ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÍâóÆßÈÕͨ-µÚ8²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¶Î¡£Ö»ÓÐÔÚ¡¡ÂòÂôË«·½ºÏ×÷Èվ㬱˴˽ÓÊÜÉÌÒµÐÅÓ㬲ŻáÂýÂýµ­»¯ÐÅÓÃÖ¤¡£

ÁíÒ»·½Ã棬ÐÅÓÃÖ¤¶Ôµ¥Ö¤µÄÒªÇóÒ²ÊÇ×î¸ßµÄ¡£ÐÅÓÃÖ¤µÄÌõ¿îÖжԵ¥Ö¤ÉÉÖÆ×÷ÑϸñÒªÇó£¬ÉõÖÁϸÖµ½µ¥Ö¤ÖеÄÎÄ×Ö±í´ï¡£È«Ì×µ¥Ö¤±ØÐëÍêÈ«·ûºÏÐÅÓÃÖ¤ÒªÇ󣬲Żᱻ½Ó¡¡ÊÜ¡£ÈκδíÎó£¬ÄÄÅÂÊǵ¥´ÊºÍ±êµã·ûºÅÉϵÄƴд´íÎó£¬ÀíÂÛÉ϶¼¿ÉÒÔ×÷Ϊ²»·ûµã¡°discrepancy¡±¡­²»·ûºÏÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóµÄµØ·½¡£³öÏÖ²»·ûµã£¬¿Í¡¡»§ÓÐȨÀû¾Ü¾øÂÄÐÐÐÅÓÃÖ¤¡£¼´Ê¹¿Í»§²»½éÒ⣬ԸÒâ¼ÌÐøÂÄÐУ¬ÒøÐÐÒ²»áÕë¶Ôÿһ¸ö²»·ûµã½øÐз£¿î£¬³£¼ûµÄÊÇ50ÃÀ½ð»ò¸ü¶à¡£Òò´Ë´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÐÅÓÃÖ¤µ¥Ö¤¡¡²Ù×÷ÖÐÒ»¸ö±êµã·ûºÅ¾Í¿ÉÄܼÛÖµ50ÃÀ½ð¡£Õâ¾Í¶ÔÎÒÃǵ¥Ö¤Ë®Æ½Ìá³öÁ˺ܸߵÄÒªÇó¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÐÅÓÃÖ¤µÄרҵÐÔºÜÇ¿£¬²»ÊìϤÍâó֪ʶºÍÐÅÓÃ֤֪ʶµÄÈË£¬ÄÑÒÔÀí½â¡¡ÆäÖÐÌõ¿îµÄº¬Ò塣һЩ²»·¨ÉÌÈËÒ²ÀûÓÃÕâÒ»µã£¬¹ÊÒâÉèÖÃÆäÖÐÌõ¿î£¬»òÓÐÒâÌô´Ì£¬µ¼Ö²úÉú²»·ûµã£¬ÔÙÀûÓûõÎïÒѾ­Ô˵ֹúÍâÂëÍ·µÄ¼È³ÉÊÂʵÏàҪЮ£¬´ïµ½½µ¼Û¼úÂô¡¡µÄÄ¿µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÐÅÓÃÖ¤ÓÐʱҲ»áÊÇË«Èн££¬ÓõúÿÉÒÔ±£ÕÏÊտÁ˽ⳣ¼ûµÄÏÝÚ廨ÕУ¬¾ÍÍêÈ«Äܹ»¹æ±Ü·çÏÕ£¬Ë³ÀûÊÕÇ®¡££¿£¿

¶þ¡¢ÐÅÓÃ֤ʵ¼ù²Ù×÷Ïê½â¡¡

Ϊ¹æ·¶Ê¹ÓÃÐÅÓÃÖ¤£¬²¢Îª¾À·×ÖÙ²ÃÌṩÒÀ¾Ý£¬¹ú¼ÊÉÌ»áÖƶ¨ÁË¡¶¸úµ¥ÐÅÓÃ֤ͳһ¹ßÀý£¨1993ÄêÐÞ¶©£©¡·¼´¹ú¼ÊÉÌ»á500ºÅ³ö°æÎÐÐҵϰ¹ß³ÆΪ¡¡¡¶UCP500¡·¡£ËùÒÔ²»ÉÙÐÅÓÃÖ¤É϶¼»á¸½×¢¡°±¾Ö¤¸ù¾Ý¡¶UCP500¡·°ìÀí¡±»òÀàËÆ×־䡣£¨¡¶UCP500¡·ÖÐÎÄ°æµÄÏêϸÄÚÈݿɼû±¾ÊéµÄ×îºóÒ»²¿·Ö¡££©

Ò»·ÝÐÅÓÃÖ¤¿ÉÄÜÇ£Éæµ½µÄµ±ÊÂÈËÓУº

£¨1£©¿ªÖ¤ÉêÇëÈË£¨Applicant£©¡£ÏòÒøÐÐÉêÇ뿪Á¢ÐÅÓÃÖ¤µÄÈË¡£

£¨2£©¿ªÖ¤ÐУ¨Opening/Issuing¡¡Bank£©¡£½ÓÊÜ¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˵ÄίÍпªÁ¢ÐÅÓÃÖ¤µÄÒøÐУ¬Ëü³Ðµ£±£Ö¤¸¶¿îµÄÔðÈΡ£

£¨3£©Í¨ÖªÐУ¨Advising/Notifying¡¡Bank£©¡£Ö¸ÊÜ¿ªÖ¤ÐеÄίÍУ¬½«ÐÅÓÃ֤ת½»³ö¿ÚÈ˵ÄÒøÐУ¬ËüÖ»Ö¤Ã÷ÐÅÓÃÖ¤µÄÕæʵÐÔ£¬²»³Ðµ£ÆäËûÒåÎñ¡£

£¨4£©ÊÜÒæÈË£¨Beneficiary£©¡£Ö¸ÐÅÓÃÖ¤ÉÏËùÖ¸¶¨µÄÓÐȨʹÓøÃÖ¤µÄÈË£¬¼´³ö¿ÚÈË»òʵ¼Ê¹©»õÈË¡£

£¨5£©Ò鸶ÒøÐУ¨Negotiating¡¡Bank£©¡£Ö¸Ô¸ÒâÂôÈëÊÜÒæÈ˽»À´¸úµ¥»ãƱµÄÒøÐС£

£¨6£©¸¶¿îÒøÐУ¨Paying/Drawee¡¡Bank£©¡£ÐÅÓÃÖ¤ÉÏÖ¸¶¨¸¶¿îµÄÒøÐУ¬ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏ£¬¸¶¿îÐоÍÊÇ¿ªÖ¤ÐС£

ÀíÂÛÉÏÐÅÓÃÖ¤µÄÒ»°ã³ÌÐòÊÇ£º

£¨1£©¿ªÖ¤ÉêÇëÈ˸ù¾ÝºÏͬÌîдÉêÇëÊé²¢½»ÄÉѺ½ð»òÌṩÆäËû±£Ö¤£¬Ç뿪֤ÐпªÖ¤¡£

£¨2£©¿ªÖ¤Ðиù¾ÝÉêÇëÊéÄÚÈÝ£¬ÏòÊÜÒæÈË¿ª³öÐÅÓÃÖ¤²¢¼Ä½»³ö¿ÚÈËËùÔÚµØ֪ͨÐС£

£¨3£©Í¨ÖªÐк˶ÔÓ¡¼øÎÞÎóºó£¬½«ÐÅÓÃÖ¤½»ÊÜÒæÈË¡£

£¨4£©ÊÜÒæÈËÉóºËÐÅÓÃÖ¤ÄÚÈÝÓëºÏͬ¹æ¶¨Ïà·ûºó£¬°´ÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨×°ÔË»õÎï¡¢±¸Í×µ¥¾Ý²¢¿ª³ö»ãƱ£¬ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÓÐЧÆÚÄÚ£¬ËÍÒ鸶ÐÐÒ鸶¡£

£¨5£©Ò鸶Ðа´ÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿îÉóºËµ¥¾ÝÎÞÎóºó£¬°Ñ»õ¿îµæ¸¶¸øÊÜÒæÈË¡£¡¡

£¨6£©Ò鸶Ðн«»ãƱºÍ»õÔ˵¥¾Ý¼Ä¿ªÖ¤ÐлòÆäÌض¨µÄ¸¶¿îÐÐË÷³¥¡£

£¨7£©¿ªÖ¤Ðк˶Ե¥¾ÝÎÞÎóºó£¬¸¶¿î¸øÒ鸶ÐС£

£¨8£©¿ªÖ¤ÐÐ֪ͨ¿ªÖ¤È˸¶¿îÊêµ¥¡£

¶øʵ¼Ê²Ù×÷ÖУ¬Ò»°ãµÄ¹ý³ÌÊÇ£º

×¼±¸²Ù×÷ÐÅÓÃÖ¤µÄʱºò£¬°ÑÄãµÄ¿ª»§ÒøÐеÄÃû³Æ¡¢µØÖ·¡¢SWIFT´úÂëµÈ×ÊÁÏ£¨¸æÖªÄãµÄ¿ª»§ÒøÐУ¬×¼±¸²Ù×÷ÐÅÓÃÖ¤£¬ÒøÐоͻá°ÑÕâЩ×ÊÁÏÍêÕûÌṩ¸øÄ㣩¸æËß¿Í¡¡»§¡£¿Í»§µÄ¿ªÖ¤ÐлᰴÕÕÕâ¸ö×ÊÁÏ°ÑÐÅÓÃÖ¤¿ª³öµ½ÄãµÄÒøÐС£ÄãµÄÒøÐÐÊÕµ½ÐÅÓÃÖ¤ÒÔºó»á¼°Ê±Í¨ÖªÄ㣬Äã¿ÉÒÔÈ¥Áì»ØÔ­¼þ£¬Ò²¿ÉÒÔÁìÍêÕûµÄ¸´Ó¡¼þ¶ø½«Ô­¼þ·ÅÔÚÒøÐС¡±£¹Ü¡£¸ù¾ÝÐÅÓÃ֤׼±¸»õÎï¡¢ÔËÊä²¢ÕûÀíºÃÈ«Ì×ÐÅÓÃÖ¤ÉϹ涨µÄµ¥Ö¤£¬ÔÚÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄʱÏÞÄÚ°ÑÈ«Ì×µ¥Ö¤½»¸øÄãµÄÒøÐУ¬ÄãµÄÒøÐлáÊÂÏÈÉóºËÒ»±é£¬·¢ÏÖÓдíÎó¾ÍÌá¡¡ÐÑÄãÐ޸ġ£Ð޸IJ»Á˵ľÍÕ÷ѯÄãµÄÒâ¼û£¬

ÊÇ·ñ¡°²»·ûµã¡±½»µ¥£¨¹ØÓÚÀàËÆÇé¿öµÄÓ¦¶Ô´¦Àí£¬ÎÒÃÇÏÂÃ滹ҪÏêϸ̸µ½£©¡£Èç¹ûÉóºËÎÞÎóµÄ¾Íת½»¸ø¹úÍ⿪֤ÐС£Í¨³£Ò»ÖÜÒÔÄÚ¿ªÖ¤ÐоͿÉÒÔÊÕµ½ÕâÌ×µ¥Ö¤£¬Ò»°ã¡¡ÔÚ7¸ö¹¤×÷ÈÕ»áÉóºËµ¥Ö¤£¬ÈÏ¿ÉÎÞÎóºó¼´Í¨ÖªÄãµÄ¿Í»§¸¶¿î²¢È¡×ßµ¥Ö¤¼´ÊõÓï¡°Êêµ¥¡±¡£¼ÓÉϹúÍ⸶¿îµÖ´ï¹úÄÚÒøÐÐÕÊ»§µÄʱ¼ä£¬ÈçÎÞÒâÍ⣬´ÓÄã½»µ¥ÒøÐС¡µ½»õ¿î£¬´óÔ¼3ÖÜʱ¼ä¡£¡¡

ÒòΪÓÐÒøÐÐÐÅÓÃ×ö±£ÕÏ£¬Èç¹ûµ¥Ö¤Ã»ÓÐÎÊÌâµÄ»°£¬¿Í»§ÊÇÎÞȨ¾Ü¾ø¸¶¿îÊêµ¥µÄ¡£¿ÉÈç¹ûÓв»·ûµã¾ÍÂé·³ÁË£¬ÒøÐжà°ë»áÕ÷ѯ¿Í»§£¬ÊÇ·ñÊêµ¥¾Í¿´¿Í»§µÄÒâÔ¸ÁË¡£ËäÈ»¡¡ÀíÂÛÉÏ£¬¶ÔһЩÎ޹ؽôÒªµÄ²»·ûµã£¬Ó¦¸Ã²»¹¹³É¾Ü¸¶£¨¾Ü¾ø¸¶¿îÊêµ¥£©£¬µ«±Ï¾¹ÊÇ¿Í»§µÄÒøÐУ¬Ô¸Òâά»¤¿Í»§µÄÀûÒ棬Èç¿Í»§¼á³Ö¾Ü¸¶£¬ÒøÐÐÒ²»á˳ˮÍÆÖ۵ġ£Í¬Ñù¡¡µØ£¬ÀíÂÛÉÏÊÇ¿ÉÒÔÓëÒøÐн»É棬ÌÖÂÛ²»·ûµãÊÇ·ñÑÏÖص½×ãÒÔ¹¹³É¾Ü¸¶£¬

µ«Êµ¼ÊÉÏÕâÊǸö³¶Æ¤µÄÊÂÇ飬³ý·ÇϾöÐÄ´ò¹Ù˾£¬·ñÔòÄÑÓÐЧ¹û¡£

ÐÅÓÃÖ¤¿ª³öÀ´Ö®Ç°£¬×÷ΪÊÜÒæÈË£¬Ò»¶¨ÒªÓëÉêÇëÈËÒ²¾ÍÊÇ¿Í»§Ô¤ÏÈÉÌÁ¿ºÃÌõ¿î£¬ÌرðÊǵ¥Ö¤ÒªÇó·½ÃæµÄÌõ¿î¡£ËäȻ˵ÐÅÓÃÖ¤¿ª³öºó£¬·¢ÏÖ²»Í×»¹¿ÉÒÔÌáÇëÒøÐÐÐ޸ģ¬µ«ÒòΪÐÞ¸ÄÒ²ÐèÖÁÉÙ¼¸Ê®ÃÀ½ðµÄÊÖÐø·Ñ£¬¿Í»§Ò»°ã¶¼²»´óÀÖÒ⣬±Ë´ËÂé·³»¹¿ÉÄÜÉ˺ÍÆø¡£ËùÒÔ£¬

ÐÅÓÃÖ¤µÄÉóºË¹¤×÷Ó¦¸ÃÔÚÉêÇëÇ°¾Í×ÅÊÖ¡£

µ«ÊÇ£¬Èç¹û·¢ÏÖ¿ª³öµÄÐÅÓÃÖ¤³öÏÖÎÊÌâÌõ¿î£¬¾ÍÒ»¶¨Òª¼°Ê±Ð޸ģ¬ÄÄÅ´ðÓ¦¿Í»§ÐÞ¸ÄÊÖÐø·ÑÓÉÎÒ·½³Ðµ£¡£²»ÒªÇáÒײ»·ûµã½»µ¥£¬Ò²²»ÒªÇáÒ×ÏàÐÅ¿Í»§¡°½ÓÊܲ»·ûµã¡±¡¡µÄµ¥·½³Ðŵ¡£ÒòΪÐÅÓÃÖ¤ÊÇÒøÐпª³öÀ´µÄ£¬ÒøÐге£ÔðÈΡ£¼´Ê¹¿Í»§¶ÔÄã³ÐŵÁË£¬ÒøÐÐûÓеõ½¿Í»§È·ÈÏ£¬Ò²Ã»ÓÐÓá£ÌرðÊÇÅöµ½ÐÅÓþ²»¼ÑµÄ¿Í»§£¬Èç¹ûÔ¤ÏÈÖªµÀ½«¡¡²úÉú²»·ûµã£¬ÔÚ×°Ô˳ö¸Ûºó£¬»á¹ÊÒâµóÄÑ£¬½è»úѹ¼Û£¬¶ø³ö¿ÚÉÌÔò´¦ÓÚ±»¶¯µØλ¡£¡¡

³õ´Î½Ó´¥ÐÅÓã¬ÍùÍù»á±»ÃÜÃÜÂëÂëµÄÌõ¿îŪÔÎÁË¡£ÆäʵÕâÆäÖÐÓиö¾öÇÏ¡£Ä¿Ç°ÐÅÓÃÖ¤µÄ¿ªÖ¤ºÍ֪ͨ·½Ê½£¬¶¼²ÉÓÃSWIFTÐÎʽ·¢³ö¡£SWIFTÊÇ»·ÇòÒøÐвÆÎñµç¡¡Ñ¶Ð­»á£¨Society¡¡for¡¡Worldwide¡¡Interbank¡¡Financial¡¡Telemunication£©Ëõд¡£¸ÃЭ»áΪÒøÐÐÌṩµçѶҵÎñ£¬²¢ÎªÒøÐбàÖÆÁËΩһµÄʶ±ð´úÂëSWIFT¡¡CODE¡£Í¨¹ýSWIFTµçѶ·þÎñ£¬ÒøÐмä¿ÉÒÔ°²È«Ñ¸ËٵؽøÐнðÈÚÒµÎñ¡£SWIFT¿ªÁ¢ÐÅÓÃÖ¤²ÉÓù̶¨¸ñʽMT700£¬¸Ã¸ñʽ°´ÕÕÌõ¿îÄÚÈݵÄÐÔÖÊ·ÖÃűð¡¡À࣬²¢ÇÒÒÔÌض¨µÄ¸ñʽÊéд£ºÌõ¿îÊôÐÔ±àºÅ£«Ìõ¿î£«Ìõ¿îÄÚÈÝ¡£ÀýÈ磺

44C¡¡LATEST¡¡DATE¡¡OF¡¡SHIPMENT15SEP2005

¼´£º44C×îºó×°´¬ÆÚ2005Äê9ÔÂ15ÈÕ

£¿£¿ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´Ò»¸öÐÅÓÃÖ¤³£¼ûµÄ¸ñʽ£º

LETTER¡¡OF¡¡CREDIT

£º40A£º¡¡form¡¡of¡¡documentary¡¡credit

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡IRREVOCABLE

£º20£º¡¡documentary¡¡credit¡¡number

764351

£º31C£º¡¡date¡¡of¡¡issue

£¿¡¡£¿£¿£¿12TH¡¡AUG¡£¡¡2005

£º31D£º¡¡date¡¡of¡¡expiry

£¿¡¡£¿£¿£¿30TH¡¡SEP¡£2005

£¿¡¡£¿£¿£¿Place¡¡of¡¡expiry

£¿¡¡£¿£¿£¿CHINA

£º51A£º¡¡applicant¡¡bank

£¿¡¡£¿£¿£¿HONGKONG¡¡AND¡¡SHANGHAI¡¡BANKCORP

£º50£º£¿£¿applicant

£¿¡¡£¿£¿£¿KINGHOME¡¡TRADE¡¡CO¡££»LTD

£¿¡¡£¿£¿£¿23567DOMINGGO¡¡RD¡£¡¡COWCITY¡¡CAUSA¡¡TEL£º467¡¡897623

£º59£º£¿£¿beneficiary

£¿¡¡£¿£¿£¿SHANGHAI¡¡DACHANGHANG¡¡CO¡££»LTD

£¿¡¡£¿£¿£¿18/F¡¡INGMAO¡¡BUILING¡¡NO¡£88¡¡XUJIAHU¡¡RD¡¡SHANGHAI¡¡TEL86¡¡21¡¡88821903

£º32B£º¡¡currency¡¡code£»¡¡amount

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿USD6200¡£00

£º41D£º£¿£¿available¡£¡¡With¡­¡¡by¡­

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡ANY¡¡BANK¡¡FOR¡¡NEGOTITAON

£º42C£º£¿¡¡£¿drafts¡­at¡­

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡SIGHT

£º43P£º£¿£¿partial¡¡shipment¡¡allowed

£º43T£º£¿£¿transshipment¡¡allowed

£º44£º£¿¡¡£¿loading¡¡on¡¡board

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿SHANGH

£º44B£º£¿£¿for¡¡transportatior¡¡to¡­

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡ROTTERDAM

£º44C£º£¿£¿latest¡¡date¡¡on¡¡shipment

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿20TH¡£SEP¡£2005¡¡

£º45A£º£¿£¿description¡¡of¡¡goods¡¡and/or¡¡sercices

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡GLASS¡¡CANDLEHDLADER¡¡ITEM¡¡NO¡£025¡¡100PCS

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡Packed¡¡IN¡¡8¡¡CTNS

£º46A£º£¿¡¡£¿documents¡¡required

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡¡ñIN¡¡THREEFOLD¡¡UNLESS¡¡OTHERWSE¡¡SPECIED£º

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡¡ñSIGNED¡¡ERCIAL¡¡INVOICE¡¡3¡¡FOLD

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡¡ñINSURANCE¡¡POLICY¡¡OR¡¡CERTIFICATE£»ENDORSED¡¡IN¡¡BLANK£»COVERING¡¡ALL¡¡RISKS¡¡AND¡¡WAR¡¡RISKS

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡¡ñFULL¡¡SET¡¡CLEAN¡¡ON¡¡BOARD¡¡BILL£¨S£©¡¡OF¡¡LADING¡¡MADE¡¡OUT¡¡OUR¡¡ORDER¡¡AND¡¡ENDORSED¡¡IN¡¡BLANK£»¡¡MARKED¡¡FREIGHT¡¡PREPAID

AND¡¡NOTFYING¡¡APPLICANT¡¡

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡¡ñPACKING¡¡LIST

£º47A£º£¿£¿additional¡¡conditions

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡SHORT¡¡PORMABLANK¡¡BACK¡¡B/L¡¡IS¡¡NOT¡¡ACCEPTABLE

£º71B£º£¿¡¡£¿charges¡¡

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿¡¡ALL¡¡BANKING¡¡CHARGES¡¡OUTSIDE¡¡THE¡¡OFENING¡¡BANK¡¡ARE¡¡FOR¡¡BENEFICALARYS¡¡ACCOUNT

£º48£º£¿¡¡£¿period¡¡for¡¡presentation

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿ALL¡¡DOCUMENT¡¡MUST¡¡BE¡¡PRESEBTED¡¡WITHIN¡¡10¡¡DAYS¡¡AFTER¡¡DATE¡¡OF¡¡ISSUANCE¡¡OF¡¡THE¡¡B/L£»¡¡BUT¡¡WITHIN¡¡THE¡¡VALIDITY¡¡OF¡¡

THIS¡¡L/C¡¡VALIPITY¡¡OF¡¡THIS¡¡L/C

£º49£º£¿¡¡£¿confirmation¡¡instruction£»

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿WITHOUT

£¿£¿ËùÒÔ£¬Í¨¹ýÐÅÓÃÖ¤Ò³Ãæ×ó²àµÄÌõ¿î±àºÅ£¬¾Í¿ÉÒÔѸËÙʶ±ðºÍ²éѯÌõ¿îÄÚÈÝ¡£±ÈÈç¿´µ½±àºÅΪ71BµÄÌõ¿î£¬¾ÍÖªµÀÊÇ˵Ã÷ÒøÐÐÊÖÐø·Ñ»®·Ö³Ðµ£µÄ£»¶øÈç¹ûÒª²é¿´ÐÅÓÃÖ¤µÄ×îºó½»»õ×°´¬ÆÚ£¬Ö»ÐèÖ±½Ó²éÕÒ44C¼´¿É¡£

ͨ¹ýÌõ¿î±àºÅÀ´Ê¶±ð£¬ÊdzõѧÕßÉóºËÐÅÓÃÖ¤µÄºÃ°ì·¨¡£

ÏÂÁÐÊÇÓëÊÜÒæÈËÏà¹ØµÄÌõ¿îÁÐ±í¡£ÕâЩÌõ¿î»á¸ù¾ÝÐèҪѡÓÃÔÚÐÅÓÃÖ¤ÖС£´ËÍ⻹ÓÐЩÌõ¿î£¬ÊÇÒøÐмäÄÚ²¿ÁªÏµËùÓã¬ÓëÊÜÒæÈËÎÞÖ±½Ó¹Øϵ£¬³õѧÕß²»±ØÉ¡£

Ìõ¿î±àºÅ£¿£¿Ìõ¿îÊôÐÔ

20£¿¡¡£¿¡¡DOCUMENTARY¡¡CREDIT¡¡HUMBER£¨ÐÅÓÃÖ¤ºÅÂ룩

23£¿¡¡£¿¡¡REFERENCE¡¡TO¡¡PRE¡­ADVICE£¨Ô¤ÏÈ֪ͨºÅÂ룩

27£¿¡¡£¿¡¡SEQUENCE¡¡OF¡¡TOTAL£¨µçÎÄÒ³´Î£©

31C£¿¡¡£¿DATE¡¡OF¡¡ISSUE£¨¿ªÖ¤ÈÕÆÚ£©Èç¹ûÕâÏîûÓÐÌî±í£¬Ôò¿ªÖ¤ÈÕÆÚΪµçÎĵķ¢ËÍÈÕÆÚ¡£

31D£¿¡¡£¿DATE¡¡AND¡¡PLACE¡¡OF¡¡EXPIRY£¨ÐÅÓÃÖ¤ÓÐЧÆÚºÍÓÐЧµØµã£©¸ÃÈÕÆÚΪ×îºó½»µ¥µÄÈÕÆÚ

32B£¿¡¡£¿CURRENCY¡¡CODE£¬¡¡AMOUNT£¨ÐÅÓÃÖ¤½áËãµÄ»õ±ÒºÍ½ð¶î£©¡¡

39A£¿¡¡£¿PERCENTAGE¡¡CREDIT¡¡AMOUNT¡¡TOLERANCE£¨ÐÅÓÃÖ¤½ð¶îÉÏϸ¡¶¯ÔÊÐíµÄ×î´ó·¶Î§£©¸ÃÏîÄ¿µÄ±í´ï·½·¨½ÏΪÌØÊ⣬ÊýÖµ±íʾ°Ù·Ö±ÈµÄÊýÖµ£¬È磺5/5£¬±íʾÉÏϸ¡¶¯×î´óΪ5£¥¡£

39B£¿¡¡£¿¡¡MAXIMUN¡¡CREDIT¡¡AMOUNT£¨ÐÅÓÃÖ¤×î´óÏÞÖƽð¶î£©

39C£¿¡¡£¿¡¡ADDITIONAL¡¡AMOUNTS¡¡COVERED£¨¶îÍâ½ð¶î£©±íʾÐÅÓÃÖ¤ËùÉæ¼°µÄ±£ÏÕ·Ñ¡¢ÀûÏ¢¡¢Ô˷ѵȽð¶î¡£

40A£¿¡¡£¿¡¡FORM¡¡OF¡¡DOCUMENTARY¡¡CREDIT£¨¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤ÐÎʽ£©¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤ÓÐÁùÖÖÐÎʽ£»

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨1£©IRREVOCABLE£¨²»¿É³·Ïú¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤£©

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨2£©REVOCABLE£¨¿É³·ÏúÐÅÓÃÖ¤£©

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨3£©IRREVOCABLE¡¡TRANSFERABLE£¨²»¿É³·Ïú¿ÉתÈøúµ¥ÐÅÓÃÖ¤£©

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨4£©REVOCABLE¡¡TRANSFERABLE£¨¿É³·Ïú¿ÉתÈøúµ¥ÐÅÓÃÖ¤£©

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨5£©IRREVOCABLE¡¡STANDBY£¨¿É³·Ïú±¸ÓÃÐÅÓÃÖ¤£©

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨6£©REVOCABLE¡¡STANDBY£¨¿É³·Ïú±¸ÓÃÐÅÓÃÖ¤£©

41A£¿¡¡£¿AVAILABLE¡¡WITH¡­BY¡­£¨Ö¸¶¨µÄÓйØÒøÐм°ÐÅÓÃÖ¤×ܸ¶µÄ·½Ê½£©

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨1£©Ö¸¶¨ÒøÐÐ×÷Ϊ¸¶¿î¡¢³Ð¶Ò¡¢Ò鸶¡£

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿£¨2£©¶Ò¸¶µÄ·½Ê½ÓÐ5ÖÖ£ºBY¡¡PAYMENT£¨¼´ÆÚ¸¶¿î£©£»BY¡¡ACCEPTABLE£¨Ô¶Æڳжң©£»BY¡¡NEGOTIATION£¨Ò鸶£©£»BY¡¡DEF¡¡PAYMENT£¨³ÙÆÚ¸¶¿î£©£»BY¡¡MIXED¡¡PAYMENT£¨»ìºÏ¸¶¿î£©¡£

£¨3£©Èç¹ûÊÇ×ÔÓÉÒ鸶ÐÅÓÃÖ¤£¬¶Ô¸ÃÐÅÓÃÖ¤µÄÒ鸶µØµã²»×öÏÞÖÆ£¬¸ÃÏîÄ¿´úºÅΪ£º41D£¬ÄÚÈÝΪ£ºANY¡¡BANK¡¡IN¡­

42A£¿£¿DRAWEE£¨»ãƱ¸¶¿îÈË£©±ØÐëÓë42Cͬʱ³öÏÖ¡£

42C£¿£¿DRAFTS¡¡AT¡£¡£¡££¨»ãƱ¸¶¿îÈÕÆÚ£©±ØÐëÓë42Aͬʱ³öÏÖ

42M£¿£¿MIXED¡¡PAYMENT¡¡DETAILS£¨»ìºÏ¸¶¿îÌõ¿î£©¡¡

42P£¿¡¡£¿DEFERRED¡¡PAYMENT¡¡DETAILS£¨³ÙÆÚ¸¶¿îÌõ¿î£©

43P£¿¡¡£¿PARTIAL¡¡SHIPPMENTS£¨·Ö×°Ìõ¿î£©±íʾ¸ÃÐÅÓÃÖ¤µÄ»õÎïÊÇ·ñ¿ÉÒÔ·ÖÅú×°ÔË¡£

43T£¿¡¡£¿TRANSSHIPMENT£¨×ªÔËÌõ¿î£©±íʾ¸ÃÐÅÓÃÖ¤ÊÇÖ±½Óµ½´ï£¬»¹ÊÇͨ¹ýתÔ˵½´ï¡£

44A£¿¡¡£¿LOADING¡¡ON¡¡BOARD/DISPATCH/TAKEING¡¡IN¡¡CHARGE¡¡AT/FORM£¨×°´¬¡¢·¢Ô˺ͽÓÊÕ¼à¹ÜµÄµØµã£©

44B£¿¡¡£¿FOR¡¡TRANSPORTATION¡¡TO¡£¡£¡££¨»õÎï·¢Ô˵Ä×îÖյأ©

44C£¿¡¡£¿LATEST¡¡DATE¡¡OF¡¡SHIPMENT£¨×îºó×°´¬¹¤ÆÚ£©×°´¬µÄ×î³ÙµÄÈÕÆÚ¡£

£¿¡¡£¿£¿¡¡£¿44CÓë44D²»ÄÜͬʱ³öÏÖ¡£

44D£¿¡¡£¿SHIPMENT¡¡PERIOD£¨´¬ÆÚ£©

45A£¿¡¡£¿DESCRIPTION¡¡OF¡¡GOODS¡¡AND/OR¡¡SERVICE£¨»õÎïÃèÊö£©»õÎïµÄÇé¿ö¡¢¼Û¸ñÌõ¿î¡£

46A£¿¡¡£¿DOCUMENTS¡¡REQUIRED£¨µ¥¾ÝÒªÇ󣩸÷ÖÖµ¥¾ÝµÄÒªÇó

47A£¿¡¡£¿ADDITIONAL¡¡CONDITIONS£¨ÌرðÌõ¿î£©

48£¿¡¡£¿¡¡PERIOD¡¡FOR¡¡PRESENTATION£¨½»µ¥ÆÚÏÞ£©±íÃ÷¿ªÁ¢ÔËÊäµ¥¾Ýºó¶àÉÙÌìÄÚ½»µ¥¡£

Èý¡¢ÐÅÓÃ֤ʹʵĴ¦Àí£¿£¿
µ¥Ö¤Ò»µ©³öÎÊÌ⣬ÐÅÓÃÖ¤µÄ°²È«ÐԾʹó´ó½µµÍ¡£Åöµ½ÀàËƵÄÐÅÓÃ֤ʹÊÈçºÎ´¦ÀíÄØ£¿¡¡

1£®¡°µ¥Ö¤²»Ò»Ö¡±µÄ·À·¶Óë´¦Àí¡¡

µ¥Ö¤²»Ò»Ö£¬¼´µ¥¾ÝÉÉÖÆûÓÐÍêÈ«·ûºÏÐÅÓÃÖ¤Ã÷¹æ¶¨¡£ÕâÊÇ×î³£¼ûµÄʹʡ£Æä½á¹û¾ÍÊÇÖ±½Óµ¼Ö²»·ûµã£¬ÉõÖÁµ¼Öµ¥¾Ý±»¾Ü¸¶¡£ÔÚ¡°µ¥Ö¤½»Òס±ÖУ¬ÒµÎñÔ±Ó¦¸ÃÊ÷Á¢¡¡Æð¡°ÐÅÓÃÖ¤ÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡±µÄ¹ÛÄ¼´Ê¹ÐÅÓÃÖ¤ÖгöÏÖ´í±ð×Ö»òÃ÷ÏÔµÄÓï·¨´í·¨£¬Ö»Òª²»µ¼Ö²úÉúÆçÒ壬ÔÚÎÞ·¨Ð޸ĵÄÇé¿öÏ£¬Ò²Òª½«´í¾Í´íµØÕÕÑù°áµ½ËùÓе¥Ö¤ÖÐÈ¥¡£¡¡ÔÙÕߣ¬Í¬Ò»Æ±»õÎ°´ÕÕÐèÒª¿ÉÄÜ»áÖÆ×÷¼¸Ì×µ¥Ö¤£¬·Ö±ð½»¸øÉ̼첿ÃÅ¡¢º£¹ØºÍÒøÐС£Õ⼸Ì×µ¥Ö¤ÔÚijЩ·½ÃæÓгöÈ룬²¢²»Ó°ÏìÒøÐжÔ×Ô¼ºÄÇÌ×µ¥Ö¤µÄÉóºËÓ븶¿î¡£¡¡Òò´Ë£¬ÆäËûµ¥Ö¤¿ÉÒÔÂÔÓвî³Ø£¬µ«¸øÒøÐеÄÕâÒ»·ÝÔòÒ»¶¨ÒªÍêÈ«ÓëÐÅÓÃÖ¤Ò»Ö£¬ÕâÊÇ¡°µ¥Ö¤²»Ò»Ö¡±Ê¹ʴ¦ÀíµÄ×î´óÔ­Ôò¡£ÖÁÓÚÆäËû¹ú¼Ò»ú¹¹£¬Ö»Òª²»ÊÇÐîÒâÆÛÕ©£¬¡¡¶Ô²Ù×÷ÉϵÄʧÎ󣬻¹ÊÇÔÊÐíÒ»¶¨µÄÁé»îÐԵġ£¡¡Ìرð¶ÔÓÚ³ö¿ÚÉÌ×Ô¼ºÉÉÖƵĵ¥¾Ý£¬±ÈÈçÊÜÒæÈËÖ¤Ã÷£¬Ôò²»±Ø¾ÐÄàʵ¼Ê²Ù×÷Çé¿ö¡£µ±È»£¬¿Í»§µÄÒªÇó¾¡Á¿Âú×㣬²»ÄÜ×öµ½µÄÊÂÏȽ²Ã÷£¬ÒòÒâÍâ¶øµ¼ÖÂʧÎóµÄ£¨ÀýÈçÌáµ¥¡¡´«µÝ³ÙÎ󣬵¼ÖÂδÄÜ°´ÕÕ¿Í»§ÒªÇó¼°Ê±¼Ä³öÌáµ¥¸´Ó¡¼þÖ®Àࣩ£¬±ØÒªµÄʱºò£¬ËµÃ÷Ò»ÏÂÇë¿Í»§Á½⼴¿É¡£µ«µ¥Ö¤ÔòÍêÈ«°´ÕÕÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó³ö¾ß¡££¿£¿¶ÔÓÚ²»ÊÇ×Ô¼º³ö¡¡¾ß£¬¶øÊǵÚÈý·½Èç»õÔ˹«Ë¾³ö¾ßµÄÌáµ¥Ò»À࣬ÊÂÏÈÎñ±ØÓëËûÃÇ×ÐϸºË¶Ô²Ý¸å£¬²¢ÊéÃæÈ·ÈÏ¡£Äõ½Õý±¾ÒÔºó£¬ÔÙ¼ì²éÒ»´Î£¬¿´ÊÇ·ñÓëÈ·ÈϵIJݸåÒ»Ö¡£³öÏÖÎÊÌâµÄ£¬ÔÚ¡¡·ÖÇåÔðÈεÄͬʱ£¬»ðËÙ¸ü»»¡£¶ÔÓÚÈÕÆÚʵЧ·½ÃæµÄ²»·û£¬Çë»õÔ˹«Ë¾Ð­×÷£¬Ðé´òÈÕÆÚÒÔǨ¾ÍÐÅÓÃÖ¤£¨ÕâÒ»µã½«ÌرðÔÚÏÂÒ»Õ»õÔËÌᵥ֪ʶÖÐÏêϸ½âÊͲÙ×÷°ì·¨£©¡£¡¡

¶ÔÓÚ¹ú¼Ò»ú¹¹±ÈÈçÉ̼ì¾Ö³ö¾ßµÄµ¥¾Ý£¬²»Ò×Áé»î´¦Àí£¬Òò´ËÒªÉ÷ÖØһЩ¡£Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿îÖжÔÕâÀ൥֤ÓÐÌرðÒªÇóµÄ£¬ÏÈÓëÉ̼ì»ú¹¹¹µÍ¨×Éѯ£¬¿´ÊÇ·ñÄÜÂú×ã¿Í»§Òª¡¡Çó¡£ÎÞ·¨ÍêÈ«Âú×ãµÄ£¬¼á¾öÒªÇóÐÞ¸ÄÐÅÓÃÖ¤Ìõ¿î¡£ÒòÍâóÊг¡Áé»î¶à±ä£¬Æ·ÖÊÒªÇóÒ²²Î²î²»Æ룬¶ÔÓÚÉ̼ì¾ÖÌá³öÒìÒéµÄ²úÆ·£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¡°¿Í»§È·ÈÏ¡±µÄ±£º¯ÐÎʽЭÉÌ¡¡½â¾ö¡£¡¡

2£®¡°µ¥µ¥²»Ò»Ö¡±µÄÔ¤·ÀÓë´¦Àí¡¡

µ¥µ¥²»Ò»Ö£¬Ö¸Í¬Ò»Ì×µ¥Ö¤Àﲻͬµ¥¾ÝÏàͬÀ¸Ä¿µÄÄÚÈݲ»Ò»Ö¡£Õâ¸öÎÊÌâͨ³£ÊÇÓÉÓÚ²¿ÃÅ·Ö¹¤Ð­×÷ÖƵ¥ÖеÄÊè©Ôì³ÉµÄ¡£Ô¤·ÀµÄ·½·¨£¬¾ÍÊÇÑø³ÉÊÂÏȱàÖƽ»Ò×µµ°¸£¬¡¡°´ÕÕÀ¸Ä¿·Ö±ð¹éÀ࣬ÏñÒ»¸öÊý¾Ý¿âÒ»Ñù£¬¸ù¾Ý½»Ò×±àÂ룬¸÷²¿ÃÅ»òÕ߸÷µ¥Ö¤Ö±½Óµ÷ÓᣴËÍ⣬Éóµ¥Ö¤µÄʱºò£¬²»µ«ÒªÖðÕÅÉóºË£¬»¹¿ÉÒÔ¡°ºá¡±É󣬼´±È¶Ô²»Í¬µ¥Ö¤Í¬¡¡Ò»À¸Ä¿ÄÚÈÝ¡£¡¡ÊµÎñÖУ¬Ò²ÔÊÐíÓÐЩµØ·½ÔÚºÏÀí·¶Î§ÄÚijЩÀ¸Ä¿µ¥µ¥²»Ò»Öµġ£±ÈÈçÆ·ÃûÃèÊöÀ¸£¬ÔÚ·¢Æ±ÖÐÒ²ÐíϸÖÂÏèʵ£¬°´ÕÕͬÀà²úÆ·²»Í¬¿îʽÖðÒ»·ÖÁУ¬¶øÌáµ¥ºÍÔ­²úµØÖ¤Öо͡¡¼òµ¥ºÏ²¢ÁË¡£Ò»°ãµÄÏ޶ȣ¬ÊÇÖ»ÓÐÀà±ðÒ»ÑùµÄ²úÆ·²ÅÄܺϲ¢¡£ËùνÀà±ðÒ»Ñù£¬ÒÔº£¹Ø²úÆ·±àÂ루¼´ËùνHS¡¡CODE£¬¹ú¼ÊͨÐеĶԲúÆ··ÖÀà±àÂ룬±ÜÃâÒò¸÷¹ú±íÊö²»Í¬Ôì³ÉµÄ·ÖÀà»ìÂÒ£©ÎªÒÀ¾Ý¡£ÕâÖÖµ¥µ¥²»Ò»Ö£¬Ò»°ã¶¼²»Óè¼Æ½Ï¡£µ«Åöµ½ÓзçÏյĽ»Ò×£¬´æÔÚ¿Í»§ÓÐÒâÌô¡¡´ÌµÄ¿ÉÄÜʱ£¬¾¡Á¿±ÜÃâÕâÑùµÄ½ÚÍâÉúÖ¦¡£

3£®²»·ûµãµÄ´¦Àí¡¡

µ¥Ö¤ÉÉÖÆÓëÐÅÓÃÖ¤¹æ¶¨µÄ²îÒìÒ»¸Å³ÆΪ²»·ûµã¡£Çá΢µÄ²»·ûµã±ÈÈçij¸ö×Öĸ»ò±êµã·ûºÅµÄ´íÎ󣬲»Ôì³ÉÆçÒ壬¶Ô½»Ò×ÐÔÖÊÎÞʵÖÊÓ°ÏìµÄ£¬Ò»°ã¿ªÖ¤ÐÐÒ²»á½ÓÊÜ£¬½ö¶Ô¡¡Ã¿Ò»¸ö²»·ûµã¿Û·£¼¸Ê®ÃÀ½ð¾ÍËãÁË¡£¿É½Ï´óµÄ´íÎó£¬ÌرðÊÇÊýÁ¿¡¢½ð¶î¡¢½»»õÆÚ·½ÃæµÄ´íÎ󣬾ÍÑÏÖØÁË¡£¿ªÖ¤Ðлá֪ͨ³ö¿ÚÉÌ£¨ÊÜÒæÈË£©²»·ûµãµÄÇé¿ö£¬²¢ÔÝʱÖÐÖ¹¡¡Ö´ÐÐÐÅÓÃÖ¤Ö§¸¶¡£´ýÊÜÒæÈËÓë¿Í»§£¨¿ªÖ¤ÉêÇëÈË£©Ð­ÉÌ£¬¿Í»§Ô¸Òâ½ÓÊܲ»·ûµãͬÒ⸶¿îÁË£¬²Å»áÖ§¸¶Í¬Ê±²»·ûµã·ÑÓÃÕÕ¿Û¡£¿É¼û£¬²»·ûµã½«Ö±½Óµ¼ÖÂÐÅÓÃÖ¤¡¡ÊµÐ§¿ÉÄÜ¡£¡¡

Ò»°ãµØ£¬Ôڰѵ¥Ö¤½»¸¶¹úÍ⿪֤ÐÐ֮ǰ£¬¹úÄÚ³ö¿ÚÉ̵Ŀª»§ÒøÐУ¨ÐÅÓÃ֤֪ͨÐУ©»áÓ¦³ö¿ÚÉÌÒªÇóÔ¤ÏÈÉóºËÒ»±é£¬·¢ÏÖ´íÎó¼°Ê±¸ü¸Ä¡£µ«´Ëʱ»õÎïÒѾ­³öÔË£¬ºÜ¶àÇé¡¡¿ö¼È³ÉÊÂʵ£¬²»·ûµãÎÞ·¨¸ü¸ÄÁË¡£´Ëʱ£¬ÔÚÈ·È
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡