按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
2：32 以后，你要嫉视我赐与以色列人的一切幸福，可是在你家里永不会再有权威的长者；
2：33 我也不愿将你的人由我的祭坛上尽行消灭，致使你的眼目昏花，心神忧伤；但你家中
大多数的人要死在人家的刀下。
2：34 你的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯所要遭遇的，为你就是个先兆：他们两人要在同一天
死掉。
2：35 我要为我兴起一位忠信的司祭，他要照我的心意行事，我要给他建立一个坚固的家庭，
他一生要在我的受傅者前往来。
2：36 那时，凡你家中所存留的人，必要叩拜他，为得到一点钱或一片饼说：求你容我参与
任何一种司祭职务，使我可以糊口。」
第三章（21）
撒慕尔蒙启示
3：1 小撒慕尔在厄里面前服事上主；那时，上主的话少有，异象也罕见。
3：2 有一天，厄里睡在自己的房里，他的眼睛渐渐昏花，已看不清了，
3：3 天主的灯尚未熄灭，撒慕尔睡在安放天主约柜的上主的殿内。
3：4 那时，上主召叫说：「撒慕尔！撒慕尔！」他回答说：「我在这里！」
3：5 他就跑到厄里前说道：「你叫了我，我在这里。」厄里说：「我没有叫你，回去睡罢！」他
就回去睡了。
3
… Page 308…
4/36 旧约·撒慕尔纪上
3：6 上主又叫撒慕尔；撒慕尔起来，走到厄里那里说道：「你叫了我，我在这里。」厄里对
他说：「我儿，我没有叫你，回去睡罢！」
3：7 撒慕尔不知道是上主，因为上主的话尚未启示给他。
3：8 上主第三次又叫了撒慕尔；他起来，又走到厄里那里说道：「你叫了我，我在这里。」
厄里于是明白，是上主叫了幼童，
3：9 便对撒慕尔说：「去睡罢！假使有人再叫你，你就回答说：请上主发言，你的仆人在此静
听。」撒慕尔就回去，仍睡在原处。
3：10 上主走近，像前几次一样召叫说：「撒慕尔，撒慕尔！」撒慕尔便回答说：「请上主发言！
你的仆人在此静听。」
3：11 上主遂对撒慕尔说：「看！我要在以色列行一件事，凡听见的人，他的两耳必要嗡嗡作
响。
3：12 到那一天，我必对厄里从头到尾实践我论他的家族所说的一切话。
3：13 你传报给他：我要处罚他的家族直到永远，因为他原知道他的两个儿子凌辱了天主，
却未责斥他们。
3：14 因此，我对厄里的家族起誓：无论牺牲或供物，永不能抹去厄里一家的罪过。
撒慕尔被立为先知
3：15 撒慕尔睡到早晨起来，开了上主圣殿的门；但害怕告诉厄里他所见的异象。
3：16 厄里却对撒慕尔说：「撒慕尔，我儿！」他回答说：「我在这里。」
3：17 厄里问说：「上主给你说了什么话，请不要隐瞒我！你若把上主给你说的话，给我隐瞒
了一句，愿天主加倍惩罚你。」
3：18 撒慕尔便把那些话全告诉了他，一句也没有隐瞒。厄里说：「他是上主，他看着怎么
好，就怎样行罢！」
3：19 撒慕尔渐渐长大；上主与他同在，使他说的一切话，没有一句落空。
3：20 于是全以色列从丹直到贝尔舍巴，都知道撒慕尔被立为上主的先知。
3：21 自从上主在史罗对撒慕尔显现后，继续在史罗显现于他。
第四章（22）
以色列人惨败、约柜被夺
4：1 撒慕尔的话传遍了全以色列。当时厄里已很老了，他的两个儿子的品行在上主面前，
比以前更坏了。那时，培肋舍特人集合起来攻打以色列人，以色列人便出来还击他们，在厄
本厄则尔旁扎了营，当时培肋舍特人已在阿费克扎了营。
4：2 培肋舍特人就摆列阵势攻打以色列人，战斗十分激烈；以色列人为培肋舍特打败，在
平原阵地上被击毙的约有四千人。
4：3 军队回营后，以色列的长老说：「为什么上主今天让我们被培肋舍特人打败﹖我们应从
史罗把上主的约柜抬来，让约柜来到我们中间，拯救我们摆脱敌人的压迫。」
4：4 于是军队就派人到史罗去，从那里把坐于革鲁宾上的万军之上主的约柜抬来；厄里的
两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯也跟天主的约柜来了。
4：5 当上主的约柜来到营内的时候，全以色列民就大声欢呼，大地也震动了。
4：6 培肋舍特人一听见这样的呼声，就说：「希伯来人在营中为什么这样大声欢呼﹖」后来
才知道，是上主的约柜来到了他们的营中。
4：7 培肋舍特人大为震惊，遂说：「希伯来人的神来到了他们的营中！」继而喊说：「我们有
4
… Page 309…
5/36 旧约·撒慕尔纪上
祸了！至今从未有过这样的事！
4：8 我们有祸了！谁能从这大能的神手中救出我们呢﹖用各样灾祸在旷野中打击了埃及人
的，就是这个神啊！
4：9 培肋舍特人哪！你们应加强，要英勇，免得你们做希伯来人的奴才，像他们做过你们
的奴才一样。你们要英勇，奋斗作战！」
4：10 培肋舍特人就开始进攻，以色列人中阵亡的步兵有三万；
4：11 天主的约柜也被劫了去，厄里的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯也同时阵亡了。
厄里与丕乃哈斯的妻子猝死
4：12 有个本雅明人从阵地逃出，当天来到了史罗，衣服已撕破，头上满是灰尘。
4：13 他来到时，见厄里在门旁坐在椅子上，向大道观望，因为他为天主的约柜很是放心不
下。那人一来到，就在城内布开这凶信，全城因此哀号起来；
4：14 厄里一听见哀号声，就问说：「这样喧嚷，是什么事﹖」那人就赶快前来报告给厄里，
──
4：15 那时厄里已是九十八岁的人，眼睛虽然瞪着，却什么也看不见。
4：16 对厄里说：「我是从营中来的，今天刚从战场上逃回来的。」厄里问说：「我儿，事情
怎样﹖」
4：17 报信的答说：「以色列人在培肋舍特人面前大败，人民伤亡极大，你的两个儿子也死
了，天主的约柜也被劫去了。」
4：18 他一提到天主的约柜，厄里就从椅子上往後一仰，跌在门槛上，跌断了颈项，死了，
因为他已年老，且又肥胖。 他四十年之久做了以色列人的民长。
4：19 他的儿媳，丕乃哈斯的妻子，已经怀孕，快要临盆；一听说天主的约柜被劫去，他的
公公和丈夫已死的消息，突然感到阵痛，就弯下身去生产了。
4：20 她临死时，侍立在旁的妇女向她说：「不必害怕，你生了一个儿子！」她没有答应，也
没有留意，
4：21 只给孩子取名叫依加波得，说：「光荣已远离了以色列。」这是指天主的约柜，她的公
公和丈夫都已被劫去，
4：22 所以她说：「光荣已远离了以色列，」因为天主的约柜已被劫去。
第五章（12）
约柜加害培肋舍特人
5：1 培肋舍特人劫走了天主的约柜，从厄本厄则尔运到阿市多得，
5：2 把天主的约柜抬到达贡庙内，放在达贡近旁。
5：3 第二天清早，阿市多得人起来，见达贡倾倒了，在上主的约柜面前，俯伏在地；他们
把达贡竖起安置在原处。
5：4 但第二天清早人们起来，见达贡又倾倒了，仍在上主的约柜面前，俯伏在地，达贡的
头和双手都断在门槛上，只留下了他的鱼身。
5：5 因此，达贡的司祭和进达贡庙的人，都不敢踏阿市多得的庙的门槛，直到今天。
5：6 上主的手重重地压制了阿市多得人，威吓他们，使阿市多得和附近的人都生了毒疮。
5：7 阿市多得人一见这样，就说：「别让以色列天主的约柜留在我们这里，因他的手重重地
压制了我们的神达贡。」
5：8 遂打发人召集了培肋舍特人所有的酋长来到他们那里，向他们说：「对以色列天主的约
5
… Page 310…
6/36 旧约·撒慕尔纪上
柜我们该怎么办﹖」他们就回答说：「把以色列天主的约柜送到加特去！」他们遂把以色列天
主的约柜送到加特去了。
5：9 他们把约柜送去以后，上主的手又压制那座城，使他们发生了很大的恐慌，因为上主
打击了城中的人，无论老幼，都患了毒疮。
5：10 于是加特人又把天主的约柜送到厄刻龙；天主的约柜一到了厄刻龙，厄刻龙人就喊说：
「人把以色列天主的约柜送到我们这里，是为杀害我们和我们的百姓！」
5：11 遂立刻派人召集培肋舍特所有的酋长来，向他们说，「你们把以色列天主的约柜送走，
送回原处，免得杀害我们和我们的百姓。」因为全城的人死的太多了，天主的手重重地压制
了那地方。
5：12 凡没有死的人，都患了毒疮，因此城中哀号之声，上达于天。
第六章（21）
约柜运往贝特舍默士
6：1 上主的约柜在培肋舍特地方七个月之久。
6：2 培肋舍特人召集司祭和占卜者说：「我们对上主的约柜该作什么﹖请告诉我们，用什么
方法可将它送回原处﹖」
6：3 他们回答说：「你们若将以色列天主的约柜送回，不可空空的将它送回，必须奉上赎罪
的礼品：这样你们才能痊愈，也会明了他的手为什么没有离开你们。」
6：4 他们问说：「我们应奉上什么赎罪的礼品﹖」他们回答说：「按照培肋舍特酋长的数目，
奉上五个金毒疮像和五个金鼠像，因为你们所有的人和你们的酋长，都遭遇同样的灾祸。
6：5 所以你们应制造你们患的毒疮像，和损坏你们地方的老鼠的像，应归光荣于以色列的
天主：这样或许他会对你们，对你们的神和你们的地方放松他的手。
6：6 你们为什么像埃及人和法郎一样心硬呢﹖不是上主玩弄了他们以后，埃及人才放走了
他们吗﹖
6：7 现今，赶快制造一辆新车，牵出两头正在哺乳，还没有负过轭的母牛来，套上这辆新
车，把小牛牵回棚里去；
6：8 然后把上主的约柜装在车上，把那奉上作为赎罪礼品的金器，都盛在一匣子内，放在
约柜旁边，然后让它去。
6：9 但你们应留神：若是约柜取道往自己的地方去，即往贝特舍默士去，那么，这大灾难，
即是上主加给我们的；若不然，我们就知道，不是他的手打击了我们，而我们所遭遇的是出
于偶然。」
6：10 人们就这样作了；牵出两头正在哺乳的母牛来，套上那辆新车，将牛犊关在棚里，
6：11 把上主的约柜，以及装有金老鼠和毒疮像的匣子，都放在车上。
6：12 那对母牛直直奔向贝特舍默士的路上走去，一边走，一边叫，不偏左也不偏右；培肋
舍特的酋长跟在后面，一直到了贝特舍默士的边境。
6：13 那时，贝特舍默士人正在谷中收割麦子，举目一看，见是上主的约柜，就前去欢迎。
6：14 车来到贝特舍默士人约叔亚的庄田，就在那里停住了。那里有一块大石头，人就将车
辆的木头劈开，把母牛祭献给上主作全燔祭。
6：15 肋未人先把上主的约柜和旁边盛有金器的匣子搬下来，放在那块大石上。贝特舍默士
人当天给上主献了全燔祭，宰杀了许多牺牲。
6：16 培肋舍特的五位酋长见事已成，当天就回了厄刻龙。
6：17 以下是培肋舍特人奉献给上主作为赎罪礼品的金毒疮像：阿市多得一个，迦萨一个，
6
… Page 311…
7/36 旧约·撒慕尔纪上
阿市刻隆一个，加特一个，厄刻龙一个。
6：18 金老鼠也是依照培肋舍特五酋长的城市数目，包括有垣墙的城市和所有的村落。那曾
安放过上主约柜的大石，直到今日还在贝特舍默士人约叔亚的田内，作为见证。
约柜在克黎雅特耶阿陵
6：19 当贝特舍默士人看见上主的约柜时，耶苛尼雅的子孙没有与他们一起表示欢乐，所以
上主击杀了他们中七十人。百姓就难受，因为上主这样严厉打击了百姓。
6：20 于是贝特舍默士人说：「在这神圣的天主上主面前，谁还能站得住﹖从我们这里把它
送到谁那里去呢﹖」
6：21 他们遂派使者到克黎雅特耶阿陵的居民那里，对他们说：「培肋舍特人送回了上主的
约柜，你们下来，将它抬上去，放在你们那里。」
第七章（17）
以民弃邪归正
7：1 克黎雅特耶阿陵人遂下来，将上主的约柜抬上去，送到住在丘岭上的阿彼纳达布家里，
并且祝圣他的儿子厄肋阿匝尔，看守上主的约柜。
7：2 自从约柜停放在克黎雅特耶阿陵的那天起，过了很长的时间，大约二十年之久，以色
列全家又归向上主。
7：3 那时撒慕尔对以色列全家说：「如果你们全心归向上主，就该将外邦的神由你们中间铲
除，一心归向上主，惟独事奉上主，他必由培肋舍特人手中解救你们。」
7：4 以色列子民遂铲除了巴耳和阿市托勒特，唯独事奉上主。
7：5 于是撒慕尔说：「你们把全以色列聚集在米兹帕，我要为你们恳求上主。」
7：6 他们便集在米兹帕，汲了水来，倒在上主面前，并且在那一天禁食说：「我们犯了罪，
得罪了上主！」从此撒慕尔在米兹帕治理以色列子民。
击败培肋舍特人
7：7 培肋舍特人一听说以色列子民聚集在米兹帕，培肋舍特的酋长就上来攻打以色列，以
色列子民听说培肋舍特人前来，大为震惊，
7：8 对撒慕尔说：「你不要停止为我们哀求上主，我们的天主，好叫他救我们脱离培肋舍特
人的威胁。」
7：9 撒慕尔遂拿了一只还在吃奶的羔羊献给上主，作全燔祭，为以色列呼吁上主，上主应
允了他。
7：10 当撒慕尔正在奉献全燔祭时，培肋舍特人前来，要与以色列交战；但上主在那一天使
雷声向着培肋舍特人大作，恐吓他们，他们就在以色列面前溃退了。
7：11 以色列人遂从米兹帕出来追击培肋舍特人，击杀他们直到贝特加尔下边。
7：12 以后，撒慕尔取了一块石头，竖立在米兹帕与耶撒纳中间，给那石起名叫厄本厄则尔，
说：「直到这时上主救助了我们。」
7：13 培肋舍特人受了这次挫折以后，不敢再来侵犯以色列的边境；撒慕尔活着时，上主的
手常压制了培肋舍特人。
7：14 培肋舍特人由以色列夺去的城市，自厄刻龙直到加特，都归还了以色列人；以色列人
由培肋舍特人手中收复了自己的领土；在那时以色列和阿摩黎人之间平安无事。
7
… Page 312…
8/36 旧约·撒慕尔纪上
撒慕尔执行民长职
7：15 撒慕尔一生做了以色列的民长。
7：16 他每年去视察贝特耳、基耳加耳和米兹帕，在这些地方治理以色列人。
7：17 以后他回到辣玛，因为他的家在那里，他也在那里治理以色列人，并在那里给上主建
了一座祭坛。
第八章（22）
立君王的要求
8：1 撒慕尔年老的时候，立了他的两个儿子作以色列的民长。
8：2 长子名叫约厄耳，次子名叫阿彼雅，同在贝尔舍巴作民长