按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
36:11 如果他们服从顺命,便能幸福地度过岁月,便能安乐享受天年。
36:12 如果不服从,必经历沟壑,由于自己无知而死去。
36:13 心术败坏的人,愤怒填胸,纵被囚禁,仍不呼求救助;
36:14 他们必早年夭折,丧命如男倡。
36:15 所以天主借痛苦拯救受难的人,以患难开启他们的耳鼓。
天主欲救约伯
36:16 他也要救你摆脱灾难,领你到广阔自由之地,在你桌上将摆满肥馔美味;
36:17 无如你判断与恶人完全一样,那么惩罚和定案必集于你身。
36:18 小心!不要让忿怒引你肆口谩骂,也不要为重罚让你离弃正道。
36:19 你的哀号和你所有的力量,岂能使你摆脱患难﹖
36:20 不要希望黑夜,那是人民到自己由本地被劫去的时候。
36:21 小心!别倾向不义,因为这正是你遭难的真正原因。
天主的威能
36:22 天主的能力确实伟大,那有象他那样的主宰﹖
36:23 谁能规定他的道路,谁敢说:你行的不对﹖
36:24 你应记住要赞颂他的工程,这是人们应歌咏的。
27
… Page 669…
28/33 旧约·约伯传
36:25 人人都能观赏,都能从远处仰望:
36:26 天主何其伟大,我们不能理解!他的岁数,无法考究。
36:27 他汲取水滴,使水气化为雨露,
36:28 雨即从云中倾盆而降,沛然落在众人身上。
36:29 但谁能明了云彩怎样散布,天幕中怎样发出隆隆之声﹖
36:30 他将云雾展开,遮盖了群山山顶。
36:31 他借此养育万民,赐给他们丰富的食粮。
36:32 他掌中握着电光,对准目标发射出去。
36:33 雷霆报告他的来临,他的怒火要烧尽邪恶。
第三十七章(24)
自然界显示天主的威能
37:1 为此我心战栗,跳离它的原位。
37:2 你们且细听天主的怒吼声,听那从他口中发出的巨响。
37:3 他令闪电炫耀天下,使之照射地极;
37:4 接着是雷声隆隆,那是天主威严之声;他的巨声一响,没有什么能够阻止。
37:5 天主每以巨响施行奇事,做出我们莫测的事。
37:6 他命令雪说:「落在大地上!」对暴雨说:「倾盆而降!」
37:7 人人都停止活动,为叫人知道,这是他的作为。
37:8 野兽逃回洞穴,卧于自己的窝中。
37:9 暴风来自南极密宫,严寒出自极北之地。
37:10 天主嘘气成冰,使大水凝成一片。
37:11 他使云雾满涵湿气,使闪光穿过乌云。
37:12 雷电照他的指示旋转,全照他的命令实行于地面,
37:13 或为惩罚大地,或为施行恩惠。
劝约伯服从天意
37:14 约伯啊!你且侧耳细听这事,立着沉思天主的奇事!
37:15 你岂能知道天主怎样发命,怎样使云中电光闪烁﹖
37:16 云怎样浮动,全知者的奇妙化工,你岂能明白﹖
37:17 当南风吹起,大地镇静时,你的衣服岂不是发暖﹖
37:18 你岂能同他展开苍天,使它坚固如铸成的铜镜﹖
37:19 我们昏愚,不能讲话,请教训我们怎样答复他。
37:20 我说话时,能给他讲述些什么新事﹖世人说话后,岂算是告诉他一项新闻﹖
37:21 现今看不见为云遮蔽的光明,除非等到风过天晴。
37:22 金光来自北方,天主的四周有威严可怕的异光。
37:23 全能者是我们不可接近的,他的能力和正义,高超绝伦;他主宰正义,决不欺压。
37:24 所以人应敬畏他;但那心中自以为聪慧的,他却不眷顾。
第一篇上主的训言(38…405)
28
… Page 670…
29/33 旧约·约伯传
第三十八章(41)
上主发言
38:1 上主由旋风中向约伯发言说:
38:2 用无知的话,使我的计划模糊不明的是谁﹖
38:3 你要象勇士束好你的腰,我要问你,你要请指教我!
受造物显示天主的智慧
38:4 我奠定大地的基础时,你在那里﹖你若明知,尽管说罢!
38:5 你知道是谁制定了地的度量,是谁在地上拉了准绳﹖
38:6 地的基础置在何处,是谁立了它的角石﹖
38:7 当时星辰一起歌咏,天主的众子同声欢呼!
38:8 海水汹涌如出母胎时,是谁用门将海关闭﹖
38:9 是我用云彩作海的衣裳,用浓雾作海的襁褓。
38:10 是我给海划定了界限,设立了门和闩,
38:11 并下令说:「你到此为止,不得越过;你的狂潮到此为止。」
38:12 你有生之日,何尝给晨光出过命令,又何尝使曙光知道它之所在﹖
38:13 何尝使光握紧大地四角,将恶人从那里抖出去﹖
38:14 曙光改变大地,如在胶泥上盖印;使万物出现,如着锦衣;
38:15 撤去恶人的光明,折断高举的手。
38:16 你曾否造访过海的源头,漫游深渊的底处﹖
38:17 死亡的门你发现过吗﹖你见过死影之门吗﹖
38:18 你知道大地的广阔吗﹖你若全知道,就请你说罢!
自然现象显示天主的智慧
38:19 赴光明之所的路是那一条,黑暗的住处在那里﹖
38:20 你知道如何引导它们到自己的境域,领它们回到自己居所的道路上吗﹖
38:21 你该知道,因为你那时已诞生,而你的年数真浩繁。
38:22 你到过雪库,见过雹仓吗﹖
38:23 那是我为降灾之时,为战争之日所存放的。
38:24 云雾由那条路散开,东风由那条路倾泻大地﹖
38:25 谁为暴雨启开闸门,谁为雷电指示道路,
38:26 好使雨落在无人之境,降在无人的荒野,
38:27 为润泽荒野干旱之地,好使原野绿草生长﹖
38:28 雨有父亲吗﹖谁生了露珠﹖
38:29 冰出自谁的胎﹖天上的霜是谁生的﹖
38:30 水怎样凝结如石﹖深渊的表面怎样固结﹖
38:31 你岂能栓住昂宿的纽结,解开参星的绳索﹖
38:32 你岂能使晨星按时升出,引导北斗和它的星群﹖
38:33 你岂知道天体的定律,实施天律管治大地﹖
38:34 你岂能使你的声音上达云霄,使雨水沛然降在你处﹖
38:35 你能否一发令,闪电就发出,且向你说:「我们在这里﹖」
38:36 谁将聪明给与鹳鸟,将智慧赋予雄鸡﹖
38:37 当土壤坚固,泥块凝结之时,
29
… Page 671…
30/33 旧约·约伯传
38:38 谁能凭智力数清云彩,能倾倒天上的水囊﹖
38:39 你是否能为牝狮猎取食物,满足幼狮的食欲﹖
禽兽显示天主的智慧
38:40 当狮子伏于洞穴,卧于丛林埋伏的时候,
38:41 当雏鸦无食,往还飞翔,向天主哀鸣的时候,谁能为乌鸦备食﹖
第三十九章(30)
野羊野鹿
39:1 你岂知道岩穴中野羊的产期,观察牝鹿怎样生产﹖
39:2 你岂能计算它们怀孕的月分,预知它们生产的日期﹖
39:3 它们伏下产子之后,产痛立即过去。
39:4 幼雏健壮,在原野中长大;它们一离去,即不再复返。
野驴野牛
39:5 谁使野驴任意游荡,谁解去悍驴的绳缰﹖
39:6 原来是我叫它以原野为家,以盐地为居所。
39:7 它耻笑城市的吵闹,听不到赶牲者的呵叱。
39:8 它以群山峻岭作自己的牧场,寻觅各种青草。
39:9 野牛岂肯为你服役,在你槽边过宿﹖
39:10 你岂能以绳索系住它的颈项,叫它随你耕田﹖
39:11 你岂能依靠它的大力,任凭它去作你的工作﹖
39:12 你岂能靠它将麦捆运回,聚集在你的禾场上﹖
鸵鸟
39:13 驼鸟的翅翼活泼,它的翼翎和羽毛岂表示慈爱﹖
39:14 他将卵弃留在地,让沙土去温暖;
39:15 它不想人脚能踏碎,野兽能践坏。
39:16 它苛待雏鸟,若非己出,虽徒受痛苦,也毫不关心。
39:17 因为天主使它缺乏智识也没有赐它悟性。
39:18 但几时它振翼奔驰,就要讪笑骏马和骑士。
马
39:19 马的力量,是你所赐﹖它颈上的长鬃,是你所披﹖
39:20 你岂能使它跳跃如蚱蜢﹖它雄壮的长嘶,实在使人胆寒。
39:21 它在谷中欢跃奔驰,勇往直前,冲锋迎敌。
39:22 它嗤笑胆怯,一无所惧;交锋之时,从不退缩。
39:23 它背上的箭袋震震作响,枪矛闪烁发光。
39:24 它一闻号角,即不停蹄,急躁狂怒,不断啃地。
39:25 每次号角一鸣,它必发出嘶声,由远处已闻到战争的气息,将领的号令和士卒的呐
喊。
30
… Page 672…
31/33 旧约·约伯传
鹰
39:26 鹰展翅振翼南飞,岂是由于你的智慧﹖
39:27 兀鹰腾空,营巢峭壁,岂是出于你的命令﹖
39:28 它在山崖居住过宿,在峭峰尖上有它的堡垒;
39:29 由那里窥伺猎物,双眼注视远方。
39:30 它的幼雏舔食鲜血。那里有尸体,它就在那里。
第四十章(32)
第一篇结论
40:1 上主又接着问约伯说:
40:2 好辩之士,岂能同全能者辩论﹖非难天主的,请答复这一切!
40:3 约伯回答上主说:
40:4 「看,我这么卑贱,我能回答什么﹖只好用手掩口。
40:5 我说过一次,再不敢重复;我再说一次:我不敢再说什么!」
第二篇
上主的训言(4:06…4:26)
天主的全能
40:6 上主由旋风中回答约伯说:
40:7 你要象勇士束好腰,我要问你,请你指教我。
40:8 你岂能推翻我的评断,归罪于我,而自以为有理﹖
40:9 你的手臂岂能同天主的相比﹖你的声音,那能象他的作雷鸣﹖
40:10 请你以尊贵和高雅作你的点缀,以光华美丽作你的衣裳;
40:11 爆发你的烈怒,贬抑一切高傲的人;
40:12 视察一切傲慢的人,加以制服,就地粉碎一切恶人;
40:13 将他们一同埋在土中,把他们都关在黑暗中!
40:14 如果你能这样作,我也要称赞你,因为你的右手救护了你。
论河马
40:15 且看河马,它同你都是我造成的,它象牛一样吃草。
40:16 看它的精力全在它两腰,它的力量在腹部的肌肉;
40:17 它挺起尾巴象株香柏,它大腿上的筋交织在一起;
40:18 它的脊骨好似铜管,它的骨骸有如铁杠。
40:19 它是天主的杰作,造了它主宰它的同僚。
40:20 群山供给它食物,百兽在那里同它游乐。
40:21 它卧在莲叶之下,躺在沼泽和芦苇深处;
40:22 莲叶的荫影遮蔽着它,溪边的杨柳掩护着它。
40:23 河水涨溢,它毫不战栗;约旦河涨到它口边,它仍安宁。
40:24 谁能在它目前捕捉它,或以木橛穿透它的鼻孔﹖
31
… Page 673…
32/33 旧约·约伯传
论鳄鱼
40:25 你岂能以鱼钩钩上鳄鱼﹖以绳索缚住它的舌头﹖
40:26 你岂能以鼻圈穿过它的鼻子,以钩子刺透它的腮骨﹖
40:27 它岂能再三向你哀求,向你说甜言蜜语﹖
40:28 它岂能同你订立盟约,使自己永作你的奴隶﹖
40:29 你岂能玩弄它象玩弄小鸟,将它缚着作你女儿的玩物﹖
40:30 结伙的渔人不是想在它身上谋利,将它售与商人﹖
40:31 你岂能以长矛穿透它的皮,以鱼叉刺透它的头颅﹖
40:32 将你的手放在它身上罢!若你想到恶斗,决不敢再开始。
第一篇结论
第二篇
上主的训言(4:06…4:26)
第四十一章(26)
41:1 看,人的希望落了空,并且一见它就吓坏了。
41:2 没有一个勇敢的人敢触犯它,有谁还敢站立在它前面呢﹖
41:3 谁攻击它,而能安全无恙﹖普天之下没有一人!
41:4 论它的四体百肢,我不能缄默;论它的力量,我要说:没有可与它相比的。
41:5 谁能揭开它的外衣,谁能穿透它双层的鳞甲﹖
41:6 谁敢启开它嘴的双扉﹖它四周的牙齿,令人战栗。
41:7 它的脊背排排盾甲,好象为石印所密封。
41:8 鳞甲片片相连,气也透不进去:
41:9 互相联结,黏在一起不相分离。
41:10 它的喷嚏发出白光,眼睛象旭日闪动。
41:11 火把从它口中喷出,火花四射。
41:12 烟从它鼻孔冒出,宛如燃烧沸腾的锅炉。
41:13 它的气息可点燃煤炭,火焰由它口中射出。
41:14 它的力量集中在它的颈上,在它前面,恐怖跳跃开道。
41:15 它的肌肉互相连结,紧贴它身,坚不可动。
41:16 它的心坚如石块,硬如磨盘。
41:17 它一起立,壮士战栗,惊慌失措。
41:18 人若想捕捉它,刀、枪、箭、戟都是徒然。
41:19 它视铁如草芥,视铜若朽木。
41:20 弓矢不能使它遁逃;机石打在它好似碎屑。
41:21 它视棍棒象麦秸,对飞来的标枪冷笑。
41:22 它腹下有尖锐瓦片,它行路有如耙碾地。
41:23 它使深渊沸腾有如沸鼎,使海洋变成一个香炉。
41:24 它游过之路发出银光,令人以为海洋飘舞白发。
41:25 世上没有可与它相比的,它生性所惧。
41:26 它卑视所有的巨兽,它在猛兽中称王。
32
… Page 674…
33/33 旧约·约伯传
第四十二章(17)
约伯认错
42:1 约伯回答上主说:
42:2 我知道你事事都能,你所有的计划,没有不实现的。
42:3 是我以无智的话,使你的计划模糊不明;是我说了无知的话,说了那些超越我智力的
话。
42:4 请你听我发言;我求你指教我。
42:5 以前我只听见了人说有关你的事,现今我亲眼见了你。
42:6 为此,我收回我所说过的话,坐在灰尘中自忏自悔。
42:7 上主对约伯说完这些话,就对特曼人厄里法次说:「我应向你和你的两个友人发怒,
因为你们讲论我,不如我仆约伯讲论的正确。
42:8 现在你们要牵七头公牛,和七只公羊到我仆约伯那里,叫他为你们奉献全燔祭,也叫
他为你们祈祷,因为我要看他的情面,不惩罚你们的糊涂,因为你们讲论我,不如我仆约伯
讲的正确。」
42:9 于是,特曼人厄里法次、叔亚人彼耳达得、纳阿玛人左法尔去依照上主所吩咐的作了;
上主就看了约伯的情面,饶恕了他们。
42:10 约伯为他的朋友祈祷之后,上主就恢复了约伯原有的状况,还照约伯以前所有的,
加倍地赐给了他。
42:11 约伯的兄弟和姐妹,并以前相识的人都来看望他,在他家中同他一起用饭;对于上
主降于他的一切灾祸,都向他表示同情,安慰他;每人还赠给他一枚金币和一个金戒指。