按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
开他们。
4：43 他却向他们说：「我也必须向别的城传报天主国的喜讯，因为我被派遣，正是为了这
事。」
4：44 他就常在犹太的各会堂中宣讲。
在加里肋亚传教
传教的开始
第五章（39）
召伯多禄和其它门徒
5：1 有一次，耶稣站在革乃撒勒湖边，群众拥到他前要听天主的道理。
5：2 他看见两只船在湖边停着，渔夫下了船正在洗网。
5：3 他上了其中一只属于西满的船，请他把船稍为划开，离开陆地；耶稣就坐下，从船上
教训群众。
5：4 一讲完了，就对西满说：「划到深处去，撒你们的网捕鱼吧！」
5：5 西满回答说：「老师，我们已整夜劳苦，毫无所获；但我要遵照你的话撒网。」
5：6 他们照样办了，网了许多鱼，网险些破裂了。
5：7 他们遂招呼别只船上的同伴来协助他们。他们来到，装满了两只船，以致船也几乎下
沉。
5：8 西满伯多禄一见这事，就跪伏在耶稣膝前说：「主，请你离开我！因为我是个罪人。」
5：9 西满和同他一起的人，因了他们所捕的鱼，都惊骇起来。
5：10 他的伙伴，即载伯德的儿子雅各伯和若望，也一样惊骇。耶稣对西满说：「不要害怕！
从今以后，你要做捕人的渔夫！」
5：11 他们把船划到岸边，就舍弃一切，跟随了他。
治好癞病人
5：12 有一次，耶稣在一座城里，看，有一个遍体长癞的人，见了耶稣，就俯首至地求他说：
「主，你若愿意，就能洁净我。」13 耶稣便伸手抚摸他说：「我愿意，你洁净了吧！」癞病就
立刻从他身上退去。
5：14 耶稣切切嘱咐他不要告诉别人，并说：「但要叫司祭检验你，为你的洁净，献上梅瑟
所规定的，给他们当作证据。」
5：15 他的名声更传扬开了，遂有许多人齐集来听教，并为自己治好病症。
5：16 耶稣却退入荒野中去祈祷。
8
… Page 1209…
9/42 新约·路加福音
耶稣与法利塞人的冲突
治好瘫子宽赦其罪
5：17 有一天，耶稣正在施教，几个法利塞人和法学士也在座，他们是从加里肋亚和犹太各
乡村及耶路撒冷来的；上主的德能催迫他治病。
5：18 看，有人用床抬来一个患瘫痪症的人，设法把他抬进去，放在耶稣跟前；
5：19 但因人众多，不得其门而入，遂上了房顶，从瓦中间，把他连那小床系到中间，正放
在耶稣面前。
5：20 耶稣一见他们的信心，就说：「人啊！你的罪赦了。」
5：21 经师和法利塞人开始忖度说：「这人是谁？竟说亵渎话！除了天主一个外，谁能赦罪？」
5：22 耶稣看透了他们的心思，就向他们说：「你们心里忖度什么呢？
5：23 什么比较容易？是说：你的罪赦了，或是说：起来行走吧！
5：24 但为叫你们知道人子在地上有权赦罪──便对瘫子说：我给你说：起来，拿起你的小
床，回家去吧！
5：25 那人立刻在他们在面前站了起来，拿着他躺过的小床，赞颂天主，回家去了。
5：26 众人十分惊奇，并光荣天主，满怀恐惧说：「今天我们看见了出奇的事。」
召肋未并与税吏同席
5：27 此后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫肋未，在税关那里坐着，便对他说：「跟随我
吧！」
5：28 他便舍弃一切，起来跟随了他。
5：29 肋未在自己家中为他摆设了盛筵，有许多税吏和其它的人，与他们一同坐席。
5：30 法利塞人和他们的经师就愤愤不平，对他的门徒说：「你们为什么同罪人和税吏一起
吃喝？」
5：31 耶稣回答他们说：「不是健康的人需要医生，而是有病的人。
5：32 我不是来召叫义人，而是召叫罪人悔改。」
禁食的争论
5：33 他们又对他说：「若翰的门徒屡次禁食，行祈祷，法利塞人的门徒也是这样；而你的
门徒却又吃又喝。」
5：34 耶稣回答说：「伴郎和新郎在一起的时候，你们岂能叫他们禁食？
5：35 但日子将要来到，当新郎从他们中被劫去时，在那些日子，他们就要禁食了。」
5：36 他又对他们讲比喻说：「没有人从新衣服上撕下一块作补钉，补在旧衣上的；不然，
新的撕破了，而且从新衣上撕下的补钉，与旧的也不相称。
5：37 也没有人把新酒装入旧皮囊的，不然，新酒要涨破旧皮囊，酒要流出来，皮囊也破了。
5：38 但新酒应装入新囊。
5：39 也没有人喝着陈酒，愿意喝新酒的，因为他说：还是陈的好。」
耶稣与法利塞人的冲突
第六章（49）
安息日门徒掐麦穗吃
9
… Page 1210…
10/42 新约·路加福音
6：1 有一个安息日，耶稣经过麦田时，他的门徒掐了麦穗，用手搓着吃。
6：2 有几个法利塞人说：「为什么你们做安息日不准做的呢？」
6：3 耶稣回答说：「你们没有读过：达味和同他在一起的人，在饥饿时所做的吗？
6：4 他怎样进了天主的殿，拿起供饼来吃了，又给了同他在一起的人吃。这供饼原不准他
人吃，而只准司祭吃。」
6：5 耶稣又向他们说：「人子是安息日的主。」
安息日治好枯手的人
6：6 另一个安息日，他进了会堂施教。在那里有一个人，他的右手干枯了。
6：7 经师和法利塞人窥察他是否在安息日治病，好寻隙好控告他。
6：8 他看透了他们的心思，就对那枯了手的人说：「起来！站在中间！」他遂站了起来。
6：9 耶稣对他们说：「我问你们：安息日是许行善呢？还是许作恶呢？是救命呢？还是丧命呢？」
6：10 他环视众人一周，就对那人说：「伸出你的手来！」那人照样一做，他的手便复了原。
6：11 他们竟狂怒填胸，彼此商议，要怎样来对付耶稣。
宣布天主的国
拣选宗徒
6：12 在这几天，耶稣出去，上山祈祷；他彻夜向天主祈祷。
6：13 天一亮，他把门徒叫来，由他们中拣选了十二人，并称他们为宗徒：
6：14 即西满，耶稣又给他起名叫伯多禄，和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴
尔多禄茂、
6：15 玛窦、多默、阿耳斐的儿子雅各伯、号称「热诚者」的西满、
6：16 雅各伯的兄弟犹达和犹达斯依斯加略，他成了负卖者。
山中圣训 真福与真祸
6：17 耶稣同他们下山，站在一块平地上，有他的一大群门徒和很多从犹太、耶路撒冷及提
洛和漆冬海边来的群众，
6：18 他们来是为听他讲道，并为治好自己的病症；那些被邪魔缠扰的人都被治好了。
6：19 群众都设法触摸他，因为有一种能力从他身上出来，治好众人。
6：20 耶稣举目望着自己的门徒说：「你们贫穷的是有福的，因为天主的国是你们的。
6：21 你们现今饥饿的是有福的，因为你们将得饱饫。你们现今哭泣的是有福的，因为你们
将要欢笑。
6：22 几时，为了人子的原故，人恼恨你们，并弃绝你们，并且以你们的名字为可恶的，而
加以辱骂诅咒，你们才是有福的。
6：23 在那一天，你们欢喜踊跃吧！看，你们的赏报在天上是丰厚的，因为他们的祖先也同样
对待了先知。
6：24 但是，你们富有的是有祸的，因为你们已经获得了你们的安慰。
6：25 你们现今饱饫的是祸的，因为你们将要饥饿。你们现今欢笑的是有祸的，因为你们将
要哀恸哭泣。
6：26 几时，众人都夸赞你们，你们是有祸的，因为他们的祖先也同样对待了假先知。
爱德的金科玉律
6：27 但是我给你们这些听众说：「应爱你们的仇人，善待恼恨你们的人；
10
… Page 1211…
11/42 新约·路加福音
6：28 应祝福诅咒你们的人，为毁谤你们的人祈祷。
6：29 有人打你的面颊，也把另一面转给他；有人拿去你的外衣，也不要阻挡他拿你的内衣。
6：30 凡求你的，就给他；有人拿去你的东西，别再索回。
6：31 你们愿意人怎样待你们，也要怎样待人。
6：32 若你们爱那爱你们的，为你们还算什么功德？因为连罪人也爱那爱他们的人。
6：33 你们善待那善待你们的，为你们还算什么功德？因为连罪人也这样作。
6：34 你们若借给那些有希望偿还的，为你们还算什么功德？就是罪人也借给罪人，为能如
数收回。
6：35 但是，你们当爱你们的仇人，善待他们；借出，不要再有所希望：如此，你们的赏报
必定丰厚，且要成为至高者的子女，因为他对待忘恩的和恶人，是仁慈的。
6：36 你们应当慈悲，就像你们的父那样慈悲。
6：37 你们不要判断，你们也就不受判断；不要定罪，也就不被定罪；你们要赦免，也就蒙
赦免。
6：38 你们给，也就给你们；并且还要用好的，连按带摇，以致外溢的升斗，倒在你们的怀
里，因为你们用什么升斗量，也用什么升斗量给你们。
批评自己要谦逊老实
6：39 他又向他们讲比喻说：「瞎子岂能给瞎子领路？不是两人都要跌在坑里吗？
6：40 没有徒弟胜过师父的：凡受过完备教育的，仅相似自己的师父而已。
6：41 怎么，你看见你兄弟眼中的木屑，而你眼中的大梁，倒不理会呢？
6：42 你怎能对你的兄弟说：兄弟，让我取出你眼中的木屑吧！而你竟看不见自己眼中的大梁
呢？假善人啊！先取出你眼中的大梁，然后才看得清楚，以便取出你兄弟眼中的木屑。
6：43 没有好树结坏果子的，也没有坏树结好果子的。
6：44 每一棵树，凭它的果子就可认出来。人从荆棘上收不到无花果，从茨藤上也剪不到葡
萄。
6：45 善人从自己心中的善库发出善来，恶人从恶库中发出恶来，因为心里充满什么，口里
就说什么。
6：46 你们为什么称呼我：主啊！主啊！而不行我所吩咐的呢？」
6：山中圣训的结论
6：47 「凡到我跟前，听了我的道理，而实行的，我要给你们指出，他相似什么人：
6：48 他相似一个建筑房屋的人，掘地深挖，把基础立在盘石上，洪水瀑发时，大水冲击那
座房屋，而不能动摇它，因为它建筑的好。
6：49 但那听了而不实行的，相似在平地上不打基础，而建筑房屋的人，洪水一冲击，那房
屋立刻倾倒，且破坏的很惨。」
谦逊人的救主
第七章（50）
葛法翁的百夫长
7：1 耶稣向民众讲完了这一切话以后，就进了葛法翁。
7：2 有一个百夫长，他所喜爱的仆人害病要死。
7：3 他听说过耶稣的事，就打发犹太人的几个长老往他那里去，求他来治好自己的仆人。
11
… Page 1212…
12/42 新约·路加福音
7：4 他们到了耶稣那里，恳切求他说：「他堪当你给他做这事，
7：5 因为他爱护我们的民族，又给我们建筑了会堂。」
7：6 耶稣就同他们去了。当他离那家已不远时，百夫长打发朋友向他说：「主啊！不必劳驾了！
因为我当不起你到舍下来。
7：7 为此，我也认为我不堪当亲自到你跟前来，只请你说一句话，我的仆人就必好了。
7：8 因为我虽是受派在人权下的，但是，在我下也有士兵；我对这个说：你去！他就去；对
那个说：你来！他就来；对我的奴仆说：你作这个！他就作。」
7：9 耶稣一听这些话，就佩服他，遂转身向跟随自己的群众说：「我告诉你们：连在以色列，
我也没有见过这样大的信德。」
7：10 被派去的人回到家中，见那仆人已痊愈了。
复活纳因城寡妇的独子
7：11 以后，耶稣往一座名叫纳因的城去，他的门徒和许多群众与他同行。
7：12 临近城门时，看，正抬出一个死人来，他是母亲的独生子，母亲又是寡妇；且有本城
的一大伙人陪着她。
7：13 主一看见她，就对她动了怜悯的心，向她说：「不要哭了！」
7：14 遂上前按往棺材，抬棺材的人就站住了。他说：「青年人，我对你说：起来吧！」
7：15 那死者便坐起来，并开口说话；耶稣便把他交给了他的母亲。
7：16 众人都害怕起来，光荣天主说：「在我们中间兴起了一位大先知，天主眷顾了他自己
的百姓。」
7：17 于是，称述耶稣的这番话，传遍了犹太和附近各地。
若翰派二徒访问耶稣
7：18 若翰的门徒把这一切报告给若翰，若翰便叫了自己的两个门徒来，
7：19 打发他们到主那里去说：「你就是要来的那位，或者我们还要等候另一位？」
7：20 二人来到耶稣跟前说：「洗者若翰派我们来问你：你就是要来的那位，或者我们还要
等候另一位？」
7：21 正在那时刻，他治好了许多患有病痛和疾苦的，并附有恶魔的人，又恩赐许多瞎子看
见。
7：22 他便回答说：「你们去！把你们所见所闻的报告给若翰：瞎子看见，瘸子行走，癞病人
洁净，聋子听见，死人复活，贫穷人听到喜讯。
7：23 凡不因我绊倒的，是有福的。」
耶稣称述若翰
7：24 若翰的使者走了以后，耶稣就对群众论若翰说：「你们出去到荒野里是为看什么呢？为
看一枝被风摇曳的芦苇吗？
7：25 你们出去到底是为看什么？为看一位穿细软衣服的人吗？啊！那衣着华丽和生活奢侈的
人是在王宫里。
7：26 你们出去究竟是为看什么？为看一位先知吗？是的，我告诉你们：而且他比先知还大。
7：27 关于这人经上记载说：『看，我派遣我的使者在你面前，他要在你前面预备你的道路。』
7：28 我告诉你们：妇女所生的，没有一个比若翰更大的；但在天主的国内最小的，也比他
大。
7：29 听教的众百姓和税吏，都顺从天主正义的要求而领受了若翰的洗礼。
7：30 但法利塞人和法学士却没有受他的洗，在自己身上使天主的计划作废。
12
… Page 1213…
13/42 新约·路加福音
7：31 我可把这一代的人比作什么呢？他们相似什么人呢？
7：32 他们相似坐在街上的儿童，彼此呼唤说：我们给你们吹笛，你们却不跳舞；我们唱哀
歌，你们却不悲哭。
7：33 因为洗者若翰来了，他不吃饼，也不喝酒，你们便说：他附了魔。
7：34 人子来了，也吃也喝，你们又说：这是个贪吃嗜酒的人，是个税吏和罪人的朋友。
7：35 但一切智慧之子，必彰显智慧的正义。
悔改的罪妇
7：36 有个法利塞人请耶稣同他吃饭，他便进了那法利塞人的家中坐席。
7：37 那时，有个妇人，是城中的罪人，她一听说耶稣在法利塞人家中坐席，就带着一玉瓶
香液，
7：38 来站在他背后，靠近他的脚哭开了，用眼泪滴湿了他的脚，用自己的头发擦干，又