按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
集《现代日本小说大系》（65 卷，河出书房）的编辑委员。
1950 年51 岁
4 月，与二十三名笔会会员赴广岛、长崎视察。4 月15 日，在广岛举办
的“世界和平与文艺讲演会”（日本笔会广岛之会）上，宣读了“和平宣言”
（这个宣言以《武器招徕战争》为题，发表于《王将》杂志7 月号上）。归
途，在京都逗留了半个月。为派遣代表参加爱丁堡的笔会世界大会（8 月15
日起开10 天）所需经费，他写了呼吁募捐的文章。继狮子文六的《自由学校》
之后， 12 月起在《朝日新闻》上连载《舞姬》（至翌年3 月止）。是年，
镰仓文库倒闭。
1951 年52 岁
6 月28 日凌晨1 时，林芙美子辞世。川端康成任治丧委员长，7 月1 日
举行葬礼。为已故林芙美子的《涟漪》（7 月出版）、《饭》（10 月出版）
的出版，撰写后记。8 月，《舞姬》由成濑已喜男导演，新藤兼人改编，拍
成电影（山村聪、高峰三枝子等主演，东宝）。 10 月，他与片冈光枝、立
野信之前去冈山县芳野村，出席片冈铁兵胸像的揭幕式。
1952 年53 岁
1 月，《浅草红团》由成泽昌茂改编，久松静儿导演，拍成电影（大映），
2 月，出版《千只鹤》（连同《山音》已发表的部分，筑摩书房），获1951
年度艺术院奖。8 月，《千只鹤》由久保田万太郎改编成歌舞伎，在歌舞伎
座上演（花柳章太郎等主演）； 12 月，由吉村公三郎导演，新藤兼人改编，
拍成电影（木暮实千代等，大映）。 10 月13 日至17 日，为《文艺春秋》
30 周年纪念讲演会，去近畿地方（姬路、神户、堺、和歌山、奈良）旅行，
随后应大分县的邀请，去九州旅行，由居住上野谷中时代的知己、画家高田
力藏陪同，漫步了九重高原。翌年6 月又重游九重，并决定把九重作为《千
只鹤》的续篇《波千鸟》的背景，加以运用，但是放采访笔记的旅行包丢失
了。因此《波千鸟》没有写完就告终。是年，创立了“小学馆儿童文化奖”，
成为文学部门的评选委员。1953 年54 岁
5 月26 日，堀辰雄逝世，6 月3 日在芝增上寺举行遗体告别仪式，他担
任治丧委员长，在葬礼仪式上致辞。6 月，去九州参加角川书店的讲演会。
夏天，战后第一次去轻井泽，住了十天。是年，《山音》由成濑已喜男导演，
水木洋子改编，东宝电影制片厂拍成电影。9 月，《浅草故事》由岛耕二导
演兼改编，大映电影制片厂拍成电影。 11 月13 日，与永井荷风、小川未
明被选为艺术院会员。同时还担任了复办的野间文艺奖的评选委员。
1954 年55 岁
1 月，开始连载《湖》（《新潮》）。3 月，《伊豆的舞女》由野村芳太
郎导演，伏见晃改编，第二次拍成电影（主演美空云雀，松竹电影制片厂）。
同月，岸田国士逝世，为纪念岸田国士创设了“岸田演剧奖”。（新潮社），
同时新潮社文学奖也开始进行活动，他担任了这两项奖的评选委员。4 月，
《山音》完稿并出版，并于12 月获得第7 届野间文学奖。8 月，一气呵成写
就西川流名古屋舞蹈剧《船上艺妓》，由西川鲤三郎任艺术指导，先后在名
古屋御园座以及其他地方公演。这部作品后来于1957 年作了若干修订，宝冢
歌舞团也公演了。9 月27 日、28 日，为参加文艺春秋讲演会，去米子、松
江旅行。同月，《母亲的初恋》由久松静儿导演，八田尚之改编，拍成电影
（东宝）。是年出版了《堀辰雄全集》（7 卷，新潮社），担任编辑委员。 1948
年起开始出版的16 卷本的全集终于完成。大概是从这一年起，他开始服用了
过量安眠药。
1955 年56 岁
1 月，《河畔小镇的故事》由衣笠贞之助导演兼改编，拍成电影（大映）。
同月，一气呵成写下了舞蹈剧《故乡之音》，由西川流鲤风会主持，先后在
新桥演舞场以及其他各地公演。1 月，爱德华？塞登斯特卡节译的《伊豆的
舞女》，刊登在《大西洋月刊》日本特辑号上。2 月17 日，坂口安吾逝世，
康成在《文艺》4 月号上发表了《悼念坂口安吾》的文章。6 月起出版《横光
利一全集》（12 卷，河出书房），他担任监修委员。6 月18 日，丰岛与志雄
逝世，他宣读悼词（发表于《新潮》8 月号）。 11 月1 日，在东宝剧场举
办的“文艺春秋500 号纪念会”上作了讲演。
1956 年57 岁
1 月起出版《川端康成选集》 （10 卷，新潮社， 11 月出齐）。2 月，
《彩虹几度》由岛耕二导演，八住利雄改编（大映）；接着4 月，《东京人》
由西河克巳导演，田中澄江改编，拍成电影。 11 月，匈牙利发生动乱事件，
他以日本笔会会长的名义去电表示同情。是年起，他的作品每年在海外翻译
出版逐渐增多。
1957 年58 岁
3 月，与松冈洋子赴欧洲出席国际笔会执行委员会，会见了莫里亚克、
艾略特等人。同时，他访问了欧、亚各国，邀请代表出席东京大会，5 月回
国。4 月，由丰田四郎导演，八住利雄改编的《雪国》拍成电影（池部良、
岸惠子等主演，东宝）。9 月2 日，第29 届国际笔会东京大会开幕，8 日在
京都举行闭幕式，他完成了主办国笔会会长的重大使命。
1958 年59 岁
1 月，《生为女人》由川岛雄三导演，田中澄江改编，拍成电影（森雅
之等主演，东宝）。2 月，被选为国际笔会副会长。3 月，由于对“国际笔会
大会在日本召开做出了努力和成绩”，获战后复办的第6 届菊池宽奖。6 月，
去冲绳旅行。 11 月起出版《小川未明童话全集》（12 卷，讲谈社），他担
任编辑委员。 11 月，因患胆结石，住进东大医院木本分院外科，翌年4 月
出院。
1959 年60 岁
5 月，在法兰克福的第30 届国际笔会大会上，被授予歌德奖章。9 月，
《微风吹拂的路》由西河克巳导演，矢代静一改编，拍成电影（日活）。 11
月起出版《川端康成全集》（12 卷，新潮社，1962 年8 月出齐）。是年，他
在长期的作家生活中，第一次没有发表任何一篇小说。
1960 年61 岁
3 月份起出版《菊池宽文学全集》（10 卷，文艺春秋社），他任编辑委
员。5 月，《伊豆的舞女》由川头义郎导演，田中澄江改编，第三次拍成电
影（鳄渊晴子等主演，松竹）。5 月，应美国国务院的邀请访美。7 月，作为
特邀代表出席巴西圣保罗主办的第31 届国际笔会大会，8 月归国。获法国政
府授予的艺术文化军官级勋
章。
1961 年62 岁
为搜集材料和执笔写作《古都》、《美丽与悲哀》，在京都市左京区下
鸭泉川町25 号租下房子。5 月，去新泻、佐渡旅行。 10 月起出版《神西清
全集》（6 卷，文治堂书店），他任编辑委员。 11 月，获第21 届文化勋章。
1962 年63 岁
2 月，出现安眠药药物成瘾症状，进东大医院住院，连续10 天昏迷不醒。
4 月，由新派剧团在明治座上演《古都》（川口松太郎改编，松浦竹夫导演）。
10 月，他继下中弥三郎之后，参加了呼吁世界和平七人委员会。 11 月，《睡
美人》获第16 届每日出版文化奖。是年，相继传来了室生犀星（3 月）、吉
川英治（9 月）、正宗白鸟（10 月）的讣闻。
1963 年64 岁
4 月，财团法人日本近代文学馆成立，他担任监事。还担任近代文学博
物馆委员长。他与大佛次郎、久松潜一共同监修10 月举办的近代文学史展。
后来，继故去的佐佐木茂索之后，担任募捐委员长。l 月，由中村登导演，
权藤利英改编，将《古都》拍成电影（岩下志麻等主演，松竹）。6 月，西
河克巳导演，三木克巳改编，第四次将《伊豆的舞女》拍成电影（吉永小百
合等主演，日活）。
1964 年65 岁
6 月，他作为特邀代表，出席了在奥斯陆召开第32 届国际笔会大会。归
途历访欧洲各国，8 月归国。6 月，开始连载《蒲公英》（《新潮》，至1968
年10 月，断续发表）。从10 月起，出版《高见顺文学全集》（6 卷，讲谈
社），他任编辑委员。 11 月，在上野图书馆内临时开设日本近代文学馆文
库，他出席了祝贺会。是年2 月，尾崎士郎、5 月，佐藤春夫相继辞世，他
分别在他们的葬礼上宣读悼词。
1965 年66 岁
4 月，日本广播协会（NHK）根据他的《玉响》改编成同名的电视连续剧，
并开始播出。8 月17 日，高见顺去世，由日本文艺家协会、日本笔会、日本
近代文学馆三团体联合主持葬礼，他担任治丧委员会委员长。6 月起出版《丰
岛与志雄著作集》（6 卷，未来社），他担任监修委员。10 月，他辞去自1948
年以来，已担任18 年的日本笔会会长的职务。 11 月，举办日本笔会创立
30 周年纪念会，会上他接受了后任的芹泽光治良会长以及其他人对前任会长
的慰劳。同月，他出席了伊豆汤岛温泉建立《伊豆的舞女》文学碑的揭幕式。
《美丽与悲哀》（筱田正浩导演）、《雪国》（大庭秀雄导演）分别由松竹
拍成电影。
1966 年67 岁
1 月至3 月，因患肝炎住进东大医院。4 月，日本笔会为了表彰他多年的
功绩，赠予他一尊由高田博厚制作的胸像。8 月，由吉田喜重导演，石堂淑
郎改编，将《湖》拍成电影《女人的湖》（冈田茉莉子等主演，松竹）。9
月，列席了在新宿伊势丹“高见顺展览会”第一天举办的“怀念会”。 12
月1 日，佐佐木茂索逝世。1967 年68 岁
2 月，与安部公房、石川淳、三岛由纪夫就中国文化大革命联名发表了
“为了维护学问艺术自由的呼吁书”。4 月，日本近代文学馆开馆，他担任
该馆名誉顾问。6 月，他赴福井县三国町出席高见顺文学碑揭幕式。7 月，养
女麻纱子（政子）结婚，入户籍（8 月，在驻莫斯科日本大使馆举行结婚仪
式， 10 月14 日，在国际文化会馆举行婚礼宴会）。8 月，任日本万国博览
会政府出展恳谈会委员。 12 月，赴札幌看女儿的新居。是年2 月，由恩地
日出夫导演，井手俊郎改编，《伊豆的舞女》第五次拍成电影（内藤洋子等
主演，东宝）。
1968 年69 岁
1 月，出版《新潮日本文学小辞典》，他任编辑委员（只执笔写“横光
利一”条目）。2 月，在“关于非核武装问题向国会议员们的请愿书”上签
名。6 月，参加了日本文化会议。7 月，担任今东光竞选参议院议员的选举事
务局长，还跟随在东京、京都等地作街头演讲。10 月17 日，作为日本人第
一个获诺贝尔文学奖。 11 月，笔会主办获奖祝贺会。 12 月10 日，出席
斯德哥尔摩的授奖仪式； 12 日，在瑞典科学院作纪念讲演《我在美丽的日
本》。是年，辞去艺术院第二部长职务，又被故乡茨木市授予名誉市民的称
号。l 月，《睡美人》由吉村公三郎导演，新藤兼人改编，拍成电影（田村
高广等主演，松竹）。
1969 年70 岁
1 月6 日，获诺贝尔文学奖后赴欧洲旅行回国。同月27 日，接受了众参
两院的祝贺决议。1 月29 日，第一个孙女诞生。3 月，赴复威夷大学作日本
文学的特别讲授。4 月，旅行期间，与索尔仁尼琴一起被选为美国艺术文艺
学会的名誉会员。4 月至6 月，各地举办了诺贝尔文学奖获奖纪念“川端康
成展”（每日新闻社主办），为此而临时回国。5 月，在夏威夷大学作《美
的存在与发现》的特别讲演。6 月，被赠予夏威夷大学名誉文学博士称号。
同月回国，被授予镰仓市名誉市民的称号。7 月，在驻伦敦日本大使馆分馆
举办“川端康成展”。9 月，作为文化使节，出席“移民百年纪念旧金山日
本周”，并作了《日本文学之美》的特别讲演。 10 月，列席了母校茨木高
等学校的文学碑揭幕式。 11 月，伊藤整逝世，他担任由三个文学团体成立
的治丧委员会的委员长。是年，《日兮月兮》由中村登导演，广濑襄改编（岩
下志麻等主演，松竹）拍成电影（1 月首映）。是年没有发表小说。4 月份起，
开始第五次出版他生前最后的19 卷本全集。
1970 年71 岁
6 月，出席在台北举办的亚洲作家会议并作了讲演。接着6 月29 日至7
月3 日，作为特邀代表出席了在京城召开的第38 届国际笔会大会，并致了祝
词。7 月，汉阳大学赠予他名誉文学博士称号，他还作了《以文会友》的纪
念讲演。9 月28 日，赴金泽出席石川近代文学馆的“德田秋声展”。是年5
月，设立了“川端文学研究会”（会长久松潜一）。他担任了《高见顺全集》
（20 卷，劲草书房）的编辑委员。 11 月25 日，发生了三岛由纪夫剖腹自
戕的事件。
1971 年72 岁
1 月24 日，在筑地本愿寺举行三岛由纪夫葬礼，他担任治丧委员会委员
长。3 月22 日接受了支援秦野章竞选东京都知事的任务（3 月17 日告示，4
月11 日投票），为此他到处作街头演说。这次支援活动，他分文不收，连住
旅馆等费用也一切自理。4 月16 日，诺贝尔财团专务理事访问日本，他陪同
该专务理事访问京都。4 月17 日，呼吁和平七人委员会在京都会合，听取藤
山爱一郎关于中国问题的讲话。5 月，在日本桥壶中居举办了“川端康成个
人图书展”。健康欠佳，整个夏天都在镰仓度过。9 月，世界和平七人委员
会发表“恢复日中邦交呼吁书”； 12 月发表“反对第四次防卫计划的声明”。
10 月9 日，第二个孙子诞生。 10 月21 日，志贺直哉逝世。同月25 日，立
野信之弥留之际，他去探望，立野委托他为日本学研究国际会议作准备并进
行活动。为此，从年底起，他为募捐等事而奔波，明显地损害了他的健康。
10 月开始出版《内田百闲全集》（10 卷，讲谈社），他任编辑委员。12 月，
他被推举为日本近代文学馆名誉馆长。12 月24 日，他出席了题为《日本人
变了吗——冲破“脱”现象》的电视讨论会（飞鸟田一雄、今井彬、山崎正
和、草柳大藏、富士电视， 1972 年1 月2 日播放）。 12 月31 日，他赴
京都探望今东光。是年4 月，川端文学研究会编的《川端康成其人与艺术》
（教育出版社中心）出版。
1972 年
1 月5 日，正值文艺春秋创立50 周年之际，他出席了该社举办的新年社
员见面会，并作了一场讲演，由编辑部整理，以《但愿是新人》为题发表在
《诸君》上。1 月6 日，出席了大都里士兰德新年会（新大谷饭店）。1 月
13 日，原驻日大使费德连柯在堺诚一郎的陪同下来访。费德连柯后来就以这
时的印象为基础撰写了《川端康成论》（1978）。同月中旬，为建立“万叶
之碑”，他去了樱井市。1 月18 日，出席了呼吁和平七人委员会。2 月25 日，
表兄秋冈义爱去世。翌日，夫妇俩赴大阪参加葬礼。以后健康欠佳，3 月8
日患盲肠炎入院做手术，17 日出院。4 月16 日夜，在逗子的玛丽娜公寓的工
作室里含煤气管自杀。是年他满72 岁零10 个月。 18 日，在长谷的自宅未
发讣告亲友而葬埋。5 月27 日，由治丧委员会会长芹泽光治良主持，在青山
斋场举行了日本笔会、日本文艺家协会、日本近代文学馆“三团体葬”。由
今东光赠予戒名：“文镜院殿孤山康成大居士”。9 月起，日本近代文学馆
主办的“川端康成展——其艺术与生涯”，在全国各地巡回展出。 10 月，
创设了财团法人“川端康成纪念会”（理事长井上靖）。 11 月，日本近代
文学馆内开设“川端康成纪念室”。
（川端香男里编，译自《川端康成全集》第35 卷，新潮社版）
二 主要作品一览
1919 年
《千代》（《校友会杂志》6 月）。
1921 年
《招魂节一景》（《新思潮》3 月号）、《南部氏的风格》（《新潮》
12 月号）。
1922 年
《汤岛的回忆》（未定稿）。
1923 年
《林金花的忧郁》（《文艺春秋》1 月号）、《男人？女人？板车》（《文
章俱乐部》4 月号）、《会葬的名人》（《文艺春秋》5 月号，后改题为《参
加葬礼的名人》）、《南方的火》（《新思潮》7 月号，未完）、《向阳》
（8 月），以及评论《新春创作评》（《新潮》2 月号）、《新春新人创作评》
（《文艺春秋》2 月号）、《三月文坛创作评》（《时事新报》3 月）、《最
近的批评与创作》（《新潮》8 月号）、《余烬的文艺作品》（《时事新报》
10 月）、《新文章论》（《文章俱乐部》l 月号）等。
1924 年
《篝火》（《新小说》3 月号）、《在空中摇曳的灯》（《我观》5 月号）、