°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÁî¾ýÀ´ÒÕ¸ßÈ˵¨´óÔÚΣ¼±¹ØÍ·´ÓÈÝÕò¶¨Ñ¸¹Û²ì³¡ÉÏÐÎÊÆ¼ûÄߺìÑպͳþÀ´¿Í¶¼°´±øÎ´¶¯ÍêÑÕÀëÈÔδվÆð±ã·ÅÐÄÁËÒ»°ë¡£ÓÖÏÖÍêÑÕ×ÚÍû²¢Ã»Óг·ÀëÏÖ³¡¶øÊÇÔÚÍò¾ü´ÓÖдµºú×ÓµÉÑÛÖ¸×Å×Ô¼ºÆÆ¿Ú´óÂî´ß´ÙÊ¿±øÉÏǰºÞ²»µÃ½«×Ô¼ºÇ§µ¶Íò¹Ð¡£ËûÑÛ¾¦¶ÙʱһÁÁÏÖ½ð±ø¶¼³å¹ýÀ´ÁËÍêÑÕÀëÉí±ßÈ´Ö»ÓÐÊ®¼¸¸ö»¤ÎÀµ±ÏÂÇåÐ¥Ò»ÉùÓ×Å½ð±ø³åÁ˹ýÈ¥ÑÛ¿´Òª³å½øÈËȺÝëµØÁè¿ÕÔ¾ÆðÂä½ÅµãÕýÊÇÃÜÃÜÂéÂéµÄ½ð±øÄÔ´üÔٴηÉÉí×ÝÆðÔÚ°ë¿ÕÂÓ³öÆßÕÉÖ±ÆËÍêÑÕ×ÚÍû¡£
µÚÎåÕ¡¡´óÄÖÑྩ£¨ÉÏ£©Èý¸ü
Áî¾ýÀ´ÔÚ°ë¿ÕʱƳ¼û´ÓÎ÷ÃæÉäÀ´Ê®¼¸Ö»·É¼ý·Å¼ýµÄÄÇÒ»¶Ó¼ýÊÖ¶¼ÊǰÙÀïÌôÒ»µÄÉñ¼ýÊÖÄÜÍìÁ½Ê¯Ç¿¹×¼Í·¼«¼Ñ¿É»¹ÊÇÄκβ»ÁËÁî¾ýÀ´Ö»¼ûËû´óÐäÒ»»Ó½«·ÉÀ´Ö®¼ý¾¡Êý¹üÔÚÐäÖÐ˳ÊÖÖÀÏòÍêÑÕ×ÚÍû¡£ËûµÄ¾¢µÀºÎÆäÖ®´ó·É¼ýºôÐ¥¶ø³ö¡£ÍêÑÕ×ÚÍû´ó¾ªÊ§É«¸ÏæÏòǰÆËµ¹Å¿ÔÚµØÉÏÒ»¶¯²»¶¯¼ýʸ´ÓËûÍ·ÉÏÂÓ¹ýÃüÖÐÁËÊýÃû»¤ÎÀËûÃÇËä¶¼ÉíÅûÌú¼×µ«¼ýʸÉÏÕæÆø³äӯȫ²¿ÆÆ¼×¶øÈë¹á´©ºóÐÄ¡£ÆäÓ໤ÎÀË侪²»ÂÒæ¾ÙÆð¶ÜÅÆ»¤×¡ÍêÑÕ×ÚÍû»º»ºÏòºó³·È¥¡£
Áî¾ýÀ´½Å²È׎ð±øÈËÍ·ÓÖÊÇÁ½¸öÆðÂä¾àÍêÑÕ×ÚÍûµÄ»¤ÎÀ¶Ó½öÓÐÊ®ÕÉÖ®¾à¡£¼¸Ãû½ð±øÄ±¿Ë£¨°Ù»§³¤£©¿´³öÁËÁî¾ýÀ´µÄÓÃÒâÓÃŮտÓï´óº°µÀ£º¡°¶¼ÏòºóÍË£¡±£»¤¶þ»Ê×ÓÄÇØË»¹ÒªÐд̣¡¡±È»¶øÁî¾ýÀ´Ò»Ô¾ÊýÕÉËäÈ»²ì¾õÈ´µôÍ·²»¼°¡£Áî¾ýÀ´·ÉíÂ䵨ÑÛ¿´±ãҪ׷ÉÏÍêÑÕ×ÚÍû¡£
ÕýÔÚÕâʱÑÛǰ½£¹â»ô»ôÁ½µÀ½£Æø×óÓҼй¥±ÆÈËü½Þ¡£Áî¾ýÀ´ÖªÓиßÊÖÀ´µ½Ä¿¹âһɨ¼û³Ö½£ÕßÄËÎäͦºÍ¹¬Õð±ãÒª»Óµ¶½«ËûÃÇÕðÍË¡£¿ÉÄǶþÈ˶ÔËûÆÄΪ¼Éµ¬Ö»¸ÒÒÔ½£ÆøÉ§ÈŲ»¸ÒӲƴ¡£Áî¾ýÀ´°µ×Ô׿±ÑÛ¿´²»Ô¶´¦µÄÀîÐÝÖ¹ÓȼɶñºÍ÷ͤ¼´½«¸ÏÖÁÈôÔÙÎÞ·¨µÃÊÖ¾ÍÖ»ÄÜ·ÅÆú¡£µ±ÏÂÒ»ºáÐIJ»±Ü²»ÉÁÎ乬¶þÈ˵Ľ£ÆøÈ«Á¦¼²×·±»Á½µÀ½£ÆøÏ®ÌåÉËÉϼÓÉË¡£Í³öһС¿ÚѪºó²»¹ËÉËÊÆµÄ³åµ½»¤ÎÀ¶ÓǰÌú¼×»¤ÎÀÑÏÕóÒÔ´ý²¢ÅųåÁËÉÏÈ¥¡£Áî¾ýÀ´´óºÈÒ»ÉùѪµ¶¿ñÎèºÃÈ绢ÈëÑòȺ½ð±øÈËͷʬ·Ö¼ÒѪע¼¤·ÉÇв˰ãµÄɱ³öÒ»ÌõѪ·¡£ÍêÑÕ×ÚÍû±ßÅܱ߻ØÍ·ÕÅÍûÏŵÃÍȶ¼ÈíÁ˼ûÂúÉíÊÇѪµÄÁî¾ýÀ´³åµ½Éíǰ֪ÔÙÅÜÒ²ÊÇÎÞÓÃתÉí´ó½ÐµÀ£º¡°±¤Ö÷Èı¾ÍõÐÔÃüÄãҪʲô¾¡¹Ü¿ª¿Ú±¾ÍõÈ«¶¼´ðÓ¦¡£¡±Áî¾ýÀ´ºáµ¶ÔÚÊÖµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÒªÄãµÄ¼¶£¡¡±»Óµ¶Òª¿³Ê±Í»È»²ì¾õµ½±³ºóÏ®À´ÁËÒ»µÀ½£ÆøºÍÒ»µÀÕÆ·ç²»ÓÃÎʱãÖªÊÇÀîÐÝÖ¹ºÍÓȼɶñ¡£ÕâÊÇɱÍêÑÕ×ÚÍûµÄ×îºó»ú»áÈç¹û´í¹ý½«Ç°¹¦¾¡Æúµ±ÏÂÔÙ²»ÓÌÔ¥Ò»µ¶ÅüÏ¡£
ÍêÑÕ×ÚÍûÁ¬ºß¶¼Ã»ºßÒ»Éù±ãÈËÒì´¦¶øÁî¾ýÀ´Ò²Ó²ÊÜÁËÉíºóµÄ¹¥»÷ÓȼɶñµÄÕÆÁ¦×ãÒÔÅüÑÒËéʯ¿É´òÔÚÁî¾ýÀ´ºó±³ÉϵľͺÃÈç´òÔÚ¸Ö°å×Ô¼º·´ÊÜÁËÄÚÉË¡£ÀîÐÝÖ¹µÄ¹¦Á¦Ç¿ËûÈý·ÖûÓÃÁåÒôÕÆÓÃÆðÁ˳¤½£µ«Ò²½ö´ÌÈëÁî¾ýÀ´µÄ±³ÐÄÁ½´çÒ²ÊÇÉí×ÓÒ»Õ𳤽£ºÃÐüÍÑÊÖ¡£Áî¾ýÀ´¿ñÍÂÁËÒ»¿ÚÏÊѪ²¢²»»ØÍ·ÁàÆðÍêÑÕ×ÚÍûÏÊѪÁÜÀìµÄÈËÍ·°ü½øÁ˳¤ÅÛ¼ÌÐøÏòǰ·ÉÂÓÈ¥¡£ÖÚ¸ßÊÖºÍ½ð±ø¼ûÖ÷×Ó²ÒËÀ¶¼ÏÅ´ôÔÚÄÄÀïãȻ²»ÖªËù´ë¸ßÇìÒáµÚÒ»¸ö·´Ó¦¹ýÀ´ÅºðµÀ£º¡°»¹¿´Ê²Ã´£¡»¹²»È¥°Ñ¶þ»Ê×ӵļ¶¶á»ØÀ´£¡¡±ÖÚÈËÕâ²Å»Î¹ýÉñÀ´·×·×ÉÏÂíºôº°×Å×·ÁËÉÏÈ¥¡£
Áî¾ýÀ´Á¬Êܼ¸Î»¸ßÊÖÖØ´´ÄÚÉËÑÏÖØÖ®¼«¾¡¹ÜÒÔÕæÆøÑ¹×Ų»ÈÃ×÷Ò²¶¥¶à³ÅÉÏÒ»¸öʱ³½Õâ¶Îʱ¼äÄÚÈôÎÞ·¨ÍÑÉíÁÆÉ˱»×¥×¡µÄºó¹û¿ÉÏë¶øÖª¡£ËûÇṦ¼«¸ß¼¸¸ö×ÝÔ½±ãÔ¶ÀëÁ˱ÈÎą̈һ·Ïò±±¼²³Û·ÅÑÛÒ»Íû²»ÓÉÐÄÖаµÏ²Ç°·½ÊÇÁ¬ÃàÆð·üµÄ¹ãÙóÉ½ÇøÉ½ÉϵØÐθ´ÔÓÂí²»ÄÜÐнð±øÈ˶àµÄÓÅÊÆ±ã²»¸´´æÔÚÈôÖ»ÊÇС¹ÉµÄ×·»÷²¿¶Ó×Ô¼º±ãÓÐÁËÍÑÉíÏ£Íû¡£ÕýÏë¼äºöÌýÉíºóÌãÉù´óÕðÊýǧÃûÆï±øËæºó×·À´ÎªÒ»ÌõÌúËþ´óººË»Éù´óºÈµÀ£º¡°Áî¾ýÀ´£¡ÄãɱÎÒÉÙÖ÷ÀÏ·ò¾ø²»ÓëÄã¸ÉÐÝ£¡¡±Áî¾ýÀ´Ìý³öÊÇÍêÑÕ¸ÏÀ´¸Ï½ô¼Ó¿ì½Å³ÌÈô±»Ëû×·ÉϱãÐÝÏëÍÑÉíÁË¡£
ÍêÑÕÀëÊܵÄÄÇÒ»ÕÆÁ¦µÀ²»´óºÜ¿ì±ãµ÷˳ÁËÆøÏ¢ÏÖÍêÑÕ×ÚÍûÒÑÈ»±»º¦±¯Å½»¼¯×ÔÀ¢ÓиºÌ«×æËùÍÐÊÄҪ׽Áî¾ýÀ´»ØÀ´ÔÚ¶þ»Ê×ÓÁéǰÎåÂí·Öʬ¡£·ßÅÖ®Ç鼤³öËûÌåÄÚDZÄÜ»ëÈ»ÍüÈ´ÑÏÖØµÄÄÚÉËÇÀÏÂÒ»Ãû½ð±øµÄÕ½Âí´øÈË×·ÁËÉÏÈ¥¡£Áî¾ýÀ´½Å³ÌËä¿ìÈ´ÄÑÒԳ־úÃÔÚ´óɽ½üÔÚÑÛǰµ½Ê±¸ú½ð±øÍæ×½ÃԲؾÍËãǧ¾üÍòÂíÒ²²»ÅÂÁË¡£
ÔÚ±ÈÎą̈Ö÷³Ö´ó¾ÖµÄ¸ßÇìÒáÈÃÊ¿±øÌ§×ßÁËÍêÑÕ×ÚÍûµÄÎÞͷʬÌåËûÉîÖª´ËÊ·ÇͬС¿ÉÀÊÖ÷ÖªµÀºóÒ»¶¨»á´óÀ×öª×Ô¼ºÒ²ÉÙÁËÒ»×ù¿¿É½Ö»ÄÜÁíѰ¡®´óÊ÷¡¯ÆÜÉíÁË¡£¿ÉÑÛǰÕâ¸öÀÃ̯×Ó»¹Òª×Ô¼º´òÀíËû²Âµ½Áî¾ýÀ´´Ìɱ֮ÊÂÔçÓÐԤı²»È»Ñªµ¶±¤µÄÆäËûÈËÒ²²»»á³·µÄÈç´Ë¸É¾»²»¹ýËûÃǿ϶¨»¹Ã»ÓÐ×ßÔ¶µ±ÏÂÕÙ¼¯ÔÚ³¡µÄÊ®¶þλÃͰ²£¨Ç§»§³¤£©ÁîÆäÖÐÁ½ÈËά³ÖÈ«³¡ÖÈÐò¹ÛÖÚ˶¼²»ÄÜÀ볡´òÌýѪµ¶±¤µÄÏÂÂä¡£ÆäËûÃͰ²ÂʱøÔÚ·½Ô²Îå°ÙÀïÄÚ×ÐϸËÑË÷ÏÖѪµ¶±¤Ôô×Óºó¾¡Á¿×¥»îµÄËÀµÄÒ²ÐÐÖ»ÊDz»ÄÜ·Å×ßËûÃÇ¡£
Ê®¶þÃûǧ·ò³¤ÕýÒªÀ뿪ÓÐÒ»Ãûı¿ËÅܱ¼ÅܹýÀ´´ó½ÐµÀ£º¡°²»¡£¡£¡£²»ºÃÁË¡£¡£¡£³öÊÂÁË¡£¡±¸ßÇìÒáÖåüµÀ£º¡°³öʲôÊÂÁË¿ì˵£¡¡±ÄÇı¿ËµÀ£º¡°ÄǸö½ÐÐ컹µÄººÈËÖ÷²¾·´ÁËËû´øÁËЩʿ±ø½Ù×ßÁËÍõåúһ·ɱÏÂÍÁÇðÎÒÃÇÎå°ÙÈËÄò»×¡ËûÃÇÊôÏÂÌØÀ´ÇóÔ®¡£¡±¸ßÇìÒáÓÖ¾ªÓÖÅÂîµÀ£º¡°Ð컹Õâ¸ö³ÔÀï°ÇÍâµÄ¶«Î÷ËûÃǽÙ×ßÁËÄÄλÍõåú£¿¡±Ä±¿ËµÀ£º¡°ÊÇÈḣµÛ¼§¡£¡±¸ßÇìÒáµÀ£º¡°»¹ÓжàÉÙÊ¿±ø²ÎÓëı·´£¿¡±Ä±¿ËµÀ£º¡°ÈýÃûÊ¿±ø¡£¡±¸ßÇìÒáÆøµÃ±Ç×Ó¶¼ÍáÁ˺ݺÝÉÈÁËÄÇı¿ËÒ»¶ú¹â´óÂîµÀ£º¡°·ÏÎ·¹Í°£¡Îå°ÙÈËÄò»×¡ËûÃÇÈý¸öÈËÄãÃÇÊǸÉʲô³ÔµÄ£¡¡±Ä±¿ËίÇüµÀ£º¡°´óÈËÓÐËù²»ÖªÄÇÈýÃûººÈËίʵÁ˵ÃÓÐÍò·ò²»µ±Ö®ÓÂÔÛÃǶùÀÉËÀÉËÉõ¶à¸ù±¾À¹ËûÃDz»×¡¡£¡±¸ßÇìÒáÌýµ½ÄÇЩʿ±øÊǺºÈËʱÐÄÖÐÒ»¶¯²ì¾õµ½´ËʺÍÁî¾ýÀ´Ðд̶¼ÊÇÒ»»ØÊÂ˵²»¶¨ÄÇÈýÃû½ð±ø¾ÍÊÇÓÉѪµ¶±¤µÄ¸ßÊÖ¸Ä°ç¶ø³ÉËûÃDz»µ«Òª´Ìɱ¶þ»Ê×Ó»¹Òª½Ù×ßµÛ¼§ËÍ»ØÄϳ¯¡£¸ßÇìÒáÉíÉÏÆðÁËÒ»¹Éº®Òâµ±»úÁ¢¶ÏµÀ£º¡°ËùÓÐÃͰ²¶¼´ø±øÇ°È¥Æ½ÂÒËûÃÇÖбØÓÐѪµ¶±¤µÄÈËץסһ¸ö¾ÍµÈÓÚץסÁËÒ»ÈºÊÆ±ØÒª½«Íõåú¶á»Ø£¡¡±Ç§·ò³¤ÆëÉùÓ¦ÊǸ÷´ø±øÂí¶øÈ¥¡£
µÚÎåÕ¡¡´óÄÖÑྩ£¨Ï£©Ëĸü
¸ßÇìÒáÐÄÏëѪµ¶±¤ÈºÔô¶¼ÊÇÎ书¸ßǿ֮±²Î§½ËµÄÊ¿±øËä¶àÖ»ÅÂÈÔÄÃËûÃDz»×¡¼º·½¸ßÊÖÈ«¶¼È¥×·ÁËÁî¾ýÀ´Õâ¿ÉÈçºÎÊǺúöÈ»¼ÆÉÏÐÄÍ··Ô¸ÀµÀ£º¡°È¥³ÇÖаÑÍõÈËåкͳðÀ÷º£½ÐÀ´¡£¡±ËûÉîÖªÕâÁ½Î»ÕÆÃźÍѪµ¶±¤Óв»¹²´÷ÌìÖ®³ðÈÃÆä²ÎÓë×·²¶±ØÈ»ÂôÁ¦ÓÖÅɳö°Ë·¿ìÆïÑØÍ¾´«Áî¸÷Öݳ¹²é³öÈëÐÐÈ˲¢Í¨ÖªÆë¹úÅÉÈËÔÚÖеÀ×è½ØÎñ±ØÒ»Íø´ò¾¡¡£Ò»Çв¼ÖÃÍ×µ±ºó¸ßÇìÒáÍû¼ûÁËÕÊÅñÍâµÄ³þÀ´¿ÍºÍÄߺìÑÕ´óÉùµÀ£º¡°ÍÂÞ¬ÓëÎ÷ÏľùÊÇÎÒ´ó½ðÃËÓÑÈçºÎÎÒ¹úÔâÄÑÈËÊÖ¶ÌȱÁ½Î»×ÚÖ÷ºÎ·ÁÏàÖúÒ»±ÛÖ®Á¦ÒÔʾÓѰîÖ®Ç飿¡±³þÀ´¿ÍºÍÄߺìÑÕ¶ÔÍûÒ»ÑÛ³þÀ´¿ÍûÓдð»°ÄߺìÑÕ»º»ºµÀ£º¡°ÈçºÎÏàÖú»¹Íû¸ß´óÈËʾÏ¡£¡±¸ßÇìÒáµÀ£º¡°Ñªµ¶±¤ÈºÔô×÷ÂÒ´Ìɱ»Ê×Ó½Ù³ÖÍõåú¡£ÔÚÏÂËäÅɱøÎ§½ËÖ»ÅÂÒ²À¹ËûÃDz»×¡Ö»ÓÐÁ½Î»×ÚÖ÷ÄÜÈÃȺÔôÂäÍø´ËÄË´ó¹¦Ò»¼þÏÂ¹Ù±ØÆô×àÊ¥ÉÏ´ðл¹ó¹ú´óµÂ¡£¡±ÄߺìÑÕ˼ÂÇÆ¬¿Ìò¥µÀ£º¡°±¾¹¬±ãÖúÄã×½ÄÃÄÇȺѪµ¶Ôô×Ó¡£¡±¸ßÇìÒá´óϲµÀ£º¡°Èç´ËÉõºÃ¶àл¹¬Ö÷¡£¡±³þÀ´¿Í°µÖкÃЦ֪Ëý×ÔÖª²»ÊÇÁî¾ýÀ´µÄµÐÊÖ±ãË÷ÐÔÈ¥×·½ÏÈõµÄһ·¡£ÄߺìÑÕÂÊÁìµÜ×Ó×ߺó¸ßÇìÒáÓÖÎʳþÀ´¿ÍµÀ£º¡°³ÇÖ÷ÒâÏÂÈçºÎ£¿¡±³þÀ´¿Í̾ÁË¿ÚÆøÐÄÏëÁî¾ýÀ´ËäÊÇÎÒµÄÇéµÐµ«ËûÒå±¡ÔÆÌìÄËÖØÇéÖØÒåµÄºÃººÓëÎÒ»¥ÎªÖª¼ºÔõÈÌÂä¾®ÏÂʯ¡£¿É½ð¹úÈçÈÕÖÐÌìÈçÈô²»Ó¦±ãÊǵÃ×ïÁ˽ð¹úÎÒÍõÒ²»á²»Ôá£Ïëµ½ÕâÀïºöÈ»ÓÐÁ˼ƽϴó¿ÉÃ÷×ÅÈ¥×·Áî¾ýÀ´ÆäʵÁ½²»Ïà°ïÁî¾ýÀ´µÄÎ书¶À²½ÌìϺÜÓпÉÄÜ»¯ÏÕΪÒÄÈôÁ¬ÍêÑÕÀë¶¼Ò»³ïĪչ×Ô¼ºÄò»×¡ÈËÒ²ÊÇÇéÀíÖ®ÖÐÖÁÓÚÁ¢Ê²Ã´´ó¹¦Ñ¹¸ù¾ÍûÐËȤ¡£Ö÷Òâ´ò¶¨ºó±ãµÀ£º¡°¼ÈÈ»Äß¹¬Ö÷È¥×½ÄÃȺÔôÀÏ·ò±ãÈ¥×½ÄÃÔôÇë¸ß´óÈ˾²ºò¼ÑÒô¡£¡±¸ßÇìÒáÐÀϲµÀ£º¡°ÓÐÀͳÇÖ÷ÁË¡£¡±³þÀ´¿ÍµÀÁËÉù¡°ºÃ˵¡£¡±±ã¶À×ÔÏò±±¶øÈ¥¡£
ÂåÌì³õÈýÈËɱµÄ»ëÉíÊÇѪËûÌáµ¶ÔÚǰ¿ªÂ·Óë³åÉÏµÄ½ð±ø½üÉí¿³É±Õ½³¡Éϳä³â×ÅѪÐÈÓ뱩Á¦É±ÆøÌÚÌÚ¡£ÂåÌì³õ¸Õ¿ªÊ¼É±ÈËʱ»¹ÓÐЩÊÖÈíµ½Á˺óÀ´É±µÄÂéľɱÐÔ´óÆðÕ¶Âíµ¶ÅüÏÂºó±Ø¶¨½¦Ñª¡£½ð±øÉ±Öí°ãµÄ²Ò½ÐÉù²»¾øÓÚ¶úÖ«Ìå¹öÂúɽÆÂÑ©°×µÄµØÃ汻Ѫˮ½þºì¡£
´òÕ̺ͱÈÎäÍêÈ«²»Í¬½·ÉÑàËäÉÃÖ¸·¨µ«ÔÚÕ½³¡ÉÏÈ´Óò»×ÅÕâÖÖϸÄåµÄÎ书ËûÒ²³é³öÂíµ¶Ò»±ß¿³É±Ò»±ß»¤×ÅÕÔ‹Ö‹Ö¡£¹Ëңʩչ³ö¡®ºûµûÉÈ¡¯¹¦ÃÀÈËÉȸßÐýתÔÚÖÜÉíôæôæÆðÎè½ð±øÅöÖ®ÔòÉ˲»µ½Ò»»á¶ù¹¤·ò¡®ºûµûÉÈ¡¯±ã³ÉÁËÒ»Ö»¡®Ñªºûµû¡¯×îºóÒòÌ«ºÄÄÚÁ¦¸ÄÓÃÁ˵ãѨÊÖ·¨¡£
ÒÔËûÃÇÈýÈ˵ÄÎ书±¾Äܺܿìɱ³öÖØÎ§µ«ÓÐÐ컹ºÍÕÔ‹Ö‹ÖÐèÒª±£»¤Ö»ÄÜÒಽÒàÇ÷²½²½ÎªÓª±£³Ö×ÅÈý½ÇÕóÐ͸÷µ²Ò»Ã潫Ð컹ºÍÕÔ‹Ö‹ÖΧÔÚÖмäǰ½ø¶ÈËäÂýÈ´ÊÇÒ»Ö±ÔÚ×ß¡£
Õýɱ¼äºöÌý±ÈÎ䳡·½Ïò´«À´Ò»Õó¹ÄÕÆ½ÐºÃÉùËæ¼´È«³¡¼Å¾²ÓÖÃÍÈ»±¬³öɽºôº£Ð¥°ãµÄ¾ªºôÉù½Ó×Å´«À´¿ø¼×ÕñÕñÉùÂíÌã±¼×ßÉùºôºÈ½ÐÂîÉù·É¼ýÆÆ¿ÕÉù×îºóÊÇÖÚÂí¿ñ±¼Ö®ÉùÉùÒôһ·Ïò±±Ô¶È¥¡£ÂåÌì³õËûÃDzµ½°Ë³ÉÊDZ¤Ö÷µÃÊÖºóÒý׎ð¹ú¸ßÊÖÏòÏà·´·½ÏòÅÜÈ¥¸ø¼º·½Õùȡʱ¼ä¿´À´±¤Ö÷°²È»ÎÞí¦ËûÃÇÒ²·ÅÏÂÐÄÀ´¶¶ËÓ¾«Éñһ·ɱÏÂÍÁÆÂ½·ÉÑà´óºÈµÀ£º¡°Ð¡ÂåÇÀÂí£¡¡±
ÂåÌì³õÄ¿¹âһɨ¼ûǰ·½¿ÕµØÉϲ»ÖªºÎʱ³öÏÖÁ˼¸Ê®ÃûÆï±øÎªÒ»ÃûÖÐÄê½ð½«ºÚÃæÅ¨÷×ÉíÐοýÎàºÚöʺڼ×ÊÖÌ᳤µ¶¿èϵĴóºÚÂí¼«ÆäÉñ¿¥ÓÐÁúÌÚ»¢Ô¾Ö®×Ë¡£ÂåÌì³õ²»ÖªÄǴ󽫱ãÊÇÓС®¸ÇÌì´óÍõ¡¯Ö®³ÆµÄ½ð¹úÃû½«¶¼Í³ÖÆÍêÑÕÈüÀï¡£
¶¼Í³ÖÆÍ³Áì×ÅʮλÃͰ²Ò²¾ÍÊÇÍò·ò³¤Õâ´Î´óÈüµÄ¾üÂíµ÷¶È¶¼ÓÉËû¸ºÔð¡£ÍêÑÕÈüÀï±¾ÕýÁì×ÅÎÀ¶ÓѲÂßÕýÅöÉÏÂåÌì³õËûÃÇɱÏÂÆÂÀ´¡£Ëû¾ÑéÀϵÀ²»¼±×Å´ø±øÖ§Ô®¶øÊÇѹסÕó½Å·âסËûÃÇȥ·¡£ÂåÌì³õÄĹܵõÄÐí¶à·ÉíÔ¾³ö°üΧȦºáµ¶³åÏòÍêÑÕÈüÀïµÄÂí¶Ó¡£Æï±øÃǸÕÒª²ßÂíÓµÐÍêÑÕÈüÀï¿´³öËûÃDz»ÊÇÂåÌì³õµÄ¶ÔÊÖÓÃŮտÓï´óºÈµÀ£º¡°¶¼ÍËÏ£¡¡±Ç××ÔÌáÂí³ö¶Ó»Óµ¶ÓÉÏ¡£ÂåÌì³õ¼ûËûÀ´µÄÐ×ÃÍÁè¿ÕÔ¾ÆðÂÕµ¶Ö±ÅüÁËÏÂÈ¥¡£ÍêÑÕÈüÀïË«ÊÖ¾Ùµ¶Ò»ÕС®¾Ù»ðÉÕÌ졯Ӳ¼ÜÂíµ¶¡£¡°ßÛµ±¡±Ò»ÉùÂíµ¶´òÔÚ»ëÌúµÄµ¶±úÉ϶ÏΪÁ½½ØÂåÌì³õÓÒ±ÛÂé½èÊÆÏòºóԾȥ¡£ÍêÑÕÈüÀïÒ²¾õË«±ÛËáûÏëµ½¶Ô·½Èç´ËÁ¦´óÈô·Ç¿èÏÂÊDZ¦ÂíÁ¼¾ÔÆÕͨµÄÂí»¹Õæ¾²»×¡ËûÕâÒ»»÷¡£ÂåÌì³õÔÚ¿ÕÖÐÈÓµô¶Ïµ¶Â䵨ºóÒ»ÕÆ½«Ò»Ãû½ð±ø´ò·ÇÀ¹ý³¤Ç¹ÓÖ³åÁËÉÏÈ¥¡£
ËûËäδѧ¹ýǹ·¨µ«ÔøºÍÑîÔÙÐ˽»¹ýÊÖ¼ûʶ¹ýÑî¼Òǹ·¨µ±Ï±Ⱥù«»Æ°Á¬»·Í»´ÌÉÁתÌÚŲµ¹Ò²ÓÐÄ£ÓÐÑù¡£ÍêÑÕÈüÀï·âסÃÅ»§Ö»Êز»¹¥¶þÊ®»ØºÏ²»·ÖÉÏÏ¡£ÂåÌì³õÐÄÖÐ׿±»ØÍ·¼û½·ÉÑàºÍ¹ËÒ£Òѵֵ²µÄÉõÊdzÔÁ¦ÒªÊÇÔÙ¶á²»µÃÂíÆ¥´ý½ð±øÔ®¾ü¸Ïµ½¾ÍÈ«Íêµ°ÁË¡£Ëû²»ÏëÔÙºÍÍêÑÕÈüÀï¶à×ö¾À²øÆËÏòÁËÆäËûÆï±ø¡£ÍêÑÕÈüÀï¿´³öËûÒâÔÚÇÀÂí³¤µ¶Õ¶ÏòËûºóÄԱƵÃËû±»ÆÈ¶ãÉÁ¡£ÂåÌì³õºöȻƳ¼ûÍêÑÕÈüÀïÑü¼ä¹Ò×ÅÒ»¿Ú»¤Éí±¦½£ÝëµØÁ¬¹¥ÈýǹÍêÑÕÈüÀﳤµ¶ÇáÌô¾¡½Ôµ²×¡¡£ËÖªÂåÌì³õͻȻÈöǹÆËÉϵ¥ÕÆ»÷ËûÃæÃÅ¡£ÍêÑÕÈüÀï·×ª³¤µ¶×ÔÄÚÏòÍâÏ÷ÏòËûÊÖÕÆ¡£ÂåÌì³õ³öÕÆÊÇÐé×óÊÖÇÄÎÞÉùÏ¢µÄÎÕÉÏËûµÄ½£±ú·ÉÉíÔ¾ÆðË³ÊÆ½«½£³é³öÔÚ¿ÕÖн£½»ÓÒÊÖ´ÌÏòÍêÑÕÈüÀïµÄÍ·¶¥¡£ÍêÑÕÈüÀï°µ½ÐÀ÷º¦³¤µ¶Ð±´ÌÀïÍÆ³öÕýµÖÔÚ½£¼âÖ®ÉÏÍ»¾õË«±ÛÈçÖеç°ãÒ»Â鳤µ¶ºÃÐüÍÑÊÖÔÀ´ÂåÌì³õ°µÊ¹Á˰˳ÉÄÚÁ¦±¾ÒÔΪËû»áÂäÂíÍÂѪûÏëµ½¶Ô·½¾¹Èç´ËÇ¿º·¡£
ÂåÌì³õÒ»Â䵨±ãʩչ³ö¡¶ÇàÁúÓη罣¡·¹¥ÏòÅÔ±ßµÄÆï±ø¡£Ö»¼ûËû¿ì½£Èç·çÈýÃûÆï±øÍ¬Ê±ºíÁüÖн£µøÏÂÂíÀ´¡£ÍêÑÕÈüÀïÁ½±ÛËáÂéÄѾÙÓÖ¼ûËû´Ì·ÁËÁ½ÃûÆï±ø·ÉíÉÏÁËÒ»Âí´óºðµÀ£º¡°É±Âí£¡¡±ÂåÌì³õÌý²»¶®Ëû˵ʲôȴ¼ûÆï±ø»Óµ¶Õ¶È¥ÁË¿ÕÂíµÄÂíÍ·Á¢Ê±»ÐÈ»»Ó½£¸ñסնÀ´µÄÂíµ¶´ó½ÐµÀ£º¡°ÂíÒѶᵽ¿ì×ߣ¡¡±
½·ÉÑà¹ËÒ£ËûÃÇÆäʵÔç¿ÉÒÔͻΧ¶ø³öÖ»ÊÇÂåÌì³õÄDZ߶áÂí䶨²»¸ÒÒý׎ð±øÇ°È¥»áºÏÎÅÉùºóÁ½È˸÷±§ÆðÒ»ÈËʩչÇṦ±¼Á˳öÈ¥Á¢Ê±À¿ªÁËÓÚ½ð±øµÄ¾àÀë¡£ÂåÌì³õÔÚÂíÉϳö½£Èç·É¡£½·ÉÑà±§×ÅÕÔ‹Ö‹Ö·ÉÉíÔ¾Æð²¢Ã»Ö±½ÓÂäÔÚÂíÉ϶øÊÇ·ÉÍÈÁ¬Ìß·ÁËÈýÃûÆï±øÈ»ºó·Éí×øÔÚÁËÂåÌì³õÉí±ßµÄÂí±³ÉÏ¡£¹ËÒ£Ò²·ÉÉíÔ¾ÆðÃÀÈËÉÈÐýת·É³ö»÷ÉËÁËÈýÃûÆïÊ¿ÂäÔÚÂí±³ÉϺóÃÀÈËÉÈÕýºÃ·É»ØÊÖÖС£ÈýÈËÆïÔÚÂíÉϺÀÆø´óÉú»¥ÔÞµÀ£º¡°ºÃ¿¡µÄ¹¦·ò£¡¡±¹þ¹þһЦÅÄÂí¾Í×ß¡£ÍêÑÕÈüÀïÕâʱ»Ø¹ý¾¢¶ùÀ´ÅºÈµÀ£º¡°ÄÄÀï×ߣ¡¡±µ±ÏÈ×·ÁËÉÏÈ¥¡£
µÚÁùÕ¡¡ÓÎÕ½½ð±ø£¨ÉÏ£©Ò»¸ü
ÍêÑÕÈüÀïÒ»Âíµ±ÏȽô×·²»ÉáÂåÌì³õ»ØÍ·ÕÅÍûÁËÒ»ÑÛµÀ£º¡°ÄãÃÇÏÈ×ßÎÒÀ´¶Ïºó¡£¡±½¹Ë¶þÈËÒѶÔËûÎ书ºÜÊÇ·ÅÐĵÀÁËÉù¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±±ãÏÈÐг·ÍË¡£ÂåÌì³õµ÷תÂíÍ·Ë«½ÅÒ»¼ÐÂí¸¹ÏòÍêÑÕÈüÀïÖ±³å¹ýÈ¥¡£ÍêÑÕÈüÀï´óºÈÒ»Éùµ¥±ÛÂÕÆð³¤µ¶Á¦Åü»ªÉ½¿³ÁËÏÂÀ´ËûÌìÉúÉñÁ¦³¤µ¶ÊÆ´óÁ¦³ÁÆÄÓÐǧ¾ûÖ®ÊÆ¡£
ÂåÌì³õ²»¸ÒÓ²½Ó³¤µ¶½Å²ÈÂí±³×ÝÉíÔ¾Æð³¤µ¶½«ËûµÄ×øÆïÒ»ÅüΪ¶þ¡£ÂåÌì³õÈËÔÚ¿ÕÖÐÕæÆø¹à½£½£¼âÈçÉßÐŰ㶶¶¯´ÌËûÃæÃÅ¡£ÍêÑÕÈüÀïÊÕµ¶Éõ¿ì·´Ïò¿ÕÖÐÂÕÆð¾¹²»¶ã²»ÉÁÒâÒªÁ½°Ü¾ãÉË¡£ÂåÌì³õºöÈ»ÓÒ½Å̤×ó½ÅÁè¿Õ±äÏò¶ãÁ˹ýÈ¥ÂäÔÚÂíµÄÁíÒ»²à³¤½£Æ½ÍÆ´ÌÏòËûÑü¼ä¡£ÍêÑÕÈüÀï´òÁ˸öÀäÕ½Ö»¾õ»ëÉí·¦Á¦Öª±»ËûµÄÆø³¡ÁýÕÖÇé¼±¼äÌøÏÂÂíÈ¥·ÉíÒ»¹ö¡£ÂåÌì³õ³Ã»úÌøÉÏÁËËûµÄ´óºÚÂíÉÏÂíºóÏÖËü±ÈÆÕͨÂí¸ß³ö°ëÍ·××ëÓͺÚÁÁ»ëÌå°ë¸ùÔÓëҲÎÞÌ彡ÈçÁúË»ÈçÁúÒ÷°µÔÞºÃÂí²»Ñ·ÓÚÔÀÔÆµÄ¡°Ì¤Ñ©ÎÞºÛ¡±¡£ÕýÒªÅÄÂíǰÐдóºÚÂíºöȻһÉù³¤Ë»ÈËÁ¢ÆðÀ´ÏÕЩ°ÑÂåÌì³õÏÆ·ÔÚµØÔÀ´ÄÇÂíÉõͨÈËÐÔ¼ûËû»÷µ¹Ö÷È˲»Ô¸ËûÆïÔÚÂí±³¡£ÂåÌì³õ½ô¾¾Âí××´óºÈµÀ£º¡°ÐóÉú²»Ìý»°ÓÐÄãºÃÇÆµÄ£¡¡±Ëµ×ÅÔËÆðÄÚÁ¦±ÆÈëÂíÌåÄÇÂíÃ͵ØÒ»¶ßàÂÆ½¾²ÁËÏÂÀ´²»¸ÒÔÙÈÇÕâλÐÂÖ÷ÈË¡£ÂåÌì³õÐÄÖдóϲÃþÁËÃþËüµÄ××ëµÀ£º¡°Õâ²Å¹Ô¡£¡±Ò»ÌßÂí¸¹µÀ£º¡°×ßÁË£¡¡±´óºÚÂíÈö¿ªËÄÌã¾ø³¾¶øÈ¥¡£ÍêÑÕÈüÀï´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´ÑÛ¿´´óºÚÂí±»ËûÇáÒ×ѱ·þÆøµÄ»ððÈýÕÉÕâʱÉíºóµÄÆï±ø¸ÏÉÏËû¶áÁËÒ»Ãû½ð±øµÄÕ½ÂíÂʾü¼ÌÐø×·¸Ï¡£
´óºÚÂíÐнø·É¿ì²»Ò»»á¶ù±ã¸ÏÉÏÁ˽·ÉÑàºÍ¹ËÒ£¡£¶þÈËÆëÉùÔÞµÀ£º¡°ºÃ¿¡µÄÂí¶ù£¡¡±ÂåÌì³õÒ²Éõ°®´ËÂí¸ßÐ˵ÄÃþÁËÃþËüµÄ××ë¡£
ÈýÈËÑØÉ½ÖÐС·¼²³ÛÁ½²àµÄСɽÆð·üÃ೤ÁíÒ»²à¾ÍÊDZÈÎ䳡µÄ¿´Ì¨Ö»ÊÇÏà¸ôһɽ»¥Íû²»¼û¡£ÑÛ¿´ÒªÀ뿪ɽ·½øÈ뿪À«µØ´øºöÎÅСɽ¶ÔÃæ´«À´¡®ºä¡¡¯µÄÂíÌãÉùºÍÐÛ׳µÄ¿ø¼×Õñ¶¯Éù²»Öª¶àÉÙ±øÂíµ«¿Ï¶¨Êǽð¹ú×·±ø¡£Ð컹ºÍÕÔ‹Ö‹ÖÆëˢˢÁ³ÉϱäÉ«Ð컹¼±µÀ£º¡°Ôõô°ì¡£¡±ÂåÌì³õÓ¦±äѸµÀ£º¡°²»Òª»ÅÎÒÃÇÒ²´©×Žð±øÒ·þËûÃÇһʱ·Ö±æ²»³öÕÕÃæºóÇëÐìÏ๫Ö÷¸æËßËûÃǾÍ˵Ѫµ¶±¤µÄÈË»¹ÔÚÍõÕʵÄɽÆÂÉϽ»Õ½ÇëËûÃÇÈ¥Ö§Ô®ÎÒÃǶ¼ÊÇ´ÓÕ½³¡³·ÏµÄÉ˱ø¡£ËûÃǼ±×Å×¥È˲»Ò»¶¨ÄÜ¿´³öÆÆÕÀ¡£¡±Ð컹½ôÕŵĵãÁ˵ãÍ·¡£
Á½²¦ÈËÔÚСɽ¾¡Í·Ïà»áºÚѹѹµÄ½ð±øÖÐÆìÖÄÏÊÃ÷¿ø¼×Ã÷ÁÁµ¶Ç¹»ô»ôÉÙ˵ҲÓÐÆß°ËǧÈËÂíΪµÄÃͰ²ÒÔΪËûÃÇÊÇ×Ô¼ºÈËÕýÓûѯÎÊÐ컹ÏÈÓÃŮտ»°½ÐµÀ£º¡°½«¾ü£¡Ñªµ¶·´Ôô»¹ÔÚÍõÕʲø¶·ÇëÈ¥ÔöÔ®£¡ÎÒÃDZãÊDZ»ËûÃÇËùÉË¡£¡±ÄÇÃͰ²Ò»ÐÄ×¥ÔôÎÞϾϸÏë´ß´Ù±øÂíתÏò½øÈëËûÃÇÀ´Ê±µÄС·ÂåÌì³õËûÃdzûú²ßÂí·É±¼¡£
½ð±ø´ó²¿¶Ó²»¾Ã±ãÅöÉÏÁËÍêÑÕÈüÀïµÄ×·±ø¼¸Î»ÃͰ²¸ÕÒªÐÐÀñÍêÑÕÈüÀïÆø¼±°Ü»µµÀ£º¡°Ñªµ¶±¤µÄÔô×Ó¾ÍÔÚÇ°Ãæ¶ûµÈ¿ÉÔø¼ûµ½£¿¡±ÃͰ²ÃÇͬʱãµÈ»ÆäÖÐÒ»È˵À£º¡°¸Õ²Å¼ûÁ˼¸¸öÆïÂíµÄÉ˱øËûÃÇ˵Ôô×Ó»¹ÔÚÍõÕʸ½½ü²ø¶·ÈÃÎÒÃÇÀ´ÔöÔ®¡£¡±ÍêÑÕÈüÀï̧ÊÖ¸øÁËËûÒ»°ÍկŵÀ£º¡°ÄãºÎʱ¼û¹ýÆïÂíµÄÉ˱ø£¿ËûÃǵ±ÖÐÊDz»ÊÇ»¹ÓиöÈËÆï×ÅÆ¥´óºÚÂí£¿¡±ÄÇÃÍÈ»º¹Á÷䤱³µÀ£º¡°Êǵġ£¡±ÍêÑÕÈüÀïÓÖ¸øÁËËûÒ»°ÍÕÆ¸üŵÀ£º¡°´À»õÁ¬±¾½«¾üµÄ×øÆï¶¼Èϲ»³öô£¿ËûÃÇÏòʲô·½ÏòÈ¥ÁË£¿¡±ÄÇÃͰ²»ØÒäµÀ£º¡°Ïò¶«Ä϶øÈ¥¡£¡±ÍêÑÕÈüÀïºÝºÝµÀ£º¡°ºó¶Ó±äǰ¶ÓÆï±øÍÑÏ¿ø¼×ÇáÒ¼òÐв½±øÂýÂý¸úÉϲ»×·ÉÏÔô×ÓÊIJ»»Ø¾ü£¡¡±
Æï±øÍÑÈ¥¿ø¼×ºóÍêÑÕÈüÀïÁì×ÅÆï±øÐÐÉÏ´óµÀ¼û¸ßÇìÒáÁì×ÅÁíÒ»¶ÓÆï±ø´Ó±ÈÎ䳡·½Ïò¶øÀ´Á½¾üºÏ²¢Ò»´¦ºó¸ßÇìÒáµÀ£º¡°ÈüÀïÔô×ÓÊDz»ÊÇÏò¶«ÄÏ·½ÏòÅÜÁË¡£¡±ÍêÑÕÈü²ÑÀ¢µÄµÀ£º¡°ËûÃÇ´ÓÄ©½«ÑÛÆ¤×ÓµØÏÂÁï×ß¶¼¹ÖÄ©½«´óÒâ¡£¸ßÇìÒáµÀ£º¡°½«¾ü²»±Ø×ÔÔðÄÇȺÔôÈ˲»µ«Î书¸ßÇ¿¶øÇÒÆÄ¾ß¼ÆÄ±ÎÒÃǶ¼±»³ÔÁËËûÃǵĿ÷¡£¡±ÍêÑÕÈüÀïµÀ£º¡°ÊʲűÈÎ䳡Öк°É±ÉùÕðÌìÄѵÀÒ²³öÁËʲôÊ£¿¡±¸ßÇìÒá÷öÈ»µÀ£º¡°²»´í¶þ»Ê×ÓÓöº¦ÁË¡£¡±ÍêÑÕÈüÀïÓÌÈçÎåÀ׺䶥ʧɫµÀ£º¡°Ê²Ã´£¡¶þ»Ê×ÓÔõ»áÓöº¦£¿¡±¸ßÇìÒὫ¾¹ý¼òµ¥µÄÐðÊöÒ»±éÓÖµÀ£º¡°ÍêÑÕÀ뽫¾üÒÑÂÊÖÚ¸ßÊÖÈ¥×·ÄÃÐ×ÊÖÁî¾ýÀ´Ïë±Ø²»»áÓÐʧ¡£ÎÒÃÇÒª½«Æäµ³ÓðÒ»Íø´ò¾¡ÇÀ»ØÍõåúΪ¶þ»Ê×Ó±¨³ð£¡¡±ÍêÑÕÈüÀﻢĿº¬ÀáºÝºÝµÀ£º¡°²»½«Õâ°à·´ÔôÎåÂí·ÖʬÄѽâÎÒÐÄÍ·Ö®ºÞ£¡¡±
ÂåÌì³õÈýÈ˲ßÂí·É±¼Ê±ºöÌýÉíºóÌãÉù¹ö¹öÔ¶´¦É³³¾ÃÖÂþ¡£ËûÃÇ´ßÂí¸ü½ôÖ»ÊǶþÈ˹²³ËÒ»Âí¶ÈÔ¶ÂýÓÚÇáÒ¼ò×°µÄ½ð¹úÆï±øÂåÌì³õµÄ´óºÚÂíËä¿ìÈ´¸É׿±Ã»Óа취²»Ò»»á¶ùÁ½±ßµÄ¾àÀë±ãÀ½ü²»ÉÙÏà¾à²»µ½°ëÀï
ǰ·½ºöÏÖ³öһƬ¹ãÙóÊ÷ÁÖÁÖÍâÓоÅÃûÆï¿ÍÕýÔÚ²»×¡ÕÅÍû¼ûµ½ÂåÌì³õËûÃǶ¼Ï²ÐÎÓÚÉ«¸ßºôµÀ£º¡°ÔÚÕâÀï¿ì¹ýÀ´¡£¡±ÂåÌì³õËûÃǶ¨¾¦Ò»¿´ËûÃÇÕýÊÇ6·ÉÕÔºáɽÖìÓêʱÁîÑ©¶ùÔÀÔÆ¶«¹ùÎʵ¶ÑÏκ·ç¶ÅɱºÍÀîÏþÕâÆ¬Ê÷ÁÖ±ãÊÇËûÃÇÔ¼¶¨µÄ»áÃæµØ¡£ÂåÌì³õ±¼µ½½üǰ´óÉùµÀ£º¡°½ð±øÔÚºó×·¸Ï´Ë´¦²»ÊÇ˵»°Ö®ËùÏȵ½ÁÖÖÐÒ»±Ü°É¡£¡±6·ÉÏÈÈÃÐ컹ºÍÕÔ‹Ö‹ÖÆïÉÏÁ½Æ¥¿ÕÂíµÀ£º¡°ºÃ´ó¼Ò¿ì½øÁÖ¡£¡±ÔÀÔÆ»ØÍ·´òÁ¿×źóÃæµÄ×·±