按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃正是我需要的。〃他看着澡盆里她的洗澡水说道。
〃别想着不准备告诉我。〃她话音坚决。
〃没什么好说的。〃他一口避开，接着又叹了口气。〃我没干掉他。可是我也不能不闻不问。你一离开厨房卡利达就溜掉了否则我非掐死她不可。〃〃可是，钱多斯，马里奥什么也没干！〃〃他碰过你。〃她惊呆了。这是个十足的独归我有性质的回答。她刚准备说出来，想想还是不说的好。
〃谁赢了？〃〃可以说平分秋色。〃他说着坐到床上，呻吟了一声，〃不过我想那狗娘养的打断了我一根肋骨。〃她赶紧跑过去，伸手解他衬衣的扣子。〃让我瞧瞧。〃没等她碰到自己，他抓住她的双手，她疑惑地盯着他的双眼。他那双明亮的蓝色眼睛里饱含深情，然而她还领会不透。她不知道自己的触摸对他会产生什么效果。
她往后退了几步。
〃你说想洗个澡，〃她不好意思地说道，〃我出去一会儿。〃〃你可以就留这儿。我信得过你会背朝我的。〃〃那太不合适〃〃留这儿，他XX担 ？〃遵命。〃考特尼转过身，大步走到窗边，拖了把椅子坐在那儿，挺着脊背，咬住牙关，一言不发地等着。
〃你脚脖子怎么样了？〃他问。
〃好多了。〃他皱起眉头。〃别嘟着嘴，猫咪眼。我只是不想让你在没有我时撞见卡利达。〃她听着他脱衣服扔到地板上的声音，一件接一件，拼命想让自己的注意力集中到窗外之物上。去教堂的人三五成群，两个小男孩穿着礼拜天的盛装，正将一只球扔来扔去。一个小姑娘追着…只狗，那狗衔着她的童帽跑开了。考特尼全看见了又仿佛什么也没看见。钱多斯的靴子掉到地板上，她坐在椅子上惊得一颤。
他想让她待在眼皮下，好来保护她，本来无可厚非，可是那样的场合考特尼心下未免有些不乐。难道他不知道他的一举一动都令她浮想联翩吗？她以前不是曾屡屡见他袒胸露背么？他身上哪儿高哪儿低她清清楚楚，而此时此刻她脑子里正生动地描绘着他的样子，就跟能看见他似的。她的脉搏跳得厉害。
水声溅动，她听见他吸了口凉气。水肯定凉了，她想像着他的胳膊上、胸脯上泛起一层鸡皮疙瘩，接着又看见自己把那些小疙瘩一一擦去。
考特尼猛地站了起来。他怎么敢让她受这种煎熬？她感觉自己的五脏六腑好像正在冰销玉碎似的，而他却轻轻松松地洗澡，丝毫没想想对她是什么滋味儿！这个糊涂的畜牲！
〃坐下，猫咪眼。或者去躺下休息会儿，那更妙。〃他的嗓音深沉吵哑，听着仿佛是一种轻抚，抚摸着她的周身上下。她坐了下来。
想点别的事，考特尼……别的什么都行！
〃你在巴黎的事搞定了吗？〃她的话音柔弱无力。
〃瞰瞰。我还得到圣安东尼奥去一趟。〃〃在你送我到韦科之前还是之后？〃〃之后。〃他答道，〃我得抓紧时间，因此接下来我们要全速骑行。你能对付得了吗？〃〃我有什么好说的呢？〃听到自己话音中的露出的怨恨，她吓得一缩，可就是忍不住。她确信他是在拿圣安东尼奥那子虚乌有的事做借口，以便尽快甩开她。
〃怎么啦，猫咪眼？〃〃没事儿。〃她冷冷地回答，〃我们今天就走吗？〃〃不。我得休息休息。而且我想你昨晚也没怎么睡。〃〃是的。〃沉默了好一阵，他才说道：〃能帮我找点东西凑合着把这根肋骨包扎一下吗？〃〃什么样的？〃〃一条衬裙就行。〃〃我的不能给你，〃她回绝了，〃我只有两条。我去问〃〃算了，〃他打断话头，〃可能根本就没断，只不过受了点伤。〃老天，难道她离开房间稍稍一会儿都不行吗？〃我是不是受着谁的威胁，钱多斯？让我同你待在这儿有没有什么特殊的原因？〃〃我认为你该习惯同我单独待在一块儿，猫咪眼。你怎么突然间这么紧紧张张的？〃〃因为这太不雅，你在洗澡，我却待在这儿！〃她不禁大怒。
〃假如就这点事令你不快的话，那我完事了。〃考特尼环视一圈。澡盆的水倒掉了，钱多斯正坐在床沿上，上下光光的，就一条毛巾围在腰间。她赶紧转眼看窗。
〃上帝份上，你穿几件衣服好不好！〃〃我把衣服丢在下面厨房里了，恐怕。〃〃我把你的包裹带上来了，〃她不依不饶地告诉他，〃那边，梳妆台旁。〃〃那么好事做到底，行吗？我想我再也动弹不了了。〃她突然有个印象：他是在逗她玩，不过她没去多想。蹙着眉，她拿过他的鞍具包，放到床上，眼睛一直躲着。
〃要是你累成这样，〃她说道，〃那就睡我的床吧。我可以另外找间房过夜。〃〃歐歐。〃他那语调让人没有争辩的余地。〃这床够大的，睡得下两个人。〃她急遽地吸了口气。〃不是在和你逗趣！〃〃我知道。〃现在她完全正视着他了。〃你干嘛这样？假如你以为有你躺在身边我能睡得着，那你简直疯了。〃〃你还没有在床上被爱抚过，是吧，猫咪眼？〃他给她一个懒洋洋的笑，令她止住呼吸。她双膝发软，不由得伸手扶住床架。
他站了起来。毛巾滑落到一边，再不容她怀疑他是真事真做了。他的身体油亮光滑而且潮乎乎的，而且哦，天哪，她真想扑进他怀里。
然而她没有。她太想做爱了，可是她受不了他事后的冷漠，再也受不了了。
〃过来，猫咪。〃他把她的脸抬起来，贴近他的脸。〃你整个上午都在叽叽喳喳的，现在为我呜噜一阵吧。〃〃别。〃就在他的嘴唇触到她的嘴唇前，她低语道。
他向后仰仰，但并没放开她。他两只拇指在她双唇上蠕动着，她的身子本能地向他靠过去。
他会意地一笑。〃我很抱歉，小猫咪。我并不希望此事发生。你知道这点。〃〃那就别这么做。〃她哀求道。
〃我无能为力。要是你学会别让你的感情表现得那么明显的话，我就不会如此尴尬了。然而当我知道你想要我，那简直让我疯狂。〃〃那不公平！〃〃你以为我乐意像这样失去控制？〃〃钱多斯，求你〃〃我需要你但还不止如此。〃他把她拉得更近，嘴唇灼烧着她的面颊。〃他碰过你。我需要把那事儿从你的记忆里清除干净我必须。〃都那样了，她怎么能够继续推阻呢？他也许从不会承认，然而那些话表明他是多么在意。
第37章
夜空宛如点缀着闪亮的钻石的天鹅绒。远处传来牛群的哞哞声，更远的地方，有一只红猫①在哀号。这夜里凉气袭人，尽管算不上冷；一阵阵微风吹得前头山坡顶上一棵树簌簌作响。
几匹马吃力地爬上山坡，在那棵树下停了下来。好几处摇曳的灯光在山坡底下那一马平川上的小平原上忽隐忽现。考特尼叹息一声。
〃那是个什么镇子？〃〃那不是个镇子。那是巴M牧场。〃〃可是看来奇大无比！〃〃没错，〃钱多斯说道，〃什么事情弗莱彻·斯特拉顿干起来都是大模大样的姿态。〃考特尼知道这个名字。她在刊有她父亲照片的那篇报刊文章中读到过。弗莱彻就是那个牧场主，是他手下的人逮住了那个盗牛赃，并将他交给了韦科的警察。
〃我们这是停下来干嘛？〃钱多斯下了马，绕到她的马边时，考特尼问道。〃韦科就在眼前了，你不是要在这儿扎营吧，是吗？〃〃离镇子还有足足四英里。〃他双手揽在她的腰际，扶她下马。打离开阿拉梅达后，他还从没那样过。离了阿拉梅达他还从未对她这么亲近。
她双脚一着地，便将双手从他肩上拿开了，可是他的手还留在她的腰间。〃我们不能去韦科吗？〃她大胆地问道。
〃我不是要扎营。〃他柔声说道，〃我是要说再见。〃大惊失色，考特尼僵僵地立在原地。〃你你不带我进韦科？〃〃我从未有此打算。镇子里有几个我不想见到的人。而且无论如何我不能把你独自一人留在韦科。我得知道你是同某个我信得过的人待在一起。巴M里有位女士，是我一位朋友。这是最佳方案。〃？〃你要扔下我，让我同你诸多情妇们中的又一个待在一起？〃她大叫道，简直不敢相信。
〃不是，他XX担旮窭鎏亍ぢ蘩撬固乩俚墓芗摇Ｋ俏挥⒐浚晃荒盖装愕娜宋铩！？〃我猜，是位稍稍老点儿的女士？〃她劈头来了一句。
他没理会她的尖刻，轻轻说道，〃你干什么都行，可千万别耶么称呼她。有次我那么叫，她啪地给我一耳光。〃有个疙瘩从她腹中慢慢爬到她的喉间。他真的要扔下她了。从她的生活中消失，就这样。曾经她还有几分相信，自己在他心中份量不轻呢。
〃别那样看我，猫咪眼。〃？他转身离开。她神情呆呆的，看着他生起了火，发怒似地折着小棍儿，把它们扔到一堆。很快他让火堆熊熊燃烧起来，火光中他面部的棱角更为清晰。
〃趁还来得及，我得赶往圣安东尼奥！〃他有力地说道，〃我腾不出时间看护你在镇上安顿好。〃〃你不必看护我安顿好。我父亲是位医生。如果他在那儿，要找到他不是难事。〃〃如果他在那儿。〃几颗火星进到空中，〃如果他不在，至少在这儿，你会有个人帮你出出点子，筹划下一步怎么办。玛格丽特·罗利这人很好，而且她认识韦科的每一个人，她会知道你父亲是不是在那儿。这样今天晚上你就会知道。〃他满怀关切地说着。
〃我就会知道？你连等个结果都不准备等？〃〃不等。〃她满眼疑虑地瞪大了双眼。〃你甚至不准备带我下山去那儿，是吧？〃〃我不能够。巴M里有我不想见到的人。不过我会在这儿等候着，直到看见你安全进到里面。〃最后，钱多斯看着她。他心如刀绞。委屈、不信任、困惑不解，全显在她脸上。她双眼亮晶晶的，因为她正拼命抑制住泪水。
〃他XX？〃他怒了，〃你以为我想把你扔在这儿？我发过誓再不靠近这鬼地方的厂泪水冲破她的防线，考特尼转身擦泪，〃为什么，钱多斯？〃她哽咽不止。〃如果你不喜欢这地方，干嘛把我扔在这儿？〃他走到她身后，双手放到她的肩…卜。他这番亲近更让考特尼受不了，又一阵泪水流过她的面颊。
〃是这儿的人我不喜欢，猫咪眼除开那位老太太外的所有人。〃他的声音平静多了，〃因为某种我难以想像的、不明不白的理由，玛格丽特·罗利喜欢在巴M的工作。如果我认识这附近其他任何人，我都不会带你来这儿。可是我想得起来的就她一个。把你托付给她我就不必牵挂你了。〃〃牵挂我？〃太气人了。〃你的任务完成了。你再也不会见到我了。你还有什么好牵挂的？〃他把她拉过身来，面对着他。〃别这样对我，娘们。〃〃你？〃她叫道，〃那我呢？我是什么感觉？〃他摇摇她，问道：〃你想让我怎样？〃〃我我〃不。她不愿说。她不愿乞求他。她不愿请求他别离开自己，〃不管这声再见会多么令她心痛欲绝，她也不愿对他说她爱他。假如他能就此扔下她，就这样，那么说什么他也会无动于衷。
她一把将他推开。〃我不想让你怎么样。别再把我当小孩对付了。我需要你带我来这儿，不需你看我安顿下来。我自己会应付。上帝份上，我并不是无依无靠的。而且我不愿被人随手打发给一个陌生人，而且〃：〃你有完没完？〃他问道。
〃没有。还有我许给你的东西，〃她生硬地说道，〃我去拿给你。〃；她想从他身边过去，他抓住她。〃我不想要你他XX党羟 ？〃别丢人现眼的。那才是你之所以同意〃〃钱根本沾不上边儿。我以前告诉过你不要对我胡猜乱想，猫咪眼。你并不了解我。你对我一无所知是不是？〃他这套伎俩再也吓唬不住她。〃你希望我把你想像成坏蛋，可我知道你没有那么坏。〃〃没有？〃他的手指将她的胳膊抓得更紧，〃要不要我告诉你我干嘛要去圣安东尼奥？〃〃我宁愿你不说。〃她不安地说。
〃我要去那儿杀一个人。〃他冷冰冰地、又满含痛苦地说道。〃这事儿也谈不上什么合法不合法的。我审判了他，发现他罪大恶极，而且我打算处决他。只有一点障碍。警察将他抓获了，他们打算绞死他。〃〃那有什么不好？〃〃他得死在我的手里。〃〃可是要是警察将他抓获……你不是要同警察作对了？〃她抽了口凉气。
他点点头。〃我还没想好怎样把他弄出来。我主要得做的便是在他们没绞死他之前赶到那儿。〃〃我确信你有你的理由，钱多斯，可是〃〃别说了，他XX？〃他并不希望得到她的理解。他希望她与自己决裂就在此刻这样他以后就不必想方设法返回这里来。〃什么才能让你睁开眼看看清楚？我不是你所想像的那样。〃他对她说道。
〃你干嘛这么做，钱多斯？〃她大声说道，〃你要离开了，我再也见不到你了，这还不够吗？你还想让我恨你，是不是？〃〃你的确恨我，〃他沉沉地说道，〃你只不过还不知道而己。〃他从腰带上拔出一把刀子，这时一丝冰凉的不祥之感透过她的脊髓。〃你要杀了我吗？〃她满腹疑惑地问道。
〃我四年前就下不了手，猫咪眼。是什么使你认为我现在能下得了手呢？〃〃那么你这是……你这是什么意思？四年前？〃他把刀刃在他的右手食指上划过，她双眼死死地盯住那把刀子。〃你这是干什么？〃她嘘声问道。
〃如果我觉得你仍就想着我，那么那个结子便永远割舍不开。必须割舍开来。〃〃什么结子？〃焦虑不安令她的噪音都发哑了。
〃我们四年前结成的那个结子。〃〃我不明白〃刀刃现在又切人了他的左手食指。〃钱多斯！〃他扔下刀子。考特尼盯着他抬起双手放到脸上。两只食指在他的额头中央会合，然后向两边移动，朝着他的太阳穴，恰在他的眉毛上方留下两道鲜红的血印。那两只食指接着在鼻梁上相交，然后沿着双颊划向下，又在下巴上会合，留下更多的血迹。
一时间考特尼只看见那些血红的印迹把钱多斯的脸切分成四个部分。可是片刻之后，他两眼之中那层浅蓝色活了起来，衬着他那青铜色的皮肤，鲜活生动。
〃你！那是你！哦，我的天哪！〃她几乎不能料想到的旧日的恐惧源源涌出，她飞身跑起来，漫无目的。在山坡半腰处他抓住她。两人撞到一起，都摔倒硼地，是他用身体缓冲了这一撞。他双臂搂在她身上，保护着她，他们一直滚到山坡下。
两人停下后，考特尼努力想站起来，但他把她按在地上。
恐惧将她带回到埃尔罗伊·布劳尔的谷仓。
〃你为什么要给我看？为什么？〃她叫喊着，惊惧万分，〃上帝，把血擦了！那不是你！〃〃是我。〃他无情地说道，〃这就我的本来面目，我一直就是这样。〃〃不。〃她左一下，右一下，疯狂地摇着头。〃不，不。〃〃看着我！〃〃不！是你抓走了我的父亲。是你抓走了我父亲！〃〃听着，我并没干那件事。别动，他XX？〃他抓住敲打着他的双手，将那两只手按在她的头发上，头发铺散在地。〃我们只带走了那个农夫。其余我们留下的都死了，〃〃那个农夫。〃她呻吟一声，记起来了，〃我知道那些印第安人是怎样处置他的。马蒂有次偶尔听到人们谈论此事，她告诉过我。你怎么能让他们把他一刀一刀割成那样？〃〃让他们？〃他摇摇头。〃哦，不。你不能那样欺骗自己。那个农夫是我的。他死在我手中。〃〃不！〃她失声尖叫。
他本来可以告诉她事情的来龙去脉，可是他没有。他让她在他手中挣扎，最后挣开了，然后让她从自己身边跑开，消失在往巴M去的那个方向。他看着她离开，然后慢慢地站起身来。
他做了自己想做的事。不管她对自己怎么想，他是豁出去了。现在他再也不必知道他注定要带给她的生活够不够好。他让她解脱了。如果把自己从她那儿解脱出来也如此容易该多好……
钱多斯擦掉脸上的血迹，回到山坡上。见他过来，几匹马骚动起来。早些时候那个牧牛工过来时，它们肯定也骚动过，但是钱多斯当时太全神贯注于考特尼，以致没听见那人过来的动静。即使是现在，他还是如此的心神不宁，以致他一直走到离火堆只有三英尺远时，才看见蹲在火堆旁的那个家伙。他从来没想过会再次看见那人。
〃放松点，凯恩。〃见钱多斯如临大敌地站地那儿，那人说道。〃你总不会因为一个人四处闲逛，到这儿时间已晚，便要开枪打他，是吧？我总不能对你的这堆火视而不见，对吧？〃〃你本该视而不见的，锯齿，〃钱多斯语含警告地说道，〃唯独这一次你应该。〃〃但是我没有。而且你忘了是谁教会你用那只枪的？〃〃没忘，可从那时起我操练过无数次。〃年长者笑了，露出一排整齐的牙齿，就是这排牙让他得了那个绰号。据他讲的那段故事是，他的牙曾经太参差不齐，吃东西不仅没法嚼，反而添了许多麻烦，因此他干脆找了把锯子，引锯就齿，就为想看看锯过之后能不能嚼得舒服些。
他不胖，却结实得很，四十多岁的年龄，长着一头灰棕相间的头发。锯齿对牛、马、枪颇为了解，其精深程度也依此为序。作为巴M的工头�