按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
我忿怒的火焰──上主的断语──派出刀剑追迫他们,直至将他们完全消灭。
49:38 我必在厄蓝设立我的宝座,歼灭其中的君王将帅──上主的断语──
49:39 虽然如此,在末日我仍要转变厄蓝的命运──上主的断语。」
第五十章(46)
关于巴比伦的神谕
50:1 关于巴比伦和加色丁地上主藉耶肋米亚先知所说的话:
55
… Page 981…
56/62 旧约·耶肋米亚
50:2 你们该在民族间宣布传扬,该树起旗帜传扬,不该隐瞒,说:「巴比伦已陷落了,贝
耳遭受了羞辱,默洛达客倾倒了;她的偶象遭受了耻辱,她的神祇倾倒了。」
50:3 因为有一民族从北方上来,向她进攻,使她的国土化为无人居住,人兽绝迹的荒野。
以民回归故乡
50:4 在那些日子里和在那时期中──上主的断语──以色列子民要与犹大子民一同归来,
且走且哭,寻觅上主他们的天主,
50:5 他们必询问熙雍的所在,面朝往那里的道路说:来,让我们以永久不可忘的盟约依附
上主!」
50:6 我的人民是一群迷途的羊群,他们的牧人使他们流浪,在群山间徘徊,翻山越岭地漫
游,忘掉了自己的羊栈。
50:7 凡遇见他们的,就将他们吞噬;他们的仇敌反而说:「我们并没有过错,因为是他们
得罪了上主,正义的渊源和他们祖先的希望。」
邀请外邦人离开巴比伦
50:8 你们该逃离巴比伦,走出加色丁地,如同羊群前领头的公山羊。
50:9 因为,看,我必从北方,发动一群强盛的民族前来进攻巴比伦,列阵向她进攻,就地
将她攻陷;他们的箭象是善战的勇士,从不空手而归。
50:10 加色丁必遭劫掠,凡劫掠她的,必心满意足──上主的断语。
遗弃巴比伦
50:11 你们抢夺我产业的人,你们尽管喜乐,尽管欢欣:跳跃,好象踏青的小公牛;嘶鸣,
有如获偶的牡马!
50:12 你们的母亲已遭受极大的耻辱,生养你的,已满面羞惭。看,她已成为民族中最卑
下的,成了旷野、旱地和荒原;
50:13 在上主的盛怒下,她已无人居住,满目凄凉:凡经过巴比伦的人,看见她的种种惨
状,莫不惊异嗟叹。
上前进攻
50:14 一切开张弓弩的射手!你们应列阵围攻巴比伦,向她射击,不要吝惜箭羽,因为她得
罪了上主。
50:15 你们四周围绕,向她吶喊!她必伸手请降,她的城楼必将陷落,她的城墙必要被攻陷,
因为这是上主的报复。你们报复她,照她作的还报!
50:16 你们要歼灭巴比伦播种和手持镰刀收割的人!面临无情的刀剑,各人回归自己的民族,
各自逃往自己的故乡。
以色列归国
50:17 以色列是狮子追捕的亡羊,首先吞噬她的,是亚述君王;最后咬碎她骨骸的,是巴
比伦王拿步高。
50:18 为此,万军的上主,以色列的天主这样说:「看,我要惩罚巴比伦王和他的国土,就
如我惩罚了亚述君王一样。
50:19 我要领以色列回归自己的牧场,在加尔默耳和巴商牧放,使他们的心灵在厄弗辣因
与基肋阿得山上,获得满足。
50:20 在那些日子里和在那时期中──上主的断语──要想寻求以色列的不义,却一无所
56
… Page 982…
57/62 旧约·耶肋米亚
有;要想寻求犹大的罪恶,却一无所见;因为我必宽恕我留下的遗民。
上主的剑出击巴比伦
50:21 你们该向默辣塔因地推进,进攻培科得的居民,屠杀,彻底将他们消灭──上主的
断语──全照我吩咐的进行。
50:22 地上发生了交战的吶喊,巨大的毁灭。
50:23 怎么,威震全地的锤子也被破碎毁坏了﹖怎么,巴比伦在万民中也变得如此凄凉﹖
50:24 我给你布下罗网,你竟被捉住;而你,巴比伦,尚不自觉;你被寻获,且被捉住,
因为你竟敢违抗上主!」
50:25 上主开了自已的武库,搬出了自己泄怒的武器,因为吾主万军的上主,在加色丁地
有事要完成。
50:26 你们从四面八方向她涌来,打开她的仓库,堆积成堆,彻底消灭,不给她留下残余;
50:27 屠杀她的一切公牛,叫他们下入屠场!他们的灾难临头,因为他们的日子到了,到了
惩罚他们的时候。
50:28 听从巴比伦地逃命出走的人,在熙雍报告说:「上主我们的天主在复仇,为自己的殿
宇雪耻。
50:29 你们召集弓手,一切挽弓的人,来向巴比伦进攻,在她周围扎营,不要让她有人逃
脱,该按照她的作为而报复她,照她所作的对待她,因为她傲慢反对上主,反对以色列的圣
者。
50:30 为此,她的青年人要倒毙在她的广场,她所有的战士都要在那一天内灭亡──上主
的断语──
50:31 你这骄横的人!看,我来对付你──我主万军上主的断语──因为你的日子到了,到
了惩罚你的时候。
50:32 骄横的必要倾覆颠仆,再没有人来使她复兴;我必放火烧毁她的城市,火要吞灭她
四周的一切。」
残忍的报复
50:33 万军的上主这样说:「以色列子民与犹大子民一同遭受了压迫;凡俘掳他们的,都扣
留他们,不肯释放。」
50:34 但是,他们的救赎者,名叫万军的上主,刚强有力,必要辩护他们的案件,使大地
安宁,使巴比伦的居民惶乱。
50:35 刀剑加于加色丁人──上主的断语──加于巴比伦的居民,她的公卿和她的谋臣;
50:36 刀剑加于她的巫士,使他们疯狂;刀剑加于她的勇士,叫他们惊慌;
50:37 刀剑加于她的战马战车,加于她境内所有的杂族,使他们柔弱如妇女;刀剑加于她
的府库,使人任意抢夺;
50:38 刀剑加于她的水源,叫水源涸竭,因为她偶象遍地,人们痴恋这些怪物;
50:39 为此,她必成为野猫和野狗的巢穴,驼鸟的栖身地,永远不会有人居住,世世代代
不会有居民;
50:40 恰如天主灭亡了的索多玛、哈摩辣及附近的城市一样──上主的断语──再没有人
居住,再没有人留宿。
北军压境
50:41 看,有一个民族,从北方来,有一个强盛的异邦和许多君王从地极兴起,
50:42 紧握弓矛,残忍无情,象海啸般喧嚷,骑着战马,万众一心,严阵准备向你进攻,
57
… Page 983…
58/62 旧约·耶肋米亚
巴比伦女郎!
50:43 巴比伦王听到了他们前来的消息,束手无策,不胜忧虑,痛苦得有如临盆的产妇。
50:44 看哪,好象一只雄狮,从约但的丛林上来,走向常绿的牧场;同样,我也要转瞬间
将他们赶走,派我选定的人来统治。诚然,谁是我的对手﹖谁敢向我提出质问﹖谁能对抗我
的牧人﹖
50:45 为此,请你们听上主对巴比伦设下的计谋,对加色丁地策划的策略:连最弱小的羊
也一定要被人牵去,他们的牧场也必对他们战慄。
50:46 巴比伦轰然陷落,大地为之震动;哀号之声,直达万邦。
第五十一章(64)
巴比伦到时必灭亡
51:1 上主这样说:「看,我必要兴起毁灭的飓风,袭击巴比伦和加色丁的居民,
51:2 给巴比伦派簸手来簸扬她,扫空她的国土,因为在祸患之日,人必四面向她进攻。」
51:3 弓手不要放下自己的弓箭,战士不要卸下自己的铠甲,不要怜恤她的青年,却要歼灭
她所有的部队,
51:4 使他们倒毙在加色丁境内,沿途被人刺杀,
51:5 因为他们的国土,充满了反抗以色列圣者的罪恶;可是以色列和犹大并未成为寡妇,
也未丧失自己的天主,万军的上主。
巴比伦灭亡
51:6 你们逃离巴比伦,各救自己的性命,不要因了她的罪过而自遭丧亡,因为现在是上主
复仇的时候,上主要对她报复。
51:7 巴比伦在上主手中,曾是个灌醉大地的金爵,万民饮了她的酒,万民才如此狂乱。
51:8 霎时间,巴比伦倾覆瓦解,你们为她举哀,拿香料来医治她的创伤,也许她会痊愈。
51:9 我们本愿治愈巴比伦,但是她却不痊愈;我们放下她,各自回归故乡,因为她罪恶滔
天,直达云霄。
51:10 上主表彰了我们的正义,来,我们在熙雍称扬上主我们的天主的伟业。
51:11 磨尖箭矢,装满箭囊!上主已激起玛待王的锐气,因为他对巴比伦的计划,是要将她
消灭;是上主报复,为自己的殿宇复仇。
51:12 你们向巴比伦城墙树立旗帜,加紧防卫,派驻防哨,预设埋伏,因为上主怎样计划
了,就怎样实践他对巴比伦居民所下的断语。
51:13 啊,你住在多水之旁,富有宝藏;现在到了你的结局,到了切断你尺度的时刻。
51:14 万军的上主指着自己起誓说:「我必用象蝗虫那么多的人群填塞你,对你高唱凯歌。」
雅威是惟一万有的主宰
51:15 上主以自己的能力创造了大地,以自己的智慧奠定了寰宇,以自己的才智展布了诸
天。
51:16 他一声号令使天上的水怒号,使云彩从地极上腾,使雷声霹雳,造成豪雨,使暴风
从他的仓库出发。
51:17 人都要自觉愚昧无知;每个银匠必因自己的刻象感到羞惭,因为所铸的象,只是「虚
无」,没有气息;
51:18 是「虚幻」,是愚弄人的作品;惩罚时期一到,必要尽归灭亡。
58
… Page 984…
59/62 旧约·耶肋米亚
51:19 那位作雅各伯产业的,与它们却完全不同,因为他是万物的造主,以色列是作他产
业的支派;他的名字叫「万军的上主」。
天主的锤子
51:20 巴比伦!你曾是我的锤子,作战的武器;我曾用你粉碎万民,用你毁灭邦国,
51:21 用你粉碎战马和骑士,用你粉碎战车和御夫,
51:22 用你粉碎男子和妇女,用你粉碎老翁和幼童,用你粉碎少男和少女,
51:23 用你粉碎牧人和牲畜,用你粉碎农夫和耕牛,用你粉碎州牧和监督。
51:24 但是,如今我要在你们眼前,报复巴比伦和所有的加色丁居民,对熙雍作的一切恶
事──上主的断语──
51:25 好事毁灭的山岭!看,我要攻击你──上主的断语──是你毁灭了整个大地,我要向
你伸出我的手,使你从崖石上滚下,使你成为烈火焚毁的山岭。
51:26 人们不再从你那里凿取角石或基石,因为你将永远为荒丘──上主的断语。
作战的号召
51:27 你们在地上树立旗帜,在万民间吹起号角,祝圣万民向她进攻,召集阿辣辣特和明
尼及阿市革纳次王国向她进攻,派遣一员大将向他进攻;冲锋的马队,好象刺毛直竖的蚱蜢。
51:28 祝圣万民:玛待的君王和他的州牧,他所有的监督以及他整个版图的民众,向她进
攻。
51:29 大地战慄惶悚,因为上主正在进行攻巴比伦的计划,使巴比伦地成为无人居住的荒
野。
巴比伦被攻破
51:30 巴比伦的兵士放弃作战,留在堡垒中,失去了勇气,有如妇人;她的房屋已为火焚
毁,她的门闩已被折断。
51:31 跑差的,传信的,都相继跑去通报巴比伦王,京城四周已被占领,
51:32 渡口已被攻陷,要塞已遭火焚;战士都十分恐惶。
51:33 因为万军的上主,以色列的天主这样说:「巴比伦女郎有如到了该践踏的禾场;还有
片刻就到收割她的时期。
耶路撒冷要求报复
51:34 巴比伦王拿步高把我吞食毁灭,使我变成了空器皿;他仿佛一条龙,并吞了我,以
我的美味满足了自己的肚腹,然后将我驱逐。
51:35 熙雍的居民说:「要对巴比伦报复我身受的凌辱!」耶路撒冷说:「要对加色丁居民报
复我的血债!」
51:36 为此,上主这样说:「看,我必为你辩护,报复你的冤仇,干涸她的河川,枯竭她的
泉源。
51:37 巴比伦必成为一堆瓦砾,豺狼的巢穴;令人恐怖嘲笑,无人居住。
51:38 巴比伦人象壮狮一样,一起怒号,象母狮的幼雏一样,一起咆哮。
51:39 在他们激昂时,我必给他们摆设盛宴,使他们酣醉昏迷,长眠不醒──上主的断语
──
51:40 我必使他们下到屠场,无异羔羊绵羊和山羊。
哀巴比伦
59
… Page 985…
60/62 旧约·耶肋米亚
51:41 怎么,舍沙客竟陷落了,全地的光荣竟遭受了劫掠﹖怎么,连巴比伦在万民中也变
得如此凄凉﹖
51:42 海洋冲击巴比伦,使她全被惊涛怒浪所淹没;
51:43 她的城市尽化为荒野,干旱凄凉之地,再没有人居住,再没有过客。
51:44 我必惩罚巴比伦的贝耳,由他口里夺出他所吞灭的,万民必不再向他涌来,因为巴
比伦的城墙已倒塌。
劝慰充军的以民
51:45 我的人民!你们从她那里出来,各救自己的性命脱免上主忿怒的烈火。
51:46 你们不要胆怯,不要害怕地方上流传的谣言;因为今年传来这谣言,明年又另有谣
言;地方上常有暴乱,暴君互相倾轧。
51:47 看,时日将到,我必惩罚巴比伦的偶象;使她全国饱受耻辱,国内死伤遍地。
51:48 上天下地和其中所有的一切,必对巴比伦吶喊欢呼,因为从北方必有破坏者来向她
进袭──上主的断语──
51:49 为了以色列被剌杀的人,巴比伦也该倾覆,就如全地被刺杀的人,曾为了巴比伦而
倒毙。
51:50 你们逃脱了刀剑的人!快走,不要停留;从远方怀念上主,思恋耶路撒冷。
51:51 我们听到了侮辱,感到耻辱,满面羞惭,因为外方人闯进了上主殿宇的圣所。
51:52 为此,看,时日将到──上主断语──我必惩罚她的偶象,使她国内的人都负伤呻
吟;
51:53 即使巴比伦爬上诸天,即使她盘据高处不可侵犯,我仍要派破坏者来向她进袭──
上主的断语。
巴比伦崩溃
51:54 听从巴比伦发出的喧嚷,从加色丁地发生的绝大破坏!
51:55 是上主在毁灭巴比伦,消弭其中嘈杂的声音;敌人汹涌而来,有如汪洋怒涛,扬声
吶喊。
51:56 果然,破坏者已来到巴比伦,她的勇士都已被擒,她的弓弩尽被折断,因为上主是
报复的天主,他必严厉加以报复。
51:57 我必使她的诸侯和谋士,州牧和监督以及勇士饮醉,长眠不醒──名为万军上主君
王的断语。
51:58 万军的上主这样说:「巴比伦广阔的城墙要被夷为平地,她高大的城门要被火焚尽:
这样百姓只有白白徒劳,万民的辛苦,也只有付之一炬。」
耶肋米亚对巴比伦的预言
51:59 以下是玛赫色雅的孙子,乃黎雅的儿子色辣雅同犹大王漆德克雅,在他为王第四年,
同往巴比伦去时,耶肋米亚先知对他吩咐的话,那时色辣雅身为行营总督。
51:60 耶肋米亚在一本书上记录了要降在巴比伦的一切灾祸,所记录的全是关于巴比伦的
事。
51:61 耶肋米亚