按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
结语 赞颂词
16：25 愿光荣归于天主，他有能力坚固你们，使你们合乎我所传布的福音，和所宣讲的耶
稣基督，并合乎所启示的奥秘──这奥秘从永远以来，就是秘而不宣的，
16：26 现今却彰显了，且按照永恒天主的命令，借着先知的经书，晓谕万民，使他们服从
信德。
16：27 愿光荣赖耶稣基督归于唯一全智的天主，至于无穷之世。阿们。
18
… Page 1332…
1/18 新约·格林多前书
第一章（30）
致候与感谢
1：1 因天主的旨意，蒙召为耶稣基督宗徒的保禄和索斯特乃弟兄，
1：2 致书给格林多的天主教会，就是给那些在基督耶稣内受祝圣，与一切在各地呼求我们
的主，亦即他们和我们的主耶稣基督之名，一同蒙召为圣的人。
1：3 愿恩宠与平安，由我们的父天主和主耶稣基督赐给你们。
1：4 我时时为你们，对天主在基督耶稣内所赐与你们的恩宠，而感谢我的天主，
1：5 因为借着他，你们在一切事上，在一切言论和知识上，都成了富有的；
1：6 并且我为基督所作的证言，在你们中是这样的坚定，
1：7 以致你们已不缺少任何恩宠，只待我们的主耶稣基督的出现；
1：8 天主必要坚固你们到底，使你们在我们的主耶稣基督的日子上，无瑕可指。
1：9 天主是忠信的，因为你们原是由他所召，为同他的圣子，我们的主耶稣基督，合而为
一。
斥分党派之不当
党派使教会分裂
1：10 弟兄们，我因我们的主耶稣基督之名，求你们众人言谈一致，在你们中不要有分裂，
但要同心合意，全然相合。
1：11 因为，我的弟兄们，我由黑罗厄的家人听说你们中发生了纷争。
1：12 我的意思是说，你们各自声称：我是属保禄的，我是属阿颇罗的，我是属刻法的，我
是属基督的。
1：13 基督被分裂了吗﹖难道保禄为你们被钉死在十字架上吗﹖或者你们受洗是归于保禄
名下吗﹖
1：14 我感谢天主，除了克黎斯颇和加约外，我没有给你们中的任何人付过洗，
1：15 免得有人说：你们受洗是归于我的名下。
1：16 我还给斯特法纳一家付过洗；此外我就不记得还给谁付过洗了。
1：17 原来基督派遣我，不是为施洗，而是为宣传福音，且不用巧妙的言辞，免得基督十字
架失去效力。
十字架大显天主的德能
1：18 原来十字架的道理，为丧亡的人是愚妄，为我们得救的人，却是天主的德能，
1：19 因为经上记载：『我要摧毁智者的智慧，废除贤者的聪明。』
1：20 智者在哪里？经师在那里？这世代的诡辩者又在那里？天主岂不是使这世上的智慧
变成愚妄吗﹖
1：21 因为世人没有凭自己的智慧，认识天主，天主遂以自己的智慧，决意以愚妄的道理来
拯救那些相信的人。
1：22 的确，犹太人要求的是神迹，希腊人寻求的智慧，
1：23 而我们所宣讲的；却被钉在十字架上的基督：这为犹太人固然是绊脚石，为外邦人是
愚妄，
1：24 但为那些蒙召的，不拘是犹太人或希腊人，基督却是天主的德能和天主的智慧：
1：25 因为天主的愚妄总比人明智，天主的懦弱也总比人坚强。
1：26 弟兄们！你们看看你们是怎样蒙召的：按肉眼来看，你们中有智慧的人并不多，有权势
1
… Page 1333…
2/18 新约·格林多前书
的人也不多，显贵的人也不多；
1：27 天主偏召选了世上愚妄的，为羞辱那有智慧的；召选了世上懦弱的，为羞辱那坚强的；
1：28 甚而天主召选了世上卑贱的和受人轻视的，以及那些一无所有的，为消灭那些有的，
1：29 为使一切有血肉的人，在天主前无所夸耀。
1：30 你们得以结合于基督耶稣内，全是由于天主，也是由于天主，基督成了我们的智慧、
正义、圣化者和救赎者，正如经上所记载的：『凡要夸耀的，应因主而夸耀。』
斥分党派之不当
第二章（16）
应回忆保禄怎样宣讲了福音
2：1 弟兄们，就是我从前到你们那里时，也没有用高超的言论或智慧，给你们宣讲天主的
奥义，
2：2 因为我曾决定，在你们中不知道别的，只知道耶稣基督，这被钉在十字架上的耶稣基
督；
2：3 而且当我到你们那里的时候，又软弱，又恐惧，又战兢不安；
2：4 并且我的言论和我的宣讲，并不在于智慧动听的言辞，而是在于圣神和他德能的表现，
2：5 为使你们的信德不是凭人的智慧，而是凭天主的德能。
天主的智慧
2：6 我们在成全的人中，也讲智慧，不过不是今世的智慧，也不是今世将要消灭的有权势
者的智慧；
2：7 我们所讲的，乃是那隐藏的，天主奥秘的智慧，这智慧是天主在万世之前，为使我们
获得光荣所预定的；
2：8 今世有权势的人中没有一个认识她，因为如果他们认识了，决不至于将光荣的主钉在
十字架上。
2：9 经上这样记载说：『天主为爱他的人所准备的，是眼所未见，耳所未闻，人心所未想到
的。』
2：10 可是天主借着圣神将这一切启示给我们了，因为圣神洞察一切，就连天主的深奥事理
他也洞悉。
2：11 除了人内里的心神外，有谁能知道那人的事呢﹖同样，除了天主圣神外，谁也不能明
了天主的事。
2：12 我们所领受的，不是这世界的精神，而是出于天主的圣神，为使我们能明了天主所赐
与我们的一切。
2：13 为此，我们宣讲，并不用人的智慧所教的言词，而是用圣神所教的言词，给属神的人
讲论属神的事。
2：14 然而属血气的人，不能领受天主圣神的事，因为为他是愚妄；他也不能领悟，因为这
些事只有藉圣神才可审断。
2：15 惟有属神的人能审断一切，但他却不为任何人所审断。
2：16 经上说：『谁知道上主的心意，去指教衪呢﹖』可是我们有基督的心意。
2
… Page 1334…
3/18 新约·格林多前书
第三章（23）
分党分派是世俗的精神
3：1 所以，弟兄们，我从前对你们说话，还不能把你们当作属神的人，只能当作属血肉的
人，当作在基督内的婴孩。
3：2 我给你们喝的是奶，并非饭食，因为那时你们还不能吃，就是如今你们还是不能，
3：3 因为你们还是属血肉的人。你们中既有嫉妒和纷争，你们岂不还是属血肉的人，按照
俗人的样子行事吗﹖
3：4 这人说：「我属保禄」，那人说：「我属阿颇罗」，这样，你们岂不成了俗人吗﹖
传道员是天主的仆役
3：5 其实，阿颇罗算什么﹖保禄算什么﹖不过只是仆役，使你们获得信仰，每人照主所指
派的而工作：
3：6 我栽种，阿颇罗浇灌，然而使之生长的，却是天主。
3：7 可见，栽种的不算什么，浇灌的也不算什么，只在那使之生长的天主。
3：8 所以栽种的和浇灌的原是一事，不过各人将要按自己的劳苦领受自己的赏报。
3：9 我们原是天主主助手，你们是天主的庄田，是天主的建筑物。
传道员只应受天主的裁判
3：10 按照天主所赐给我的恩宠，我好象一个精明的建筑师，奠定了根基，其他的人在上面
建筑；但是各人应该注意怎样在上面建筑，
3：11 因为除已奠立了的根基，即耶稣基督外，任何人不能再奠立别的根基。
3：12 人可用金、银、宝石、木、草、禾秸，在这根基上建筑，
3：13 但各人的工程将来总必显露出来，因为主的日子要把它揭露出来；原来主的日子要在
火中出现，这火要试验各人的工程怎样。
3：14 谁在那根基上所建筑的工程，若存得住，他必要获得赏报；
3：15 但谁的工程若被焚毁了，他就要受到损失，他自己固然可得救，可是仍像从火中经过
的一样。
信友是天主的宫殿
3：16 你们不知道，你们是天主的宫殿，天主圣神住在你们内吗﹖
3：17 谁若毁坏天主的宫殿，天主必要毁坏他，因为天主的宫殿是圣的，这宫殿就是你们。
3：18 谁也不要自欺：你们中若有人在今世自以为是有智慧的人，该变为一个愚妄的人，为
成一个有智慧的人，
3：19 因为这世界的智慧在天主前原是愚昧。经上记载说：『他以智者的计谋捕捉智者；』
3：20 又说：『上主认透智者的思念，原来都是虚幻。』
3：21 所以，谁也不可拿人来夸口，因为一切都是你们的：
3：22 无论是保禄，或是阿颇罗，或是刻法，或是世界，或是生命，或是死亡，或是现在，
或是将来，一切都是你们的；
3：23 你们却是基督的，而基督是天主的。
第四章（21）
3
… Page 1335…
4/18 新约·格林多前书
宗徒只属天主审断
4：1 这样说来，人当以为我们为基督的服务员和天主奥秘的管理人。
4：2 说到管理人，另外要求于衪的，就是要他表现忠信。
4：3 至于我，或受你们的审断，或受人间法庭的审断，为我都是极小的事，就连我自己也
不审断自己，
4：4 因为我虽然自觉良心无愧，但我决不因此就自断为义人；那审断我的只是主。
4：5 所以，时候未到，你们什么也不要判断，只等主来，衪要揭发暗中的隐情，且要显露
人心的计谋：那时，各人才可由天主那里获得称誉。
宗徒在世间的遭遇
4：6 弟兄们，我为了你们的缘故，把这些事贴在我自己和阿颇罗身上，好叫你们跟我们学
习「不可越过所记载的，」免得有人自大，高看这个，鄙视那个。
4：7 谁使你异于别人呢﹖你有什么不是领受的呢﹖既然是领受的，为什么你还夸耀，好象
不是领受的呢﹖
4：8 你们已经饱满了，已经富足了，已无需我们，自己可为王了；恨不得你们真为了王，
好叫我们与你们一同为王！
4：9 我以为天主把我们作宗徒的列在最后的一等，好象被判死刑的人，因为我们成了供世
界、天使和世人观赏的一场戏剧。
4：10 我们为了基督成了愚妄的人，你们在基督内却成了聪明的人；我们软弱，你们却强壮；
你们受尊敬，我们受羞辱。
4：11 直到此时此刻，我们仍是忍饥受渴，衣不蔽体，受人拳打，居无定所，
4：12 并且亲手劳碌操作。被人咒骂，我们就祝福；被人迫害，我们就忍受；
4：13 被人诽谤，我们就劝戒；直到现在，我们仍被视为世上的垃圾和人间的废物。
劝格林多人效法自己
4：14 我写这些话，并不是为叫你们羞愧，而是为劝告你们，就如同劝告我所亲爱的孩子一
样，
4：15 因为你们纵然在基督内有上万的教师，但为父亲的却不多，因为是我在基督耶稣内藉
福音生了你们。
4：16 所以我求你们：你们要效法我！
4：17 为了这个缘故，我打发弟茂德到你们那里去，他在主内是我亲爱和忠信的孩子，他要
使你们想起我在基督内怎样行事，和我到处在各教会内所教导的。
斥罪行
预告不久将亲往巡视
4：18 有些人以为我不会到你们那里去，就傲慢自大；
4：19 其实，主若愿意，我必很快就要到你们那里去；并且我所要知道的，并不是那些傲慢
自大者的言辞，而是他们的能力，
4：20 因为天主的国并不在于言辞，而是在于德能。
4：21 你们愿意怎样呢﹖愿意我带着棍棒到你们那里去呢﹖还是怀着慈爱和温柔的心情到
你们那里去呢﹖
4
… Page 1336…
5/18 新约·格林多前书
斥罪行
第五章（13）
严斥格林多人的乱伦行为
5：1 我确实听说在你们中间有淫乱的事，且是这样的淫乱，连在外教人中也没有过，以至
有人竟同自己父亲的妻子姘居。
5：2 你们竟还傲慢自大！你们岂不更该悲哀，把行这事的人从你们中间除去吗﹖
5：3 至于我，身体虽不在你们那里，但心神却与你们同在，我好象亲自在你们中间一样，
因我们的主耶稣的名，已判决了行这样事的人；
5：4 当你们聚会时，我的心神也与你们同在，以我们的主耶稣的大能，
5：5 将这样的人交与撒殚，摧毁他的肉体，为使他的灵魂在主【耶稣】的日子上可以得救。
基督徒应有的圣洁生活
5：6 你们自夸实在不当；你们岂不知道少许的酵母，能使整个面团发酵吗﹖
5：7 你们应把旧酵母除净，好使你们成为新和的面团，正如你们原是无酵饼一样，因为我
们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。
5：8 所以我们过节，不可用旧酵母，也不可用奸诈和邪恶的酵母，而只可用纯洁和真诚的
无酵饼。
应与公开的罪人断绝来往
5：9 我先前在信上给你们写过：不可与淫荡的人交结，
5：10 这话并不是泛指这世上所有淫荡的人，或贪婪的人，或勒索人的人，或拜偶像的人；
若是这样，你们就非出离这世界不可。
5：11 其实，我写给你们的，是说：若有称为弟兄的，是淫荡的，或贪婪的，或拜偶像的，
或辱骂人的，或酗酒的，或勒索人的，你们就不要同他交结；并且同这样的人，连一起吃饭
也不可。
5：12 审断教外的人，关我何事﹖教内的人，岂不该由你们审断吗﹖
5：13 教外的人，自有天主审断他们。你们务要把那坏人从你们中间铲除！
第六章（20）
信友争讼应在教会内求解决
6：1 你们中间有人与另一人有了争讼，怎么竟敢在不义的人面前起诉，而不在圣者面前呢
﹖
6：2 你们不知道圣者将要审判世界吗﹖如果世界要受你们审判，难道你们不配审判一些小
事吗 3 你们不知道我们连天使都要审判吗﹖更何况日常生活的事呢﹖
6：4 所以，若你们在日常生活上有了应审判的事，就请那些在教会内受轻视的人来裁判罢！
6：5 我说这话，是为叫你羞愧，难道你们中间竟没有一个有智慧的人，能在自己弟兄中间
分辨是非，
6：6 以致弟兄与弟兄互相控告，且在无信仰的人面前控告﹖
行不义的人不得入天国
5
… Page 1337…
6/18 新约·格林多前书
6：7 你们彼此有诉讼的事，就各方面讲，已是你们的缺点了；那么你们为什么不宁愿受点
屈，为什么不宁愿吃点亏﹖
6：8 你们反而使人受屈，使人吃亏，况且这还是施于弟兄！