°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³ÔÁ˸öÑÆ°Í¿÷£»³ÂË·È´ÒÀȻЦÎûÎû£º¡°ÐãӢ˵µÃ¶Ô¡£¡±
¡°ÄãÃÇÄêÇáÈËÏÈÁÄ£»ÎÒÈ¥Õкô¿ÍÈË£»µÈ³Ô·¹ÁË£»ÎÒÈÃÓ¶ÈËÀ´½ÐÄãÃÇ¡£¡±ËµÍꣻ´Þ³É½¨ÅÄÁËÅijÂË·µÄ¼ç°ò£»±ãÍùºóÔº×ßÈ¥¡££¨Î´Íê´ýÐø¡£»¶ÓÄúÀ´ÆðµãͶÍƼöƱ¡¢ÔÂƱ£»¡£
µÚÁ½°Ù¶þÊ®ÈýÕÂÒ»¼þ·í´ÌµÄÊÂÇé
³ÂË·ºÍ´ÞÐãÓ¢¶Ô²»ÉÏÑÛ£»²¢ÇÒ¹ØϵºÃÏñҲûËûÃÇÁ½¸öÈ˵±×ÅÍâÈËÃæ±íÏÖµÄÄÇôÁ¼ºÃ£»Õâµã´Þ³É½¨×ÔÈ»¿´ÔÚÑÛÀï¼ÇÔÚÐÄÀҪ²»È»ËûÔõô»áÈç´Ë·ÅÐÄ°ÑÁ½¸öÅ®¶ù·ÅÔÚÕâÀ
´ÞÐãÕäÒѾÓÐÄÐÓÑ£»²»ÐèÒª×Ô¼ºµ£ÐÄ£»´Ó´Þ³É½¨µÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£»ËûÒ²µÃ³ÐÈÏÏà¶Ô×Ô¼ºÓÚÈÏʶµÄÄÇȺ¹«×Ӹ磻²»¹Ü´ÓÑùò»¹ÊÇÄÜÁ¦ÉÏ£»³ÂË·¶¼Ë¦ÄÇȺÈ˺ü¸Ìõ´ó½Ö£»µ«ÊÇÈ˾ÍÊÇÕâÖÖÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷£»³ÂË·ºÍ´Þ³ÉÈʵĺÏ×÷¹Øϵ£»¾ÍÒѾÈô޳ɽ¨·À±¸Òì³£¡£
׬ÔٶࣻÔÙÏùÕÅ£»ÄãÕâЩÉúÒⶼÉϲ»Ì¨Ãæ¼û²»ÁËÈË£»¼û²»ÁËÈ˵ÄÉúÒâÈçºÎ×ö´ó×öÇ¿£¿Ê׶û¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö´Þ³ÉÈÊ£»ÄѵÀ³ÂË·»¹Äܱȴ޳ÉÈʸü¼ÓµÄÇ¿º·²»³É£¿
¾ÍËã´Þ³ÉÈÊ´ðÓ¦£»Ê׶û¼ì²ìÌüºÍj¨«ng²ì¾Ö¶¼²»´ðÓ¦¡£
˵µ½µ×£»»¹ÊÇÈËx¨¬ngÔÚ×÷Ëî¡£
¡°Äã½ñÌìµ¹ÊÇÓе㲻һÑù¡£¡±´ÞÐãÕäÕ¾ÔÚ³ÂË·ÃæÇ°£»´òÁ¿×ųÂË·£º¡°´ÓרҵµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£»È«ÉíµÄ´îÅäËäÈ»Ëã²»ÉÏÓÐÁÁµã£»µ«ÊÇÕûÌåÉÏÈÃÈ˺ÜÊæ·þ¡£¡±
ÌýÍê´ÞÐãÓ¢µÄ»°£»³Â˷ЦÁËÆðÀ´£º¡°½ñÌìÌ«ÑôÊÇ´òÎ÷±ß³öÀ´µÄÂð£¿Èç¹ûÎÒûÌý´íµÄ»°£»ÄãÕâаӦ¸ÃÊÇ¿äÎҵİɣ¿¡±
¡°È·ÊµÊÇ£»Ôõô˵ÄãÒ²ÊǸմӼì²ìÌü³öÀ´µÄ£»×ܾõµÃÊDz»ÊǸðïÄã³å³å»ÞÆø¡£¡±´ÞÐãӢ˿ºÁ²»ÑÚÊÎÓïÆøÖеÄÐÒÔÖÀÖ»ö¡£
ºÁ²»ÔÚÒâºÈÁ˿ھƣ»³Â˷΢ЦµÀ£º¡°ÄÇÎÒ»¹ÕæµÃллÄã¡£¡±
ÎÞ·¨ÊÊÓ¦³ÂË·µÄÄæÀ´Ë³ÊÜ£»´ÞÐãÓ¢ÖåÆðÁËüͷ¡£Õâ²»ÊÇ×Ô¼ºÓ¡ÏóÖеijÂË·°¡£»ÄѵÀ½øÁ˴μì²ìÌüÕû¸öÈ˾ÍͻȻÍêÈ«x¨¬ngÇé´ó±ä£¿
¡°ÐãÓ¢¡£¶Ô³Â»á³¤Àñòһµã¡£¡±´ÞÐãÕäÀÁËÀ×Ô¼ºÃÃÃõÄÊÖ£»Ç¸ÒâµÄ³¯³ÂË·µÀ£º¡°³Â»á³¤£»²»ºÃÒâ˼£»ÐãÓ¢µÄ±¾ÒâÊǺõġ£¡±
¡°ÐãÕä½ãÄã²»ÓÃÕâô˵£»ÎÒµ±È»ÖªµÀÐãÓ¢µÄÐÄÊǺõġ£¡±³ÂË··ÅϾƱ£»ËµµÀ£º¡°Õâ¸öÄê¼ÍµÄÅ®º¢²»¶¼°®Õâô½²»°Âð£»ÕÃÏÔ×Ô¼ºµÄx¨¬ng¸ñ£»¿ÉÒÔÀí½â¡£¡±
ÌýÍê³ÂË·µÄ»°¡£´ÞÐãÓ¢¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºÓÖ±»Õ¼ÁË¿ÚÍ·±ãÒË£»Ëý×îÌÖÑá³ÂË·Õ⸱Ä곤ÕßµÄ×ìÁ³£»¾Í±È×Ô¼º´óÒ»ËêºÃÒâ˼˵ÕâÖÖ»°£¿
¡°ÐãÓ¢£»ÓÐûÓÐÐËȤÕÒ¸ö°²¾²µãµÄµØ·½ËµËµ»°£¿¡±³Â˷ЦµÃÉüÐóÎÞº¦£º¡°ÎÒ×ܾõµÃÎÒÃÇÖ®¼äÊÇÓÐЩÎó»áÐèÒª½â¿ª£»±Ï¾¹ÎÒ»¹µÃ¸úÄãµÄ¸¸Ç×ÊåÊåºÏ×÷£»ÒªÊÇÄãʱ²»Ê±µÄÔÚ´ÞÉ糤ºÍ´ÞÏÈÉú¶ú±ß˵˵ÎҵĻµ»°£»Í£Ö¹ºÏ×÷¡£ÄÇÎҿɾÍÒª¿÷µÃѪ±¾ÎÞ¹éÁË¡£¡±
³ÂË·µÄ»°Óï³äÂúÁËÊо®µÄÊÀË׺ͿÍÌ×£»ÈôÞÐãÕäÌýµÄÔÆÀïÎíÀÕâ¸ö³Â»á³¤Ö®Ç°ºÃÏñ²¢²»ÊÇÕâÖÖÐÎÏó£»ÏÖÔÚµ¹ÕæµÄÓеãÏñµØµØµÀµÀµÄÉúÒâÈË¡£
ÉúÒâÈ˶¼Êп룻ÉõÖÁÓÐʱºò±È²Ë³¡µÄС··»¹Òª½ï½ï¼Æ½Ï£»Çø±ð¾ÍÔÚÓÚËûÃÇ´©Î÷×°´òÁì´ø¡£±ÈÄÇЩС··ÃǸü¼ÓµÄ¹âÏÊö¦ÀöÒ»µã¡£
¡°ÎÒÃÇÓÐʲôºÃ˵µÄ£¿¡±´ÞÐãÓ¢°×Á˳ÂË·Ò»ÑÛ£»ÎÞËùνµÄÄÃÆð×ÀÉϵÄСµ°¸â³ÔÁËÆðÀ´¡£
¡°ÕâÀïÊÇÄã¼Ò£»ÄѵÀ»¹ÅÂÎÒ°ÑÄãÔõôÑù²»³É£¿¡±³ÂË·ÄÃÆ𵰸⣻ЦµÀ£º¡°ÔÚÄIJ»Êdzԣ»»»¸öµØ·½³ÔÒ²ÐíζµÀ¸üºÃÄØ£¿¡±
¡°°Ñµ°¸â»¹¸øÎÒ£¡¡±´ÞÐãÓ¢¾Ù×ŵ÷¸þÏò³ÂË·×·Á˹ýÈ¥¡£ÁôÏ´ÞÐãÕäÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚԵذÙ˼²»µÃÆä½â£»×Ô¼ºÃÃÃÃÔõô¿´ÔõôҲ²»ÏñÊÇÌÖÑáÕâλ³Â»á³¤¡£²»È»Ôõô˵×Å˵מ͸úËû×ßÁËÄØ£¿
ÄѵÀÏÖÔÚµ±Å¼Ïñµ±µÃÄÔ×ÓÒ²±äµÃ¹Å¹ÖÁË£¿´ÞÐãÕäÒ¡ÁËÒ¡Í·£»×Ô¼ºÃÃÃÃËäȻȷʵÓÐÐÙ¶ÛºÍÉñ¾´óÌõ£»µ«ÖÁÉÙ²»±¿¡£
Íû×ÅԶȥµÄÁ½ÈË£»´ÞÐãÕäͻȻ¾õµÃÁ½È˵ı³Ó°¿´ÆðÀ´ºÃÏñ»¹ºÜ´îµÄÑù×Ó£»¶¼Êdz¤ÍÈ£»Éí²Ä¶¼ºÜÐÞ³¤£»°´ÕÕÃÀѧµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£»ßÀ£»×Ô¼ºÊDz»ÊÇÓеãÌ«Èý°ËÁË£¿
´Ó¸ú×ųÂË·×ßµ½Ôº×Ó´óÌü½ÇÂ䣻´ÞÐãÓ¢½ôÎÕµÄÈÍ·¾ÍûÓÐËÉ¿ª¹ý£»´ý³Â˷ת¹ýÉí£»Î¢Ð¦µÄµÝ¹ýµ°¸â£»´ÞÐãÓ¢²ÅÅÊÓµÀ£º¡°Äãµ½µ×Ïë¸Éʲô£¿¡±
¡°²»ÊÇ£»¾ÍÊÇÏë˵µãÊÂÇé¸øÄãÌýÌý£»ÎÒ¾õµÃÄãÒ»¶¨¸ÐÐËȤ¡£¡±³Â˷΢ЦµÀ¡£
¶á¹ýµ°¸â£»´ÞÐãÓ¢Ö±½Ó·ñ¶¨Á˳ÂË·µÄ»°£º¡°ÎÒ²»¸ÐÐËȤ¡£¡±
³ÂË·ÐÅÊĵ©µ©µÄ˵µÀ£º¡°²»£»ÄãÒ»¶¨¸ÐÐËȤ¡£¡±
¡°Äã˵¡£¡±´ÞÐãÓ¢Ò§ÁË¿Úµ°¸â¡£
ÍÏÁ˸ùÒÎ×Ó¹ýÀ´£»³ÂË·×øÁËÏÂÀ´£»Ì§Í·¿´×Å´ÞÐãÓ¢µÀ£º¡°ÄãÒ²×öÏÂÀ´°É£»Õ¾×ųÔËäÈ»ÓÐÖúÓÚÏû»¯£»µ«ÊÇҲͦÀ۵ġ£¡±
¡°ÊÂÇéÕæ¶à¡£¡±´ÞÐãÓ¢àÖ¹¾ÁËÒ»¾ä¡£
¡°ºÃÁË£»ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ªÊ¼¡£¡±³ÂË·ÅÄÁËÅÄÊÖÕÆ£»Ð¦ºÇºÇµÄÍû×Å´ÞÐãÓ¢£»ËµµÀ£º¡°ÐãÓ¢£»ÄãÖªµÀÄãµÄÊåÊ壻Ҳ¾ÍÊÇ´Þ³ÉÈÊ£»¾ßÌåÊÇ×öʲôÉúÒâµÄÂ𣻲»ÒªÒòΪ·¢ÏÖÁËÒ»°ÑÊÖǹ¾Í¶ÔÄãÊåÊåÓÐÆ«¼û£»ÆäʵÎÒÏë¸æËßÄãÒ»¼þÊÂÇé¡£¡±
´ÞÐãÓ¢ÖåÆðÁËüͷ£º¡°Äãµ½µ×ʲôÒâ˼£¿¡±
¡°Å¶£»Ã»Ê²Ã´¡£¡±³ÂË·°ÚÁË°ÚÊÖ£»Ð¦µÀ£º¡°Äã¿Ï¶¨ÒÔΪÄãÊåÊå¸ÉÁËЩΥ·¨µÄÊÂÇé°É£»¾Í±ÈÈçÎÒͶ×ʵÄÄDz¿¡¶´óÊå¡·ÀïÃæµÄÄÇÑù£»Öƶ¾°¡£»··ÂôÈË¿Ú£»ÈËÌåÆ÷¹Ù½»Ò×Ö®ÀàµÄ¡£¡±
Ìýµ½³ÂË·µÄ»°£»´ÞÐãÓ¢¸ÉÅ»ÁËһϣº¡°ÄãÄܱð¶ñÐÄÎÒÂ𣿡±
¡°¶Ô²»Æ𡣡±³Â˷ǸÒâµÄÍüÁË´ÞÐãÓ¢Ò»ÑÛ£»¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÆäʵÎÒ¾ÍÊÇÏë¸æËßÄ㣻ÄãÊåÊå´Þ³ÉÈʳýÁËÆ÷¹Ù½»Ò×ʵÔÚÌ«¹ýãýÃðÈËx¨¬ngµ±³õû¸ÉÒÔÍ⣻ֻҪÄãÄÜÏëµ½µÄ·¸×Ëû¼¸ºõÈ«¶¼¸É¹ýÁË¡£¡±
´ÞÐãÓ¢¾Ùµ½×ì±ßµÄµ÷¸þ¶ÙÁËһϣ»Ëæ¼´±ãÓְѵ°¸âÈû½ø×ìÀ¡°ÄÇÓÖÔõôÑù£¿¡±
¡°¿ÉÄÜÎÒµÄÃüÌâÓÐЩºê¹Û£»ÎÒÀ´°ïÄã¾ßÏóһϡ£¡±³ÂË·¾ÍÏñÒ»¸ö´¾´¾½Ìµ¼µÄÀÏʦ£»×ÐϸµÄÏò´ÞÐãÓ¢½²Êö¡£
¡°Ê×ÏÈ£»ÊÇ×î³£¼ûµÄ´ò¼Ü£»ÇÀµØÅÌ£»Íµ¶É£»ÄãµÄÊåÊå´Þ³ÉÈʾݲ»¿É¿¿µÄͳ¼Æ£»´ÓËû´ÓÉÙÄê¹Ü½ÌËù³öÀ´ÒÔºó£»Ò»¹²¿³ÉË¿³ËÀµÄÈËÊý£»²î²»¶àÊǶþÊ®¸ö¡£¡±
¡°Õâ¸öÊý×Ö²»Ëã¶à£»ÒòΪÎÒ»¹Ã»ÓÐËãÉÏËûָʹÊÖϸɵô£»·ÏµôµÄÈË¡£¡±³ÂË·ÒÀȻ΢Ц£º¡°Õâ¾ÍҪǣ³¶´ÞÏÈÉúµÄÁíÒ»¸öÉúÒ⣻·Å¸ßÀû´û¡£¡±
¡°ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀ·Å¸ßÀû´ûÊÇʲôÒâ˼°É£¿¡±³ÂË·ºÃÐĵĽâÊ͵À£º¡°¾Í±ÈÈçÎÒ°ÑÒ»Íò¿éÇ®½è¸øÄ㣻ÄãµÃ»»ÎÒÈýÍò¿é£»ÒªÊDz»Äܼ°Ê±»¹£»³¬Ò»¸öÔ£»¼ÓÒ»Íò£»³¬Á½¸öÔ¼ÓÊ®Íò£»²î²»¶à¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£¡±
¡°Æäʵ·Å¸ßÀû´ûÔÚº«¹úÁ¬·¸×ﶼËã²»ÉÏ£»ÀïÃæµÄÀûÈóºÍС¾Å¾ÅÄØ£»ÎҾͲ»¸úÄã˵ÁË£»ËµÁËÄãÒ²²»ÖªµÀ¡£¡±¸Ð¾õµ½Óеã¿Ú¿Ê£»³ÂË·ÄÃÆðÒ»±ÒûÁϺÈÁËÒ»¿Ú£»½Ó×Å˵µÀ£º¡°ËãËã¿´£»Õâô¶àÄêÏÂÀ´£»´ÞÏÈÉúÖ±½Ó£»¼ä½ÓÔì³ÉµÄÈËΪËÀÉË£»Ó¦¸ÃÔÚÎåÊ®¸öÈË×óÓÒ¡£¡±
¡°×¢Òâ¡£¡±³ÂË·ÊúÆðÊÖָͷ£»ÌáÐѵÀ£º¡°²»°üÀ¨ÄÇЩȺ¼Ü£»ÇÀµØÅÌ£»»¹ÓÐÒòΪ͵¶ÉÌõ¼þÌ«²î¶øÒâÍâËÀÍöµÄ͵¶ÉÕߣ»ÎÒÖ»ÊÇ˵ÁËÄÇЩ´ÞÏÈÉúÖ±½ÓÓйصģ»ÒòΪÄÇЩÔÚÊ׶ûj¨«ng²ì¾Ö¶¼Óеµ°¸¡£¡±
¡°Èç¹ûÊǹØÓÚ´ÞÏÈÉúµÄµµ°¸µÄ»°£»ÎÒÏë¶ÑÆðÀ´Ó¦¸Ã±ÈÄã¸ß²»³ÉÎÊÌâ¡£¡±³ÂË·×öÁËÒ»¸öºÜÉµÄ±ÈÓ÷¡£
¡°»¹ÓУ»¾ÍÊÇÏà¶Ô¶øÑԸ߼¶Ò»µãµÄÁË£»µØ϶ij¡£»j¨¬Ôº£»Å¶£»²»ºÃÒâ˼¡£¡±³Â˷ǸÒâµÄ¿´ÁË´ÞÐãÓ¢Ò»ÑÛ£º¡°ÎÒ˵µÄÌ«ÄÑÌýÁË£»Ò¹×ܻ᣻Æäʵ´ÞÏÈÉúÆìϲúÒµºÜ¶à£»ÕæËãÆðÀ´£»Ò²Ðí»¹±ÈÄãµÄ¸¸Ç×£»´ÞÉ糤»¹ÒªÓÐǮһµã¡£¡±
¡°»¹ÓÐ×ß˽¶¾Æ·£»³µ×Ó£»ÉݳÞÆ·£»Æ¤°üÖ®ÀàµÄ£»Å¶£»²»Â÷Äã˵£»ÆäʵÎÒÒ²ÓвÎÓë¡£¡±³ÂË·¿´×Å´ÞÐãӢЦµÀ£º¡°¿´°É£»²»ÓÃÄãÔÙ¼·¶ÒÎÒÁË£»ÎÒ×Ô¼º³ÐÈÏ¡£¡±
¡°Äã»ìµ°¡£¡±´ÞÐãÓ¢Ö±ÊÓ×ųÂË·£»Å³â£º¡°±°±ÉÎ޳ܵĻ쵰£¡¡±
¡°Ð»Ð»¡£¡±³Â˷ЦÁËÆðÀ´£º¡®Æäʵ¸ÉÁËÄÇô¶àÄã¿ÚÖÐËùνµÄ»µÊ£»ÎÒµÄÁ¼ÐÄÆäʵҲÊÇÊܵ½¹ýÇ´ÔðµÄ£»Ö®ËùÒÔ¸úÄã˵Õâô¶à£»ÎÒ¾ÍÊÇÏëÒªÌýÄãÂîÎһ쵰£»¹þ¹þ£»ÎÒËãÊÇÈçÔ¸ÒÔ³¥ÁË¡£¡±
²»¿É˼ÒéµÄÍû×ųÂË·£»´ÞÐãÓ¢Óõ÷¸þÖ¸×ÅËûµÄ±Ç×Ó£»ËµµÀ£º¡°ÄãÄѵÀÕæµÄÊDZä̬£¿¡±
¡°²»²»²»£»ÎÒ²»ÊDZä̬¡£¡±¶ÔÓÚÕâÖÖÎÊÌâ³ÂË·µ±È»Òª·ñ¶¨£»¿ÉÒÔ˵×Ô¼ºÊǻ쵰£»µ«²»ÄÜ˵×Ô¼ºÊDZä̬£»Õâ¹Øϵµ½ÖÇÉÌÎÊÌâ¡£
ÄãÄÜÎêÈèÎÒµÄÈ˸ñ£»µ«¾ø¶Ô²»ÄÜÎêÈèÎÒµÄÖÇÉÌ£»ÕâÊdzÂË·Ò»ÏòµÄÔÔò¡£
¡°ÕâЩÄãÒ²Ðí²»ÔÚºõ£»±Ï¾¹ÄãÔç¾ÍÖªµÀÄãÊåÊå²¢²»ÊÇʲôÕý¾±¾·ÖµÄÉÌÈË¡£¡±³ÂË·¶ÙÁ˶٣»Ð¦µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃÇÏÖÔÚÀ´Ì¸Ì¸Äã×îÇ×°®µÄ¸¸Ç×£»´Þ³É½¨ÏÈÉú¡£¡±
ž¡ª
´ÞÐãÓ¢ÊÖÖеĵ°¸âÖ±½ÓÈÓÔÚÁ˵ØÉÏ£»Ö¸×ųÂË·±Ç×Ó£»´×Å´ÖÆøµÀ£º¡°³ÂË·£»¾ÍÏñÄã˵µÄÒ»Ñù£»Äã¿ÉÒÔÎêÈèÎÒ£»µ«ÊÇÄãÈç¹û¸Ò˵ÎÒ°Ö°ÖÒ»¾ä»µ»°£»ÎÒÒ»¶¨ÒªÄãºÃ¿´£¡¡±
¡°Äã¿´Ä㣻ÎÒÒ»¾ä»°¶¼»¹Ã»ËµÄØ£»Ä㼤¶¯Ê²Ã´£¿¡±³ÂË·ÇáÇáÍƵô´ÞÐãÓ¢Ö¸×Å×Ô¼º±Ç×ÓµÄÊÖָͷ£»ËµµÀ£º¡±Äã·ÅÐÄ£»¾ø¶ÔÊÇʵ»°¡£¡±
¡°±ðÉúÆø£»Ò²±ð´óº°´ó½Ð£»´©µÃÕâôÊçÅ®ºÎ±ØÒª×Ô»ÙÐÎÏ󣿡±³ÂË·ÒÀÈ»×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£»°Ñ´ÞÐãÓ¢À×ÅÖØÐÂ×øÏ£»µÀ£º¡°ÌýÎÒ˵Íê°É£»Äã»áÊÜÒæ·ËdzµÄ¡£¡±
¡°¾ÍÏñÎÒ֮ǰ˵µÄ£»ÄãÊåÊå··¶¾£»×ß˽£»ÇÀµØÅÌ£»³ýÁËÔ±¾¾Í¸É¾»µÄÄÇЩǮ£»»¹ÓдóÁ¿µÄºÚÇ®ÊÇûÓа취ÕæÕý»¨³öÈ¥µÄ£»ÄǾÍÐèÒªÓÐרÃŵÄÈË°ïËû°ÑÄÇЩǮϴ°×£»Ï´°×ÁË£»²ÅÄÜÂò·¿Âò³µ£»¸øÄãºÍÄã½ã½ãÂòÏëÒªµÄÀñÎï¡£¡±
¿´×Å´ÞÐãÓ¢Öð½¥Õö´óµÄÑÛ¾¦£»³Â˷ЦÁËÆðÀ´£º¡°¿´À´ÄãÒ²²»±¿£»Ä㸸Ç×µÄͶ×ʹ«Ë¾°ïÄãÊåÊåÏ´ÁË´óÁ¿µÄºÚÇ®£»ÎÒÒ²ÊÇÄ㸸Ç׵Ŀͻ§£»×÷Ϊ¿Í»§£»ÎÒ¶Ô´ÞÉ糤µÄ¹¤×÷ÄÜÁ¦£»¸øÓèÊ®¶þÍò·ÖµÄ¿Ï¶¨¡£¡±
¡°ÐãÓ¢£»Äã³ÔµÄ£»´©µÄ£»Óõģ»È«¶¼ÊÇÄãÑá¶ñÍÙÆúµÄÔàÇ®¡£¡±³ÂË·Õ¾ÁËÆðÀ´£»µÍÍ·¿´×Å´ÞÐãÓ¢£»»ºÉùµÀ£º¡°Äã˵ÕâÊDz»ÊǼþºÜ·í´ÌµÄÊÂÇ飿¡±£¨Î´Íê´ýÐø¡£»¶ÓÄúÀ´ÆðµãͶÍƼöƱ¡¢ÔÂƱ£»¡£
ps£ºps£ºÎÞ´æ¸åµÚËĸü¡£
µÚÁ½°Ù¶þÊ®ËÄÕÂÓèÈËõ¹å£»ÃþÈË´óÍÈ
˶´óµÄ¿ÍÌüÖ»Óм¸¸öТÔÚæÒЦÂÒÅÜ£»ÄÐÈËÃÇÔÚ¶þÂ¥µÄÊé·¿ÁÄ×ÅÌ죻ŮÈËÃÇΧÔÚÔº×ÓÀï̸Ìì˵µØ£»ºÍ´ÞÐãÓ¢Ò»ÑùµÄͬÁäÈËÓÖ¶¼¸ú´ÞÐãÕäÈ¥ÁËÍâÃæÂòһЩËûÃÇÍæÓÎÏ·ËùÐèÒªµÄµÀ¾ß£»Ò»Ê±¼ä£»µ½»¹ÕæµÄûÓÐÈ˹ØÐijÂË·ºÍ´ÞÐãÓ¢µ½µ×·¢ÉúÁËʲô¡£
¡°Äã˵ÕâЩµÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿¡±´ÞÐãӢ̧ͷÍû×ųÂË·£»àÍЦµÀ£º¡°ÈÃÎÒ¶ÔÉú»î²úÉúÖÊÒÉ£¿ÈÃÎÒ¶ÔÎҵļÒÈ˲úÉúÖÊÒÉ£»»¹ÊÇ˵Äã¾ÍÊÇÏëÒª´ò»÷±¨¸´ÎÒ£¿¡±
¡°¶¼²»ÊÇ£»ÎÒûÄÇôÎÞÁÄ¡£¡±³ÂË·¾ÍÏñÒ»¸ö½Ìµ¼Ð¡Ñ§ÉúµÄºÃÀÏʦһ°ã£»¶×ÏÂÉí×Ó£»°ÑÊÖ·ÅÔÚ´ÞÐãÓ¢µÄ¼ç°òÉÏ£»ÈÏÕæµÀ£º¡°´ÞÐãÓ¢£»ÎÒ˵Õâô¶à¶«Î÷µÄÄ¿µÄ£»¾ÍÊÇΪÁ˶ñÐÄÄã¡£¡±
³ÁĬ£»³ÁĬµÄ¿ÕÆø¶¼ÓÐЩ¾²Ö¹¡£
ÃÍÈ»¼ä£»´ÞÐãӢ̧Æð½ÅõßÏò³ÂË·µÄϵµ£»¶Ï×Ó¾øËï½ÅÊÇÿ¸öÅ®ÈË´Ó³öÉúºóÎÞʦ×ÔͨµÄͨÌì¾ø¼¼£»×÷ΪŮºº×ӵĴÞÐãÓ¢×ÔÈ»Ôç¾ÍÒѾѧ»á¡£
Èç¹ûÊÇÆÕͨÄÐÈË£»´ÞÐãÓ¢Õâ°ãºÁÎÞ·À±¸µÄÒ»½Å£»¿Ï¶¨ÊÇÒѾҪÎæ×Å¿ãñÉÌÉÔÚµØÉϳ鴤£»µ«³ÂË·µÄ·´Ó¦ÄÜÁ¦Ê®·Ö³ös¨¨£»µ±´ÞÐãÓ¢¸Õ¸Õ̧½Åʱ£»Ëû±ãÒѾÉìÊÖ°´ÔÚÁËËýµÄ´óÍÈÉÏ¡£
¡°±ðÂÒ¶¯¡£¡±¸ÐÊÜ×ÅÊÖÕÆ´«À´µÄ´¥¸Ð£»³ÂË··¢ÏÖ´ÞÐãÓ¢µÄ´óÍÈÒâÍâµÄÊ®·ÖÓе¯x¨¬ngºÍ³öÆæµÄ¹â»¬ÊָУ»ÉÔÉÔÓÃÁ¦£»³ÂË·±ãÕÆ¿ØסÁË´ÞÐãÓ¢µÄ´óÍÈ¡£
¡°·ÅÊÖ¡£¡±´ÞÐãÓ¢µÄѹµÍ×Å×Ô¼ºµÄÉùÒô¡£
¡°·ÅÊÖ£¿¡±¾ÍÏñÌý¼ûÁËÒ»¸öÌì´óµÄЦ»°£»³Â˷ЦµÄ¼°ÆäµÄ¿ªÐÄ£º¡°ÎÒ²îµã±»ÄãÌß³ÉÁËÌ«¼à¡£Äã¸úÎÒ˵ÈÃÎÒ·ÅÊÖ£¿¡±
¡°²»·ÅÊÖÎҾͽС£¡±´ÞÐãÓ¢ÑÛÉñÁèÀ÷µÄ¿´×ųÂË·µÀ£º¡°Äã±ðÍüÁË£»ÕâÀïÊÇÎÒ¼Ò¡£¡±
¡°Ä㲻˵ÎÒÍüÁË¡£¡±³Â˷ֹסÁËЦÉù¡£ÍæζµÄ¿´×Å´ÞÐãÓ¢£»ËµµÀ£º¡°×÷ΪÖ÷È˼ҵÄÅ®¶ù£»¾¹È»Ïë°Ñ¿ÍÈËõß³ÉÌ«¼à£»ÕâÒ»¶¨ÊÇÎÅËùδÎŵÄÊÂÇé°É£¿Äã˵ÊDz»ÊÇ£»ÉÙŮʱ´úµÄ´ÞÐãӢС½ã£¿¡±
´ÞÐãÓ¢ÏëҪ̧ÊÖÉȳÂË·Ò»¸ö¶ú¹â£»È´±ð³ÂË·µÄ×óÊÖץס£»Ïȩ̈ÆðÓÒ½ÅÌß³ÂË·£»È´Ã»Ïëµ½³ÂË·Õû¸öÈËÒѾ×øÔÚÁË×Ô¼ºµÄ´óÍÈÉÏ¡£
Ê·ÉϵÚÒ»´Î¡£×Ô¼º´Ó³öÉú¿ªÊ¼µÄµÚÒ»´Î£»Ò»¸öÄÐÈ˾¹È»×øÔÚÁË×Ô¼ºµÄ´óÍÈÉÏ£»´ÞÐãÓ¢Õâ»Ø²»ÔÙÊÇ·ßÅ£»ÉõÖÁÊÇ´ø×ŵ㾪¿ÖµÄÍû×ųÂË·¡£
³ÂË·µÄЦÉùºÜ¹îÒ죻¹îÒìµ½ÈÃÌ첻ŵز»ÅµĴÞÐãÓ¢¶¼ÓÐЩÐľªµ¨²ü¡£
ǿװ×ÅÕò¶¨£»´ÞÐãÓ¢¸æ½ë×Ô¼º¾ø¶Ô²»ÄÜÏò³ÂË··þÈí£»·þÈíµÄ×Ë̬Óкܶࡣ±ÈÈç´óº°´ó½Ð£»ËùÒÔ´ÞÐãÓ¢ÏÖÔÚÒì³£µÄÀä¾²¡£
¡°ÏÂÀ´¡£¡±´ÞÐãÓ¢Ö±ÊÓ×ųÂË·¡£
¡°ÎÒ»áÏÂÀ´µÄ¡£¡±ÑÔ²»ÓÉÖԵijÂ˷ĥĥ²ä²äÁ˺þ㻲ŴӴÞÐãÓ¢µÄ´óÍÈÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£»È·±£Õâ¸öÅ®È˲»»áÔÙʹÓöÏ×Ó¾øËï½Åºó£»²Å·ÅÐĵÄËÉ¿ªÁËËýµÄÊֺͽš£
¡°ÐãÓ¢°¡£»ÄãµÄ¸¸Ä¸ÎªÄã´´ÔìÁËÒ»¸öͯ»°ÊÀ½ç¡£Ö»ÊÇÄãÒ»Ö±¶¼²»ÖªµÀ°ÕÁË¡£¡±³ÂË·°ÑÕëÖ¯ÉÀµÄÐä¿ÚÍìµ½¸ì²²ÉÏ£»¼ÌÐø˵µÀ£º¡°¿ÉÊÇÄãÒ»Ö±ÒÔΪ×Ô¼º¿´Í¸ÁËÕâ¸öÊÀ½çµÄÏÕ¶ñ£»ÐãÓ¢£»Èç¹ûÄãÏëÒªµÄ»°£»ÎÒ¿ÉÒÔ´øÄãÈ¥¿´¿´ÕæÕýµÄÊÀ½çÊÇʲôÑù×ӵġ£¡±
µÍÍ·¡£³ÂË·ºÜϸÐĵİï´ÞÐãÓ¢°Ñ×ì½ÇµÄn¨£iÓÍĨµôÈû½ø×Ô¼º×ìÀЦÃÐÃеÄÍû×ÅËý¡£
¡°ÎÒÖ»ÖªµÀÕâ¸öÊÀ½çÉÏûÓÐÎÞÔµÎ޹ʵĺá£Ò²Ã»ÓÐÎÞÔµÎ޹ʵĻµ¡£¡±´ÞÐãÓ¢ÀäÑÛÏàÍû£º¡°Í»È»Ö±½ÓÒÔÒ»¸±µ¼Ê¦µÄ×Ë̬³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°£»³ÂË·£»Äãµ½µ×Ïë×öʲô£¿¡±
¡°Õâ¸ö°¡£»×î½ü¹ýµÄÓÐЩÓôÃÆ£»¾ÍÏë×ÅÕÒЩÀÖ×Ó±¨¸´Éç»á¡£¡±³Â˷ЦÁËЦ£º¡°Í»È»·¢ÏÖÄãÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄ·¢Ð¹¶ÔÏó£»Æ¤²ÚÈâºñ£»ËµÁËÕâô¶àҲû¼ûÄã±ÀÀ£Ê²Ã´µÄ£»ÏÖÔÚÏëÏ룻ÎÒµÄÑÛ¹âȷʵûÓÐ´í¡£¡±
²»¹Ü´ÞÐãÓ¢ÒѾҪ°Ñ×Ô¼ºÁè³Ù´¦ËÀµÄÑÛÉñ£»³ÂË·ÒÀȻûÁ³Ã»Æ¤µÄ˵µÀ£º¡°ÐãÓ¢£»ÖªµÀÎÒ×îϲ»¶ÄãÄĵãÂ𣻲»ÊÇÄãµÄÍÈ£»¶øÊÇÄãµÄ¿¹»÷´òÄÜÁ¦¡£¡±
¡°Äã±Õ×죡¡±´ÞÐãÓ¢½ÐµÀ£º¡°ÎÒÒ»¸öÈËÅܵ½r¨¬±¾³öµÀµÄʱºò£»Ä㻹ÔÚ³õÖÐÄîÊéÄØ£¡Æ¾Ê²Ã´½ÌѵÎÒ£»Äãƾʲô£¿¡±
¡°ÄãÒÔΪÄ㶮ºÜ¶à£¿ÄãÒÔΪÄãʲô¶¼ÖªµÀ£¿¡±´ÞÐãÓ¢¿ªÊ¼±¬·¢£»½ÐµÀ£º¡°ÄãÒÔΪֻÓÐÄãÊܾ¡È˼äÀäů£¿±ðÓ×ÖÉÁ˳ÂË·£»Õâ¸öÊÀ½çÉϱÈÄãÇ¿µÄÈ˺ܶࣻÄãÆÛ¸ºÎÒÒ»¸öÅ®º¢×ÓËãʲô£¿¡±
¡°±ÈÎÒÇ¿£¿¡±³ÂË·ºÜÈÏÕæµÄÏëÁËÏ룻ЦµÀ£º¡°±ÈÈ磿¡±
´ÞÐãÓ¢¶ÙʱÓïÈû¡£
¡±»¹ÓУ»ÐãÓ¢°¡£»Ä㻹ÕæµÄÒÔΪÔÚr¨¬±¾µÄÄǼ¸ÄêÊÇ¿¿×Ô¼º²ÅÄÜÉú´æÏÂÀ´µÄ£¿¡±³ÂË·°ÚÁË°ÚÊÖ£»Ð¦µÀ£º¡°Èç¹ûÎÒû¼Ç´íµÄ»°£»ÄÇʱºò´ÞÏÈÉúÕýÔÚºÍr¨¬±¾µÄһЩÉçÍźÏ×÷£»¾ßÌåµÄÎÒҲû·¨¸æËßÄ㣻´ÞÏÈÉú¿ÉÊÇÌرð°ÝÍÐÄÇЩÉçÍÅÔÚ¶«¾©Äܶà¶àµÄÕÕ¹ËÄ㣻Äã×ÐϸÏëÏ룻ÔÚr¨¬±¾µÄÄǼ¸ÄꣻÓÐʲôÆæ¹ÖµÄÈËs¨¡oÈÅÄãô£¿ÎÒÏë¾ÍËãÊǵ糵ÉϵĹִóÊåÄ㶼ûÅöµ½¹ý°É¡£¡±
ÅÄÁËÅÄ´ÞÐãÓ¢µÄ¼ç°ò£»³ÂË·²»È̼ÌÐø´ò»÷ÏÂÈ¥£º¡°ÐãÓ¢£»ÈËÉúÄÄÓÐÏñÄãÏëµÄÄÇô¼òµ¥¡£¡±
¡°ÎÒÏëɱÁËÄã¡£¡±´ÞÐãӢ̧ÆðÁËÍ·¡£
³ÂË·ÁÑ¿ª×ì°Í£»Ð¦µÀ£º¡°ÄãÀ´°¡¡£¡±
ÓÚÊÇ´ÞÐãÓ¢Õ¾ÁËÆðÀ´£»³¯³ÂË·ÆËÁ˹ýÈ¥£»´ò£»ÄÓ£»×¥£»Ò§£»·²ÊÂÄÜÓõ½µÄ£»ÄÜÉ˺¦µ½³ÂË·µÄÕÐÊý´ÞÐãӢȫ¶¼Ê¹ÁËÒ»±é£»¿ÉϧµÄÊÇ£»ËýÁ¬³ÂË·µÄÒ½Ƕ¼Ã»¹»×Å¡£
ÏÖÔÚÕâÖÖʱºò£»Å®º¢×ÓÆձ鶼ÊÇÒª¿Þ±Ç×ÓÁË£»´ÞÐãÓ¢²ÅûÓÐÄÇôµÄû³öÏ¢£»ÖÁÉÙ£»ËýûÓп޳öÉù¡£
µ«ÊÇ´ÞÐãÓ¢»¹ÊÇ¿ÞÁË£»Ç¿³Å×ŵĵ¶¨ºÍ¼áÇ¿Ôç¾Í±»³ÂË·»÷À£µÄÒ¡Ò¡y¨´×¹£»ÏÖÔÚ£»ÖÕÓÚÈ«²¿±ÀËú£»³ÂË·¾ø¶ÔÊÇÍê³ÉÁËÒ»Ïî׳¾Ù£»°Ñ´ÞÐãÓ¢Õâ¸ö´ÓСµ½´ó¶¼Ã»¿Þ¹ý¼¸´ÎµÄÅ®ºº×Ó£»³É¹¦±Æ¿Þ¡£
²»¹ýÕâ×ÔÈ»ÊÇûÓÐʲôÏÊ»¨ºÍÕÆÉùÁË£»³ÂË·ÐÄÖаµË¬µÄͬʱ£»Ò²¾õµÃ°ÑÈ˼ҹÃÄïŪ¿ÞÊ®·ÖµÄ²»µÀµÂ¡£
¡°±ð¿ÞÁË¡£¡±³ÂË·±ãÉÏÇ°°²Î¿¡£
´ÞÐãÓ¢µÍÍ·³éÆü£»³ÂË·×ßÉÏÇ°µÝÉÏÁËÊÖÅÁ£»´ÞÐãÓ¢²»½Ó£»È´Ö±½ÓÆ˵½Á˳ÂË·»³ÀÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿Ú£»Ò»¿ÚÒ§ÔÚÁ˳ÂË·µÄ¼ç°òÉÏ¡£
´ÞÐãÓ¢Ò§µÄºÜÓÃÁ¦£»¹À¼Æ³ÔÈâµÄʱºò¶¼Ã»ÓÐÓùýÕâô´óµÄÁ¦Æø£»²»¹ýƤ²ÚÈâºñµÄ³ÂË·×ÔÈ»²»»áÔÚºõÕâµãÌÛÍ´£»ËûÖ»ÊǾõµÃ´ÞÐãÓ¢ÕâÑù¸ôןñºñµÄÒ·þÒ§Ëû£»¼ÈµÖÏûÁ˺ܶàÌÛÍ´¸Ð£»²¢ÇÒ»¹Ê®·ÖµÄ²»ÎÀÉú¡£
Õâʱ£»Áì×ÅÒ»´ó°ï×ÓÅóÓÑ×ß½ø´óÌüµÄ´ÞÐãÕäÕýºÃײ¼ûÁËÕâһĻ£»´Ó´ÞÐãÕäµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£»ÕâÁ½ÈË·ÖÃ÷ÊÇÔÚ¼¤ÇéÏàÓµ£»ÄѵÀ£»×Ô¼ºµÄÃÃÃû¹ÕæµÄÔÚºÍÕâλ³Â»á³¤Áµ°®£¿
¿ÉÕâҲ̫ÕÐÒ¡ÁË°É£»ÕâÀï¿ÉÊǼÒÀï°¡£»±»Äê¼ÍСµÄº¢×ÓÃÇ¿´¼ûÁË¡£Ó°Ïì¶à²»ºÃ¡£
¡°ÍÛ£»ÐãÕ䣻ÄãÃÃÃÃʲôʱºòÓÐÄÐÅóÓÑÁË£¿¡±Ò»¸öÄêÇáµÄÅ®º¢¾ªÑȵÄÎʵÀ£º¡°ÉÙŮʱ´úÏÖÔÚÒѾ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Áµ°®ÁËÂ𣿡±
¡°±Õ×죡¡±´ÞÐãÕäµÉÁË×Ô¼ºµÄÅóÓÑÒ»ÑÛ£»»ØÍ·j¨«ng¸æµÀ£º¡°Õâ¼þÊÂÇé˶¼²»×¼Ëµ³öÈ¥£»ÎÒÃÃÃÃ̸¸öÁµ°®²»ÈÝÒ×£»ÄãÃÇÒªÊÇË´ó×ì°Í¸øй¶³öÈ¥ÁË£»ÎÒÒ»¶¨ÒªËûºÃ¿´¡£¡±
¡°Ë»áÄÇôÎÞÁĸÉÕâÊ¡£¡±Ò»¸öÄÐ×ÓÂú²»ÔÚºõµÄЦµÀ£º¡°¾ÍÎÒÄǼҾưɣ»Ã¿¸öÍíÉ϶àÉÙżÏñÔÚÄÇÕÒ´²°é£»ÕâÖÖÊÂÇéÎÒÔç¾Í¼û¹Ö²»¹ÖÁË¡£¡±
¡°ÄãÄÃÎÒÃÃÃúÍÄÇÖÖÈ˱ȣ¿¡±´ÞÐãÕ䳯ÄǸö˵»°µÄÄêÇáÄÐ×Ó»ØÁË»ÓÈÍ·£º¡°ÕÒ×᣿¡±
¡°ÐãÕä½ã£»ÎÒÄĸÒÄØ¡£¡±ÄÐ×ÓÍæЦµÀ£º¡°Äã·ÅÐÄ£»ÎÒÃǾø¶Ô²»»á˵³öÈ¥µÄ¡£¡±
¡°Õ⻹²î²»¶à¡£¡±ÏÔÈ»£»´ÞÐãÕäÔÚÕâ¸öСȦ×ÓÓкÜÇ¿µÄ»°ÓïȨ£»ÂúÒâ¿´ÁËÑÛÕý¡°¼¤ÇéÓµ±§¡±µÄ³ÂË·ºÍ´ÞÐãÓ¢£»Ð¡ÉùµÀ£º¡°ÎÒÃÇ×ߣ»ÈÃËûÃÇÁ½¸öÔÙÄåζһ»á¡£¡±
ÓÚÊÇÒ»²¦È˱㾲ÇÄÇĵÄÉÏÁËÂ¥¡£
´ÞÐãÓ¢ÒÀÈ»ïƶø²»ÉáµÄÒ§×ųÂË·£»Á¬³ÂË·×Ô¼º¶¼¿ªÊ¼Åå·þËýµÄÄÍÐÄ£º¡°´ÞÐãÓ¢£»Ò§¹»Á˾ͷÅÊÖ£»Å¶£»²»¶Ô£»¾ÍËÉ×ì°É£»Äã²»ÀÛÎÒ¶¼ÀÛÁË¡£¡±
¡°ÄãÄѵÀÒ»µã¶¼²»Í´£¿¡±Ò§µÄÑÀ¶¼Ì۵ĴÞÐãÓ¢Íû×ųÂË·£»ÎʵÀ£º¡°¾ÍÒ»µã¶¼²»Í´£¿¡±
¡°Í´£¿¡±¿´×Å´ÞÐãÓ¢µÄÑÛÉñ£»³ÂË·ºÜ¸øÃæ×ÓµÄ×°³öÁËÒ»Á³Í´¿à£º¡°ÌÛ£»ÌÛËÀÎÒÁË¡£¡±
¡°ÄãÊÇ×°µÄ¡£¡±´ÞÐãÓ¢ÀäÑÛÍû×ųÂË·¡£
¡±±»Äã·¢ÏÖÁË£¿¡±ÓÚÊdzÂË·±ã²»ÔÙö·ÑÀßÖ×죻¿ªÊ¼ÊÕÊ°ÁèÂÒµÄÒ·þ£»²»Í´²»Ñ÷µÄ±»Ò§ÁËÒ»¿Ú£»»»À´°Ñ´ÞÐãӢȫÉíÉÏÏÂһͬÂÒÃþ£»ÔõôËãÒ²ÊdzÂ˷׬µ½ÁË£»²»¹ýΨһ²»ºÃµÄ¾ÍÊÇÕâ¹ÃÄïÌ«ÊÝû¶àÉÙÈâ¸Ð¡£
ËùÒÔ³ÂË·ÔÚÄÇÁ½Ìõ»ö¹úÑêÃñµÄ´óÍÈÉϺÜÊÇÏÂÁËÒ»·¬¹¦·ò¡£
ÓèÈËõ¹å£»ÊÖÓÐÓàÏã¡£ÃþÈË´óÍÈ£»ÊÖÉÏÒ²»áÓÐÏãζ¡£
¡°³ÂË·£»¿ì¿ì¡£¡±
Ô±¾ÒѾ»Ø×Ô¼º·¿¼äµÄ´ÞÐãÕäÕ¾ÔÚ¶þÂ¥³å³ÂË·º°ÁËÒ»Éù£º¡°ÎÒÍ⹫Ҫ¼ûÄã¡£¡±
¡°ºÃµÄ£»ÎÒÂíÉÏÈ¥¡£¡±³ÂË·³