按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
做的。只为这几天来，棋（厨）房里的饭菜一天不其（是）一天了。他们再要希（势）利也没有，
上房的，上房的菜其（是）好的，希（书）房里的菜便走了码子。帐房里的菜益发走了码子。老
生活的意思，不论上房，希房、帐房，每天开的饭菜都要一般的，不许有一些参差。”何雨
农很感激的说道：“东翁待朋友们都是这般仁至义尽，所以我们充当帐席的应该实事求是，
不负东翁的委任。帐房规矩，每逢半月结帐一次，这半月中短少了三千七百八十六文，还没
有轧算清楚。东翁的银钱丝毫为重，我们非得轧算清楚不敢吃饭。这便是对于东翁稍尽一些
责任。若说帐房中的饭菜，和以前却不相上下。请公子们上覆老太师便是了。”二刁道：
“不其（是）这般说，老生活派我做巡食御史，须得每只菜肴尝这一尝。尝了菜还要尝饭。其
（如）果菜也好，饭也好，其（自）然没有话说。其果菜也不好，饭也不好，大棋房里的饭希（司）
务的饭碗一定不保。”大踱道：“老老生活，差差遣我们来的，这这叫做奉奉旨尝菜。”何
雨农听了异常相信，以为两个呆公子都是很忠厚的，忠厚人决不说谎，东翁吩咐他们来巡查
饭食，一定确有其事的。谁料二刁在里面大掉抢花，为着骗了一碗饭吃，忠厚人也变做不忠
厚了。可见在饭碗压迫之下，容易失掉人格。呆的尚且这般，不呆的。更不必说了。何雨农
指着厢房中摆着的一桌饭菜道：“两位公子要去巡察饭食，便在这边。”二刁道；“何天打，
两住管理天打，你们都不须招呼，各尽各的责任。你们的责任其（是）要轧清这笔帐，我们的
责任其（是）要尝尝这桌莱。你们尽了你们的责任，对得起东家；我们尽了我们的责任，对得
起老生活。”何雨农道：“二公子言之有理，我们轧帐要紧，恕不奉陪。”二刁暗想：“谁
要你们奉陪？
你们陪在旁边，便不好大尝而特尝了。”兄弟俩到了厢房里，便不客气，坐着便吃。何
雨农和两位助理的帐席，算盘打的“吉列括辣”价响，却把呆公子的饕餮之声都掩过了。好
好的一桌饭莱，经了这两位巡食御史巡察以后，只落得菜剩空碗，饭剩空锅，都被他们中饱
了。可见得有了什么稽查巡察的名目，便开了一条中饱的门径，便宜了许：多假公济私的人，
博得私囊饱满，和大踱，二刁巡食以后的肚皮一般。侍立旁边的华庆见势不妙，待要声张呆
公子都向他摇手不迭。他终于不敢声张，由着呆公子大嚼而特嚼。大踱放了放裤带，二刁抹
了抹嘴，脸水都不用了。兄弟俩巡食完毕，走出厢房外面的算盘声还没有停止。二刁道：
“何天打，这笔帐轧清了没有？”何雨农道，“轧出了一千有余，还有一千数百文没有轧
出。”二刁道，“那么你们的责任还投有尽。”何雨农道，“公子们的责任可曾尽么？“二
刁道，“我们的责任都尽了，—我们对得起老生活了。何天打，帐房里的银钱希（丝）毫为重，
轧不清这笔帐，你们便对不起东家的啊！”何雨农笑道：“二公子金玉之言理当遵依，这一
笔帐无论如何总要轧清的。要是轧不清，充当帐友的理该认陪。”二刁道：“那么你们轧你
们的帐罢，我要到老生活那边覆命去了。”何雨农道：“二公子，你尝了这饭菜，其味如
何？”二刁道：“鸡（滋）味好不好，我不能向你说，要向老生活说的。这其（是）我们的责任。
再会再会，你们不要送，帐房银钱希毫为重，你们尽你们的责任去罢。侧拍隆冬祥。”二刁
敲动着口头锣鼓，开步便走。大踱跟在后面，一壁念着：“钻钻啊！吃吃饱了饭，钻钻啊！”
二刁回头嘱咐道：“老冲，休被他们听见了，拆穿西洋镜，难为情……”这几句话，呆公子
毕竟露出马脚来了。何雨农听了好生疑惑，停止着算盘，赶向厢房中看时，四荤一素却吃得
空空如也，比狗舔还得干净。原来假公济私的人，往往枵腹而来，果腹而去。何雨农今天吃
尽了亏，真叫做聪明人上了呆子的当。这三位帐房先生自认晦气，各各破着悭囊，到外面去
唤—碗大面暂时点饥。他们以为吃了呆公子的亏，谁知呆公子又吃了唐寅的亏，唐寅又吃了
秋香的亏。由甲及乙，由乙及丙，吃的是连环亏。秋香把唐寅关闭在柴房里，分明要饿他一
顿。谁知唐寅没有饿，饿了大踱、二刁。大踱、二刁没有饿，饿了帐房中三位先生。古谚说
的“城门失火，殃及池鱼”，今谚说的“带累乡怜吃薄粥”，便是这个样子。
呆公子回到书房，依旧不见华安到来。兄弟俩又疑惑不定，要是华老罚令他们不许吃饭，
尽可差遣华安前来通知一声：“快快作文，交了卷便有饭吃。”为什么打这一下闷棍，索性
把华安也扣住了，不许他到书房中来承值？看来事有可疑，恐怕华安出了毛病罢。大踱道：
“大大叔，再再不到来，一一定呜……哀哉了。”二刁带哭带唱道：“半仙呀，你喜（死）得
好苦呀？”唐寅听了不好意思便入书房，悄立了一会子，听得大踱口中说：“妻妻子好合。”
二刁口中说：“色希记矣。”料想他们又在伏案作文。便蹑着脚步走进书房，站在一旁不做
声。二刁偶然抬头。见了唐寅，怦的一跳，便道，“半仙，你究竟其（是）人其鬼，”
大跨道：“大大叔，你是人，不不妨障；你你是鬼，我我逃走。”唐寅道：“二位公子，
休出此言，华安好端端的在这里伺候公子，怎说是鬼？”二刁道；“妻有此理！妻有此理！
唤你搬饭，饿我们一顿。你基（知）罪么？”唐寅笑道：“二公子忘怀了，中缮已经用过，怎
说饿你们一顿？”
大踱遭：“不不错啊！我我们的肚皮都吃饱了。”二刁道：“老冲，你又要和调了，吃
饱肚皮，不其（是）他搬给我们吃的，其我们做了巡食御史，其（自）己去寻来吃的。”大踱道：
“照照啊！吃吃饱肚皮，不不和你华安相干。”二刁道；“妻有此理？你搬的饭呢？你去了
大半天，为什么空手回来？”唐寅知道瞒不过呆公子了，便道：“不瞒二位公子说，方才华
安搬了一桌饭菜，打从备弄里经过，谁料雄纠纠气昂昂来了四位……”二刁道：“喜（四）位
其（是）谁？”唐寅道：“便是公子们的好友，一见了碗中莱肴，不问情由抢来便吃。被他们
吃个干净。”二刁道：“我没有这般的朋友，看来其（是）老冲的朋友罢。”大踱道，“我我
也没有这这般朋友。”唐寅道：“那便奇了，分明都是公子们的朋友。”二刁道：“半仙，
你说给我们听，喜（四）位朋友怎样打捞？唐寅道：“公子听着：
第—位朋友本姓黄，头上至脚上，处处都是黄，
既不是黄面佛也不是黄鼠狼。看来生过一场黄疽
病，吃过几斤生大黄。盘中一碗四喜肉。被他吃
得精打光。”
大踱道：“我我想着了，这这黄头黄脚的一一定是当今正德皇帝。听听得他要下江南，
莫莫非先到我们家里？”二刁道：“老冲，你真正其（是）个踱头，说出这般踱头踱脑的话。
我推（猜）一定不其（是）正德皇帝，要其（是）正德皇帝，他有龙肝象肉吃，为什么来抢喜（四）
喜肉？
半仙啊，第一位朋友我们推不出，还有第二位朋友怎生打扮？”唐寅道：“第二位也是
很奇怪的：
第二位朋友本姓白，头上至脚上，处处都是
白。既不是白蛇精水漫金山，也不是白日鼠来吃
白食。他头上好像弹过棉花，他身上又像遇着大
雪。盘中一碗三鲜汤，被他喝得没一滴。”
大踱道：“大大叔，他他的帽上可可有‘一见生财’？”二刁道：“老冲，又要瞎三话
四了，青天白日那有白无常出现？第二位推不出，第三位怎么样？”唐寅道；“那便益发奇
怪了：
第三位朋友本姓花，头上至脚上，处处都是
花。既不是花和尚大闹山岗，也不是花蝴蝶前来
采花。这位朋友花头多，逢人匣要掉枪花，盘中
一碗狮子头的大肉圆，被他一个肉圆一口侉。”
二刁道：“身上都其（是）花，我们没有这般的朋友。”大踱道：“看看来是妈的朋友，
穿穿得花花绿绿。”二刁道：“妈的朋友都其（是）标标致致的，樱桃小口，吃虾仁都是一粒
一吃，怎会一个肉圆一口侉？不对不对，第三位推不出，快说第四位。”唐寅道：“提起了
第四位，好不怕人：
第四位朋友本姓黑，头上至脚上，处处都是
黑。既不是黑炭团尉迟恭转世，也不是黑旋风李
逵作贼。这个朋友良心黑，逢人便要黑吃黑，盘
中一个大铜锅，被他一撞便打瘪。”
大踱道：“不不好，只只怕是强强盗山上黑黑面大王。”二刁道：“老冲，又要搠霉头。
不其（是）说鬼便其（是）说强盗。”大踱道：“大大叔，你可曾请教他们的姓名？”唐寅道：
“请教过的，第一位姓汪，单名一个‘寒来暑往’的往字。”大踱道：“原原来汪汪汪，往
往往。第第二位呢’T唐寅道：第二位也是姓汪，单名一个‘银烛辉煌’的煌字。”大踱道：
“原原来汪汪汪，煌煌煌。第第三位呢？”唐寅道：“第三位也是姓汪，单名一个‘捕获叛
亡’的获字。”大踱道：“原原来汪汪汪，获获获。第四位呢？”唐寅道：“第四位也是姓
汪，单名一个‘布射僚丸’的丸字。’大踱道；“原原来汪汪汪，丸丸丸。汪汪汪，这这四
位。都都不认识。”唐寅道，“大公子你把这四位朋友的姓名合在一起了读，管教你知道四
位是谁。大踱道：“汪汪汪，往往往；汪汪汪，煌煌煌；汪汪汪，获获获；丸丸丸。”二刁
道：“老冲你上了他的当咧，他叫你扮狗叫，你便叫个不止”大踱道：“大大叔，可可恶，
你你把四只狗算算我们的朋友。”二刁道：“妻有此理！妻有此理！今天二公子一定请你吃
一个瞎夫偷精（黑虎偷心）！”说时，捏一捏拳头，吹一口气，向唐寅当胸打来。唐寅早已闪
在华文背后，把华文推向前去做挡箭牌，道—声：“大公子救救小人！”这一下黑虎偷心却
打在华文胳膊上。华文道，“阿阿二，打打痛了我。”唐寅又是一溜烟的跑往对面，大踱便
祭起他的随身法宝，唾一口浓浓的涎沫，直向唐寅的面部扑来。唐寅又把华武一拉道：“二
公子救救小人！”这涎沫又是二刁接受去了。这时候两个踱头——齐怒气冲天，一个提着戒
尺，一个拉着门闩，非得把书僮痛打一顿不可。唐寅道：“二位公子且请息怒，小人可以带
罪立功，将功抵罪。”二刁道：“你要带罪立功，立的其（是）什么功？”唐寅道：“替二位
公子代做文章。
每位一篇，这便是带罪立功，将功抵罪。”两个踱头听了喜出望外，一个放下戒尺，一
个丢却门闩。一个道：“大大叔，救救命王菩萨。”一个道：“半仙，大奇（慈）大悲观希（世）
音菩萨。”唐寅见他们都软化了，便道，“代做文章，这是区区的拿手好戏，一篇《妻子好
合》一篇《色斯举矣》，包在区区身上，待到来日下午，准把这两篇草稿交付与两位公子。”
大踱道：“不不行，明明天交付与我，远远水救救不得，近近火。”二刁道，“一定要今天
与做好。
其（如）果明天做好，便叫做“急惊风碰着你慢郎中’。”
唐寅道，“文人作文须有个坐位，便是殿廷考试，当着皇帝老子的面也得席地而坐，在
矮桌上作文。这里金粟山房，只有你们师徒三人的坐位，没有我华安的坐位，叫我如何落笔？
须得放学以后，待我坐在自己房里慢慢动笔。
所以今天不能交卷。”大踱拍着先生坐的椅子道：“大大叔，不不用客气，请请坐。”
二刁道：“天打吃寿酒去了，你便代做天打也好。”唐寅道，“有人看见，要起物议。”大
踱道：“我我来关起书房门，任任凭何人，不不许闯入。”
二刁道：“半仙请坐，请你做代馆天打。”唐寅更不推辞，便大马金刀般的坐在这张太
师椅上，“一朝权在手，便把令来行。”左一声磨墨，右一声倒茶，把呆公子差遣的答应不
迭。呆公子为着要唐寅代做文章，“在他门下过，怎敢不低头？”只好磨墨的磨墨，倒茶的
倒茶。唐寅喝过了一杯茶，落笔飕飕，毫不思索地写了两篇文字。一篇《妻子好奋》，是整
散兼行的，后面的两股风华掩映，正不愧是才子文章。一篇《色斯举矣》，是短比相接，先
后十二比，都是清刚隽上，描写虚神。华文、华武虽然不懂得什么文章的好歹，但是读的时
候音节锵锵，也知是出色当行的文字，不禁喜形于色，对于唐寅感谢不休。唐寅道；“二位
公子休得快活，明日师爷见了一定不信，吩咐你们讲给他听，这便如何？’呆公子起了恐慌，
便叫唐寅讲给他们知晓。待到讲解清楚，呆公子又是欣喜欲狂。唐寅道：“二位公子且慢快
活，要是师爷不信，吩咐你们读给他听，这便如何？”
呆公子又起了恐慌，便拚命的把这篇文字读了又读。唐寅自去开了书房门，作文已毕，
依旧承值书房。自有往来的僮仆，听得里面书声朗朗，大家都异常奇怪。只为呆公于进了书
房，总是读书时少，游戏时多，’这般的伏案攻书，目不旁瞬，要算破题儿第一遭。且说这
天晚间，大娘娘、二娘娘伴着婆婆吃过晚饭，闲谈了片时，自回闺房歇宿。大娘娘带着秋桂
回到东楼。照着向例，大踱早已上楼，惟有今夜却不见大踱上楼，正在奇怪，便倚着银灯等，
侯丈夫上楼。等候了多时，还没动静，便遣秋桂下楼探听消息。秋桂正待下楼，却听得楼下
喃喃呐呐，分明是大爷的声音，又似念经，又似读书。秋桂道：“大爷走仔细者，我在这里
照你啊！”大踱不应，一壁上楼一壁喃喃呐呐，待到走上了楼，秋桂又道：“大爷怎么这时
候方才上楼？”大踱不应，一壁站立着一壁喃喃呐呐。秋桂道：“大娘娘候你多时了，快快
进去罢。”大踱动都不动，依旧喃喃呐呐。秋桂有些恐慌起来，照照大爷的面色，见他直瞪
了两目，似痴似颠，慌的转身便走，三脚两步的走进房间道：“大踱娘不好了，大爷中了邪
咧！两目直瞪，人事不知，嘴里只是喃喃呐呐，说些粗俗不堪的话。”大娘鬼听说大惊，正
是：
只道大爷逢鬼祟，谁知夫婿读文章。
欲知后事如何，且看下回分解。
0
程瞻庐《唐祝文周四杰传》
第三十回
冯玉英冷笑破机关
王本立求荣钻圈套
大娘娘正倚银灯，预备卸除晚妆，却不料秋桂急匆匆的跑来报告道：“大娘娘，不好了，
大爷中了邪咧！口中喃喃呐呐说些都是不好听的话。”大娘娘听说大惊，忙问：“大爷说些
什么？”秋桂道：“不好听的。他说的出，我学不出。不要说了罢？”大娘娘道；“在我面
前，但说何妨？”秋桂道：“他一壁上楼梯，一壁喃喃呐呐，我起先听不清楚，后来被我听
出了两句。哙！大娘娘，这是粗俗不堪的，可要我说给你听”？大娘娘道；“休得噜嗦！快
快说来！”秋桂道：“大爷念的两句叫做‘师姑剥缝，配夫无卵’。他立在楼梯横头，瞪着
眼，仰着头，颠来倒去的念这两句‘师姑剥缝，配夫无卵’。大娘娘，你想粗俗不粗俗？”
大娘娘道：“真个说这两句么？”秋桂道：“阿呀，大娘娘，这些难于出口的话，丫头怎好
捏造，不瞒大娘娘说，丫头生了耳朵，第一次听得这般不堪的话，端的少有，端的诧异，累
得我面红心跳，只好脚下明白了……”秋桂说这几句话纯粹苏白，这个‘卵’字的声音，略
如‘鸾’字。编者不把土白写出，为的是阅我书者，东西南北的人都有，写了苏白恐怕别处
人看不懂。但是不写苏白也恐失真，只得再把秋桂的话照着苏白翻释一遍，他说的是：“阿
呀！大娘娘骨屑口软搭搭葛说话，丫头捺哼可以捏造介？
不瞒奈大娘娘说，丫头生子耳朵，头一转听见葛高握搭弗起葛说话，真正少有出见，真
正生出诧异。害得我面孔通通红，心里勃勃跳，只好脚底下明白哉！”秋桂的口吻是这般的，
诸君用着“言文封照”的方法，便可以略见苏白的一斑。其他举一反三，译了这一段，以下
不再译了。大娘听了半信半疑，吩咐秋桂掌着灯自到楼头去看夫婿。出了内房有套房，出了
套房有楼中间。大娘娘走到楼中间，秋桂便道：“大娘娘你听，可不是丫头说谎，大爷喃喃
呐呐，不是念的‘师师姑剥缝，配配夫无鸾’？阿呀，粗俗不堪！
我不要听了，羞人答答的。”说时，装腔做势，一手掌灯一手掩着自己的耳朵。大娘娘
有�