按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
通过对一份《连江文件》的研讨，可以得到其使用的丰富的、直言不讳 的资料的线索。该文件是一份有关福建省在大跃进以后的问题的地方报告， 被台湾的文化特务搞到了，这类文献通常对外国人是保密的。这些文献现在 已经被译在C。S·陈编写的《连江县的农村人民公社》一书中。
然而，在这期间，即50年代、60年代和70年代的大部分时间里，中国 出版的，而且能在西方找到的中文报纸、书籍、期刊，还是提供了大量线索， 说明中国农村正在干什么。从50年代中期到70年代中期，在西方的中国专 家做了大量的工作来筛选和解释这些线索。采用这种方法整理出来的关于农 村生活的报告，最成功的是弗朗兹·舒尔曼：《共产党中国的意识形态和组 织》；埃兹拉·沃格尔：《共产主义统治下的广州》；理查德·鲍姆：《革 命的序幕》；维维思·舒：《过渡中的农民的中国》；杨庆堃：《共产主义 革命中的中国家庭》、《一个共产主义过渡初期的中国乡村》。杨的两本著 作把共产党执政前夕在广东一个村庄进行的人类学分析和对 50年代发表的 关于农村生活的谨慎分析结合在了一起。
从60年代中期到70年代中期，采访了从中国去香港的移民。移民的谈 话越来越多地补充了从中国官方出版物中获得的线索。然而，使用这种方法 去认识中国农村生活的演变过程固然不错，但有一个问题：大部分移民是来 自中国的城市，而不是来自农村。因此，当西方学者写到农村生活时，他们使用的资料充其量不过是二手资料，是那些市民 （通常是来自广东地区）凭 记忆叙述的农村生活。这些人在农村只度过一段时间 （常常是不自愿地被下 放到农村去的）。在60年代中期到60年代末，有许多主要是依靠这些采访 材料写成的著作，约翰·C。佩尔泽尔的“中国大跃进后一个生产大队的经济 管理”（载W。E。威尔莫特编的《中国社会的经济组织》）则是这类著作的佼 佼者。到70年代初跑到香港来的人多了，这些人都在农村呆了很长时间。探 寻这些人的住址和采访他们的方法都精细了，因而获得了一些极有参考价值 的材料。威廉·L。帕里什及马丁·金·怀特的《现代中国的农村和家庭生活》， 使用了量多质优的社会学分析，描绘了一幅广东省农村地区社会连续性和变 迁的复杂图画。安尼塔·詹、理查德·马德森和乔纳森·昂格尔的《陈村》 以及理查德·马德森的《一个中国农村里的伦理和权力》，使用了来自广东 同一个村子里的移民们的叙述，从而构成了一份那个村自1950年到1980年 的上下连贯的社会历史。
此外，有些外国人由于有特殊关系访问了中国农村，目睹了农村的生活 情况。他们的丛书又补充了那些从外部了解中国的专业社会科学家的研究工 作。其材料经常缺乏科学的分析，加之他们信仰中国革命而担负的政治义务， 材料就蒙上了浓厚的色彩。不过，其中最好的著作也生动、详细、真实地叙 述了农村的生活，甚至这些叙述并不符合作者对社会主义的期望。而这类著 作中最出色的是威廉·欣顿的《翻身》和《身翻》——山西省“长弓村”盛 衰兴败目击记。这类书的其他著作还有：杰克·陈的《福星高照的一年》； 伊莎贝尔和戴维·克鲁克的《一个中国乡村的群众运动》，以及简·迈尔达 尔采访柳林农民的录音——《来自一个中国村庄的报告》；简·迈尔达尔和 冈·凯斯勒的《中国：革命在继续》；简·迈尔达尔的《重返一个中国村庄》。
到了1978年，中国小心翼翼地开始允许专业社会科学家到农村去进行科 研工作。他们去了以后的第一批成果是史蒂文·莫舍的 《破碎的大地：农村 的中国人》，这是史蒂文在广东一个村庄里呆了一年的研究成果，但是却引 来了非议，因为中国人指责作者使用了不道德的研究方法。戴维·茨威格的《中国农村的激进主义（1968—1981）》，是在南京附近进行实地调查的基 础上写成的。爱德华·弗里德曼、保罗·G。皮科韦兹及马克·塞尔登的《中 国的村庄，社会主义国家》是在河北省研究了八年的基础上写成的。在离他 不远的的地方，西德尼·甘布尔也在为其《定县》而进行实地考察。《华南 的代理人和受害者：农村革命的帮凶》一书，则是海伦·绥在广东进行研究 之后写成的。
对系统了解人民共和国农村生活更具长远重要意义的是，80年代社会学 作为合法的学科再次在中国学术生活中出现，速度虽然慢些，但很稳健。费 孝通再次披挂上阵，重新去开弦弓农村进行调查研究。这里是他1939年出版 的经典名著《中国农民的生活》的基础。一系列文章已源源不断地刊登在《社 会》等杂志、刊物上，这些皆是费孝通和其他中国农村社会学学者研究的成 果。费孝通新的研究成果有些已译成英文，刊登在费孝通的《中国农村特写》 一书中。
关于中国人口统计学及农村经济的大量统计数字将会涌出，社会学家和 研究中国农村的其他学者将受益匪浅。直到80年代初，根本找不到准确、详 细的人口和经济统计数字。在此以前发表了经过编纂的统计数字，不过这些 数字皆属于“社会科学小说”特征的一类。国家统计局发表的有关中华人民共和国头十年的统计数字，《伟大的十年》便是一例，〔译本1974年由华盛 顿州立大学 （东亚研究项目）发表〕。就像处理科学小说一样，真正的事实 可能埋藏在想象的叙述中，需花大力气才能把有用的事实挖掘出来。
由于中国在80年代推行改革政策和对西方开放，搜集统计数字和公开发 表许多统计汇编的工作也专业化了。1982年使用最现代化的技术，进行了全 国范围的人口统计。人口调查取得了丰富的资料，对研究农村人口发展趋势 的学者非常有用。人口调查的资料译成英文发表在《1982年中国人口普查》 和《新中国的人口》上。中国社会科学院人口研究中心每年发表“中国人口 年鉴”。
1981年中华人民共和国国务院经济研究中心和国家统计局发表了由薛 暮桥主编的《中国经济年鉴》（附1949—1980年经济统计数字）。此后每年 由中国统计资料及咨询服务中心发表一本《中国统计年鉴》。自1981年起还 发表了《中国经济年鉴》。绝大多数省份也发表各自的经济年鉴，西方主要 研究中心的图书馆都有这些材料。
第十章 人民共和国的城市生活自1949年以来，用中文写的有关城市社会组织和生活方式的一般作品实 为凤毛麟角。不过，有两份主要的中国城市规划的刊物《建筑学报》和《城 市建设》刊登关于城市政策和城市某特定地区进行改造的文章，能提供不少 信息。此外。有关官方城市政策和计划的作品、文章也很多。参见：赖志衍 编的《接管城市的工作经验》；刘少奇等的《新民主主义的城市政策》；卢 蕻的《论城乡合作》、《论城市关系》、《祖国新型城市》；武汉市城市规 划设计院：《城市规划参考图例》。还有几本有关几个特殊城市变迁的著作。 参见老舍：《我热爱新北京》和《肇家浜的变迁》（肇家浜是上海的一个贫 民区）。自1979年以来，几种新社会学杂志开始发表关于城市社会生活的带 有资料的经验主义研究。可特别参见：《社会科学战线》、《社会》和《中 国社会科学》。还有一本中国出版的英文版《中国社会科学》及一本西方翻 译过去的刊物《中国的社会学和人类学》，不时地发表有关城市社会模式的 有意思的文章。
西方学术界对 1949年以前的中国城市组织和社会生活也有许多有益的 研究，这些研究为了解1949年以后的变迁提供了重要的背景。其中特别重要 的著作有：施坚雅编的《中华帝国晚期的城市》；马克·埃尔文和施坚雅编 的《两个世界之间的中国城市》；威廉·罗的《汉口：一个中国城市的商业 和社会（1796—1889）》、《汉口：一个中国城市的冲突和社团（1796—1895）》； 西德尼·甘布尔的《北京：社会概览》；乔治·凯茨的《丰收的年岁》；奥 尔加·兰的《中国的家庭和社会》；爱德华·李的《现代广州》；莫顿·弗 里德的《中国社会的组织》；H。Y。洛的《吴的历险记》；罗兹·墨菲的《上 海：开启现代中国之门的钥匙》和艾达·普鲁伊特的《韩的女儿和尹老夫人》。
一些学者的研究兴趣集中在1949年以后个别城市的变迁。可特别参见： 埃兹拉·沃格尔的 《共产主义统治下的广州》、林恩·T。怀特第三的《在上 海的经历》和肯尼思·利伯撒尔的《天津的革命与传统（1949—1952）》。 也可参见克里斯托弗·豪编的资料丰富的会议文件集《上海：一个亚洲主要 城市的革命和发展》。总的说来，有关1949年以后中国城市组织结构变化的最出色的研究成果还是弗朗兹·舒尔曼的《共产党中国的意识形态和组织》
（第6章）。约翰·刘易斯编的《共产党中国的城市》是一本非常有用的关 于城市组织和发展趋势的会议文件汇编，一直收集到文化大革命。马丁·金·怀 特和威廉·L。帕里什的《当代中国的城市生活》一书，就中国城市是以什么 方式组织起来的，以及中国城市的独特的社会生活类型问题，提供了一部社 会学研究的概览，其重点集中在70年代。盖尔·亨德森和迈伦·S。科恩的《中 国的医院》一书，则呈现给读者一副人种分布的肖像图和对武汉一所医院的 社会生活模式的分析。
一些专题论文和论文集论述了1949年前后城市人口发展趋势、城市地理 和城市规划等。参见：吉尔伯特·罗兹曼的《满清和日本德川时期的城市网 络》；C。K。龙（音）和诺顿·金斯伯格编的《中国：城市化与国家的发展》； 莫里斯·厄尔曼的《1953年和1958年的大陆中国城市》；罗兹·墨菲的《正 在消失的毛主义幻想》；劳伦斯·马和爱德华·汉顿编的《现代中国的城市 发展》；埃德温·温克尔和珍妮特·卡迪编的《中国的城市规划》；以及理 查德·柯克比的《中国的城市化》（也可参见：施坚雅的《中华帝国晚期的 城市》）。劳伦斯·马也提供了一份同一个主题的、非常有用的书目提要— — 《中华人民共和国的城市和城市规划》，并参见利奥·奥林斯关于中国官 方城市人口统计混乱的讨论；美国国会联合经济委员会编的《四个现代化下 的中国》第一卷中的“中国的城市人口：概念、密集和影响”和柯克比的《中 国的城市化》。
一些刚刚引用的成果涉及到限制人口增长的努力的效果，这个效果也是 一些专题论文论证的中心。例如田心源的《中国的人口战》；托马斯·伯恩 斯坦的《上山下乡》；以及朱迪斯·班尼斯特的“上海的死亡率、出生率及 避孕措施”。有关城市就业问题的有查尔斯·霍夫曼的《中国的工人》；克 里斯托弗·豪的《1949—1957年中国城市的就业和经济增长》、《现代中国 的工资类型和工资政策（1919—1972）》；以及托马斯·罗斯基的《中国的 经济增长和就业》。有关城市的社会管理问题在下面这些文章中提到了：约 翰·刘易斯主编的《共产党中国的城市》；艾米·威尔逊、西德尼·格林布 拉特和理查德·威尔逊编的《中国社会的不正常现象和社会控制》；以及杰 罗姆·艾伦·科恩的《中华人民共和国刑事诉讼程序入门 （1949—1963）》
（特别是第2章）。
还有许多以前曾经在中国不同的城市居住过的中国人和外国人，他们以 第一人称的手法叙述的材料，给我们提供了他们当时生活情况的生动画面。 材料特别丰富的是德克·博德的 《北京日记：革命的一年》；伊曼纽尔·约 翰·赫维的《在中国的一个非洲学生》；贝弗利·胡珀的《北京内幕》；米 哈伊尔·克洛奇科的《在红色中国的苏联科学家》；拉尔夫和南希·拉普伍 德的 《中国革命纵览》；梁恒和朱迪思·夏皮罗的《文革之子》；斯文·林 奎斯特的 《危机中的中国》；鲁思·厄恩肖·洛和凯瑟琳·金德曼的《在外 国人眼里》；罗伯特·罗的《逃出红色中国》；彼得·卢姆的《1950—1953 年的北京》；包柏漪的《第八个月亮》；威廉·休厄尔的《我在中国的日子》； 董志平 （音）和汉弗莱·埃文斯的《思想革命》；雪莉·伍德的《中国的一 条街道》；埃斯特·周英 （音）的《红色中国乡下的灰姑娘》；玛丽亚·严（音）的《宏大的园地》以及乐黛云和卡罗林·韦克曼的《走进暴风雨》。 M。伯纳德·弗罗利克的 《毛的人民》一书中的一些描写和陈若曦的《尹县长的被处死》中的虚构故事，描述得同样栩栩如生。众多记者的报道对于评论 中国城市在特定时代的环境同样有用，例如：理查德·伯恩斯坦的《从世界 的中央寻求关于中国的真相》；福克斯·巴特菲尔德的《中国：在苦海中生 存》；詹姆斯·卡梅伦的《红衣官员》；约翰·弗雷泽的《中国人》；罗伯 特·吉莱恩的 《六亿中国人》；弗兰克·莫里斯的《毛的中国的报告》；弗 雷德里克·诺萨尔的《北京快讯》；鲁思·赛德尔的《丰盛之家》；威廉·史 蒂文森的《黄风》和罗斯·特里尔的《铁树开花》。画册和导游书也对中国 的首都有出色的描绘，例如：胡佳（音）的《北京今昔》；奈杰尔·卡梅伦 和布赖恩·布雷克的《北京：三个城市的故事》；弗利克斯·格林的《北京》； 藤彦太郎的 《北京》和奥迪尔·凯尔的《北京》。
第十一章 共产主义统治下的文学研究当代中国文学的主要资料是发表的书籍（小说、剧本、短篇小说集、 论文、理论著作及诗刊）和文学杂志。最近几年，北京的人民文学出版社及 其他出版社发行每个年度的获奖作品选集或者其他新的文学作品选集。在毛 以后的时代，期刊如雨后春笋。早期创刊的杂志中，文化大革命期间停刊、 现又复刊的有《人民文学》（刊载创作性作品）、《文艺报》（理论性探讨）、《文学评论》（发表评论文章），它们都倾向于代表自己既定的观点。在发 表新作品方面更勇于冒险的是《收获》、《十月》、《当代》；特别是省级 办的刊物，像广东的《广州文艺》和《书评》，湖北的《湖北文艺》、《长 江文艺》，辽宁的《鸭绿江》，《安徽文学》和《上海文学》。有关剧本方 面的专业杂志包括《剧本》、《戏剧报》和《上海戏剧》。电影方面的有《中 国电影》。新诗的主要期刊是《诗刊》、《星星》和《诗探索》。《文艺学 习》、《文艺研究》和《读书》刊载重要的评论文章。上海图书馆编辑的《全 国报刊索引》是一份期刊索引，每月出版一期，包括文学杂志。上海的《文 学报》则是一份时事通讯周刊。一些大陆的地下出版物自1980年开始被台湾 翻印成丛书—— 《大陆地下刊物汇编》，由台北的中国共产主义问题研究所 出版。
密切注视中国文学发展情况的香港刊物包括《九十年代》、《动向》和《明报月刊》。美国伊利诺伊大学中国研究中心出版了《现代中国文学通讯》。 关于当代文学的论文时常出现在《亚洲研究》、《中国文学、论文、文章和 评论》、《当代中国》和伦敦的《中国季刊》上。台湾的新作品主要发表在《纯文学》、《中外文学》、《现代文学》、《台湾文艺》和《幼狮文艺》 等主要杂志上。
北京外文出版社出版了许多现代大陆作品的英译本。该社《中国文学》 每月还刊载新的翻译作品。这本杂志的索引（包括1976年以前的）已分别由 汉斯·J。欣鲁普和唐纳德·吉布斯出版。由已故的许芥煜主编的两本重要的 文集是《中华人民共和国文学》和《二十世纪中国诗歌选》。聂华苓两卷本 的《百花文学》则是一部记述1956—1957年那个极重要年代的，集创作、评 论和理论诸论题、作品为一书的很有益处的集子。霍华德·戈德布拉特主编 的《80年代的中国文学》是一部关于“第四届作家和艺术家代表大会”的文 件集。毛以后时代的创作成果被翻译并发表在迈克尔·S。杜克编的 《当代中 国文学》上；李怡编的《新现实主义》；佩里·林克编的《玫瑰与刺》、《顽强的毒草》；斯蒂芬·C。宋（音）和约翰·明福特主编的《高山上的树木》； 以及海伦·F。绥 （音）和泽尔达·斯特恩主编的《毛的收获》。齐邦媛出版 了两卷本的《台湾当代中国文学选集（1949—1974）》，收集了各种文体的 台湾文选，并将其翻译成英文。
蔡美西（音）的《当代中国小说和短篇小说（194