按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的是胡编乱造的假密码，一个聪明的情报分析人员也能从中了解到不少东西。不管
他们向你提供的情报是真是假，这事实本身就有可能成为你了解他们思维方式的关
键。正因如此。
当我看到约翰带来的密码像是真家伙的时候，我就想约翰不可能是双重间谍。
问：约翰第一次去苏联使馆是什么时候？约翰一12咬定他不记得了，联邦调查
局也没有准确的情报。他去贵国大使馆的日期可有重要意义呀。
索：我很奇怪，他怎么能忘了呢？我这个人从来不记日记。
但不管这之后事情怎样千头万绪，约翰到大使馆来的时间我永远都不会忘记：
肯定是1967年10月末的一天。 问：这比公开报道的日期早得多。这意味着，约翰从1967年底到1985年一直在
为克格勃充当间谍，历时17年之久。我们知道，美国海军“普韦布洛”号侦察舰是
1968年1 月在朝鲜东部海域被抓获的，早在这一事件前3 个月，约翰就已是苏联间
谍了。我们还知道，当时朝鲜人截获了“普韦布洛”号舰上的Kw一7 密码机，该机
被广泛用于美国军事系统。既然约翰向你们提供了密码，而朝鲜人又截获了密码机，
你们就有一切必要的条件破译美国的军事秘密。请问朝鲜人是否把Kw一7 密码机交
给了你们？
索：间谍机关也好，反间谍机关也罢，只有头头才了解全部情况。我现在说这
些，是因为所有有关密码和密码机的问题均由克格勃另外一个局掌管，该局类似于
美国国家安全局，国家安全局的工作完全不受中央情报局支配。这就是我现在所能
对你说的。至于朝鲜人是否将Kw一7 密码机转给了我们，这实际上并没有什么意义。
因为在你的大作《间谍之家》里，说约翰和他的朋友杰里把美国设计Kw一7 密码机
所需技术的详图交给了克格勃，尔后又提供了其他几种密码机的技术详图，联邦调
查局审讯时，约翰对此供认不讳。你知道这意味着什么？就是这个约翰使敌人在长
达17年多的岁月里，始终掌握你们最重要的军事秘密，我们对美国的一切都了如指
掌！纵观间谍活动史，在安全方面，从来没有如此大的失败，持续时间从来没有这
么长。
问：这么说来，您认为约翰是克格勃最重要的间谍？
索：毋庸置疑的是，约翰提供的大都是军事战略情报，尤其是有关美国“核三
位一体”的主要组成部分——载有核导弹的潜艇的战略情报。从这方面看，说约翰
是最重要的间谍，也许是对的。“冷战”时期，美国被认为是我们的主要敌人。那
时候，这两个超级大国执政者的神经都紧张到了极点，在这种情况下，我们的确依
赖约翰提供的情报。审判约翰时，你们海军情报机关前领导人斯图德曼上将曾向法
庭提交一份备忘录，其中说：“约翰为苏方赢得战争胜利创造了有力的前提。”你
们美国人喜欢称他为“世纪间谍”，也许是对的。
问：那你们为什么不利用约翰提供的这些情报去进攻美国呢？
索：恕我直言，只有蠢人才会提出这样的问题。为什么你们认为只有在我们准
备对美国搞突然袭击的情况下，这些情报才显得重要呢？从某种意义上说，约翰使
两国得以避免一场核灾难。
因为正是约翰使我们能够及时了解你们的真实意图。既然我们能很快看到你们
的电报，你们就不能虚张声势。这可以使我们断定你们何时想同我们打仗，何时不
过是“打肿脸充胖子”。对间谍在这方面的作用往往估计不足——当双方都知道对
方实际在干什么的时候，反倒是件好事。
问：你们怎么能使约翰间谍网隐藏这么长时间？
索：我看不出这里有什么特别的地方，尤其是因为你们帮了我们的大忙。
问：您指的是什么——是说美国海军对安全保密问题太草率，吗？
索：何止是海军，联邦调查局也一样。联邦调查局的特工日夜守候在我们驻华
盛顿大使馆那条街的对面，他们对每个进入使馆的人都进行拍照，居然什么也没发
现，你说怪不怪？
咱们言归正传——怎么会保这么长时间的密呢？从我们这方面说，首先是因为
整个工作做得无懈可击。莫斯科总部和约翰的联络人都竭尽全力保证他的安全。譬
如，我们对知道约翰的人数进行了严格限制，莫斯科总部知道约翰的只有最高层的
少数几个人。所有这些措施使美国人始终蒙在鼓里，没有人向你们透露有关约翰的
任何信息，这一手很灵。我们现在才知道，甚至在克格勃第一总局也有为中央情报
局工作的间谍！如果他们知道约翰在为我们干事，他们就会立刻把他揭出来。但约
翰并没有被揭发，这说明我们工作得很出色，在与约翰打交道的过程中没有犯任何
错误。如果约翰自己不犯错误（如挥金如土，婚姻出现问题，直到老婆把他告发等），
时至今日他可能还在为我们工作。
问：你们源源不断地从约翰那里得到情报，那么，你们是否向其他国家提供这
些情报呢？既然克格勃了解美国的军事秘密。
那越南人是否事先知道我们的轰炸目标？
索：我知道这一问题对你们至为重要，所以对此有各种推测。现在我可以对你
说，我们为同盟国提供的情报并不多，提供时说得也很概括。为保护像约翰这样重
要的情报来源，我们是特别谨慎小心的。
问：你们没有向谁提起过约翰吗？
索：当然没有。不管以何种形式向越南人传递我们从约翰那里获得的情报或消
息都是违背我们利益的，因为这可能使他暴露。冒这种险是愚蠢的。对不起，这里
我们首先考虑的是自己的利益。假如美国人处在我们的位置，也会这样做的。
“快乐单身汉”的真面目
柯军编译
1992年9 月14日，法国南部奥尔斯市贝尔尤大街。
上午9 时，一个名叫弗朗西斯。坦珀维尔的神秘人物一脚刚迈出家门，法国反
谍报机关的两名特工和几个全副武装的警察突然从斜剌里冲出，不容分说地用铮亮
的手铐‘’咔嚓“一下死死地将其铐住…
陷阱
坦珀维尔原是法国原子能中心卓有建树的核专家，拥有科学博士头衔。但他做
梦都没有想到自己会落入克格勃精心设置的陷阱而不能自拔，开始了一段长达6 年
的间谍生涯。
一切都得从1987年初讲起。
某日，一个自称叫谢尔日的人找上门来，他彬彬有礼地说是慕名而来，想请坦
珀维尔给他补习一下数学。每堂课他愿支付300 至400 法郎，而且还是现金。至于
其他情况谢尔日一概避而不谈。听这人的口音，坦珀维尔以为他是英国或斯堪的纳
维亚国家的商人，他答应了请求。
实际上，谢尔日真名叫谢尔盖。斯米廖夫，系克格勃军官。
时任苏联驻巴黎使馆二秘。他的任务是在法国原子能中心及其下属单位物色合
适人选，以获取法国有关核武器研究与试验等方面这位新“学员”勤学好问，总是
抓住一切机会，与坦珀维尔套近乎。等混熟后，他借口学习需要，开始向这位教师
索取一些文件资料。坦珀维尔对他这位学生的刻苦好学精神深表钦佩，很高兴满足
他的要求，但起初他向谢尔日提供的资料还仅限于各种杂志、工作报告和其他一般
性科技资料，这些都不涉及法国核物理学研究领域的最新成就。谢尔日为博得坦珀
维尔更大的信任，除按时按量支付“学费”外，每次都特意多给一些，还隔三差五
地请坦珀维尔到饭馆去进餐。谢尔日总是出手大方，慷慨解囊。
一来二往，他俩的关系日渐亲密，及至后来，简直到了无话不说的地步。精明
的谢尔日眼看时机已经成熟，便趁势向坦珀维尔提出更多的要求。那口气也变得不
容置疑，越发具有威胁性了。由此坦珀维尔便跌入了谢尔日煞费苦心设置的陷阱。
谍海
1988年1 月至9 月间，谢尔日和坦珀维尔每两个月接一次头，会面地点是在巴
黎市郊的一些小酒馆，时间是晚上8 点到9 点。几乎每次都是坦珀维尔前脚刚迈过
小酒馆门槛，谢尔日就像是突然从天而降似的，后脚紧紧地跟了进来。每当酒足饭
饱，走出酒馆时，坦珀维尔总要在浓重的夜色里，将从萨克尔研究院带出的秘密文
件悄悄地塞给谢尔日。作为回报，谢尔日每次都不动声色地递给坦珀维尔一个鼓鼓
囊囊的纸包，内装2000至4000法郎现钞，面额均为200 和500 法郎。 “为提高谢尔日的专业知识水平，我曾多次向他提供秘密资料。谢尔日说他在
一个什么科研部门工作，但他没说单位名称，我也没有追问。”被捕后，坦珀维尔
这样回忆道。“当然，我意识到我这样做无疑是卷进了一场危险的游戏。但谢尔日
威胁说，即使我躲到天涯海角，他也能把我找到。另外，我总感到他对我的私生活
简直是了如指掌，远远不是我对他讲的那些。我的命运完全掌握在谢尔日的手心里。”
坦珀维尔欲罢不能，只好硬着头皮就这样干下去，可巧这时他又有了大显身手
的机会。
坦珀维尔善交际，人缘好。平时他过的完全是单身汉的生活，爱爵士乐，人称
“快乐单身汉”。他工作出色，深得上司的赏识和重用。
1989年10月1 日，坦珀维尔正式上调到法国原子能中心。
到任后经严格审查，他获准接触国防秘密，谢尔日得知后高兴极了。不久，坦
珀维尔便接受了所在单位的一项重要任务：同其他核物理学家一起研究法国在穆鲁
罗瓦岛历次核试验的结果。随后他又获准接触法国在太平洋地区多次进行的代号为
“火山”的核试验的大量情报资料。
1989年9 月至翌年4 月，坦珀维尔先后向谢尔日提供40多份秘密资料，其中有
原子能研究中心年鉴。据巴黎法官罗热。鲁阿尔证实，坦珀维尔在为克格勃充当间
谍期间，先后向其提供的各种秘密文件达6000多页，其中大部分标有“火山作战计
划”
字样。这些文件包括“火山作战计划”工作总结、1979年至1990年穆鲁罗瓦岛
近40次核爆炸分析报告和1991年4 次核爆炸指标。专家们指出，虽然以上文件只涉
及法国一种核武器的情况，只字未提其制造方法，但通过这些资料却可以准确地判
断出法国核武器在1989年至1990年间所达到的技术水平，从而使获得这些文件的国
家得以借此改进其核武器或从事核武器研制。以上核心秘密的泄露对法国国防无疑
是难以弥补的损失。
落网
坦珀维尔的间谍活动有时看起来简直到了可笑而又原始的地步。他多次在原子
能中心秘书处办公室放心大胆地复印一份又一份秘密文件，居然没有一个人注意或
过问他在那里干什么。坦珀维尔把复印好的文件（内有许多是照相复制件）装到日
常用的塑料袋里，下班后大模大样地走出原子能中心，谁也没想到去盘问他。这一
切不禁使人联想到一部间谍影片，甚至约定的暗号也像是原封不动地取自这部影片
似的。比如在奥尔斯市一游泳池旁的电话亭跟前放的橙子皮表示应紧急会面。如果
谢尔日有什么紧急事要找坦珀维尔，他就把一些玫瑰花瓣撒到奥尔斯桥下。当谢尔
日将坦珀维尔放置的文件取走时，他就在这桥下放一盒“登喜路”牌香烟……
随着时间的推移，谢尔日的胃口越来越大，他对坦珀维尔的要求越来越高。他
不再要坦珀维尔只提供法国核试验方面的情报。1991年6 月的一天，谢尔日一见到
坦珀维尔就急不可耐地要他设法调往拉哈格核材料加工厂工作，因为该厂引起了克
格勃的浓厚兴趣，此外，谢尔日还希望得到法国最近的代号分别为“西尔瓦”和
“普柳里尔”的国民计划和军事计划方面的情报。
然而，坦珀维尔这时却另有打算。
坦珀维尔为克格勃充当间谍已进入第五个年头，靠出卖情报已经捞了个钵满袋
鼓，便有心洗手不干。他于1991年7 月辞去在原子能中心的工作，在法国南部城市
奥尔斯落下脚，可没料到谢尔日像鬼影一样又紧紧地跟来。1991年12月，苏联解体，
俄罗斯全盘接过了克格勃在法国的活动。一个自称列涅的人代替谢尔日与坦珀维尔
联系。但坦珀维尔依然没有打消摆脱俄罗斯人纠缠的念头。
坦珀维尔同列涅的最后一次会面是在1992年6 月的一天。
列涅对坦珀维尔说，他们希望尽快得到西方对切尔诺贝利核电站泄露事故的研
究情况和法国拉哈格核材料加工厂的有关资料。这年夏天，伦敦有个自称奥钦科的
人（前克格勃招募的间谍）开始向英国情报部门提供前克格勃在法国从事间谍活动
的有关情况，其中涉及坦珀维尔。是年9 月11日，英国内务部长波尔。基尔斯致函
法国司法部长，向后者通报了奥钦科提供的情况。法国反谍报机关采取紧急行动，
令两名特工火速赶往奥尔斯市。9 月14日，待坦珀维尔一露面，他们便出其不意地
对其采取了行动，于是发生了本文开头的一幕……
惊动西方的绿宝石
戴京
一见钟情之后
鲍恩出生于英格兰多尔切斯特的一个军人家庭，虽然读书不多，但天生丽质的
她在小学毕业后就谋得了一份秘书的工作。那一天，她偶然在报纸上看到英国国防
部招聘秘书的广告，她就去了伦敦。这位美丽可人的少女竟幸运地被国防秘书培训
学校录取了。
秘书培训学校对她进行了6 个月的训练，主要学习招待，执行和文件处理等课
程。但奇怪的是她没有接受任何形式的保密教育。“惟一的印象是被告诫仔细收好
文件上的签名，以便查找。”
她记不清教官是否警告过她接近绝密文件的危险。
从秘书培训学校毕业后，鲍恩就留在了国防部工作。5 个月之后，她被派到布
鲁塞尔的北约总部工作。也就是在这儿，她遇到了心上人——未来的丈夫仑纳。鲁
波。
在一次偶然的机会中，他们在“红狮”酒吧不期而遇。当时，仑纳是经济系的
学生，他有广泛的爱好，涉猎各种学科，知识十分渊博，属于那种同龄人中的佼佼
者。随着时间的推移，他们的接触日益增多，一种巨大的引力把她与他紧紧地拴在
一起。
鲍恩完全地倾倒在仑纳的博学多才之下。但鲍恩做梦也没想到，她的心上人在
他们相识之前，就已被东德情报机关招募，并被派到西方，伺机打入欧共体或北约
进行间谍活动。仑纳正是利用了鲍思对他的感情，在不知不觉中把她发展为一名女
间谍。
结婚时，鲍恩随仑纳到东德进行了“蜜月”旅游。在那儿，鲍恩被顺利地培养
成为东德的间谍，她的代号是“绿宝石”。她又进一步学习了翻拍文件和如何接收
总部无线电通信台的盲发通信。
回来后，仑纳又带着鲍恩在一家饭馆会见了自己的顶头上司库尔特和另外两名
从东德来的安全部官员，进一步对她的忠贞进行了考察，直到放心为止。
她成了一名特工
开始进行间谍活动时，鲍恩并不觉得有什么不对。
“我觉得我们站在正义一方，是为正义而战。”
鲍恩作为英军使团的秘书，自然能接触到北约组织的大量秘密。她一次次地把
秘密文件带回家，让仑纳过目、复印或拍成微缩胶卷。与库尔特或前东德国家安全
部的官员接头，她都感到特别刺激、有趣。鲍恩在回忆时描述：“首先，我在接头
地点来回走动，以便确定是否有人跟踪。 然后，我们就开始交换眼色，但不能直接与对方交谈，这叫眼睛接头，表示看
到对方了。接着就是一方跟着另一方向前走，走上一段路或绕上几圈，再次确定有
没有人跟踪。如果还是没有发现有人跟踪，库尔特就会走进一家咖啡馆，在一张桌
旁坐下。我们随后也进去，坐在另一张桌旁。一会儿，库尔特就会站起来。走向厕
所。随后，仑纳也进厕所，将胶卷交给他。有时候，库尔特坐一会儿就去玩牌，仑
纳假装去看牌，找机会把胶卷交给他。当交接任务完成后，就分别撤离现场。我和
仑纳往往去附近的动物园蹈一趟，一边欣赏各种动物，一边亲密地交谈，我一生中
从没有这么频繁地去动物园。“
从多次接头中，鲍恩才知道库尔特的真实名字叫海因兹。考米特。
除此外，他们还每隔6 至8 周，到欧洲不同的城市进行秘密接头，将准备好的、
拍有秘密文件的胶卷交给前东德特工人员。
为此，他们俩曾到过比利时的安特卫普、荷兰的海牙和阿姆斯特丹�