友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
八万小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

美好的旅行 作者:[日]川端康成-第8部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  花子并不知道要和初雪深埋着的故乡告别就动身了。
  谁能料得到过多久才能够回来?
  明子和达男在上野车站迎接她们母女。
  在熟识的人不多的东京,女校学生明子和中学生达男。给花子的母亲很大的鼓舞。花子母亲深有感慨的说:
  〃说实在的,我已经没有把你们当外人的意识了。〃
  〃花子,怎么样?你没有想到这么快就成了东京儿童吧?〃
  达男敲了一下花子的肩膀这么说。然后告诉她:
  〃路过你爸爸管的那个车站的火车,都是到东京的,这,你知道么?一到东京啊,就哪儿也不去了。车上的人全下来。〃
  花子母亲笑着说:
  〃达男真会跟花子聊呢。〃
  〃我可是早就料到,花子一定到东京来。〃
  达男说完便把一个包成四角形的纸包放在花子面前晃了又晃。然后说:
  〃这是给花子的礼物,祝贺你成了东京儿童。〃
  〃啊,一下火车就拿到礼物……这是什么?〃
  〃大娘,这回是教花子识数的。〃
  达男赶快打开纸包。
  包里是算盘一般的东西。一个小棒穿着十个圆珠,十根并排在一起。那珠能够移动。小学一年级学生开始学算术用的就是比它小的那种。
  〃啊!〃
  母亲非常高兴。
  〃达男可是个好老师。花子不用上学校,给达男当弟子就行。〃
  善于出好点子的达男,花子母亲很佩服他,话虽然和往常一样诙谐,但她一直就认真的说达男是个根性聪明的孩子。
  性急的达男还在汽车里就开始教给花子识字。
  他拿着花子的手教花子数数:
  同时折着她的手指慢慢地教她。
  一项总是反复教四次。
  他每教她折一个手指就拨一个珠。
  〃怎么样,和你手指头的数一样的圆珠排好了吧?这就是十啊。〃
  汽车开到上野公园后边花子母亲预先租好的小小住家之后,达男还在教花子数圆珠。
  〃一,二,三,四……〃
  过了一阵,花子左手折一个手指,右手就拨拉一个圆珠。
  〃大娘,可得喊万岁啦!花子记住啦!〃
  〃谢谢,达男,谢谢啦!〃
  花子母亲反复点头称谢。
  达男让花子摸母亲身体。
  〃一个!〃
  摸到明子,
  〃两个!〃
  依次摸达男,小保姆阿房、花子自己,花子把圆珠拨到五。
  〃大娘,不论什么,让花子一律用这个算盘数。〃
  〃是!达男老师留的题一定做好!〃
  对花子来说,尽管还模糊但也许已经明白,没有什么意思的圆珠,实际上是表示数的。
  像那木头字母一样,这算盘也成了花子不离左右的东西,睡觉时放在枕旁,上别处时也带它走路。而且也明白了,把十个十凑在一起,就是一百。

第十章 春天院子摆的石头

  快到春季的星期天,明子来找花子,带花子去银座。 
  对花子来说,银座和城郊的小街没有什么不同,但银座毕竟有不同于别处的香气。
  明子牵着她的手,所以走得很好,但盲人毕竟和眼睛好使的人不同,所以有的行人已经走过去了却禁不住回头看看。
  〃啊,花子,花子!〃
  喊着花子的名字,从后面赶来一把抓住花子的手,原来是(口关)子。
  花子还记得,(口关)子就是在火车里亲切地和她一起玩的姑娘。
  只要用她细长的手指一摸立刻就知道是谁。
  花子高兴得喊出声来,立刻把(口关)子拉住不放了。
  (口关)子看到旁边的明子有些不好意思。
  明子问她:
  〃你认识花子?〃
  〃对。
  (口关)子不声不响了,因为她看到明子美得光彩照人。
  〃不熟悉,是在火车里遇上的……可是我们约定,将来上同一个女子学校。〃
  〃啊,上女子学校?〃
  明子亲切地笑笑说:
  〃咱们三个人上同一个学校多好!〃
  〃哎呀!〃
  (口关)子看了明子一眼,有些心跳。
  这时,(口关)子的母亲赶来了。
  (口关)子想,三个人上同一个学校该多好。
  她很喜欢明子说的这句话,她的脸有些发烧。
  明子的面孔修饰得非常得体,乍一看使人感到这是一个美少年,笑一笑,便感到亲切得马上拉住她。而且那眼睛总是那么莹润,的确是一双姑娘的眼睛……
  还有,那明朗、清澈的声音,(口关)子要听一次就永远忘不了。
  花子好不容易和明子一起出来走走,但是她既看不见明子的面貌,也听不出她的声音,(口关)子就觉得明子的如此举措实属浪费。
  明子这样的人给与花子那么多亲切,太让人高兴了。
  (口关)子母亲邀请她们到银座后边的一家西洋点心铺吃点心,到了那里之后,明子把花子抱到椅子上,用叉子把果实馅饼切成小块,给她送到嘴边的时候说:
  〃好。里边的苹果馅。你家乡也有苹果园吧?〃
  (口关)子母亲非常感动,望着她俩说:
  〃很周到啊,简直像母亲一般。〃
  喝可可时,明子拿着碗给花子喝。
  (口关)子羡慕得自己也想当盲孩子。
  花子像个玩偶一般,坐在那里一动也不动,常常用手摸摸明子的袖子和肩膀。知道明子就在身旁,她一切放心。
  明子在她旁边,她心里明明白白,但是在人多的店里,如果不试试明子在不在,就心里没底。
  花子这类动作,很好地表明了她对明子无瑕的爱与信赖。就像年幼的孩子,带着他走在人群中时,他总不忘时时看看母亲或姐姐的脸。
  (口关)子有些不服气,她想,我不是在火车里和她玩得那么好,那么亲热么?
  刚才在银座大街相遇的时候,她还清清楚楚地记得(口关)子,还非常高兴,以后就只对明子亲热,等于把(口关)子的存在忘掉了……
  而且花子对(口关)子的母亲根本不加理睬。
  花子当然不知道这种场合必须和在场的人适当地打招呼,表现很有教养,十分有礼,但是花子除了自己特别喜欢的人以外,别人在与不在都没有区别。
  花子如此任性,因为她是个残疾孩子,所以没人计较。
  (口关)子心想,不管多么喜欢花子,如果是我,我可不带个盲孩子在银座大街上走,因为别人看着确实显得品位不高。
  老实说,(口关)子回忆起火车里同花子相遇的事还有些害臊呢。
  但是,一心一意地倚靠明子,认认真真地和她好,对于远处的声音侧耳谛听的花子,别人看起来就是自天而降的天神之子。仿佛散发着神圣的香气。东京的美貌少女们,和来自乡村的花子相比,实在是相差甚远。
  〃真是个非常漂亮的孩子。〃
  (口关)子的母亲深感不可思议地仔细瞧着花子。
  从来没有见过这样给人以神圣感的孩子。〃
  〃是!〃
  明子点头。
  〃这样来看待花子,我就深深感到无论如何让这孩子突然之间说出话来。我就想,是不是能够让他用美好的声音,说出类似神的语言,使大家为之一惊。〃
  〃真的。也许能那样哪。现在有的哑巴能说出漂亮的话来了。〃
  〃是么?〃
  〃聋子,总而言之就是哑巴吧。耳朵听不见,就不知道怎么才能说话,所以结果就成了哑巴。只要记住发声的方法,即使聋子也能说话。聋哑学校教给呀。〃
  〃是啊!〃
  明子很高兴,摸着花子的刘海说:
  〃花子,花子,大家说的是花子也能说话呢。过去什么也不能说,只能沉默,所以积存了很多的话吧?〃
  〃不过,像婴儿学话那样,不是突然地就会说各种各样的话。〃
  (口关)子母亲笑着说。
  花子不会说再见,她把(口关)子的手抓住,久久不放。
  和一般的握手不同,而是把(口关)子的手夹在自己的两手之间,抚弄对方的手指。
  因为是星期日,明子穿着漂亮的〃友禅'注'〃料子做的短褂,那又长又宽的衣袂,足以装进花子,领着花子消失在杂沓的人群中。
  (口关)子母亲几次回头,然后说:
  〃真是个好姐姐,和那个花子是亲戚?〃
  〃根本没有什么亲戚关系。〃
  〃可是为什么那么亲切地照顾她?〃
  〃大概是因为可怜她吧。〃
  〃仅仅因为这个?〃
  〃呶,妈妈,我们三个人在一个学校多好,那位姐姐不是也说了么?〃
  可也是,你也希望有那么一位姐姐吧?可是,学校就……你指的女子学校吧?〃
  〃对!〃
  〃那就不行啦。你上女子学校之前她就毕业了。〃
  〃哎呀!〃
  (口关)子大失所望。
  〃不会的!〃
  〃那位姐姐一直等着你上她那个学校么?还没看见过为了这个蹲几次班的哪。〃
  〃可那位姐姐说了,要上同一个学校的嘛。〃
  〃很难成为事实的话。〃
  (口关)子母亲笑出声来。
  不论多么难成事实,可是(口关)子却愿意这么想。她以为,也许到(口关)子上女子学校的年龄之前,那位姐姐一直像现在这样,总是长不大,等待着(口关)子……
  明子画了她家和花子家的地图给了(口关)子。并且告诉她:
  〃花子刚到东京,没有朋友,所以嘛,你去上野公园的时候,请你顺路到她家玩玩。〃
  (口关)子把那张地图在她最紧张地学习的时候拿出来铺在桌上看着。
  那图画得详细,路就容易找,标的字写得漂亮,明子的家那方面,还写了电话号码。
  (口关)子不等到星期天,到了星期六傍晚,她说:
  〃明天我上明子那里去,行吧?〃
  她边说边把裙子叠得整整齐齐。
  〃这不眼看着就是期末考试了么?现在正是忙的时候,打个电话问候一下……〃
  她立刻挂了电话,接电话的好像是女仆,她说:
  〃小姐出去了,少爷在家。〃
  〃谁?〃
  传来对方的男人声音,接着说:
  〃喂,喂,我是达男,什么事?〃
  〃达男?〃
  (口关)子吃了一惊,所以反问了一句。
  〃对,是达男。你是谁?你是个小女孩吧?〃
  〃对〃
  〃叫什么?你得告诉人家你叫什么呀!〃
  〃我?叫(口关)子。〃
  〃(口关)子?嗯,不认识(口关)子。你是往哪儿挂电话呀?〃
  (口关)子害了怕,喊了一声妈妈:
  〃喂,喂,我可要挂断啦,行吧?〃
  〃啊,我找明子姐姐……〃
  〃什么?认识我姐姐?你是女校的学生么?〃
  〃不,是小学的学生。〃
  〃我猜是这么回事儿呢。一听声音就明白。你是谁家的孩子?〃
  〃有个叫花子的孩子和明子姐在一起的时候,在银座……〃
  〃啊,是啊,明白啦,请原谅,请原谅,在火车里和花子一起玩过,你是一个好孩子啊。〃达男好不容易开了窍似地:
  〃那么说,你是找明子姐有事?不论什么,你只管跟我说吧。〃
  〃好,明天我想去姐姐那里。〃
  〃你来?好,来吧。你一个人来?还是和母亲一起来?〃
  〃不!〃
  〃是么?有能耐。你一个人,啊?等姐姐回来我告诉她!〃
  〃好,谢谢。〃
  (口关)子说她一个人来,可是她是个什么样的孩子,达男却有些放心不下了。
  (口关)子这方面呢,她想:
  说话像放连珠炮,能说会道的男孩子,也许任性、淘气。
  初次到她家,他那么能说会道,也许我像挨了欺负似的,什么也说不出来。
  况且,真要在她家,说起来只是在银座见了一次面就去人家家里,也怪不好意思的。
  真想去明子家,但是星期天早晨,(口关)子改变主意去了花子家。那是和她想象大不相同的房屋,非常寒酸,只有两根脏兮兮门柱的门,几乎紧挨着大门的门厅……
  真想让花子这样身有残疾但看起来却非常高贵的孩子,住上童话故事里公主住的华丽的家,可事实上……
  〃花子,花子!〃
  (口关)子站在道路上就喊她。
  花子的母亲拉开二楼的纸窗:
  〃啊!〃
  她吃了一惊,赶紧跑下楼。
  〃啊,谢谢你来看我们。怎么知道我们住在这儿?和你父亲来的?还是自己一个人来的?〃
  〃对!〃
  〃一个人?〃
  花子母亲颇感奇怪,可是(口关)子却点点头。
  〃大娘,花子呢?〃
  〃在家,在家,请上楼吧。〃
  〃我和花子上动物园去行不?〃
  〃啊,谢谢。先上楼吧。〃
  楼下是六张席的一间,四张半席的一间,一共两间,不过席子和拉窗纸还是新的。
  从山间小镇的站长家里运来的家具等等还没有放的地方,只能堆在屋子的各个角落。
  〃窄吧?花子到处挨碰。一不留神她一个人溜出去了。最危险的就是汽车,东京可不是好呆的地方啊。〃
  花子母亲这么说。
  站长去世的事,(口关)子是在银座时听明子说的。
  〃不过,大娘我和花子都结实,这就很好啦。〃
  花子母亲笑着说。
  〃大娘我最近总在用功哪。我从前当过学校的老师。所以,我想今后当个盲哑学校的老师,现在得拼命用功。〃
  〃啊!〃
  〃我只要看到和花子一样的不幸儿童都能上学,就心情舒畅。〃
  〃大娘,有人说哑巴孩子也能说话,是么?〃
  〃对,对,能说话,就是瞎子吧,也能写作文,而且写的很好。〃
  说完她站起身来,说:
  〃我把花子叫来,那孩子喜欢二楼。因为山里小镇上住的是平房,所以觉得二楼新鲜。〃
  此时花子一只手摸着墙。很灵巧地咚咚咚地跑下楼来。
  〃危险哪!〃
  (口关)子看了喊了声危险,她母亲只是摇摇头。
  〃跑得不错吧。就说楼梯吧,花子走过的只有山间小镇车站的天桥,其次是神社的石阶,除此之外没有走过。来到这里,觉得家里有这玩意儿很有趣,所以一天上来下去练习跑二十遍。甚至三十遍。看起来,花子很有毅力呢。〃
  (口关)子和花子握手之后,花子把两手扶在(口关)子的两膝上,用她那什么也看不见的眼睛仰脸看(口关)子的脸。
  她母亲说:
  〃到这个家来的,只有明子和达男。你是出乎意料的客人,所以花子非常高兴。
  不过此时的(口关)子拿不定主意。从现在起,和花子怎么说话才好?怎么玩才合适。
  她把送给花子的礼物缎子发带系在她的头发上。
  〃啊。这颜色真好看,好像春天的花开放一般。花子该道谢呢……〃
  这时她母亲敲了敲她肩头,花子便规规矩矩地坐好。两手拄在席上行礼。
  〃啊,可真好看!〃
  花子低头行礼时,那个大缎带也跟着往前倾一倾,好像春天真的来到这里……
  花子高兴地站起来,把做手工用的花纸的盒子拿来。她把缎带叠好放进盒子。
  好像是做给(口关)子看的。
  然后把那算盘放在膝上。
  她每扯出一条缎带就拨拉一个算盘珠。
  一、二、三、队……慢慢地认认真真地,那手法就像算数成绩较差的一年级学生。十分辛苦……
  〃啊!〃
  (口关)子只有吃惊,目不转睛的地看着她。
  缎带一共八条。
  (口关)子想,这样数下去的话,等下一次再给她带两条三条来。因为再加上两条就是十啦。
  〃这就是花子的算盘?〃
  (口关)子伸手投了一下算盘珠。
  花子母亲从旁说:
  〃达男给的!〃
  〃达男?〃
  〃对。他就是前些日于你在银座里相遇的那位小姐的弟弟。〃
  (口关)子点头。
  〃达男可怕吧?〃
  〃啊,你也认识达男?〃
  〃是,往他家挂过电话,真可怕哪。〃
  〃达男?是个好小伙子,怎么能可怕呢。他教给花子认字母,这个算盘也是他给的。从这上面可以看出,他是一个头脑非常聪明的小伙子。他还说,等花子长大了,还要教给她地理和历史。为了这个,他甚至现在就开始搜集各个历史时期装束的古装偶人。他前些日子还说,想给花子买地球仪,可是他仔细一想,花子看不见地球仪上的图,可能只把它当个圆球。说是他正在寻找像模型一样,能表示山海凹凸不平的地球仪呢。〃
  (口关)子不声不响地听着。
  〃像花子这样的孩子,如果今后还能做些什么,那全是靠达男帮助的结果。那可是个好孩子呢。〃
  于是(口关)子就讲了简直就像遭到达男申斥一般的电话交谈的事。明子邀她到自己家去玩,而且她画了地图,可她就是觉得达男可怕所以没去。
  花子母亲笑出声来。
  〃那么说,我就带你去吧。动物园嘛,等下回吧。动物园当然好,可是我想,花子可能害怕,与其那样,倒不如去明子家,况且我也好久没去了,正好。〃
  就(口关)子来说,去明子家当然比去动物园有意思。
  进了明子家的石头做的门,在铺着圆石子南路的两侧,水仙盛开。
  木瓜的红花蕾已经鼓起来了。
  丁香花香气使花子
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!