°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
סÔھƵêÖ®ÖУ»·çӰͬÑùסÔÚËýµÄÅԱ߷¿¼ä¡£ÕâÄïÃǶù×ݺáÁËÃÀ¹úµÄ¶«Î÷Á½°¶£»¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÉí±ßʼÖÕÓиöÇ×Ãܵġ°Ëæ´Ó¡±¡£
ÐÝÏ¢ÁËÒ»ÍíÉÏ£»ÕâÅ®È˵ڶþÌìÔçÔçµÄ¶¯Éí¡£Ôٴδò³µ£»Ö±±¼Õâ×ù¹ú¼Ê´ó¶¼Êеij¤µº¡£·çÓ°²»¶¯ÉùÉ«£»ÒÀ¾ÉÈÃ×Ô¼ºµÄÄǸöÃÅÈË¿ª×ųµ£»²»½ô²»ÂýµÄ¸úËæ¡£Ö±×·µ½ÁËÒ»¸öÁÖÒñÈ绵ĵط½£»ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÄ¿±ê¡£µ«ÊÇ·çÓ°Ô¶Ô¶µÄÒ»¿´£»¾Í½û²»×¡Ò»ã¶¡ª¡ªÕâÀ¾ÍÊÇ´óͨǮׯÄǸö´ó¹É¶«µÄËùÔڵأ¿
Íõ°Ëµ°°¡Íõ°Ëµ°£»Õâ¸öλÖã»·çÓ°ÖªµÀ°¡£¡
Õ⣻ÊÇÒ»×ù¹«Ä¹£¡£¡£¡
Ù¼´óµÄһƬÁêÔ°×Ó£»ÄÄÅÂÔÚÕâÑ×ÈÈÏļ¾Ò²ÏÔµÃÓеãÒõÀä¡£
¸ÃËÀµÄ£»ËÄÜÏëµ½£»¸»¼×ÌìϵĴóͨǮׯ´ó¹É¶«£»»áÂä½ÅÔÚÕâÖֵط½£¿Äѹ֣»ÒÔÓ°×ÓÌõÄÕì²éÄÜÁ¦£»ÉÏ´ÎÔÚÕÒµ½½¯·ðÒôµÄ×Ù¼£Ö®ºó£»Ò²Ã»ÄܼÌÐø²éµ½Õâ¸öλÖá£
»ìµ°£»ÕâʶùÕæÄáÂêÀëÆ×¡£ÒÀÕÕ´óͨǮׯ´ó¹É¶«µÄʵÁ¦£»¿ÖÅÂÔÚŦԼÂò¼¸Ìõ½Ö¶¼²»³ÉÎÊÌ⡣ƫƫµÄ£»¾¹È»ÔÚÕâÀïס£¿»¹ÊdzöÁËʲôÒâÍ⣻ÕÒµ½µÄÕâ¸öλÖò¢²»×¼È·£¿
¼ÙÈçÄǸö´ó¹É¶«ÕæµÄ¾ÍסÔÚÕâÀïµÄ»°£»ÄÇôֻÄÜ˵¡ª¡ªËûÃǵļÒÖ÷¿ÉÄܱܺätai£»¶øÇÒÊǼ«¶È±ätai£¡
²Ý£¡
·çÓ°Ò»±²×Ó´ÌɱµÄÈ˶àÁË£»´ó¶àÊý¶¼ÊÇÉùÍû¾Þ´óµÄÉϲãÈËÎï¡£ÔÚÉϲãÖ®ÖУ»Óöµ½ÕâÑùµÄ¼«Æ·»¹ÕæÊǵÚÒ»´Î¡£
µ«ÊÇ·´¹ýÀ´Ò»Ïë£»ÕæÒªÊÇÔÚÕâÀïÒþ¾ÓµÄ»°£»»¹ÕæÊǸö¾ø¼ÑµÄ»·¾³¡£ÒòΪÁ¬¡°Ó°×ÓÌá±¶¼ÕÒ²»µ½¡¢ÉõÖÁÏë²»µ½µÄµØ·½£»ÏÔÈ»ÊÇÒþ±Î³Ì¶È¼«¸ßµÄËùÔÚ¡£»òÐí´óͨǮׯµÄ´ó¹É¶«¼Ò×åÔÚ»ªÏÄÅ̸ù¾ÓªÁËÊý°ÙÄꣻÔç¾Í¾ÀúÁËÌ«¶àµÄ·ç·çÓêÓꣻ֪µÀ×îºÃµÄÒþ²Ø²ÅÊÇ×î¼ÑµÄÉú´æÖ®µÀ¡£
·çÓ°Ö®ËùÒÔÖªµÀÕâÑùÒ»¸öµØ·½£»ÊÇÒòΪËûÔøÓÐÒ»¸öʧÊֵĵÜ×Ó£»¾ÍËÀÔÚÁËŦԼ¡£¶øÇÒ£»ÇþͰ²ÔáÔÚÁËÕâ¸ö¹«Ä¹Ö®ÖС£
Õâ×ù¹«Ä¹ÊÇ˽È˾ӪµÄ£»µ«Ä»ºóµÄÈËÖ»ÒªËæ±ã×¢²áÒ»¸öÃû×Ö£»±ðÈË×ÔÈ»²é²»µ½Æäµ×ϸ¡£¶øÇÒ£»ËÓÐÐËȤȥÅ̲éÒ»¸öÁêÔ°×ӵĵ×ϸ£¿
¶øÇÒ¼ÙÈçÕâÀïÕæÊÇÄǸö´ó¹É¶«¼Ò×åµÄפµØ£»ÄÇôËûÃǵÄÉí·ÝÒ²ÈÝÒ×αװ¡£ÒòΪÕâÀïÓй«Ä¹¹ÜÀí»ú¹¹£»´ó²»Á˰ѼÒ×åËùÓÐÖØÒª³ÉÔ±£»¶¼Î±×°³ÉÕâ¸ö¹ÜÀí»ú¹¹µÄ¸ºÔðÈ˰ÕÁË¡£
´ËÍ⣻ÄÄÅÂÕâÖÖµØÏ¼Ò×å³öÁËÊ£»ËÀÁËÈË£»¶¼ÄáÂêºÃ´¦Àí°¡£»Ö±½ÓÂñÁ˾ÍÊÇÁË¡£
·çÓ°ÇáÇáµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£»¾¹È»ÄªÃûµÄÓеã¸Ð¿®¡£ËûÈÃ×Ô¼ºµÄÄǸöµÜ×ÓÏÈ»ØÈ¥£»ÃâµÃ³¤Ê±¼ä¶ºÁô»áÒýÆð±ðÈ˵Ä×¢Òâ¡£¶øËû×Ô¼º£»ÔòÕÒÁ˸öºÏÊʵĵصãDZ·üÁËÆðÀ´¡£ËûÄþ¿ÏÏàÐÅ£»Õâ¸öÅ®ÈËÖ»ÊÇ˳·¹ýÀ´¿´¿´ËÀÈ¥µÄ¹ÊÈË£»Ò²²»ÏëÏàÐÅÕ⹫Ĺ¾ÍÊÇÄǸö´ó¹É¶«¼Ò×åµÄפµØ¡£
µ«ÊÇ£»·çÓ°¿´µ½Á˼¸¸öÈ˵ijöÈëÖ®ºó£»¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºÈ·ÊµÕÒ¶ÔÁ˵ط½¡£¼¸¸öÈËÃ²ËÆÆÕͨµÄ¹«Ä¹¹¤×÷ÈËÔ±£»µ«ÒÔ·çÓ°ÀÏÀ±µÄÄ¿¹âÀ´¿´£»¶¼ÊDz»´íµÄÁ·¼Ò×Ó¡£ÆäÖм¸¸öµÄ²½×Ó£»ÒþÔ¼»¹ÓлªÏÄһЩ¹¦·òµÄ²½·¨£»Ò»¿´¾ÍÊÇ¿àÁ·³öÀ´µÄ¡£
ÕæÒªÊÇÒ»×ùÆÕͨµÄ¹«Ä¹£»ÄÄÀ´Õâô¶à³öÉ«µÄÁ·¼Ò×ÓºÍǹÊÖ¡£
¡°°¥£»Í¼Ê²Ã´ÄØ£¿¡±·çÓ°µÄÐÄÖÐÇáÇá̾ϢÁËÒ»Éù¡£´óͨǮׯ£»´ó¹É¶«£»Õâ¸ö¼Ò×å»ýÀ۵IJƸ»²»ÖªµÀÓжàÉÙ¡£ÓµÓÐÕâôº£Á¿µÄ²Æ¸»£»È´¶ãÔÚÕâÑùµÄ»·¾³ÀïÉú´æ£»ÖµÂð£¿ÓÐÒâÒåÂ𣿡°ÕæÊǸö±ätaiµÄ¼Ò×å¡£¡±
µÚ1591ÕÂÀÏÅ®ÈË
¿ÉÒÔ˵£»Õâ¸ö¼Ò×å¾ÀúÁËÊý°ÙÄêµÄ·çÓꣻËãÊÇÉîÚÏÁËÉú´æÖ®µÀ¡£
µ«ÊÇ£»¼ÙÈçÉú´æÊÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½ÑÓÐøÏÂÈ¥£»ÊDz»ÊÇʧȥÁËÆäÒâÒ壿
¾ÍºÃÏñÃ÷ÇåʱÆÚÈý½ú´óµØÉϵÄÄÇЩÍÁ²ÆÖ÷£»ËäȻһ¸ö¸ö²Ø¸»¼«Éµ«ºÃÔÚÒ²¹ý×ÅÊÀËײÆÖ÷ÃǵÄÉú»î¡£ÄÄÏñÑÛǰÕâ¸ö¼Ò×åÕâÑù£»°Ñ»îÈ˵ÄÉú´æ¿Õ¼ä¶¼¼·Ñ¹ÔÚËÀÈ˵ÄŵØÖ®ÖС£
·çÓ°¾õµÃ£»³ýÁËÒþ±ÎÓëÉú´æµÄÐèÒª£»»òÐíÕâ¸ö¼Ò×åµÄ×峤¿ÖÅÂÒ²ÓÐЩÐÄÀíÎÊÌâ¡£ÕâÊDz¡£»µÃÖΡ£
Õâ×ù¹«Ä¹µÄ¹æÄ£²»Ð¡£»¶øÇÒλÖÃÆ«Æ§ÏÔÈ»ÕâÍæÒâ¶ù²»ÄÜ´¦ÔÚ·±»ªÇø¡£ÂÌÓ¨Ó¨µÄÇà²ÝµØÉÏ£»Ò»ÅÅÅŵİ×ɫʮ×Ö¼ÜÓÐÖÖÆÌÌì¸ÇµØµÄ¸Ð¾õ£»ÈÃÈËÑÛÔΡ£Æä¼äÔÔÖÖ×ÅһЩ´óÊ÷£»µ«ÊDz¢²»Ã¯ÃÜ£»¸üÏñÊǹãÀ«Ä¹µØÉϵĵã׺¡£ÁéÓò
ÕâĹµØµÄ±±²¿ÊÇÁ½×ù°×É«µÄÎ÷ʽ½¨Öþ£»Ò»¸öÁ½²ã¡¢Ò»¸öÈý²ã¡£»òÐí¶ÔÓÚÕâ¸ö²»ÆðÑÛµÄĹµØ¶øÑÔ£»Õâ¸öËùνµÄ¹ÜÀí»ú¹¹²ÅÊÇΨһÓе㲻ͬѰ³£µÄ°ì¹«Ãæ»ýÏÔµÃÉÔ´óÁËÒ»µã¡£
µ«ÕâÊÇ˽È˲úÒµ£»ÊǾ¹ýÕþ¸®ÉóÅúµÄ˽È˲úÒµ£»°ì¹«ÇøÓòÉÔ´óÒ»µã£»±ðÈËÒ²¹Ü²»×Å¡£¶øÇÒºóÃæÄǶ°Ð¡Â¥Ò²²»ÏñÊÇ°ì¹«Çø£»µ«ÊÇÈ´ÓÖл¾øÍâÈ˽øÈë¡£
ÔÚÕâÀ˽È˲ƲúÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸£»Ö»ÒªÊDz»¾Ö÷ÈËÔÊÐí£»ÄÄÅÂ×Üͳ²È½øË½ÈËסլһ²½£»Ò²¿ÉÄܱ»Ö÷ÈËÄÃǹָ×ÅÄì³öÀ´¡£ËùÒÔ£»ÕâµØ·½¼´±ãÉÔÉÔÓе㲻Õý³££»±ðÈËÒ²ÎÞȨ¹ýÎÊ¡£
ÔÙ˵ÁË£»ÔÚÕý³£ÈËÑÛÖУ»×öËÀÈËÉúÒâµÄ£»Óм¸¸öÊÇÕý³£µÄ£¿¶àÉÙÓеã¹Å¹Ö¹ÔƧ£»ËƺõÒ²²»»áÈÃÈ˾õµÃqiguai¡£
¶øºóÃæµÄÕâ×ùÁ½²ãС¥£»Ç¡Ç¡¾ÍÊÇÄǸöÅ®È˽øÈëµÄµØ·½¡£ÃſڶùÁ½¸öÃÅÎÀºÍËý¼òµ¥½»Á÷ÁËһϣ»Ëý¾ÍÔ½¹ýÁËÇ°ÃæÄÇ×ùÈý²ãÂ¥°ì¹«Çø£»ÒþÈëºóÃæµÄÁ½²ãС¥֮ÖС£
·çÓ°¶Ï¶¨£»ÄÇÀï×ÔÈ»¾ÍÊÇ´óͨǮׯ´ó¹É¶«¾ÓסµØÁË£»Ò²ÊÇÕû¸ö¼Ò×åµÄºËÐÄËùÔÚ¡£
Èç½ñ»¹ÊÇÏÂÎçÎåµã£»¸ù±¾²»ÊʺÏDZÈë½øÈ¥¡£·çÓ°Ò²Ò»Ö±¶ãÔÚ¾àÀ빫ĹÊý°ÙÃ×Ô¶µÄ´óÊ÷ÉÏ¡£Ê÷ľïÃÜ£»ÄÄÅÂÓÐÈË´ÓÏÂÃæ¾¹ý£»Ò²ÄÑÒÔÏëÏóÍ·¶¥ÉÏ»¹²Ø×ŸöÈË¡£
ËûÖ»ÒªÔÚÕâÀï¹Û²ì×Å£»¿´ÄǸöÅ®È˲»»áÔÙ¶ÈÀ뿪¾ÍÊÇÁË¡£¼ÙÈçÀ뿪µÄ»°£»·çÓ°»áÈÃ×Ô¼ºµÄµÜ×Ó°µÖмàÊÓÕâ¸öÅ®ÈË£»¶ø·çÓ°±¾ÈËÔòµÈ´ýÌìºÚÖ®ºó£»Ç××Ôµ½¹«Ä¹ºóÃæÄǸöÁ½²ãС¥֮ÖÐ̽²éһϡ£
²»¹ý£»ÄǸöÅ®È˲¢Î´³öÀ´¡£Ô¶Ô¶µÄ¿´µ½£»ÕâÅ®ÈË´ÓÁ½²ãС¥֮ÖÐ×ß³ö£»È´µ½ÁËÇ°ÃæµÄÈý²ãÂ¥Ö®ÖС£Ò»Ö±µ½Íí²ÍµÄʱ¼ä£»Ò²ÔÙҲûÓгöÏÖ¡£
Ö±µ½ÍíÉϾŵã¶à£»ÄǸöÅ®ÈËÔٶȳöÏÖÁË£»È´ÓÖÔÙ¶È·µ»ØºóÃæµÄ¶þ²ãС¥¡£
·çÓ°²Â²â£»¹À¼ÆÏÂÎçµÄʱºò£»ÕâÅ®ÈËû»ú»á¸ú×Ô¼ºµÄÖ÷×ӻ㱨¡£Ö±µ½ÏÖÔÚÕâ¸öʱ¼ä£»²Å±»ÔÊÐí½øÈ¥£¿
µ«ÊDz»¹ÜÔõôÑù£»·çÓ°ÒѾ²»ÓÃÔÙµÈÁË¡£ËäÈ»Á½×ùÂ¥·¿Ö®Öл¹ÓÐÁãÐǵĵƻ𣻵«Êǵ²²»×¡ËûÇáÉí½øÈ¥¡£
·çÓ°£»ÕæÈç·ç¡£Ò»ÉíºÚÒµķçÓ°´Ó»³ÖÐÄóöÌØÖÆµÄÃæÕÖ£»à²µÄһϾʹÚÏÂÁË´óÊ÷¡£ÔÚÊ÷ÉÏ×ã×ã¹Û²ìÁ˺ü¸¸öСʱ£»Õû¸ö¹«Ä¹·¶Î§ÄÚ¿ÉÄÜ´æÔڵݵÉÚÖ®ÀࣻÔç¾Í±»ËûÒ»ÑÛ¿´´©£»²¢ÇÒÀÃÊìÓÚÐÄ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¶¥¼¶É±Êֵı¾ÄÜ£»ÎãÓ¹ÖÃÒÉ¡£
Ëæºó£»¾ÍÊÇշתDZÈ룻ʱ¶øÍ£¡¢Ê±¶ø½ø¡£¶Ì¶ÌµÄÊý°ÙÃ×£»¾¹È»×ã×ãºÄ·ÑÁËËûÊ®Îå·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£¶øÒªÊÇ»»×öƽʱµÄÈ«Á¦±¼ÅÜ£»¼¸Ê®Ãë¾ÍÄܸ㶨¡£Óɴ˿ɼû£»·çÓ°»¹ÊÇÏ൱É÷ÖØµÄ¡£ÒòΪËûÒ²¸Ð¾õµÄ³ö£»Ô½ÊǾàÀëÕâµØ·½½üÁË£»ÐÄÖеÄweixie¸Ð¾ÍÔ½´ó¡£
ÌØ±ðÊÇÄÇÁ½×ùÂ¥µÄÂ¥¶¥£»Ò¹¼äҪ˵ûÓÐһȺǹÊÖÂñ·ü×Å£»·çÓ°Äþ¿Ï°ÑÄÔ´üÅ¡ÏÂÀ´µ±Äòºø¡£ÕâÀïµÄ·ÀÓù·Ç³£Ç¿º·£»¾ø²»ÑÇÓÚµ±³õÔÚ»¦º£µÄÄÇ×ù´óͨǮׯ¡£
¶øÇÒÕ⹫ű¾¾Í¿íÀ«£»¹«Ä¹Ö®Íâ¸ü¼Ó³¨ÁÁ¡£´Ó·çÓ°Ò»¿ªÊ¼Ç±·üµÄÊ÷ÁÖµ½¹«Ä¹µÄÍâΧ£»×ã×ã½üÎå°ÙÃ׵ľàÀë¡£µ¥ÊÇÕâÎå°ÙÃ׵ľàÀ룻ÈôûÓзçÓ°ÕâÑùµÄË®×¼£»¾ÍÄÑÒÔ´Ó´óÅúǹÊֵļàÊÓÏ´ÜÈë½øÈ¥¡£
·çÓ°½øÈëÕâÆ¬¹íµØ·½ºÜ¼èÄÑ£»µ«Ò²ÓоªÎÞÏÕ¡£·Ñ¾¡Ò»ÇÐÖÜÕÛ½øÈëÁËÁ½²ãС¥µÄÄÚ²¿Ö®ºó£»·çÓ°Õâ²Å¸Ð¾õµ½ÁËеÄÊÓ¾õ³å»÷ÕâÀïÃæµÄ°ÚÉèÓë¸ñ¾Ö£»¼òֱ̫ÁíÀàÁË¡£
ÍâÍ·£»ÕâС¥ÊÇ´¿°×É«µÄÎ÷ʽ½¨Öþ£»Ò»µã¶¼²»qiguai¡£¿ÉÊÇС¥ÄÚ²¿µÄ°ÚÉè¼Ò¾ß£»È«¶¼ÊǵصصÀµÀµÄ»ªÏÄʽÑù¡£¶øÇҺöණÎ÷£»Ò»¿´¶¼ÊÇÀÏÄê¼äµÄ¹ÅÎï¡£¼ÛÖµ²»·ÆÊDZØÈ»µÄ£»µ«Ò»¹ÉÓÄÈ»¼Å¾²µÄ¶«·½·ç¸ñ£»¼ÓÖ®Õû¸öС¥֮ÖÐûÓм¸¸öÈË£»È÷çÓ°ÕâÑùµÄɱÊÖÖ®Íõ¶¼¾õµÃ£»ÕâµØ·½Ò²ÕæÄáÂêÒõÉ¡£
»¹ºÃ£»»¹ÓÐÉùÒô£»ÓÐÈ˵͝¾²¡£·çÓ°ºöÈ»Ìýµ½£»Â¥ÉÏ´«À´ÁËÒ»ÕóºÇ³âÉù¡£¶øÇÒ£»ÏñÊÇÒ»¸öÉÏÁËÄê¼ÍµÄÀÏÅ®ÈË¡£½Ó×Å£»»¹Óвè±Ë¤ËéµÄÉùÒô¡£ÁéÓò
·çÓ°Õý񻄯×ÅľÖÊÂ¥ÌÝÉÏÂ¥£»½á¹û¸Õ¸Õ×ßÁËû¼¸¸ǫ̈½×£»¾Í¸ÐÖªµ½ÉÏÃæµÄÈ˾¹È»ÒªÏÂÀ´£¡
ÓÚÊÇ£»·çÓ°Ò»ÊÖ°âס¥ÌÝ·öÊÖÇáÓ¯µÄÒ»Ô¾£»ÇÄÈ»ÂäÔÚÁËÂ¥ÌÝÍâ¡£Ö»²»¹ýʱ¼äÓÐЩ½ô¼±ÁË£»Ö»ÄÜתÉíÒþ²ØÔÚľ¥ÌݵÄÏÂÃæ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÊÓ¾õµÄËÀ½Ç¶ù£»ÊÇ×îÈÝÒ×DZ·üµÄµØ·½¡£
µÚ1592Õ»¢Ä¸È®×Ó
ºÜÏÔÈ»£»ÕâÓ¦¸ÃÊǼÒ×åÖ®Ö㤱²ÓëÍí±²µÄ¹ØÏµ¡£
¹ûÈ»£»Ö»ÌýÄǸöÄÐÈËЦµÀ£º¡°ÂèÄúÏûÏû»ðÆø£»Ò»µãСÊ·¸²»×ÅÄúÀϴ󶯸λ𡣸ë×Ó×öÊ»òÐíë²ÚÁ˵㣻µ«ËýÒ²Ö»ÊÇÎÞÐÄ֮ʧ¡£¡±
¸ë×Ó£»Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÄǸö±»·çÓ°¸ú×ÙÁËһ·µÄÅ®ÈË¡£
ÄǸöÅ®È˵ÍÍ·³ÐÈÏÊÇ×Ô¼º×öÊÂÇ·¿¼ÂÇ£»²ÅÒý·¢ÁËÏÖÔÚÕâÖÖµ°Ì۵ľÖÃæ£»¸ãµÃÕû¸öɱÊÖȦ×Ó¡¢ÄËÖÁÓÚµØÏÂÊÀ½ç²»ÉÙÊÆÁ¦£»¶¼ÊÓ´óͨǮׯΪºéË®ÃÍÊÞ£»²»¸ÒÓëÖ®½»Íù¡£
µ«ÊÇ£»ÄÇÀÏÅ®ÈËÈ´ÀäºßÒ»Éù£»ÏÔÈ»´øÓм«´óµÄ²»Âú¡£Ö»²»¹ýÕâÀÏÅ®ÈËÒ»¿ª¿Ú£»¾Í´øÓÐÒ»ÖÖÒõÉɵÄζµÀ£»ÓÌÈçÒ¹èÉ¡£·çÓ°ºÜÌÖÑáÕâÑùµÄÀÏÆÅ×Ó£»ÒòΪÕâÑùµÄÀÏÅ®ÈË£»¶à°ëÊÇÓÐЩÐÄÀí±ätaiµÄ¡£µ«ÊÇ£»»¹µÃ¼ÌÐøÌýÏÂÈ¥¡£
¡°¸ë×Ó´ÓСËźòÎÒ£»ËýµÄϰÐÔÎÒ²»Çå³þ£¿ÒªËµµÚÒ»´Î´ÌɱÄǸöʲôʢÊÀĵµ¤£»»¹ÓпÉÄÜÊÇËýÉÃ×÷Ö÷ÕÅ¡£µ«ÄÇ´ÎʧÊÖÖ®ºó£»ÒªÊÇÒÀÕÕËýƽʱµÄ½÷É÷ÐÔ¸ñ£»ÊDz»»áÔٴγöÊÖ´ÌɱʲôºúÓ¹µÄ¡£¡±
¿´Ñù×Ó£»Õâ¸ö¸ë×ÓÊÇÕâ¸öÀÏ̫̫µÄÊÌÅ®£»´ÓС¾Í¸ú×ÅËý¡£¶ÔÓÚ¸ë×ÓµÄÐÔ¸ñ£»ÕâÀÏ̫̫°ÑÎյúÜÇå³þ¡£
¿´µ½¶ù×Ӻ͸ë×Ó¶¼²»Ëµ»°£»ÀÏ̫̫ÓÖÇáÃïµÄÀäЦ˵£º¡°Æ½Õ£»Òª²»ÊÇÄãÔÚ±³ºóÒªÇóËýÕâô×ö£»ËýÊDz»¸ÒÒ»¶øÔٵġ£¡±
Õâ¸öÖÐÄêÄÐÈË£»Ãû×ÖÓ¦¸Ã½Ð×ö¡°Æ½Õ¡±¡£´ËʱÌýµ½ÀÏĸµÄÚµÎÊ£»ÕâÄÐ×ÓÒ²²»µÃ²»Ú¨Ð¦Ëµ£º¡°ÂèÄú×ÜÊÇÕâô»ÛÈç¾æ¡£¡±
ÖÕÓÚ³ÐÈÏÁË£»ÊÇËûÒªÇó¸ë×Ó¹ÍӶɱÊÖ£»Ïà¼Ì´Ìɱĵµ¤ºÍºúÓ¹µÄ¡£
ÕâÖÖÈËÆäʵºÜÈÃÈ˲»³Ý¡£×÷Ϊһ¸öÊ×ÄÔ£»Á¬ÕâµãÔðÈζ¼²»Ô¸³Ðµ££»Ò»¿ªÊ¼¶¼ÍÆÍÑΪ¸ë×ÓÕâ¸öÏÂÈË¡°×öÊÂë²Ú¡±¡£Ö±µ½Â÷²»×¡ÁË£»Õâ²Å²»µÃ²»³ÐÈÏ¡£
·çÓ°¾õµÃ£»ÕâÑùÒ»¸öÈËÆäʵÄÑÒÔµ£Æð¼ÒÖ÷ÕâÑùµÄÖØÈΡ£¿ÉÄÜÒ»Ö±ÓÐÕâ¸öÀÏ̫̫ÔÚÄ»ºó·ö³Ö×Å£»´ó¾Ö²ÅµÃÒÔά³Ö¡£¿¼Âǵ½Õâ¸öÀÏÅ®ÈËÊǸöÓмÛÖµµÄ£»ËµµÄ»°Ò²¿Ï¶¨ÖØÒª£»ÓÚÊÇ·çÓ°ÇÄÇİ´¿ªÁË»³ÖÐÄǸö³¬³¤´ý»úµÄ¼Òô±Ê¡£ÕâЩÄÚÈÝ»ØÍ·½»¸øÒ×¾üµÃÁË£»ÃâµÃ×Ô¼ºÄÇÕÅÆÆ×ìÐðÊöµÃÈúó±²ÃÇÐÄ·³¡£
¡°»ÛÈç¾æ£¿ÎÒÔç¾ÍÀÏÑۻ軨ÁË¡£¡±ÀÏÅ®ÈËÀäЦһÉù£»Ëµ£»¡°°Ñ¼Ò×åµÄ¹ÜÀíȨ¶¼½»¸øÄ㣻±¾Ö¸ÍûÄÜÈÃÎÒÐÝϢһϡ£ÄÄÖªµÀµ½ÁËÕâ°ÑÄê¼Í£»»¹ÊDz»ÄÜÏûÍ£¡£¡±
ƽÕº͸ë×Ó¶¼²»ÑÔÓ¿´Ñù×ÓÕâÀÏ̫̫ÔÚ¼Ò×åÖ®ÖеÄÍþÐÅ£»Ó¦¸ÃÊdzöÁËÆæµÄ¸ß¡£
ÀÏ̫̫µÄ»°²»ÉÙ£»Õâ»òÐíÊÇÀÏÄêÈ˵Äͨxing£º¡°ÄãÃÇ£»ºß£»Ã°Ã°Ê§Ê§µÄÈ¥´Ìɱ»ªÏĵĵØÏÂÍõÕߣ»»¹ÕæÓÐÆøÆÇ¡£Ê¢ÊÀĵµ¤£»ºúÓ¹£»ÉõÖÁ»¹Òª´ÌɱʲôÒ×¾ü¡¢´ó»¢×ð¡¢ÇØá°£»Õæ´óµÄθ¿Ú°¡¡£ÄãÒÔΪ×Ô¼ºÒ»Õſڣ»¾ÍÄÜÍÌÁËÕû¸ö»ªÏĵØÏÂÊÀ½ç£¿ÄãÒªÓÐÄDZ¾Ê£»ÎÒËÀ¶¼î¨Ä¿ÁË£¡¡±
¡°´óͨǮׯ·Å¸øÄãÕ⼸Äê£»ÇÆÄã¶¼×öÁËЩʲô£¿¡±ÀÏ̫̫¼ÌÐøÊýÂ䣻¡°ÔÚ»ªÏĵķֲ¿Ã»ÁËÄÇÊÇÎÒÃÇ×î¸ù±¾µÄÉúÒ⣡ÁÙ×ß֮ǰ£»Õû¸ö´óͨµÄÉùÓþҲûÁË£»ÃûÓþɨµØ£¡ÔÚ¶«ÄÏÑǵķֲ¿£»±»ÈËÃðÁË£¡½¯·ðÒô£»Õû¸ö´óͨµÄѹÖá¸ßÊÖ£»ËÀÁË£¡ÏÖÔÚ£»ÓÖÈÃÕû¸öµØÏÂÊÀ½çÊÓÎÒÃÇΪ¹ÖÊÞ£»²»¸Ò½»Íù¡£¡±
´Ëʱ£»ÄǸöƽÕ½û²»×¡Ò§ÑÀ˵£º¡°Â裻¾¿ÆäÒ»ÇÐÔÒò£»»¹²»¶¼ÊÇÒ×¾ü¡¢Ê¢ÊÀĵµ¤ÄÇȺ»ìµ°ÕûµÄ£¿Òª²»È»£»¶ù×ÓÒ²²»»áÏë×ÅÈ¥´ÌɱËûÃÇ£¡¡±
¡°²»×ÔÁ¿Á¦£¡¡±ÀÏ̫̫ºÇ³âÁËÒ»Éù£»Æ½Õ¸ոÕð³öµÄÒ»µãѪxingÓÖ±»ÏÅÁË»ØÈ¥£»¼ÌÐøÎ¨Î¨ÅµÅµ²»Ëµ»°¡£
´Ëʱ£»ÀÏ̫̫¼ÌÐøËµµÀ£»¡°µ±³õ»ªÏÄ·½Ãæ³öÁËÊ£»ÎҾͶ£ÖöÄãÏȰÑÄDZߵĶ÷³ð·ÅÒ»·Å¡£ÒòΪÎÒÃÇĿǰ×î´óµÄÒþ»¼£»ÔÚÄÚ²¿£¡¸Ê±Èŵ¡¢Ë÷˹ºÍά¿Ë¶àÕâÈý¸öÀÇáÌ×Ó¼Ò×壻×Ô´ÓÈë¹É´óͨǮׯ֮ºó£»ÈÕÒæ½¾ºá°Ïìè¡£²»Ò»Ò»½â¾öÁËËûÃÇ£»Äã¾ÍÊÇÆ½¶¨ÁËÕû¸ö»ªÏĵØÏÂÊÀ½ç£»µ½Í·À´Ò²ÊÇΪËûÈË×ö¼ÞÒÂÉÑ¡£ÈÁÍâ±ØÏȰ²ÄÚ£»ÕâÊǸö×îdzÏԵĵÀÀí¡£¿ÉÄãÄØ£»ÌýÁËÂ𣿡±
·çӰĬ¼ÇÔÚÐÄ£»ÕâËãÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÇ鱨¡£¸Ê±Èŵ¡¢Î¬¿Ë¶à¡¢Ë÷˹£»Ç°Á½¸ö¶¼ÊÇÃÀ¹úµØÏÂÊÀ½çºÜÖøÃûµÄºÚ°ï¼Ò×å¡£ÖÁÓÚË÷˹¼Ò×壻Æäʵ¾ÍÊÇÄǸöÏíÓþÈ«ÇòµÄ½ðÈÚ´óöù¡£Ïë²»µ½£»¾¹È»Ò²¶¼ÊÇ´óͨǮׯµÄ¹É¶«¡£ÖÁÓÚ½ð·¢ÃÀÅ®÷ìË¿ËùÔڵļÒ×å¾ÍÊǸʱÈŵ£»ÕâÒ»µã·çÓ°µ¹ÊÇÔç¾ÍÖªµÀµÄ¡£
ƽÕÂËÆºõ²»¸ÊÐÄ£»Ò§ÑÀµÀ£º¡°ÄѵÀÔÛÃÇÔÚ»ªÏÄÔÔÁËÄÇÑùÒ»¸ö´ó¸úÍ·£»¾ÍÕâôÈÌÁË£¿¡±
¡°ÈÌһʱ·çƽÀ˾²£»Ã»ÕâµãÐÄÐØ£»×öʲô´óÊ£¿£¡¡±ÀÏ̫̫ÀäºßÒ»Éù£»¡°Ë÷˹¼Ò×廹ºÃ˵£»¾ÍÊǸöµ¥´¿ÓÐÇ®µÄ±¢»§¡£µ«ÊǸʱÈŵºÍά¿Ë¶à£»¶¼ÊÇÔ´×ÔÓÚÒâ´óÀûµÄºÚÊÖµ³¼Ò×å¡£ÕâÁ½Í·ÀÇÅ̾áÔÚ¼ÒÀÄ㻹¸ÒÐݲÀíµÃµØ¶ÔÍâÀ©ÕÅ£¿Ð¦»°¡£¡±
ƽÕÂÖÕÓÚÓÐЩ²»·þÆøÁË£»¹¾ßæµÀ£º¡°¿Éµ±³õÔÊÐíÕâÈý¼ÒÈë¹É£»»¹²»ÊÇÄúÀÏÈ˼ÒͬÒâµÄ¡£¡±
ÀÏ̫̫ÄÃ׏ÕÕȺߵÄÒ»ÉùºÝºÝµãÔÚµØÃæÉÏ£»ÅµÀ£º¡°Ä㶮ʲô£¡µ±³õÎÒÃǾټÒÇ¨ÒÆµ½ÕâÀÐÎÊÆ½ôÕŵü䲻ÈÝ·¢¡£²»ÁªºÏË÷˹¼Ò×壻Äܰ¾¹ýÄdz¡¾¼ÃΣ»ú£¿£¡²»ÁªºÏ¸Ê±ÈŵºÍά¿Ë¶à£»ÄÜÔÚÕâÇ¿µÐÈçÁÖµÄÃÀ¹úµØÏÂÊÀ½çÕ¾ÎȽŸú£¿£¡¡±
¿´Ñù×Ó£»µ±Ê±µÄ´óͨǮׯ´Ó»ªÏÄÇ¨ÒÆÖÁÃÀ¹ú£»ÕýÊÇÕâÀÏ̫̫µ±¼ÒµÄʱºò£»Ò»Êִٳɵġ£¶øÎªÁËÇóµÃÔÚÃÀ¹úµÄÉú´æÈ¨£»²»µÃ²»½èÖúÓÚÃÀ¹úµØÏÂÊÀ½çµÄÁ½´óÍõÕßÊÆÁ¦¡£
¸Ê±Èŵ£»Î¬¿Ë¶à£»ÕâÁ½Õß·ÅÔÚ»ªÏĵØÏÂÊÀ½çµÄ»°£»¼¸ºõÏ൱ÓÚ´ó»¢×ðºÍ¿×Õ×ÁèÄÇÑùµÄµØÎ»¡£ÓÐÕâÁ½¸ö¼Ò×åµÄ·ö³Ö£»ÀÏ̫̫ËûÃÇÒ»¼Ò²ÅËãÊÇÔÚÕâ±ßÕ¾ÎÈÁ˽š£
µÚ1593ÕÂĸ×Ó·ÖÆç
Ò»¸ö¸ÒÓÚºÍËÀÉñÕù¶áÃüÔ˵ÄÀÏÄïÃǶù£»ÎÞÂÛËýµÄÁ¢³¡ÈçºÎ£»×ÜÊÇÈÃÈËΪ֮Åå·þµÄ¡£°üÀ¨Ç±·üÔÚľ¥ÌÝϵķçÓ°£»Ò²¾õµÃÕâÀÏÅ®ÈËÕæÐIJ»Ò»°ã¡£
´Ëʱ£»ÀÏ̫̫»º»ºÆðÉí£»×ßµ½ÁË´°×Óǰ£»Ì¾µÀ£º¡°Æ½Õ£»ÆäʵÎÒÒ²ÖªµÀ£»ÄãÒ»Ö±ÈÈÖÔÓÚ¶ÔÍâµÄÊÆÁ¦ÑÓÉ죻¾ÍÊÇҪŬÁ¦Ö¤Ã÷×Ô¼º£»Ö¤Ã÷Äã±ÈËû¸üÓÅÐã¡£µ«ÊÇ£»ÄãÕæµÄ²»ÈçËû¡£ËùÒÔ£»»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµÄ´ôÔÚÎÒµÄÉí±ßΪºÃ¡£¡±
¡°ÓÖÊÇËû£¡¡±Æ½ÕÂÌýÁËĸÇ×ÕâÒ»¾ä£»ËƺõÔÙÒ²È̲»×¡ÁË£»¡°Æ¾Ê²Ã´¾õµÃÎÒ²»ÈçËû£¿Æ¾Ê²Ã´£¿£¡ÎÒÓÐÊÀ½ç×îÖøÃû´óѧµÄ²©Ê¿Ñ§Î»£»ÎÒ×øÓµÒÚÍò×ʲú£»ÎÒÊÖÏÂÓÐÉϰÙËÀÊ¿£¡ÎÒ´òÆ´Á˶þÊ®ÄꣻÐÁÐÁ¿à¿à£¡¿ÉÊǵ½Í·À´£»Äú»¹ÊǾõµÃÎÒ²»ÈçËû£¡¡±
ÀÏ̫̫ҡÁËÒ¡Í·£»Ëƺõ²»Ïë¼ÌÐø´ò»÷×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¡£
µ«ÊÇ´Ëʱ£»Æ½ÕÂÒ²ËÆºõ±»¼¤·¢³öÁË×î´óµÄѪxing£»ÅµÀ£º¡°ÎÒÒªÈÃËû¡¢ÈÃÄã¶¼¿´µ½£»ÎÒ±ÈËûÇ¿£¡ÎÒÒª³ö»÷£»ÎÒÒªºáɨһÇжÔÊÖ£¡Ê²Ã´Ò×¾ü¡¢Äµµ¤¡¢´ó»¢×ð£»ÎÒÒªÈÃËûÃÇÓÀÉúÓÀÊÀÏÝÈë±»´ÌɱµÄ¿Ö¾åÖ®ÖС£²»ÈÃɱÊÖȦ×Ó¸úÎÒÃÇÅäºÏ£¿Ð¦»°£»Ö»Òª³öµÃÆð¸ß¼ÛÇ®£»»¹ÓÐÆ¸²»µ½µÄɱÊÖ£¿ÄóöÊ®±¶µÄ¼ÛÇ®£»¾Í»á¼¤·¢°Ù±¶µÄËÀÖ¾¡£Ììµ×ÏÂ×ȱµÄ£»¾ÍÊÇÄÇЩΪǮ²»ÅÂËÀµÄ´À»õ£¡¡±ÁéÓò
¡°Äæ×Ó£¡¡±ÀÏ̫̫ÅÁË£»·ßȻתÉí¡£ÒòΪËýÖÕÓÚ·¢ÏÖ£»×Ô¼º½ñÌì¿à¿ÚÆÅÐĵĿªµ¼ÁËÕâô³¤Ê±¼ä£»È´ÒÀ¾ÉÊÇÎÞÓù¦¡£Õâ¸ö¶ù×ÓÒÀ¾ÉÒªÎÒÐÐÎÒËØ£»Ëû»¹ÊÇÒª°ÑÕⳡµØÏÂÕ½ÕùµÄ¹æÄ£Ô½ÀÔ½´ó£¡
¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ£»ÓжàÉÙÈËÅÎ×ÅÄã°ÑÕâ´ÎÕ½»ðÔ½ÉÕÔ½Íú£¿£¡¡±ÀÏ̫̫ŵÀ£»¡°Î¬¿Ë¶àËûÃÇÈý¼Ò£»ºÞ²»ÄÜÄãºÍ»ªÏĵØÏÂÊÀ½çɱһ¸öѪÁ÷³ÉºÓ£»ËûÃDzźÃ×øÊÕÓæÀû¡£¡±
¡°ÐÝÏ룡¡±Æ½ÕÂÄüЦµÀ£»¡°»÷¿åÁË»ªÏĵØÏÂÊÀ½çµÄÄÇȺ»ìµ°£»ÎÒÔÙÊÕʰÕâÈý¼ÒÒ²²»³Ù¡£ËûÃÇÈý¼ÒÎÞ·ÇÊǽêÑ¢Ö®¼²£»¶Ô¸¶ËûÃÇÈçɱ¼¦Ô×Ñò¡£ÄãÇÆ¸Ê±Èŵ¼Ò×åÄǸ±µÂÐУ»ÒѾÏųÉÁËʲôÑù×Ó£¿Ò§ÎÒ£¿ÎÒ²»ÍÌÁËËûÃÇ£»¾Í¹»ËûÃÇÉÕ¸ßÏãÁË£¡¡±
ÀÏ̫̫¸üÅ£»ÕýÒª¼ÌÐøÑµ³â£»ÄÄÖªµÀƽÕÂÈ´ºöȻһÉùÀäЦ£º¡°×ÜÖ®£»ÎÒ¾ÍÊÇÕâ¸ö˼·¡£ÄúÒªÊÇÕæµÄ¿´²»Ï°¹ß£»¿ÉÒÔ°ÑÎÒÕâ¸öʲô¼ÒÖ÷֮λ¶á×ߣ»ÎҾʹ˲»ÎʼÒ×åÈκÎÊÂÎñ¡£¡±
˵ÍꣻƽÕÂŶø×ªÉí£»Ë¦ÃŶø³ö¡£
ÀÏ̫̫ÉîÉîµÄÄýÊÓ×ÅÕâ¸ö¶ù×Ó£»È´Ã»ÓÐѰ³£¸¾Å®ÄÇÑù±»Æø»èʲôµÄ¡£Ö»ÊÇÄýÍûÁ˼¸ÃëÖÓ£»±ãÉîÉîµÄÎüÁË¿ÚÆø£»ÔÚ¸ë×ӵIJó·öÏ£»»º»º×øÔÚÁËɳ·¢ÉÏ¡£
´Ëʱ£»¸ë×ÓСÐÄÒíÒíµÄµ¥Ï¥¹òÔÚµØÉÏ£»ÎªÕâ¸öÀÏ̫̫ÇáÇáµÄ´·ÍÈ¡£Ò»±ß´·Ò»±ß˵£º¡°ÀÏ̫̫£»Äú¾Í±ðÉúÆøÁË¡£¼ÒÖ÷ÔÚÄúϥϼ¸Ê®Äꣻһֱ¶¼ÊǸö²»·þÊäµÄÐÔ¸ñ£»ÄúÒ²²»ÊDz»ÖªµÀ¡£¡±
¡°ËûÕâÊÇ×ÔѰËÀ·¡£¡±ÀÏ̫̫ÉîÉî̾Ϣ˵£»¡°Ó¶øÎÞı£»Ôõô¸ú±éÊÀ½çµÄÇ¿µÐ¹ýÕÐÓ´¡£ÄÄÅÂËÄÊ®ËêÁË£»µ«ÒÀ¾É±»Ò»¹ÉÓ×ÖÉÆø³å»è×ÅÍ·ÄÔ¡£²»ÐУ»²»Ðа¡£»Õâ¸ö¼Ò×åÔÚËûÊÖÖУ»»á°ÜÍöµÄ¡£Ëû£»²»ÊʺÏ×øÔÚÕâ¸öλ×ÓÉÏ¡£¡±
¡°Ê²Ã´¡¡£¿£¡¡±¸ë×ÓËÆºõÒ»¾ª¡£ÒòΪËýÌýµÃ³ö£»ÀÏ̫̫¾¹È»ÓÐÁ˸ü»»¼ÒÖ÷µÄÄîÍ·£¡
µ±È»·çӰҲΪ֮һÕú£»ÐĵÀÕâÀÏ̫̫¹ûÈ»À÷º¦¡£ÇáÒ×±ä¸ü¼ÒÖ÷£»Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇ´¹Á±ÌýÕþµÄÀÏÌ«ºó°¡£»ÔÚÕâ¸ö¼Ò×åÖ®ÖеĿØÖÆÁ¦Ì«Ç¿º·ÁË¡£
¸ë×Ó´ËʱÔòµÉ´óÁËË«ÑÛ£»½á½á°Í°ÍµÄ˵£º¡°¿ÉÊdzýÁ˼ÒÖ÷£»Äú»¹ÄÜÈÃË¡¡¡±
¡°Ö»ÓÐÎÒÕâ°ÑÀϹÇÍ·£»ÔÙ·ÑÐļ¸ÄêÁË¡£¡±ÀÏ̫̫˵¡£ÑÔÓïÖ®ÖУ»ÊÇÒ»¹Éµ½ÀϸÒÓëÌì¶·µÄºÝ¾¢¶ù¡£¡°´«³Ð¸øËûÒ»¸ù¾£¼¬ÌÙ£»»áÔúÁËËûµÄÊÖ¡£ÄÇô£»Ö»ÄÜÈÃÎÒÏȰÑÉÏÃæµÄ´Ì¶¼êþµôÔÙ¸øËû£»»¹ÓÐʲô°ì·¨£¿¡±
ÔÀ´ÊÇÕâÑù£»ÖÁÉÙ²»ÊǸĻ»¼Ì³ÐÈË¡£
¡°ËûÄǸö¼ÒÖ÷µÄλÖã»»¹ÊÇËûÀ´µ£×Å¡£µ«ÊÇ£»ÊÂÇé¾ÍÔÝÇÒ²»Òª¹ýÎÊÁË£»´óÊÂСÊÂÖ±½Ó¶ÔÎÒ˵¡£²»µ½Íò²»µÃÒÑ£»ÎÒ»¹ÊDz»Ïë»»ÁËËûºÇ¡£¡±ÀÏ̫̫˵×Å£»Ì¾µÀ£»¡°ÄãÔÙÅãÎÒÒ»»á¶ù£»¾Íȥ˯°É¡£¡±
¡°ÎÒ»¹ÊÇÅãÄúµ½ÌìÁÁ¡£¡±¸ë×Ó˵£»¡°ÄúÀÏÕâ¸öϰ¹ß°¡£»Ôõô×ܾ͸IJ»µôÄØ£¿Ò½Éú¶¼ËµÁË£»°×Ìì˯¾õ¡¢ÍíÉϰ¾Ò¹£»ÉúÎïÖӵߵ¹ÁË£»¶ÔÉíÌå²»ºÃ¡£¼¸Ê®Äê¶¼ÕâÑù£»Ò²¿÷ÄúÄܰ¾µÃ¹ýÀ´¡£¡±
ÕæÄáÂê±ätai£¡°×Ìì˯¾õ£»Ò¹ÀᆱÉñ£»¼¸Ê®Äê¶¼ÕâÑù£¡ÄѹÖÕâ¸ö¸ë×ÓÏÂÎçËÄÎåµã¾Íµ½ÁËÕâ×ùС¥£»ÂíÉϾͳöÈ¥ÁË£»¸ÐÇéÄÇʱºòÕâÀÏ̫̫»¹Ã»Æð´²¡£Ö±µ½¸Õ²ÅµãÁË£»Õâ²ÅÊáÏ´Íê±ÏÁ˰