按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
风的海面,在撒耳摩讷旁边航行,
27:8 我们沿岸而行,方才来到一个名叫良港的地方,拉撒雅城就在附近。
27:9 历时既久,航海已很危险,因为禁食节已过了,保禄就劝告他们说:
27:10 「诸位同人!我看这次航行,不但货物和船,就是连我们的性命,也将要遭受灾害
和重大的损失。」
27:11 可是,百夫长宁信从舵手和船主,不听保禄所说的话。
27:12 又因为这港口不适于过冬,大多数人便提议由这里开船,或者能到腓尼斯去过冬,
腓尼斯是克里特的一个港口,面朝西南和西北。
27:13 那时,南风徐徐吹来,大家以为对目的地已有了把握,就起锚沿着克里特航行。
途遇风暴
27:14 可是,过了不久,有一种称为「东北风」的飓风,向岛上冲来。
27:15 船被飓风卷去,不能顶风而行,我们只好任风飘流。
27:16 当我们贴着一个名叫克劳达小岛的背风处疾驶时,才能将小艇把持住,
27:17 水手们把小艇拉上来,用缆索把船绑好、又怕撞在叙尔提浅滩上,便落下船具,这
样任船飘荡。
27:18 我们被风浪巅簸得太厉害,第二天他们便将货物拋去;
27:19 第三天他们又亲手把船上的用具也拋弃了。
27:20 好多天看不见太阳,看不见星辰,狂暴的风仍不见小,从此我们获救的希望,全都
消失了。
27:21 众人好久已没有吃饭,保禄便站在他们中间说:「诸位同人,你们本该听我的话,不
该从克里特开船,而遭受这场灾害和损失。
27:22 虽然如此,我现在仍劝你们放心,因为除这只船外,你们中没有一个会丧命的,
27:23 因为,我所归属和所事奉的天主的使者,今夜曾显现给我,
27:24 说保禄!不要害怕,你必要站在凯撒面前。看,一切和你同船的人,天主都已赐给你
了。
27:25 因此,诸位同人!请放心好了,因为我信天主对我怎样说,也必怎样成就;
27:26 不过我们必要搁浅在一个岛上。」
在默里达岛附近覆舟
27:27 到了第十四天夜里,我们在亚得里亚海飘来飘去;约在半夜时分,水手们猜想离一
处陆地近了,
27:28 便拋下测铅,得知水深二十寻;隔了一会,又拋下测铅,得知水深十五寻。
27:29 他们又怕我们碰在礁石上,就从船尾拋下四个锚,切望天亮。
27:30 水手想法离船逃走,便将小艇系到海里,假装要从船头拋锚的样子,
27:31 保禄就给百夫长和士兵说:「这些人若不留在船上,你们便不能获救。」
27:32 那时,士兵便割断小艇的缆索,任它沉没。
27:33 从那时直到天亮,保禄一直劝众人用饭说:「你们一直忍饥期待,没有吃什么,到今
37
… Page 1312…
38/39 新约·宗徒大事录
天已是第十四天了。
27:34 所以我劝你们用饭;这与你们获救有关,因为连你们头上的头发也不会失掉一根。」
27:35 保禄说了这话,便拿起饼来,在众人前,感谢了天主,然后擘开,开始吃。
27:36 于是众人都放了心,也都用了饭。
27:37 当时我们在船上的,共有二百七十六人。
27:38 众人都吃饱了饭,便把麦子拋在海里,使船轻些。
27:39 当天亮时,他们不认得那陆地,但瞥见一个有岸边的海湾,如果可能,就愿意把船
驶进去。
27:40 于是将锚割断,弃在海里,同时松开舵绳,拉上前帆,顺着风,向岸边前进。
27:41 不料却碰到一道沙滩,两边有海,竟把船搁浅了,船头陷入,胶定不动,船尾却被
浪涛猛力冲坏。
27:42 那时士兵主张要把囚犯杀掉,免得有人泅水逃走;
27:43 可是百夫长却愿救保禄,便阻止他们任意行事,遂命令会泅水的先跳入水中,先行
登陆,
27:44 至于其余的人,有的用木板,有的凭船上的零碎东西:这样众人都登了陆,得了救。
第二十八章(31)
在默里达岛显奇迹
28:1 我们得救以后,那时才知道这岛名叫默里达。
28:2 土人待我们非常友善,因为当时正在下雨,天又寒冷,他们就生起一堆火来款待我们
众人。
28:3 保禄拾了一捆柴,放在火堆上;有一条毒蛇,因热而出,缠住了他的手。
28:4 土人一见毒蛇在保禄手上悬着,就彼此说:「这人必定是个凶手,虽然他从海里得了
救,天理仍不容他活着。」
28:5 保禄竟把那毒蛇抖在火里,一点也没有受害;
28:6 他们等待保禄发肿,或者突然跌倒死去;但等了好久,见没有一点不对的地方在他身
上发生,就转念说他是个神。
28:7 离那地方不远,有一块田园,是岛上的首领名叫颇里约的;他收留我们,款待了我们
三天,很是厚道。
28:8 适冯颇里约的父亲卧病,患热病和痢疾;保禄就到他那里,祈祷以后,给他覆手,治
好了他。
28:9 这样一来,岛上其余有病的人也都前来,也全被治好了。
28:10 他们处处表示十分尊敬我们;当我们开船的时候,还给我们放上急需品。
乘船赴罗马
28:11 有只用「雕斯雇黎」作标帜的亚历山大里亚船,在那岛上过冬:过了三个月,我们
便乘这船航行。
28:12 我们在息辣谷撒靠了岸,停留了三天;
28:13 从那里绕道前行,到了勒基雍。过了一天,吹起了南风,次日我们就到了颇提约里;
28:14 在那里我们遇见了弟兄们,他们请我们在那里住了七天;以后,我们便往罗马去了。
抵达罗马
38
… Page 1313…
39/39 新约·宗徒大事录
28:15 弟兄们听到我们的消息后,便从罗马来到阿丕约市场和三馆迎接我们;保禄见了他
们,就感谢天主,而获得勇气。
28:16 我们进了罗马,保禄获准与看守他的士兵独居一处。
28:17 过了三天,保禄便召集犹太人的首领;待他们来齐了,就向他们说:「诸位仁人弟兄!
论到我,我虽没有行什么反对民族,或祖先规例的事,却被锁押了,从耶路撒冷被交到罗马
人手里。
28:18 他们审问了我,在我身上没有找到该死的罪案,就想释放我;
28:19 但犹太人反对,我不得已,只好向凯撒上诉,并不是我有什么事要控告我的人民。
28:20 为这个缘故,我才请你们来见面谈话。我原是为了以色列所希望的事,才带上了这
条锁链。」
28:21 他们向他说:「我们没有从犹太接到关于你的书信,弟兄们中也没有一个人来报告,
或说你有什么不好;
28:22 不过我们愿意从你本人听听你的意见,因为关于这个教门,我们知道它到处受人反
对。」
两年囚居的传教生活
28:23 他们既与保禄约定了日子,就有更多的人到寓所来见他;他就从早到晚,给他们讲
解,为天主的国作证,引征梅瑟法律和先知书,劝导他们信服耶稣。
28:24 有的人因他所说的话而相信了,有的却不相信;
28:25 他们彼此不合,便散去了。散去之前,保禄曾说了这段话:「圣神藉依撒意亚先知向
你们祖先说的正对。
28:26 他说:『你去对这民族说:你们听是听,但不了解;看是看,却不明白,
28:27 因为这民族的心迟钝,耳朵难以听见;他们闭了自己的眼睛,免得眼睛看见,耳朵
听见,心里了解而悔改,而要我医好他们。』
28:28 所以,你们要知道:
28:29 天主的这个救恩已送给了外邦人,他们将要听从。」
28:30 保禄在自己赁的房子里,住了整整两年;凡来见他的,他都接待。
28:31 他宣讲天主的国,教授主耶稣基督的事,都非常自由,没有人禁止。
39
… Page 1314…
1/18 新约·罗马人书
第一章(32)
致候辞
1:1 基督耶稣的仆人保禄,蒙召作宗徒,被选拔为传天主的福音──
1:2 这福音是天主先前借自己的先知在圣经上所预许的,
1:3 是论及他的儿子,我们的主耶稣基督,他按肉身是生于达味的后裔,
1:4 按至圣的神性,由于他从死者中复活,被立为具有大能的天主之子,
1:5 借着他,我们领受了宗徒职务的恩宠,为使万民服从信德,以光荣他的圣名,
1:6 其中也有你们这些蒙召属于耶稣基督的人──
1:7 我保禄致书与一切住在罗马,为天主所钟爱,并蒙召为圣徒的人:愿恩宠与平安由我
们的父天主,和我们的主耶稣基督赐与你们。
切愿去罗马的目的
1:8 首先我应借耶稣基督,为你们众人感谢我的天主,因为你们的信德为全世界所共知。
1:9 有天主为我作证,即我在宣传他圣子的福音上,全心所事奉的天主,可证明我是怎样
不断在祈祷中,时常纪念着你们,
1:10 恳求天主,如果是他的圣意,赐我终能有一个好机会,到你们那里去。
1:11 因为我切愿见你们,把一些属于神性的恩赐分给你们,为使你们得以坚固,
1:12 也就是说:我在你们中间,借着你们与我彼此所共有的信德,共得安慰。
1:13 弟兄们!我愿告诉你们:我已多次决定要往你们那里去,为在你们中,如在其他外邦人
中一样,得到一些效果;然而直到现在,总是被阻延。
1:14 不但对希腊人,也对化外人,不但对有智能的人,也对愚笨的人,我都是一个欠债者。
1:15 所以,只要由得我,我也切愿向你们在罗马的人宣讲福音。
人因信成义方可得救
义人因信德而生活
1:16 我决不以福音为耻,因为福音正是天主的德能,为使一切有信仰的人获得救恩,先使
犹太人,后使希腊人。
1:17 因为福音启示了天主所施行的正义,这正义是源于信德,而又归于信德,正如经上所
载:『义人因信德而生活。』
外邦人的罪恶是天主的惩罚
1:18 原来天主的忿怒,从天上发显在人们的各种不敬与不义上,是他们以不义抑制了真理,
1:19 因为认识天主为他们是很明显的事,原来天主已将自己显示给他们了。
1:20 其实,自从天主创世以来,他那看不见的美善,即他永远的大能和他为神的本性,都
可凭他所造的万物,辨认洞察出来,以致人无可推诿。
1:21 他们虽然认识了天主,却没有以他为天主而予以光荣或感谢,而他们所思所想的,反
成了荒谬绝论的;他们冥顽不灵的心陷入了黑暗;
1:22 他们自负为智者,反而成为愚蠢,
1:23 将不可朽坏的天主的光荣,改归为可朽坏的人、飞禽、走兽和爬虫形状的偶像。
1:24 因此,天主任凭他们随从心中的情欲,陷于不洁,以致彼此玷辱自己的身体。
1:25 因为他们将虚妄变作天主的真理,去崇拜事奉受造物,以代替造物主──他是永远可
赞美的,阿们!──
1
… Page 1315…
2/18 新约·罗马人书
1:26 因此,天主任凭他们陷于可耻的情欲中,以致他们的女人,把顺性之用变为逆性之用;
1:27 男人也是如此,放弃了与女人的顺性之用,彼此欲火中烧,男人与男人行了丑事,就
在各人身上受到了他们颠倒是非所应得的报应。
1:28 他们既不肯认真地认识天主,天主也就任凭他们陷于邪恶的心思,去行不正当的事,
1:29 充满了各种不义、毒恶、贪婪、凶残,满怀嫉妒、谋杀、斗争、欺诈、乖戾;任凭他
们作谗谤的、
1:30 诋毁的、恨天主的、悔辱人的、高傲的、自夸的、挑剔恶事的、忤逆父母的、
1:31 冥顽的、背约的、无情的、不慈的人。
1:32 他们虽然明知天主正义的规例是:凡作这样事的人,应受死刑;但他们不仅自己作这
些事,而且还赞同作这些事的人。
人因信成义方可得救
第二章(29)
犹太人也是天主义怒的对象
2:1 所以,人啊!你不论是谁,你判断人,必无可推诿,因为你判断别人,就是定你自己的
罪,因为你这判断人的,正作着同样的事。
2:2 我们知道:对于作这样事的人,天主必照真情判断。
2:3 人啊!你判断作这样事的人,你自己却作同样的事,你以为你能逃脱天主的审判吗﹖
2:4 难道你不知道:天主的慈爱是愿引你悔改,而你竟轻视他丰厚的慈爱、宽容与忍耐吗
﹖
2:5 你固执而不愿悔改,只是为自己积蓄,在天主忿怒和显示他正义审判的那一天,向你
所发的忿怒。
2:6 到那一天,『他要照每人的行为予以报应:』
2:7 凡恒心行善,寻求真荣、尊贵和不朽的人,赐以永生;
2:8 凡固执于恶,不顺从真理,反顺从不义的人,报以忿怒和愤恨。
2:9 患难和困苦必加于一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人;
2:10 光荣、尊贵以及平安,必加于一切行善的人,先是犹太人,后是希腊人,
2:11 因为天主决不顾情面。
异民和选民都要受天主公正的审判
2:12 凡在法律之外犯了罪的人,也必要在法律之外丧亡;凡在法律之内犯了罪的人,也必
要按照法律受审判,
2:13 因为在天主前,并不是听法律的算为义人,而是实行法律的才称为义人。
2:14 几时,没有法律的外邦人,顺着本性去行法律上的事,他们虽然没有法律,但自己对
自己就是法律。
2:15 如此证明法律的精华已刻在他们的心上,他们的良心也为此作证,因为他们的思想有
时在控告,有时在辩护;
2:16 这事必要彰显在天主审判人隐秘行为的那天;依照我的福音,这审判是要借耶稣基督
而执行的。
犹太人犯法比异民罪过更重
2
… Page 1316…
3/18 新约·罗马人书
2:17 你既号称「犹太人」,又依仗法律,且拿天主来自夸;
2:18 你既然认识他的旨意,又从法律中受了教训,能辨别是非,
2:19 又深信自己是瞎子的响导,是黑暗中人的光明,
2:20 是愚昧者的教师,是小孩子的师傅,有法律作知识和真理的标准;
2:21 那么,你这教导别人的,就不教导你自己吗﹖为什么你宣讲不可偷盗,自己却去偷﹖
2:22 说不可行奸淫,自己却去行奸淫﹖憎恶偶像,自己却去劫掠庙宇﹖
2:23 以法律自夸,自己却因违反法律而使天主受侮辱﹖
2:24 正如经上所记载的:『天主的名在异民中因你们而受了亵渎。』
论真正的割损
2:25 如果你遵行法律,割损才有益;但如果你违反法律,你虽受割损,仍等于未受割损。
2:26 反之,如果未受割损的人遵守了法律的规条,他虽未受割损,岂不算是受了割损吗﹖
2:27 并且,那生来未受割损而全守法律的人,必要裁判你这具有法典,并受了割损而违犯
法律的人。
2:28 外表上作