按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
40：19 将幕顶展开放在帐棚上，将幕顶的罩放在上面，全照上主向梅瑟所吩咐的。
40：20 随后取了约版放在柜内，柜旁穿上杠杆，将赎罪盖安在约柜上面。
40：21 将柜抬到帐棚内，悬上帐幔，遮住约柜，如上主向梅瑟所吩咐的。
40：22 以后把供桌放在会幕内，放在帐棚北面，帐幔以外；
40：23 在桌上于上主前摆上供饼，如上主吩咐梅瑟的。
40：24 把灯台安置在会幕内，对着供桌，在帐棚南面。
40：25 在上主前放上灯盏，如上主向梅瑟所吩咐的。
40：26 把金祭坛安置在会幕内，帐幔的前边。
40：27 在坛上燃烧馨香的香料，如上主向梅瑟所吩咐的。
45
… Page 125…
46/46 旧约·出谷纪
40：28 又悬起帐棚的门帘。
40：29 将全燔祭台安放在会幕门口，在上面奉献全燔祭和素祭，如上主向梅瑟所吩咐的。
40：30 将盆安置在会幕和祭坛之中，盆内放了水，为洗濯之用。
40：31 梅瑟亚郎和他的儿子们在盆内洗脚。
40：32 他们进入会幕或接近祭坛时，必先洗濯，如上主向梅瑟所吩咐的。
40：33 随后在帐棚和祭坛四周，竖起了庭院的帷幔，悬起了庭院的门帘：这样梅瑟完成了
所有的工程。
上主的荣耀遮盖会幕
40：34 那时云彩遮盖了会幕，上主的荣耀充满了帐棚。
40：35 梅瑟不能进入会幕，因为云彩停在上面，上主的荣耀充满了帐棚。
40：36 在以色列子民整个的行程中，云彩一从帐棚升起，他们就拔营前行；
40：37 云彩若不升起，他们就安营不动，直等云彩升起。
40：38 在他们整个行程中，上主的云彩白天停在帐棚上，黑夜在云中有火，以色列全家都
能见到。
46
… Page 126…
1/33 旧约·肋未纪
献祭的礼仪（1…7）
第一章（17）
全燔祭礼仪
1：1 上主叫了梅瑟来，由会幕中训示他说：
1：2 「你告诉以色列子民说：你们中若有人愿意由家畜中给上主奉献祭品。应以牛羊作你
们的祭品。
1：3 若有人献牛作全燔祭，该献一条无瑕的公牛，牵到会幕门口，为在上主面前蒙受悦纳；
1：4 先按手在全燔祭牲的头上，使祭牲蒙受悦纳，代自己赎罪。
1：5 以后在上主面前宰了那牛，亚郎的儿子司祭们，应奉献牲血，将血洒在会幕门口的祭
坛的四周。
1：6 奉献者剥去祭牲的皮，将牺牲切成块。
1：7 亚郎的儿子司祭们先将火放在祭坛上，火上摆上木柴；
1：8 然后亚郎的儿子司祭们，将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。
1：9 奉献者应用水将内脏和小腿洗净；司祭将这一切放在祭坛上焚烧，作为全燔祭，作为
中悦上主的馨香火祭。
1：10 若有人献羊作全燔祭，不论是绵羊，或是山羊，该献一头无瑕的公羊。
1：11 应在上主面前，祭坛的北边将它宰了；亚郎的儿子司祭们，应将血洒在祭坛的四周。
1：12 然后奉献者应将祭牲切成块，司祭将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。
1：13 那人应用水将内脏和小腿洗净；司祭将这一切放在祭坛上焚烧，作为全燔祭，作为中
悦上主的馨香火祭。
1：14 若有人给上主献飞禽作全燔祭，该献班鸠或雏鸽作祭品。
1：15 司祭应将它带到祭坛前，扭断他的头，放在祭坛上焚烧；先把它的血靠在祭坛的旁边
挤尽，
1：16 然后那人将嗉囊和羽毛拔去，丢在祭坛东边倒灰的地方。
1：17 然后司祭将牺牲由两翼的中间撕开，但不可分离；放在祭坛火上的木柴上焚烧，作为
全燔祭，作为中悦上主的馨香火祭。
第二章（16）
素祭礼仪
2：1 若有人愿意给上主奉献素祭为祭品，他的祭品应用细面，倒上油，放上乳香，
2：2 拿来交给亚郎的儿子司祭们；司祭取出一把细面和一些油，同所有的乳香，放在祭坛
上焚烧，作为中悦上主的馨香火祭，为获得记念。
2：3 剩下的素祭祭品，应归亚郎和他的儿子们，因为是献与上主火祭中的至圣之物。
2：4 如果你愿意奉献炉烤的祭品作素祭，应以油调的细面作成的无酵饼，或抹油的无酵薄
饼。
2：5 若你的祭品是用烤盘做的素祭，该用油调的无酵细面作成，
2：6 擘成块，倒上油：这是素祭。
2：7 若你的祭品是用锅煎的素祭，该用细面和油制成。
2：8 当你把这样做的素祭祭品献给上主时，应交给司祭带到祭坛前。
2：9 司祭由素祭祭品中取出一份，放在祭坛上焚烧，作为中悦上主的馨香火祭，为获得记
1
… Page 127…
2/33 旧约·肋未纪
念。
2：10 剩下的素祭祭品，应归亚郎和他的儿子们，因为是献与上主火祭中的至圣之物。
2：11 你们献给上主的素祭，都应是无酵做的，因为凡是有酵有蜜的，都不应焚烧作为献给
上主的火祭；
2：12 但可当作初熟祭品献给上主，只是不可献在祭坛上，当作悦意馨香的祭品。
2：13 此外，凡你献的素祭祭品都应加上盐，总不可让你的素祭，缺少与你的天主结约的盐；
在你的一切祭品上，都应加上盐奉献。
2：14 若你给上主奉献初熟之物作素祭，应奉献火焙的新麦穗，或去壳的新谷粒，当作你初
熟之物的素祭，
2：15 再倒上油，放上乳香：这是素祭。
2：16 司祭取出一些麦粒和油并所有乳香来焚烧，作为献给上主的火祭，为获得记念。
第三章（17）
和平祭祭仪
3：1 若有人奉献和平祭，如所献的是牛，应在上主面前献一头无瑕的公牛或母牛，
3：2 先按手在牺牲头上，后在会幕门口宰了；亚郎的儿子司祭们，将血洒在祭坛四周。
3：3 由和平祭牺牲中，应取出献与上主做火祭的是：遮盖内脏的脂肪，和贴在内脏上所有
的脂肪，
3：4 左右两肾和两肾靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。
3：5 亚郎的儿子们应将这一切放在祭坛上的柴火上，同全燔祭牺牲一起焚烧，作为中悦上
主的馨香火祭。
3：6 若有人给上主奉献一只羊作和平祭牺牲，应奉献一只无瑕的公羊或母羊。
3：7 如果奉献一只绵羊作牺牲，应将他牵到上主面前，
3：8 先按手在牺牲头上，后在会幕前宰了；亚郎的儿子将血洒在祭坛四周。
3：9 那人由和平祭牺牲中应取出脂肪作献与上主的火祭：即靠脊骨割下的整个肥尾，遮盖
内脏的脂肪，贴在内脏上所有的脂肪，
3：10 左右两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。
3：11 司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，有如食物，作为献与上主的火祭。
3：12 如果奉献的祭品是一只山羊，应将它牵到上主前，
3：13 先按手在牺牲头上，后在会幕前宰了；亚郎的儿子们将血洒在祭坛四周。
3：14 那人由这牺牲中应取出献与上主作火祭的是：遮盖内脏的脂肪，贴在内脏上所有的脂
肪，
3：15 左右两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。
3：16 司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，有如食物，作为中悦上主的馨香火祭。
3：17 一切脂肪应归于上主。凡是脂肪和血，你们都不可吃：这为你们世世代代，在你们任
何所居之地，是一条永久的法令。」
第四章（35）
赎罪祭祭仪
4：1 上主训示梅瑟说：
2
… Page 128…
3/33 旧约·肋未纪
4：2 「你告诉以色列子民说：若有人不慎，误犯了上主的禁令，做了一件不许做的事：
为大司祭赎罪
4：3 如果是一位受傅的司祭犯了罪，连累了人民，他为这罪，应献给上主一头无瑕的公牛
犊，作赎罪祭。
4：4 将牛牵到会幕门口，到上主前，先按手在牛头上，在上主前宰了。
4：5 然后受傅的司祭取些牛血，带进会幕，
4：6 将手指浸在牲血里，在上主面前向圣所帐幔洒血七次；
4：7 再将一些牲血，涂在会幕内上主面前的香坛四角上；其余的牛血，都应倒在会幕门口
全燔祭坛脚旁。
4：8 以后取出作赎罪祭的公牛犊所有的脂肪：即遮盖内脏的脂肪，贴在内脏上所有的脂肪，
4：9 左右两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶，
4：10 全照从和平祭牺牲的公牛内所取出的一样；司祭应将这一切放在全燔祭坛上焚烧。
4：11 至于公牛犊的皮，所有的肉、头、腿、内脏和粪，
4：12 即整个公牛犊，应运到营外倒坛灰的清洁地方，放在木柴上用火焚烧：即在倒坛灰的
地方将它燃烧。
为全会众赎罪
4：13 如果是全以色列会众误犯了过失，而会众又没有发觉做了上主诫命所不许做的事，因
而有罪。
4：14 当他们一发觉自己所犯的罪，会众就应献一头公牛犊作赎罪祭，牵到会幕前；
4：15 会众的长老在上主前，按手在牛头上，在上主前宰了；
4：16 然后受傅的司祭取些牛血带进会幕，
4：17 将手指浸在牲血里，在上主面前向帐幔洒血七次。
4：18 再将一些牲血涂在会幕内上主面前的祭坛四角上；其余的血，都应倒在会幕门口的全
燔祭坛脚旁。
4：19 至于脂肪应完全取出，放在祭坛上焚烧。
4：20 处置这牛，应如处置赎罪祭的公牛犊一样处置。司祭如此为他们赎了罪，他们方可获
得罪赦。
4：21 以后应将这公牛犊运到营外焚烧，如焚烧上述的公牛犊一样：这是为会众的赎罪祭。
为首长赎罪
4：22 如果是一位首长犯了罪，不慎做了上主他的天主的诫命所不许做的事，因而有罪。
4：23 当他一发觉自己犯了罪，就奉献一只无瑕的公山羊做祭品，
4：24 先按手在羊头上，后在宰杀全燔祭牺牲的地方，在上主前将它宰了：这是赎罪祭。
4：25 然后司祭用手指蘸些赎罪祭牺牲的血，涂在全燔祭坛四角上；其余的血，都倒在全燔
祭坛的脚旁。
4：26 所有的脂肪，如同和平祭牺牲的脂肪一样，都应放在祭坛上焚烧。司祭如此为他的罪
行了赎罪礼，他方可获得罪赦。
为平民赎罪
4：27 如果是一个平民不慎犯了罪，做了上主的诫命所不许做的事，因而有罪。
4：28 当他一发觉自己犯了罪，就应为自己所犯的罪，奉献一只无瑕的母山羊作祭品；
4：29 先按手在赎罪祭牺牲的头上，后在宰杀全燔祭牺牲的地方，将赎罪祭牺牲宰了。
3
… Page 129…
4/33 旧约·肋未纪
4：30 然后司祭用手指蘸些牲血，涂在全燔祭坛四角上；其余的血，都应倒在祭坛脚旁。
4：31 所有的脂肪像和平祭牺牲的脂肪一样，都应取出；司祭应将这一切放在祭坛上焚烧，
化为中悦上主的馨香。司祭如此为他赎了罪，他方可获得罪赦。
4：32 如果是奉献一只小绵羊做赎罪祭牺牲，应献一只无瑕的母羊。
4：33 先按手在赎罪祭牺牲的头上，后在宰杀全燔祭牺牲的地方宰了，作为赎罪祭。
4：34 司祭用手指蘸些赎罪祭牺牲的血，涂在全燔祭坛四角上；其余的血，都应倒在祭坛脚
旁。
4：35 所有的脂肪都应取出，有如由和平祭牺牲的小羊所取出的脂肪一样。司祭应将这一切
放在祭坛上，与献给上主的火祭一同焚烧。司祭如此为他的罪行了赎罪礼，他方可获得罪赦。
第五章（26）
特殊赎罪祭
5：1 若有人听了诅咒的誓言，能为所见所知的事作证而不肯声明，就犯了罪，应负罪咎；
5：2 或有人误触了什么不洁之物，不论是不洁野兽的尸体，或是不洁家畜的尸体，或是不
洁昆虫的尸体，而未发觉，以后发觉自己成了不洁的，因而有罪；
5：3 或有人误摸了人的不洁，任何能玷污人的不洁，而未发觉，以后发觉，就有了罪；
5：4 或有人出言轻易发了誓，或怀恶意，或怀善意，人无论在什么事上轻易发了誓，当时
未发觉，而以后发觉自己在某件事上有了罪；
5：5 那么几时他发觉自己在上述某件事上有了罪，就该承认自己所犯的罪，
5：6 为赔补所犯的罪，应由羊群中取一只母羊或绵羊，或山羊，献给上主作赎罪祭，司祭
应为他的罪行赎罪礼。
5：7 如果他的财力不足备办一只羊，为赔补所犯的罪，应献给上主两只班鸠或两只雏鸽：
一只做为赎罪祭，一只做为全燔祭。
5：8 将它们交给司祭；司祭应先奉献那作赎罪祭的一只，掐住脖子扭断它的头，却不可分
离；
5：9 然后取些赎罪祭牺牲的血，洒在祭坛壁上，其余的血都挤在祭坛脚旁：这是赎罪祭。
5：10 至于第二只：照全燔祭的仪式献作全墦祭。司祭这样为他所犯的罪行赎罪礼，他方可
获得罪赦。
5：11 如果他的财力连两只班鸠或两只雏鸽也不能备办，为赔补所犯的罪，应献十分之一「厄
法」细面，作赎罪祭祭品，上面不可倒油，也不可放乳香，因为是赎罪祭。
5：12 将祭品交给司祭，司祭就取出一把面，放在祭坛上与献给上主的火祭一同焚烧，为获
得记念：这是赎罪祭。
5：13 司祭这样为他所犯的罪过行赎罪礼，他方可获得罪赦。剩下的，如素祭一样，应归于
司祭。」
赎过祭祭仪
5：14 上主训示梅瑟说：「
5：15 若有人有了过犯，不慎冒犯了上主的圣物，为赔补自己的过失，应从羊群中取一只无
瑕的公绵羊，依照你的估价，按圣所的币制折合银子，献与上主作赎过祭。
5：16 为赔偿他对圣物所犯的过失，还应另加五分之一，交给司祭。司祭应用赎过祭的公绵
羊为他行赎罪礼，他方可获得罪赦。
5：17 若有人犯了罪，不慎做了上主诫命所不许做的事，有了过犯，应负罪债，
4
… Page 130…
5/33 旧约·肋未纪
5：18 他应照你的估价，从羊群中取一只无瑕的公绵羊，交给司祭做赎过祭。司祭这样为他
不慎而误犯的过失，替他行赎罪礼，他才可获得罪赦：
5：19 这是赎过祭，是他应向上主献的赎过祭。」
5：20 上主训示梅瑟说：「
5：21 若有人犯了罪，冒犯了上主，因为在寄托物上，或抵押品上，或劫掠物上欺骗了自己
的同胞，或剥削了自己的同胞，
5：22 或对拾得的遗物，加以否认，或对常人惯犯的罪发了虚誓；
5：23 如果他犯了这样的罪，而自知有过，应归还劫掠所得，或剥削所得，或人寄存之物，
或拾得的遗物，
5：24 或以虚誓所占夺的任何物体，应全部偿还；此外还应另加五分之一。他那一天认错，
那一天应归还物主。
5：25 为赔补自己的过犯，应照你的估价，从羊群里取出一只无瑕的公绵羊，交给司祭献与
上主作赎过祭。
5：26 司�