇÔÚɽ¶´Àï±»ÈË·¢Ïֵġ£¹ØÓÚ¶«·½µÄÈâÉí²»¸¯ÏÖÏóºÍÊÂÀýÔçÒÑÓÐͬÐÞÖøÎÄÂÛÊö¹ýÁË£¬±¾ÎÄdz̸·¢ÉúÔÚÎ÷·½×Ú½ÌÐÞÁ¶Ìåϵ֮ÄÚ£¨Ö÷ÒªÊÇÌìÖ÷½Ì£©µÄÈâÉí²»¸¯µÄÏÖÏó¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈË¿ÉÄܶ¼Ìý˵¹ýÐÞÁ¶½çÖв»ÐàÈâÉíµÈÏÖÏó£¬Èç¾Å»ªÉ½ÈâÉíÉñÏñ¡¢¹©·îÔÚн¨µØ²ØËµĴÈÃ÷ºÍÉÐÈâÉí¡¢Í¨»ÛìøÁÖ±ÈÇðÄáÊÍÈÊÒåÊ¦Ì«ÕæÉí£¬ÒÔ¼°ÏÖ´úµÄÃ÷¾»·¨Ê¦ºÍ×ø»¯ÓÚ°²ÑôÏØ¾³ÄÚÁéȪ˵ÄÎâÔÆÇàÀÏÈ˵ȵȣ§1£§¡£×î½üýÌåÖб¨µÀ£¬Î÷·½Éç»áÖÐÒ²´æÔÚ×Å´óÁ¿ÕâÑùµÄÊÂÀý£§2£§¡£
¡¡¡¡ÔÚ2001Äê3Ô·ݣ¬ÏÖÈÎÂÞÂí½Ì»Ê°ÑÔ¼º²¶þÊ®ÈýÊÀ½Ì»ÊµÄʬÌåÍÚ¾ò³ö×ªÒÆµ½ÁíÍâÒ»¸öµØ·½£¬ÒÔ±ã¸ü¶àµÄÈ˳¯Ê¥¡£ÁîÈ˾ªÒìµÄÊÇ£¬¾¡¹Ü¶þÊ®ÈýÊÀ½Ì»ÊÒѾËÀÈ¥37Ä꣬ÆäʬÉíÒÀÈ»ÍêºÃÎÞËð¡£
¡¡¡¡ÒòΪÓÐÐí¶à²»ÐàÈâÉíµÄ¼ÇÔØÎÞи¿É»÷£¬ËùÒÔÔÚÀúÊ·ÉÏÒ²³öÏÖ¹ýºÜ¶à´ÎÕâÑùʬÉíÍÚ¾ò³öÓÖÖØÐÂÂñÔáµÄÊÂÇé¡£¾¡¹ÜÆøºò³±Êª£¬ÖÐÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹ú»¹ÊÇ»ýÀÛÁ˺ܶ౻ÈÏΪÊÇÒѳÉΪʥÈ˵IJ»ÐàÈâÉí£¬±ÈÈ磬Cuthbert£¬¡¡Werburgh£¬¡¡Waltheof¡¡ºÍ¡¡Guthlac¡¡µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÔÚ½ü´úÕâÑùµÄÀý×ÓÒ²²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£ÔÚ1997Äê³ö°æµÄ¡¶²»ÐàÖ®Éí¡·£¨The¡¡Incorruptibles£©Ò»ÊéÖУ¬¡¡Joan¡¡CarrollÏêϸµØ¡¢¿Í¹ÛµØ¼ÇÔØÁ˺ܶàÕâÑùµÄÊÂÇé¡£±ÈÈ磬ʥŮ´óµÂÀ¼£¨St¡£¡¡Teresa¡¡of¡¡Avila£©µÄʬÌåËäÂñÔÚʪÄàÖÐҲδ¸¯Àá£
¡¡¡¡ÓÐÈË¿ÉÄÜ»áÈÏΪ´ËÀà¼ÇÔØÕæ¼ÙÄÑ·Ö¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩÊÂÇé´Ó¼Ç¼µ½±£´æ¶¼Ï൱ÍêÕû¡£ÓÐЩʬÉíÖÁ½ñÈÔ¿É¿´µ½£¬¶øÇÒʬÌå·¢¾ò¹ý³ÌÖÐÒ²±»Ðí¶à¹¤È˺Íר¼ÒËùÇ×ÑÛ¼ûµ½¡£²»½öÈç´Ë£¬ÕâÑùµÄÊÂÇé¿çÔ½Õû¸ö»ù¶½½ÌµÄÀúÊ·£¬´Ó¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Íµ½¶þʮһÊÀ¼Í¡£
¡¡¡¡ÌìÖ÷½ÌµÄʥŮ·£»²®¶ûÄÉËÀÓÚ1879Äê¡£ÔÚ1909Ä꣬ËýµÄʬÌå±»ÍÚ¾ò³öÖØÐÂÂñÔá¡£ÔÚÍÚ¾ò¹ý³ÌÖУ¬ÓÐÒ»Ö÷½ÌºÍÁ½Î»Ò½ÉúÔÚ³¡×÷Ϊ¹Ù·½¼ûÖ¤ÈË¡£Í¬Ê±»¹ÓÐÁ½Î»Ê¯½³ºÍÁ½Î»Ä¾½³¡£ËûÃǶ¼·¢ÏÖʬÉíµÄ״̬Á¼ºÃ¡£Ò»Î»ÔÚ30ÄêǰĿ¶Ãµ±ÄêÂñÔá¹ý³ÌµÄÐÞÅ®¿´µ½µÄÎ¨Ò»Çø±ðÊǹײı¾ÉíËæ×Åʱ¼ä±äµÃÓе㳱ʪ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÓÐЩ·ð½Ì¡¢»ù¶½½ÌÈËÊ¿ËÀºóÉíÌå²»»á¸¯Àã¬ÕâÔÚ¿ÆÑ§ÉÏĿǰ»¹²»Ò×½âÊÍ¡£µ«ÔÚÐÞÁ¶½çÈ´ÊÇʱÓз¢ÉúµÄ¡£Ò»°ãÈÏΪÊÇÐÞÁ¶ÈËÔÚ²»¶Ï¾»»¯Ë¼Ïë¡¢Ìá¸ßµÀµÂ²ã´Î¡¢·µ±¾¹éÕæÊ±£¬ÉíÌåÒ²»áÏàÓ¦µØÓÐËù±ä»¯¡£µÀ¼ÒÒ²Óкܶࡰ°×ÈÕ·ÉÉý¡±¡¡µÄ¼ÇÔØ¡£
¡¡¡¡ÔÚʵ֤¿ÆÑ§Ò»Í³ÌìϵĽñÌ죬×Ú½ÌÀúÊ·ÉϳöÏÖµÄÉñÃØÏÖÏóÊÇÏÊΪÈËÖªµÄ¡£ÏÁ°¯µÄ¹ÛÄîʹµÃÈËÃÇ¿ÌÒâ»Ø±Ü̸ÂÛÕâЩ»°Ì⣬Ҳ¾Í¸üÔì³ÉÁËÈËÃǶÔһЩ³¬³£ÏÖÏóµÄÎÞÖª¡£ÆäʵÔÚÖî¶àÉñÃØÏÖÏóÖУ¬ÈâÉí²»¸¯ÊÇÓоݿɿ¼µÄ¡£ÈçͬÔÚ¶«·½£¬Î÷·½ÐÞµÀÊ¿µÄ²»¸¯ÈâÉíÒ²¶¼±»µ±×÷Ê¥¼£¹©·î¡£ºÜ¶à¶¼±»·ÅÖÃÔÚÏâ½ðµÄË®¾§¹×²ÄÖаڷÅÔÚËûÃÇÉúǰËùÊôµÄ½ÌÌúÍÐÞµÀÔºÀïÈÃÈËÃÇÕ°Ñö¡£ÐÅÖÚÃÇ»áÕùÏÈ´¥ÃþÕâЩÈâÉíÀ´ìÇýа¡£ÀúÊ·ÉÏ£¬ÉõÖÁÓÚ½ü´ú£¬¶¼·¢Éú¹ý²»ÉÙÓëÕâЩʥ¹ÇÓйصÄÊ¥ÈËÏÔÁéµÄʼþ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÌý˵Î÷·½ÐÞµÀÈâÉí²»¸¯»¹ÊÇÔÚÐÞÁ¶ÒÔǰ¡£ÓÐÒ»¸ö½Ð¿¨¶û·£»åڿ˶û£¨Karl¡¡Shuker£©µÄÓ¢¹ú¶¯Îïѧ¼ÒÔÚËûµÄÒ»±¾ÊéÖÐÌá¼°´ËÊ¡£¼ÇµÃµ±Ê±»¹ÔÚÏëÔõôÔÚÍâ¹úÒ²ÓÐÕâÖÖÏÖÏó¡£
¡¡¡¡£±£¹£·£·Ä꣬ÃÀ¹ú¡°TAN¡±³ö°æÉç³ö°æÁËÓÉÌìÖ÷½ÌͽÇí·£»¿¨Âå¶û·£»¿ËÀË¿£¨Joan¡¡Carroll¡¡Cruz£©ËùÖøµÄÃûΪ¡¡¡¶²»¸¯Ö®Éí¡·£¨¡°The¡¡Incorruptibles¡±£©µÄÊé¡£Õâ±¾ÊéÖбȽÏÏêϸµØ¼ÇÔØÁË´Ó¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Íµ½¶þÊ®ÊÀ¼Í³õµÄÒ»°ÙÁã¶þλÐÞµÀÊ¿ºÍÐÞÅ®µÄÉúƽÒÔ¼°Ë