按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
25
… Page 184…
26/46 旧约·户籍纪
第二十章（29）
梅瑟击石出水
20：1 以色列子民全会众于正月来到了亲旷野，人民就在卡德士住下了。米黎盎在那里死了，
也就埋葬在那里。
20：2 会众没有人水喝，就聚在一起反抗梅瑟和亚郎。
20：3 民众同梅瑟争辩说：「巴不得我们的兄弟在上主面前死去时，我们也死了！
20：4 为什么你们领上主的会众来到这旷野里，叫我们和我们的牲畜都死在这里﹖
20：5 为什么你们使我们由埃及上来，领我们来到这样坏的地方﹖这地方不但没有粮食，没
有无花果，没有葡萄，没有石榴，而且连喝的水也没有！」
20：6 梅瑟和亚郎遂离开会众，来到会幕门口，俯伏在地；上主的荣耀遂发显给他们。
20：7 上主吩咐梅瑟说：
20：8 「你拿上棍杖，然后你和你的兄弟亚郎召集会众，当着他们眼前对这盘石发命，叫盘
石流水。这样你便可使水由盘石中给他们流出，给会众和他们的牲畜喝」。
20：9 梅瑟就照上主吩咐他的，由上主面前拿了棍杖。
20：10 梅瑟和亚郎召集会众来到盘石前，对他们说：「你们这些叛徒，听着！我们岂能从这盘
石中给你们引出水来﹖」
20：11 梅瑟遂举起手来，用棍杖打了盘石两次，才有大量的水涌出，会众和他们的牲畜都
喝够了。
20：12 上主却对梅瑟和亚郎说：「因为你们没有相信我，使我在以色列子民眼前被尊为圣，
所以你们不得领这会众进入我赐给他们的土地。」
20：13 这就是默黎巴水的来历，因为以色列子民在那里与上主争辩过，上主因而显示了自
己的圣德。
厄东不愿借道
20：14 梅瑟由卡德士派遣使者去见厄东王说：「你的兄弟以色列这样说：你知道我们所遭遇
的一切困难。
20：15 我们的祖先下到了埃及。我们在埃及住了很久，埃及人虐待了我们和我们的祖先。
20：16 我们曾向上主呼号，他俯听了我们的呼声，派来了一位使者，领我们出离了埃及。
看，我们现在就在你边境上的卡德士城，
20：17 求你让我们由你的境内经过；我们决不会踏过庄田或葡萄园，也不喝井里的水，只
走王道，不偏右，也不偏左；直至走过你的国境。」
20：18 厄东却答复说：「不准你由我这里经过，不然，我要以刀相迎。」
20：19 以色列子民再对他说：「我们只沿大路走，我们和我们的牲畜若喝了你的水，我们愿
付钱；只求步行经过这点小事」。
20：20 他仍然说：「不准你经过。」厄东即领大队人马和武装部队出迎。
20：21 厄东既然不让以色列由他境内经过，以色列就从那里折回。
亚郎逝世
20：22 以色列子民全会众由卡德士起程，来到了曷尔山。
20：23 在厄东国界的了曷尔山上，上主对梅瑟和亚郎说：
20：24 「亚郎要归到他祖先那里去，他不能进入我赐给以色列子民的地方，因为你们在默
黎巴取水的事上，违背了我的训令。
20：25 你带亚郎和他的儿子厄肋阿匝尔，一同上曷尔山上去，
26
… Page 185…
27/46 旧约·户籍纪
20：26 将亚郎的长袍脱下，给他的儿子厄肋阿匝尔穿上，因为亚郎要被召归去，死在那里。」
20：27 梅瑟就照上主吩咐的做了。当着全会众的面，他们上了曷尔山。
20：28 梅瑟把亚郎的长袍脱下，给他的儿子厄肋阿匝尔穿上，亚郎就在山顶死了。以后梅
瑟和厄肋阿匝尔由山上下来。
20：29 全会众知道亚郎死了，以色列全家为亚郎举哀三十天。
第二十一章（35）
梅瑟竖立铜蛇
21：1 客纳罕人的阿辣得王，其时住在乃革布，听说以色列人沿阿塔陵路前来，就与以色列
人交战，掳去了一些人。
21：2 以色列人于是向上主许愿说：「你若将这人民交在我手内，我必将他们的城毁灭。」
21：3 上主遂听了以色列人的请求，将客纳罕人交在他们手里，以色列人就毁灭了他们和他
们的城；人遂给那地方起名叫曷尔玛。
21：4 他们由曷尔山沿红海的路起程出发，绕过厄东地；在路上人民已不耐烦，
21：5 抱怨天主和梅瑟说：「你们为什么领我们由埃及上来死在旷野﹖这里没有粮食，又没
有水，我们对这轻淡的食物已感厌恶。」
21：6 上主遂打发火蛇到人民中来，咬死了许多以色列人。
21：7 人民于是来到梅瑟前说：「我们犯了罪，抱怨了上主和你；请你转求上主，给我们赶
走这些蛇。」梅瑟遂为人民转求。
21：8 上主对梅瑟说：「你做一条火蛇，悬在木竿上；凡是被蛇咬的，一瞻仰它，必得生存。」
21：9 梅瑟遂做了一条铜蛇，悬在木竿上；那被蛇咬了的人，一瞻仰铜蛇，就保存了生命。」
21：向约但河东进发
21：10 以色列子民再起程出发，在敖波特扎了营；
21：11 由敖波特又出发，在依耶阿巴陵，即在面朝摩阿布东边的旷野内扎了营。
21：12 由那里又出发，在则勒得河旁扎了营。
21：13 由那里又出发，在阿尔农北岸扎了营。这条河是在旷野中，由阿摩黎人的边境流出；
阿尔农就是摩阿布的边界，介于摩阿布和阿摩黎之间。
21：14 为此在「上主的战书」上说：「 在稣法的瓦赫布和阿尔农山谷，
21：15 以及山谷的斜坡；这斜坡伸展到阿尔地区，紧靠摩阿布的边境。」
21：16 由那里他们到了贝尔，那里有口井，上主曾指这井对梅瑟说：「你召集人民，我要赐
给他们水喝。」
21：17 那时以色列人就唱了这首歌说：「井，涌出水来！你们应对它歌唱！
21：18 这井是领袖挖掘的，是民间的贵人，以令牌和棍棒挖凿的。」他们由旷野到玛塔纳，
21：19 由玛塔纳到了纳哈里耳；由纳哈里耳到了巴摩特；
21：20 由巴摩特到了摩阿布田野的山谷，到了俯瞰旷野的丕斯加高峰。
征服阿摩黎人
21：21 以色列人派遣使者到阿摩黎人的君王息红前说：
21：22 「请让我由你国内经过，我们决不闯入庄田或葡萄园，也不喝井中的水，只沿王道
而行，直至走过你的国境。」
21：23 息红却不让以色列人经过他的国境；且调集自己所有的人民，往旷野里去对抗以色
列人；一来到雅哈兹，就与以色列人交战。
27
… Page 186…
28/46 旧约·户籍纪
21：24 以色列人用刀剑将他击败，占领了他的国境，自阿尔农河直到雅波克河，直到阿孟
子民那里，因为雅则尔是阿孟子民的边界。
21：25 如此以色列人占领了那里所有的城镇，就住在阿摩黎人所有的城镇内，并住在赫市
朋及其附属城内。
21：26 赫市朋原是阿摩黎人王息红的都城。息红与前任摩阿布王交战，占领了他所有的土
地，直到阿尔农河。
21：27 为此诗人吟咏说：「你们到修建巩固的赫市朋去，那稳固的息红城；
21：28 因为由赫市朋发出了火，从息红的城冒出了火焰，吞灭了摩阿布的阿尔，消灭了阿
尔农的高丘。
21：29 祸哉，摩阿布！革摩士的人民，你已灭亡！他的儿子已逃亡，女儿已被俘，交给了阿摩
黎人的君王息红。
21：30 但我们一袭击他们，赫市朋直到狄朋，尽成废墟；我们蹂躝一切 直到诺法黑，直到
默德巴。」
21：31 这样以色列人就住在阿摩黎的区域内。
21：32 梅瑟又派人去侦探雅则尔；他们占领了这城及其附属城镇，驱逐了那里的阿摩黎人。
21：33 以后前进，上了往巴商的路。巴商王敖格同他全国的人民，就出来对抗他们，在厄
德勒与他们交战。
21：34 上主对梅瑟说：「不必怕他，因为我已将他，他的人民和国土，都交在你手里了；你
要待他，如同对待住在赫市朋的阿摩黎人的君王一样。」
21：35 他们击杀了他，他的儿子和他所有的人民，没有剩下一个；遂占据了他的国土。
下编在约但河东的遭遇（22…36）
第二十二章（41）
摩阿布王邀请巴郎
22：1 以色列子民再起程出发，在约旦东边的摩阿布旷野中，对着耶里哥城扎了营。
22：2 漆颇尔的儿子巴拉克，见了以色列对阿摩黎人所做的一切；
22：3 摩阿布人十分怕这民族，因为他们众多；摩阿布人对以色列子民大起恐慌，
22：4 于是对米德扬的长老说：「现在这些人要吞并我们四周的一切，有如牛吃尽田间的青
草。」漆颇尔的儿子巴拉克，其时正是摩阿布的君王，
22：5 遂遣使者往幼发拉的河阿玛伍人之地的培托尔去，见贝敖尔的儿子巴郎，请他说：「看，
由埃及来了一个民族，遮盖了地面，现今正住在我的对面。
22：6 现在请你来，替我咒骂这民族，因为他们比我强大，或许这样我能将他们击败，从此
地赶走；因为我知道，你祝福的，必蒙祝福；你咒骂的，必蒙咒骂。」
22：7 摩阿布和米德扬的长老于是带着卜金去了；到了巴郎那里，将巴拉克的话告诉了他。
22：8 他回答他们说：「今夜你们在这里过夜，我要依照上主吩咐我的话答复你们。」这样，
摩阿布的缙绅就在巴郎那里住下了。
22：9 天主来到巴郎那里说：「与你在一起的是些什么人﹖」
22：10 巴郎答复天主说：「是摩阿布的君王，漆颇尔的儿子巴拉克，打发些人来告诉我说：
22：11 看，从埃及来了一个民族，遮盖了地面，现在请你来替我咒骂他们，使我或许能与
他们交战，将他们驱逐。」
22：12 天主对巴郎说：「你不可与他们同去，你不可咒骂这民族，因为他们是受祝福的。」
28
… Page 187…
29/46 旧约·户籍纪
22：13 巴郎早晨起来就对巴拉克的缙绅说：「你们回本国去吧！因为上主不许我同你们一起
去。」
22：14 摩阿布的缙绅就起身回到巴拉克那里说：「巴郎不愿同我们一起来。」
22：15 巴拉克于是又派比以前更多更尊贵的缙绅去。
22：16 他们去见巴郎，对他说：「漆颇尔的儿子巴拉克这样说：请你不要推辞到我这里来，
22：17 因为我必丰富地酬谢你。凡你要的，我都照办；只要你前来，替我咒骂这民族。」
22：18 巴郎答复巴拉克的使臣说：「既使巴拉克给我满屋的金银，我也不能做任何大小的事，
违犯上主我天主的命令。
22：19 现在，请你们今夜也在这里住下，看看上主还要对我说什么。」
22：20 夜间天主来到巴郎那里，对他说：「这些人既然来邀请你，你就起身同他们去吧！但是
你只应做我吩咐你的事。」
22：21 巴郎早晨起来，备好驴，就同摩阿布的缙绅一起去了。
22：22 因为他起身走了，天主发了怒；上主的使者在路上挡住他的去路。当时他骑着驴，
还有两个僮仆跟着。
22：23 那驴一看见上主的使者，持着拔出的刀站在路上，就离开正路，走入田中去了。巴
郎便鞭打那驴，要它回到路上。
22：24 以后，上主的使者又站在葡萄园间的窄路上，两面有墙。
22：25 那驴一见上主的使者，就紧靠着墙，将巴郎的脚挤在墙上，他又打了那驴。
22：26 上主的使者又往前行，站在窄狭的地方，左右无路可走，
22：27 那驴又见上主的使者，遂趴在巴郎下；巴郎大怒，用棍杖打那驴。
22：28 上主遂开了驴的口，对巴郎说：「我对你做了什么﹖你竟三次打我﹖」
22：29 巴郎回答那驴说：「因为你玩弄我。我若手中有刀，早杀了你。」
22：30 那驴对巴郎说：「我不是你从起初直到今日骑的驴吗﹖平常我是否对你这样做﹖」他
回答说：「不。」
22：31 上主遂开了巴郎的眼，使他看见上主的使者，手持拔出的刀站在路上，他就躬身俯
伏在地。
22：32 上主的使者对他说：「你为什么三次打你的驴﹖看，是我出来挡路，因为你走的这路，
在我面前是邪路。
22：33 驴看见了我，就在我面前回避了三次；幸亏它回避了我，不然我早杀了你，只留下
了它。」
22：34 巴郎于是对上主的使者说：「我犯了罪，因为我不知道是你站在路上阻拦我。现在，
如果你以为不对，我就回去好了。」
22：35 上主的使者对巴郎说：「你同这些人去吧！但是你只应说我吩咐你的话。」巴郎于是同
巴拉克的缙绅一起去了。
22：36 巴拉克听说巴郎来了，就到阿尔摩阿布──此城临近阿尔农河边，在国界的尽头，
──去迎接他。
22：37 巴拉克对巴郎说：「我不是派遗了使者去请你﹖你为什么不到我这里来，莫非我不能
酬报你﹖」
22：38 巴郎答复巴拉克说：「看，我已到你这里来了，但我能随便说什么吗﹖我只能说天主
吩咐我说的话。」
22：39 巴郎遂同巴拉克起身，来到了克黎雅特胡祚特。
22：40 巴拉克杀了牛羊，馈送给巴郎和同他在一起的缙绅。
22：41 到了次日早晨，巴拉克领巴郎上了巴摩特巴耳去，从那里能看到一部分以色列人民。
29
… Page 188…
30/46 旧约·户籍纪
第二十三章（30）
巴郎祝福以色列
23：1 巴郎对巴拉克说：「请你在这里给我建造七座祭坛，给我准备七头公牛犊和七只公绵
羊。」
23：2 巴拉克就照巴郎说的做了；巴拉克和巴郎在每座祭坛上奉献了一头公牛犊和一只公绵
羊。
23：3 然后巴郎对巴拉克说：「你留在你的全燔祭旁，我要前去，或许上主会使我遇见衪；
衪指示我什么，我都告诉你。」
23：4 他就上了一座荒邱。天主遇到了巴郎，巴郎遂对天主说：「我建造了七座祭坛，在每
座祭坛上，奉献了一头公牛犊和一只公绵羊。」
23：5 上主遂把巴郎要说的话放在他口中，然后对他说：「你回到巴拉克那里就这样说。」
23：6 他回到巴拉克那里，看见他和摩阿布所有的缙绅，仍站在全燔祭旁；
23：7 于是吟诗说：「巴拉克将我由阿兰召来，摩阿布王叫我由东方的山岭前来：你来替我
咒骂雅各布伯，你来诅咒以色列！
23：8 我岂能咒骂天主所不咒骂的﹖我岂能诅咒上主所不诅咒的﹖
23：9 我由岩峰向他们观看，我由高丘向他们眺望：这是一独居，而不应与众民同列的民族。
23：10 谁能尽数雅各布伯的尘埃，谁能算清以色列的尘沙﹖惟愿我的死有如义人的死，我
的结局相似他的结局。」
23：11 巴拉克对巴郎说：「你对我做的是什么事﹖我叫你来是为咒骂我的仇敌，你反而祝福！」
23：12 他回答说：「我岂不该谨慎说出上主叫我说的话吗﹖」
23：13 巴拉克对他说：「请你同我到另一地方去，从那里可看到他们；这里只看到一部分，
不能看到全部；从那里替我咒骂他们。」
23：14 于是领他到了丕斯加山顶上的瞭望台。在那里建造了七座祭坛，在每座祭坛上，奉
献了一头公牛犊和一只公绵羊。
23：15 巴郎对巴拉克说：「你在这里，站