按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
2：1 上主安排了一条大鱼，吞了约纳；约纳在鱼腹里，三天三夜。
2：2 约纳从鱼腹里，祈求上主，他的天主。
约纳的感恩诗
2：3 他说：「我在患难中，呼求上主，他便应允了我，我从阴府的深处呼求，你便俯听了我
1
… Page 1104…
2/3 旧约·约纳
的呼声。
2：4 你将我拋入海心深处，大水包围了我；你的波涛和巨浪漫过了我。
2：5 我曾说：我虽从你面前被拋弃，但我仍要瞻仰你的圣殿。
2：6 大水围困我，危及我的性命；深渊包围我，海草缠住我的头。
2：7 我下沉直到礁底，大地的门闩永为我关闭。上主，我的天主！你却从坑里救出了我的性
命。
2：8 当我奄奄一息时，我记起了上主；我的祈祷达于你前，达于你的圣殿中。
2：9 敬奉虚无偶像的人，实在是舍弃了慈爱的根源。
2：10 至于我，我要在颂谢的歌声中，向你献祭，偿还我许的誓愿。救恩属于上主！」
约纳获救
2：11 当时，上主命令那鱼，那鱼便将约纳吐在陆地上。
第三章（10）
约纳从命前往尼尼微
3：1 上主的话再次传给约纳说：
3：2 「你起身往尼尼微大城去，向他们宣告我晓谕你的事。」
3：3 约纳便依从上主的话，起身去了尼尼微。尼尼微在天主前是一座大城，须要三天的行
程。
3：4 约纳开始进城，行了一天的路程，宣布说：「还有四十天，尼尼微就要毁灭了。」
尼尼微的忏悔与获救
3：5 尼尼微人便信仰了天主，立即宣布禁食，从大到小，都身披苦衣。
3：6 当这消息传到尼尼微王那里，他便起来，离开自己的宝座，脱去长服，披上苦衣，坐
在灰土中；
3：7 然后命令以君王的谕令和其大臣的名义，在尼尼微宣布说：「人、牲畜、牛羊，都可不
可吃什么；不可牧放，也不可喝水。
3：8 人和牲畜都应身披苦衣，人要恳切呼求天主，更要转离自己的邪路，放弃手中的暴行。
3：9 谁知道天主也许会转意怜悯，收回自己的烈怒，使我们不致灭亡。」
3：10 天主看到他们所行的事，看到他们离开自己的邪路，遂怜悯他们，不将已宣布的灾祸，
降在他们身上。
第四章（11）
约纳对天主仁慈表示不满
4：1 约纳因此很不高兴，遂发起怒来。
4：2 他恳求天主说：「上主，当我还在故乡时，我岂不是已想到这事﹖所以我预先要逃往塔
尔史士去，因为我知道你是慈悲的，宽仁的天主；是缓于发怒，富于慈爱，怜悯而不愿降灾
祸的天主。
4：3 上主，现在，求你从我身上收去我的性命，因为，我死了比活着还好！」
4：4 上主说：「你的愤怒合理吗﹖」
2
… Page 1105…
3/3 旧约·约纳
约纳怜惜篦麻
4：5 约纳出了城，坐在城东，在那里为自己搭了一个棚，坐在棚荫下，要看看那城究竟要
发生什么事。
4：6 上主天主安排了一株篦麻，使它长得高过约纳，为他的头遮荫，消除他的烦恼。约纳
很喜爱这株篦麻。
4：7 但第二天曙光升起时，天主安排了一个虫子咬死了篦麻，篦麻便枯萎了。
4：8 当太阳升起时，天主又安排了灸热的东风，太阳射在约纳头上，使他无法忍受，遂要
求死去，说：「我死了比活着还好！」
4：9 天主向约纳说：「你为这株篦麻发怒合理吗﹖」他回答说：「我发怒以致于死，是合理
的！」
上主训戒约纳
4：10 上主说：「你为这株篦麻，并没有劳过力，也没有使它生长，还怜惜它：它不过是一
夜生出，一夜死去的植物；
4：11 对尼尼微这座大城，其中有十二万多不能分辨自己左右手的人，且有许多牲畜，我就
不该怜惜他们么﹖」
3
… Page 1106…
1/6 旧约·米该亚
第一章（16）
题名
1：1 犹大王约堂、阿哈次和希则克雅年间，上主的话传给摩勒舍特人米该亚；以下是他关
于撒马黎雅和耶路撒冷所见的圣视：
上主降来施行审判
1：2 众民族，你们请听！大地和充乎其间的万物，你们侧耳倾听！吾主上主要作证反抗你们，
吾主已离开了他的圣殿。
1：3 看，上主已离开自己的居所下降，踏着大地高处前行。
1：4 在他脚下，诸山销镕，诸谷分裂，有如蜡在火前，有如冰泻斜坡。
1：5 这一切都是因为雅各伯的邪恶，犹大家的罪过。雅各伯的邪恶是什么﹖不就是撒马黎
雅﹖犹大的罪过是什么﹖不就是耶路撒冷﹖
撒玛黎雅必遭毁灭
1：6 我必要使撒玛黎雅变为田野中的废墟，化为栽植葡萄的园地；我要把她的石头投入山
谷，暴露她的基础。
1：7 她的一切雕像必被打碎；她的一切淫资必被火烧尽；她的一切偶像，我必使之变为废
物，因为偶像是聚合娼妓淫资做成的，将再转为娼妓的淫资。
先知哀伤犹大的国运
1：8 为此，我要哀号悲鸣，我要赤足裸体而行；哀号若豺狼，悲鸣如驼鸟；
1：9 因为撒马黎雅的创伤无法医治，且已廷及犹大，逼近我百姓的门口，直达耶路撒冷。
1：10 你们在加特不要欢乐，在阿苛要恸哭，在贝特敖斐辣，要辗转于灰尘之中。
1：11 沙非尔的居民！人已向你吹起了号角；匝南的居民，不要走出自己的城！在贝特厄责耳
有了哭诉，因为人从你们手中夺去了立足之地。
1：12 灾祸已由上主降于耶路撒冷门前，玛洛特的居民还怎能希望幸？t
1：13 拉基士的居民，你们要以快马驾车！你们是熙雍子女犯罪的开端，因为在你们中间找出
以色列罪恶的根源。
1：14 摩勒舍特加特！人要给你送来临别的赠品；阿革齐布家为以色列君王，是一条变幻无常
的溪流。
1：15 玛勒沙的居民，征服者还要来你们这里；的确，以色列的光荣阿杜兰将要消逝！
1：16 熙雍女子！你应为了你所爱的子女剃头削发，并要彻底使你的头光秃，有如一只兀鹰，
因为你们已由你面前被掳去充军。
第二章（13）
权贵欺压穷人
2：1 祸哉，那些在床上筹划不义，图谋行恶的人！因为他们手中有能力，一到天亮，就去实
行。
2：2 他们想要田地，便去霸占；想要房屋，便去夺取：以暴力对付业主和他的家族，物主
和他的产业。
2：3 为此上主这样说：「看，我正在为这一家筹划灾祸，致令你们不能缩回你们的颈项，也
1
… Page 1107…
2/6 旧约·米该亚
不能挺身前行，因为那是一个灾祸的时刻。」
2：4 在那一日，人要作诗讽刺你们，唱这悲惨的哀歌说：「我们完全被抢掠了，我人民的基
业已被人瓜分了，再无人归还；我们的土地已分配给抢掠我们的人！」
2：5 因此，你们在上主的集会中，再没有拉绳测量和抽签的人。
攻击假先知
2：6 他们讲说：「你们不要说预言。」「人不该预言这样的事，耻辱决不会来到我们身上！
2：7 雅各伯的家岂是可诅咒的﹖上主的气量岂能变为狭小﹖难道这是他的作风﹖他的话岂
不是有益于以色列子民﹖」
2：8 「但是你们正像敌人一样，起来攻击我的人民，因为你们向没有短衣的人索求长袍，
向平安走路的人索取战利品。
2：9 你们驱逐我人民的妇女离开她们的快乐家庭，从她们的婴儿身上，永远夺去我的光荣。
2：10 你们起来走吧！因为这不是你们安息之所。为了不洁，这地必要遭受不可挽救的毁灭。」
2：11 假若有人随从虚妄而撒谎说：「我要对你预言清酒和醇酒。」这人必可作这民族的先知。
以民终必复兴
2：12 我必要聚集雅各伯全民众，我必要集合以色列的遗民，使他们合并在一处，有如羊栏
里的绵羊，有如牧场上的羊群，不再怕任何人。
2：13 开路者走在他们前面开道；他走在前面，众人随他穿门而过；他们的君王走在他们们
前面，上主亲作他们的响导。
第三章（12）
官吏横征暴敛
3：1 我曾经说过：「雅各伯的首领，以色列家的官吏，请你们倾听！认识正义，岂不是你们分
内的事﹖」
3：2 然而他们恶善好恶，从平民身上剥下他们的皮，从骨头上剔下他们的肉。
3：3 他们吞食我百姓的肉，剥去他们的皮，折断他们的骨头，将他们切成碎块，如釜中的
肉，如鼎中的肉。
3：4 当他们呼求上主时，上主决不俯听他们；反要掩面不理他们，因为他们行了穷凶极恶
的事。
真假先知的区别
3：5 论及迷惑我百姓的先知，上主这样说：当他们的牙齿有咀嚼的东西时，他们便呼喊：「和
平。」但凡不将食物送到他们口上的，他们便宣布「战争。」
3：6 因此，为你们只有黑暗而没有神视，只有黑暗而没有神谕；太阳必为先知而没落，白
昼必为他们而变为黑暗。
3：7 先知必将抱愧，巫士必将蒙羞，他们都要掩住自己的胡须，因为没有天主的答复。
3：8 至于我，我因上主的神而充满力量、正义和勇气，向雅各伯指出她的邪恶，向以色列
说明她的罪过。
圣城圣殿必遭毁灭
3：9 雅各伯家的首领，以色列家的官吏，请你们倾听这事！你们憎恶正义，曲解一切正理；
2
… Page 1108…
3/6 旧约·米该亚
3：10 你们以血债建住熙雍；用邪恶建设耶路撒冷。
3：11 她的首领为贿赂而审判，司祭为薪俸而设教，先知为银钱而占卜，尚依赖上主说：「上
主不是在我们中间吗﹖灾祸决不会临于我们身上！」
3：12 因此，为了你们的缘故，熙雍必被耕耘有如一块田地．耶路撒冷必成为一堆废墟，圣
殿山必成为丛林中的一个丘陵。
第四章（14）
熙雍将为神国的中心
4：1 到末日，上主的圣殿山必要矗立在群山之上，超乎一切山岳，万民都要向它涌来；
4：2 将有许多民族前来说：「来，我们攀登上主的圣山，往雅各伯天主的殿里去！他必指示我
们他的道路，教给我们循行他的途径，因为法律将出自熙雍，上主的话将出自耶路撒冷。」
4：3 他将统治万民，为远处的强国宣布定案；他们必要把自己的刀剑铸成锄头，将自己的
枪矛制成镰刀；民族与民族不再持刀相向，人也不再学习武斗；
4：4 各人只坐在自家葡萄树和无花果树下，无人来惊扰，因为万军的上主亲口说了。
4：5 虽然万民各奉自己神祗之名而生活，但是我们却永远奉上主我们天主之名而生活。
遗民再回熙雍
4：6 到那一日──上主的断语──我要聚集跛行的人，集合被驱散和我所磨难的人；
4：7 我必使跛行的人成为遗民，使离散的人成为强大的民族。从今以后，我，上主要在熙
雍山上作他们的君王，以至永远。
耶路撒冷复兴前的艰难
4：8 你这羊群的守望台，熙雍女子的高岗，昔日的王权必再归于你，耶路撒冷女子的王国
必再来临。
4：9 现在你为什么高呼﹖难道你中间没有了君王，或者你的参议已丧亡，令你痛苦，像临
产的妇女﹖
4：10 熙雍女子，你应辗转呻吟，像个临产的妇女，因为现在你应出城，住在田野，并且要
到巴比伦去，在那里你将获救；在那里，上主你的的天主，要从你仇敌手中把你赎回。
最后胜利终属耶路撒冷
4：11 现在许多异族集合起来攻击你说：「愿她赤身裸体，愿我们亲眼见到熙雍灭亡！」
4：12 但是他们不知道上主的心意，不明白他的策略，原来是上主集合了他们，如把禾捆收
集在禾场上一样。
4：13 熙雍女子，起来打场吧！因为我要使你们的角变成铁角，使你的蹄变成铜蹄，使你踏碎
许多民族；你将把他们的战利品奉献给上主，将他们的财宝奉献给全地的主宰。
耶路撒冷正陷于困难
4：14 被围攻的女子，现在你要抓伤己身，他们已围困住我们，用棍杖搫打以色列民长的面
颊。
第五章（14）
3
… Page 1109…
4/6 旧约·米该亚
默西亚君王出于白冷
5：1 厄弗辣大白冷！你在犹大群邑中虽是最小的，但是将由你为我生出一位统治以色列的人，
他的来历源于亘古，远自永远的时代。
5：2 因此，上主必将遗弃他们，直到孕妇生产之时，那时他弟兄中的遗民必将归来，与以
色列子民团聚。
5：3 他必卓然屹立，以上主的能力及上主他的天主之名的威权，牧放自己的羊群。他们将
获得安居，因为他必大有权势，直达地极。
5：4 他本人将是和平！当亚述侵入我们地域，蹂躏我们领土时，必有七个牧者，八个人民首
领奋起对抗。
5：5 他们必用刀统治亚述地，用剑管辖尼默洛得地。当亚述侵入我们地域，蹂躏我们的境
域时，他必救援我们。
上主是遗民的保障
5：6 那时，雅各伯的遗民，在许多民族中，必如由上主而来的朝露，必如落于青草上的甘
霖，不再期待于人，也不寄望于人子。
5：7 那时，雅各伯的遗民，在异民中，在许多民族中，必如狮子在森林百兽中，必如幼狮
在羊群中，所经之处，必加以蹂躏摧残，无人能够抢救。
5：8 你的手将高举在你敌人之上，你的一切仇敌必要灭绝。
上主消弭战争和偶像
5：9 到那一日──上主的断语──我必由你中间毁灭你的战马，破坏你的车辆，
5：10 毁坏你境内的城市，倾覆你的一切堡垒，
5：11 灭绝你手中的巫术，使你不再有人占卜；
5：12 我必由你中间消灭你的雕像和石柱，使你不再膜拜你手制的作品；
5：13 我必由你中间根除你的神柱，毁坏你的神像；
5：14 对那不顺服的异民，我必在盛怒激愤之下施以报复。
第六章（16）
上主申斥以民负恩
6：1 惟愿你们倾听上主所说的话：「起来，在诸山面前进行诉讼，使诸丘陵能听见你的声音！」
6：2 诸山，请听上主的申诉；大地的基础，侧耳聆听吧！因为上主与他的人民有所争讼，与
以色列有所争辩：
6：3 「我的人民！我对你做了什么﹖我在什么事上叫你讨厌﹖请你答复我！
6：4 难道是因为我由埃及地领了你上来，从奴隶之家赎了你回来，在你面前委派了梅瑟、
亚郎和米黎盎﹖
6：5 我的人民，请你记忆摩阿布王巴拉克图谋过什么事，贝敖尔的儿子巴郎答应了他什么；
再记忆从史廷到基耳加耳发生过什么事，好使你明了上主的仁慈作为。」
人民请求指教
6：6 「我要到上主那里，叩拜至高者天主，应进献什么？应进献全燔祭，还是应进献一岁
的�