按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
其三
锦浦，春女，绣衣金缕，雾薄云轻。花深柳暗，时节正是清明，雨初晴。
玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。香尘隐映，遥见翠槛红搂，黛眉愁。
【注】
锦浦——锦江边。
玉鞭——借代乘车骑马的人。
巫山雨——即巫山云雨，这里指游乐之处。见韦词《清平乐》“其三”
注。
香尘隐映——尘土飞扬，景物时隐时现。
翠槛红楼——翠色栏干，红色楼阁。
【析】
这首词写锦江春女的郊游。
上片交待了时、地、人、事，写了游女服饰之美。还描绘了“花深柳暗”
的清明时节景象。绘景明丽，人景相称。
下片写游女所见所思：她因“烟霞路”、“莺莺语”、“巫山雨”而触
景伤情，魂断郊外。她遥望那隔着尘土飞扬的“翠槛红搂”、想到那寂寞孤
独的生活，自然愁上眉梢，合情不语。
天仙子
其一
怅望前回梦里期，看花不语苦寻思，露桃花里小腰肢。眉眼细，鬓云垂，
唯有多情宋玉知。
【注】
怅（chang 畅）望——怅然想望。杜甫《咏怀古迹》之二：“怅望千秋
一洒泪，萧条异代不同时。”
期——约会。
露桃——蜜桃，承雨露而生。唐高蟾《上高侍郎》诗：“天上碧桃和露
种，日边红杏倚云栽。”又解：露桃为生于露井之上的桃树。王昌龄《春宫
怨》：“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。”杜牧《题桃花夫人庙》：“细
腰宫里露桃新，脉脉无言几度春？”
宋玉——战国楚辞赋家，或称屈原弟子，事顷襄王。在他的作品中，有
许多描写美丽女子的笔墨。如《神女赋》：“眸子炯其精朗兮，瞭多美而可
观；眉联娟以娥扬兮，朱唇的其若丹。”又《登徒子好色赋》：“东家之子
增之一分则太长；减之一分则太短。著粉则太白，施朱则太赤。眉如翠羽，
肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。然此女登墙
窥臣三年，至今未许也。”这里以宋玉自喻，意思是自己和宋玉一样能识别
和怜爱美女。
【析】
这首词写男子对女子的留念。
首句七字写了心境、现在、过去和将来。“怅望”是现在的情绪；
115“前回”是过去与女方的欢爱，“梦里期”是一种希望，即使不能有
现实的欢会，在梦里能重温一遍也是安慰。言辞恳切，情意深长。“看花”
是怅望的进一步刻画，表面是在看花，实则是在怀人。“露挑”三句，是主
人公所怀念的女子的形象素描。最后，以宋玉自喻，表示自己最能了解对方，
当然，也希望对方知道自己，出言朴质，情致深厚。
其二
深夜归来长酪酊，扶入流苏犹未醒，醺醺酒气麝兰和。惊睡觉，笑呵呵，
长道人生能几何？！
【注】
酩酊（mingding 名上声顶）：形容大醉。《晋书？山简传》：时有童儿
歌曰：“山公出何许？往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。”
流苏——帐上下垂的彩须或彩穗之类，这里借代为帐子。
醺醺——醉酒者的酒气。
麝兰——麝香与兰香。
【析】
这首词是写贵公子的醉态，流露出“对酒当歌，人生几何”的消极思想。
但也曲折地表现了当时社会给文人们心灵上所留下的创伤。
其三
蟾彩霜华夜不分，天外鸿声枕上闻，绣衾香冷懒重薰。人寂寂，叶纷纷，
才睡依前梦见君。
【注】
蟾（chan 婵）彩——月光。古时传说月中有蟾蜍（癞蛤蟆），所以常以
蟾指代月亮。萧统《锦带书十二月启》：“皎洁轻冰，对蟾光而写镜。”
霜华——霜花，霜露凝结如雪花状。白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜
华重，翡翠衾寒谁与共？”
【析】
这首词是写思妇秋思。
首二句为思妇所感所闻。月色皎洁，霜华雪白，夜空大地浑然一色，连
很远的鸿雁声也听得见，境界清婉，女主人公的不眠之状可见。第三句一“冷”
一“懒”，写出了女主人公的孤寂情怀。“人寂寂”与“夜纷纷”对仗成文，
以动写静，加深了怀人的气氛。最后一句，十分逼真，刚合上眼睛就像以前
那样梦见了情人，可见想念之深。
全首倒装，写梦醒后所见、所闻、所思。
其四
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄倖去无踪。一日日，恨重重，
泪界莲腮两线红。
【注】
云屏——屏风，用云母镶饰的画屏。
玉郎——形容男子美貌，爱称。
薄倖（xing 幸）——负心、薄情。社牧《遣怀》：“十年一觉扬州梦，
赢得青楼薄幸名。”
泪界——泪水双流所印下的两条红线。界，有“印”的意思，此处作动
词用。《雨村词话》：“词用‘界’字，始于韦端己《天仙子》‘泪界莲腮
两线红’，宋子京《蝶恋花》效之云：‘泪落燕支，界破蜂黄浅’，遂成名
句。”
【析】
这首词写被弃女子的怨恨。
首先梦见前事，无比欢乐，而梦醒后只有云屏依旧，一片空寂。“杜鹃”
句语意双关，既写梦醒之后，帘外杜鹃声的凄切，平添伤感；同时又以杜鹃
声的多情反衬玉郎的薄情，一去杳无信息，大有人不如物之感。结尾造语夸
张，遣辞精细，直写怨恨，与日俱增，泪流满面。
况周颐评道：“韦词运密入疏，寓浓于淡，如《天仙子》‘蟾彩霜华’、
‘梦觉云屏’二首及《浣溪沙》、《谒金门》、《清平乐》诸词，非徒以丽
句擅长也。”
其五
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云，霞裙月帔一群群。来洞口，望烟分，
刘阮不归春日曛。
【注】
金似句——金如所穿的衣裳色彩，玉像她的肤色一样光洁。
霞裙月帔——均为古时妇女服装。古时后妃、贵妇穿的帔肩，绣花卉，
长及膝，色彩鲜艳。这里用霞、月形容裙、帔的美丽，明洁。又解：裙、帔
上面分别织着朝霞、月华的图绘。
刘阮——刘晨、阮肇二人，此泛指所念之人。见温词《思帝乡》中注。
曛——日光和芳香袭人。又解为暖和。
【析】
这首词只是就题发挥，写天仙等待刘郎之事。
前面写天仙的形象，后写终日洞口望归。
汤显祖评韦庄这五首《天仙子》时说：“以上四首均佳，卒章何率意乃
尔，岂强弩之末，江淹才尽耶？”而李冰若在《栩庄漫记》中指出：“此首
正合题目，唐五代词词意即用本题者多有之，似非强弩之末也。”这似有一
定道理。此词虽无深意，但形象柔美，群仙翩翩，两“似”两“如”，俊俏
如睹，江郎何尝才尽？
喜迁莺
其一
人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风。大罗天上月朦胧，骑马上虚空。香满衣，
云满路，鸾凤绕身飞舞。霓族绛节一群群，引见玉华君。
【注】
汹汹——人声鼎沸，声势盛大。
五更——天刚亮时，古代此刻朝君。
大罗天——省作“大罗”，道家认为是最高的一层天。据《西阳杂俎》
卷二载：道家三界诸天数，三界外曰四人境，为常融、玉隆、梵度、贾奕四
天；四人天外曰三清，即大赤、禹余、清微；三清上曰大罗。唐王维《送王
尊师归蜀中拜扫》
诗：“大罗天上神仙客，濯锦江头花柳春。”这里是指代朝廷。
鸾凤句——形容身上衣著华美，绣有鸾凤彩画的衣衫迎风起舞。
霓族绛节——彩色的旌旗一队队如天上虹霓，绛红色的仪仗一排排如彩
霞呈现。霓（ni 尼）：大气中有时跟虹同时出现的一种彩色光带。旌（jīng
京）：
古代的一种旗子，旗杆顶上用五色羽毛做妆饰。绛（jiàng 酱）：暗红
色。节：仪仗的一种。《史记？秦始皇本纪》：“衣服旄旌节旗皆上黑。”
张守节《正义》曰：“旄节者，编旄为之，以像竹节。”
玉华君——天帝。这里指皇帝。又解：玉华为仙女名，这里指皇后。
【析】
这首词也是就题发挥，写科举考试获胜者所受到的特殊待遇。
上片言朝君王，下片拜皇后。极写其盛况和喜悦之情。
其二
街鼓动，禁城开，天上探人回。凤衔金榜出云来，平地一声雷。莺已迁，
龙已化，一夜满城车马。家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。
【注】
禁城——皇城。古代与皇帝有关的处所常加“禁”字，如“禁中”（皇
帝所居地）、“禁省”（与“禁中”同义）、“禁苑”（天子游猎之地）、
“禁军”（保卫京都和天子的军队）、“禁闼”（天子居所之门）等。
天上句——写从朝廷应试而归。天上：指朝廷。探人：疑作探春。《天
宝遗事》：“都人士女，正月半，乘车跨马，于郊野之中，开探春之宴。”
探春指应科举考试。
凤衔句——凤鸟衔着金榜从云彩中出来，比喻天子授金榜。金榜：应试
中第的名单。据《太平广记》载：崔绍病，梦到冥司，见金银铁三榜，金榜
悉列将相名；其次银榜；州县小官，并是铁榜。唐郑谷《赠杨夔》诗：“看
取年年金榜上，几人才气似扬雄。”
莺已迁三句——莺已飞迁，龙已化成，一夜间满城车马。写中举之人的
欢快情景。莺迁：比喻中举。《诗经？小雅？伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤
嘤，出自幽谷，迁于乔木。”其中无“莺”字，后《禽经》中有“莺鸣嘤嘤”
之语，唐人省试亦有莺出谷诗，于是后人谓由困而亨、由卑而高为“莺迁”。
元好问《与宗秀才》诗：“莺迁高树音容改。”龙化：也是比喻中举。《三
秦记》：“江海鱼集龙门下，登者化龙，不登点额暴腮。”龙门，在山西河
津县西北，陕西韩城东北，分跨黄河两岸。俗谓中举为“鲤鱼跳龙门”。
簇（cu 醋）——聚集。
神仙——指美女。
鹤冲天——比喻登科中举的人。
【析】
这首词写封建时代科举考试后，放榜日的盛况和举子们得意的神态。这
两首词，场面热烈，龙舞凤翔，一派升平气象，实为粉饰现实之作。汤显祖
评：“读《张道陵传》，每恨白日鬼话，便头痛欲睡。二词亦复类此。”而
《栩庄漫记》则曰：“韦相此词所咏，虽涉神仙。究指及第而言，未得以鬼
话目之。”其实，汤之谓“鬼话”，并非指“神仙”事。
思帝乡
其一
云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。翡翠屏深月落，漏依依。说
尽人间天上，两心知。
【注】
枕函——枕套。
欹（qī欺）——或作“欹”，倾斜。
漏依依——刻漏声慢悠悠而有节。
人间天上——表示誓约之辞已说尽，双方心中都能理解。《长恨歌》：
“但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。”
【析】
这首词写女子相思难眠。
开头两句写明主人公髻偏、钗垂，无力凭枕的情思。已暗示了她心思重
重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时，整夜辗转难眠的苦
况。最后两句，说出事由。“说尽”二字，直贯而下，谓其恋恋不忘，两心
至死不渝。
其二
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流？妾拟将身嫁与，一生休。
纵被无情弃，不能羞。
【注】
陌上——道路之上。陌（mo 莫）：田间东西方向的道路，这里泛指道路。
年少——少年人。
足风流——够气派、潇洒。
一生休——这一辈子也就算了，意思是一生就满足了。
【析】
这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求。
词的一开头用“杏花吹满头”写出了春光明丽、少女欢快的场面。以下
由景转情，情由景生，翩翩少年，使她无限爱慕！最后写出她的誓言，用“无
情弃，不能羞”加重这爱的力量，这首词虽是少女单方面的一见钟情，然一
个天真烂熳、活泼大胆的形象却异常鲜明，逗人喜爱，她追求爱情与幸福的
心理，是那样的炽热感人。贺裳评此词是“决绝语而妙”（《皱水轩词筌》），
李若冰也认为这首词是“爽隽如读北朝乐府‘阿婆不嫁女，那得孙儿抱’诸
作。”
诉衷情
其一
烛烬香残帘半卷，梦初惊。花欲谢，深夜，月胧明。何处按歌声？轻轻，
舞衣尘暗生，负春情。
【注】
烛烬香残——烛和香都已燃尽成灰，夜色已深。
按歌声——按拍奏乐而歌。按：依节拍弹奏，动词。
舞衣二句——意思是舞女久未作舞，有负大好春光，表示了对舞女的惋
惜之心。
【析】
这首词写被遗弃的舞女的哀怨。
词的开始写了舞女所处的孤寂环境，从环境中可体察她的心情。词意是
十分明确的，但表达得比较曲折。词人没有按一般的顺序来写，而是先写在
烛烬香残的深夜，梦被惊破，才半卷珠帘，然后才写在“月胧明”的深夜，
传来阵阵歌舞声，这才把前面的原因毫不费力地写出。并巧妙地逗出“轻轻”
以下的缕缕哀怨，只是似直而曲，密处能疏；同时，除第一句外，句句押韵，
且中间换押“谢”、“夜”的韵，音韵错落，谐婉有致。
其二
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。垂玉佩，交带，袅纤腰。鸳梦隔星桥，迢迢，
越罗香暗销，坠花翘。
123
【注】
碧沼句——绿池红花，烟雨茫茫，一派寂静。沼（zhao 找）：水池。芳：
花朵。
兰桡（rao 饶）——用木兰树所做的船桨，这里借代华美的船，以部分
代整体。
交带——束结彩带。温庭筠《三洲词》：“李娘十六春绿发，画带双花
为君结。”
袅纤腰——袅娜的细腰。袅（niao 鸟）：细柔轻盈，形容词。
鸳梦——鸳鸯梦，指男女春恋之梦。
星桥——天河上的鹊桥。李商隐《七夕》诗：“鸾扇斜分凤幄开，星桥
横过雀飞回。”这里的意思是梦中也是互相分离。
越罗——指用越地所产丝绸而制的衣裙。
花翘——鸟尾状的首饰。与“翠翘金雀”、“花胜”均为头上妆饰品。
【析】
这首词写一女子对情人的思念。
首句渲染春日气氛，为后文张本。以下用女子的服饰、行动和心情表达
她对情人的思念：玉佩、彩带尽都垂散，罗衣香消、花翘斜坠，腰肢瘦损，
这种失意之态，是对情人思念的结果。而“碧沼红芳烟雨静”，则是引起她
思念的外界环境。“鸳梦隔星桥”，情内难见，就是在梦中相会也不容易，
也像隔着迢迢“星桥”。“推进一层，愁情更深，如煎如熬，不能自持。
上行杯
其一
芳草灞陵春岸。柳烟深，满楼弦管。一曲离声肠寸断。今日送君千万，
红缕玉盘金镂盏。须劝，珍重意，莫辞满。
【注】
灞陵——或作霸陵，在陕西长安东郊，为汉文帝的陵墓，附近有霸桥，
汉唐人送客远行，常在此处折柳道别。班固《西都赋》：“南望杜陵，北眺
五陵。名都对郭，邑居相承。”李善注：“汉宣帝葬杜陵，文帝葬霸陵，高
帝葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵。”“五陵”
指后面五个陵。李白《忆秦娥》：“年年柳色，霸陵伤别。”
弦管——借代为音乐声。“弦管”又可称“丝竹”，古代弦乐器多以丝
为弦，管乐器多以竹为管。
千万——指去程遥远，千里万里之外。又解：“千万”指情深意厚，千
番嘱咐，万般叮咛。
红缕——形容玉盘所盛菜肴的色红，细如丝。
金楼盏——刻有花纹的金杯。盏（zhan 展）：小杯子。《方言》：“盏，
杯也，自关而东，赵、魏之间或曰盏。”
须劝三句——意思是极力劝酒，珍惜送别之情意，不必推辞酒满杯。此
处，他本将“须劝珍重意”作为一句，按文意和音韵，应将“须劝”点断，
“万”、“盏”、“劝”、“满”四字为韵脚，“万”、“劝”属去声愿韵，
“盏”属上声产韵，“满”属上声愿韵，均为《词林正韵》第七部的字，诗
词中，上去二声可以通押。
【析】
这首词写与情人灞陵相别。上片是从景言情。时间是春天，地点是灞陵
楼头，“芳草”、“柳烟”，是呈现的迷茫景象，也最能惹起人的愁绪，在
这样的环境里相别，更显得别情凄切，所以有管弦而不忍听，只觉声声断肠；
对金杯而不能饮，滴滴伤心。
词的下片，推进一层，代女方劝酒。“今日”以下，设想真切，送行时
的和泪相功，将行时的肠断凄楚，是一幅生动的离别图。《白雨斋词话》评：
“‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人’，同此凄艳。”
其二
白马玉鞭金辔。少年郎，离别容易。迢递去程千万里。
惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。须愧，珍重意，莫辞醉。
【注】
玉鞭金辔——形容马鞭辔鞍精美。辔（pèi 佩）：驾驭牲口用的嚼子和
缰绳。
迢递（tiáodi 条弟）——形容路途遥远。
劝和泪——含泪而劝酒，为押韵而“和泪”后置，意为“和泪劝”。
须愧三句——受到如此深情相送而内心应有愧，为珍重情意，不必怕喝
醉。他本均将“须愧珍重意”作为一句，按文意和音韵应将“须愧”点断。
“水”、“泪”、“愧”、“醉”四字为韵脚。“水”属旨韵，“泪”、“愧”、
�