°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÁÓÚÆäËûµÄÈË£»²»Óɵñ¬³öÁËÂúÌõġ°ºÃ¡±¡£
ºÃ¸ö룻¸çÄÄÓÐÐÄ˼¸øÄãÃDZíÑÝ£¿ÊµÔÚÊÇʳöÄΰ¡£¡ÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄ£»»¹ÊÇ×¥³ÂÀÏ°å°¡£»Õâ¿ÉÊÇǧÔØÄÑ·êµÄÁ¼»ú¡£
ËùÒÔÒ×¾ü°ÑСŮº¢·ÅÏÂÖ®ºó£»µ±¼´à²à²à²³åµ½Á˳ÂÀÏ°åÌÓÀëµÄ»§±ß¡£Ö±µ½Õâʱºò£»ÄÇСŮº¢²Å»Ø¹ýÉñÀ´£»ÏŵÃÍÛÍÛ´ó¿Þ¡£
µ«ÊÇ£»µ±Ò×¾ü³åµ½ÁË»§¿ÚÖ®ºó£»ÑÛ¾¦ÃÍȻһµÉ£»ÒѾÈ̲»×¡ÆÆ¿Ú´óÂîÁËÆðÀ´¡°Ðճµģ»ÎÒÇ×Â裡£¡£¡¡±
ÒòΪÒ×¾ü¿´µ½£»³ÂÀÏ°åûÓÐÌøÂä½ÖÏÂÃ棻¶øÊÇÒ»´ó²½ÌøÔ¾µ½Á˱³½Ö¶ÔÃæµÄÄÇÅÅС¥ÉÏ£»¶øÇÒͬÑùÊǶþÂ¥¡£´ËʱµÄ³ÂÀÏ°å¶þ»°²»Ëµ£»¾¹È»ÔÙ¶ÈÁàÆðÁËÒ»¸öº¢×Ó£»Ö»²»¹ýÊÇСÄк¢°ÕÁË¡£µ«ÊÇ£»Õ⺢×ÓÄêÁäС´óÔ¼Á½ËêµÄÓ×ͯ£¡£¡£¡
ÈÃÒ×¾ü¸Ðµ½·ßºÞµÄÊÇ£»³ÂÀÏ°åÕâ´ÎÖ±½Ó°Ñº¢×ÓÏòÌìÉÏÅ×£»ÊÇÍùÉÏÅ×°¡£¡
ÕâÌõ±³½Ö²»¿í£»³ÂÀÏ°åÄÜÌøµ½¶ÔÃæ¶þÂ¥£»Ò×¾üͬÑù¿ÉÒÔ¡£µ«ÊÇ£»¼ÙÈçÒ×¾üÒ²Ìø¹ýÈ¥µÄ»°£»ÕâÁ½Ëê¶àµÄÄÐͯÊƱØˤÂäµØÃ棻²»ËÀÒ²µÃ²Ð·Ï£¡
ÒòΪº¢×Ó±»Å׵þàÀëµØÃæ×ã×ã°ËÃ׶à¸ß£»Ï൱ÓÚÈý²ãÂ¥¶¥ÁË¡£¶øÕâС½ÖµÄµØÃæÉÏ£»ÊÇÇåһɫµÄʯͷ·Ãæ¡£
ÕâôС£»ÄãÌØÂèҲϵÃÈ¥ÊÖ°¡£¡¹Ê¼¼ÖØÊ©£»¼ÓÏԵò»ÒªÁ³¡£
µ±È»£»±³½ÖÉϵÄÄÇЩÈËÒ²ÏÅ»µÁË£»¶¼¾õµÃÓöµ½ÁËÒ»¸ö·¨ÀíÓ÷µÄ·è×Ó¡£
Ò×¾üÒ²²»ÄÜ×·¹ýÈ¥ÁË£»Ò»Ò§ÑÀÖ»ÄÜÖ±½ÓÌøÂäÔÚ±³½ÖµÄʯͷµØÃæÉÏ£»Í¬Ê±×ìÀﻹ´óÉùºôµÀ£º¡°Èÿª£»¶¼Èÿª£¡¡±
ËùÓÐÈ˶¼ÔÚã¶Éñ£»ºÁÖ÷¼û¡£ÑÛ¿´×ź¢×Ó±»Å×Æð£»Ã»ÓÐÈËÄÜÏëµ½Èκΰ취¡£Èç½ñÌýµ½ÁËÒ×¾üÒ»ºð£»ËùÓÐÈ˱¾ÄܵÄÍ˺óÁË£»¶¼Í˵½ÁËÂ¥ÀïÃæ¡£
Ò×¾üÔòÔÚÂäµØÖ®ºóÍùÇ°ÅÜÁ˼¸²½£»ÅжÏ×¼ÁËСÄк¢ÂäµØµÄ´óÖá£Õâʱºò£»Ð¡Äк¢Ò²ÒѾÂäÏÂÁ˺ü¸Ã×£»¾àÀëµØÃæÒ²½ö½öÒ»²ãÂ¥µÄ¸ß¶ÈÁË¡£
Ò×¾üÃÍÈ»ÏòÉÏÔ¾Æð£»Ë«ÊÖ½ÓסÁËÕâ¸öº¿ßû´ó¿ÞµÄСº¢¡£½è×Å×Ô¼ºÏòÉϵÄÁ¦µÀʵÏÖÁË»º³å£»ËæºóÂäµØµÄʱºòÍäÏ¥¹òµØ¡£¾ÍÕâôһÏÂ×Ó£»Á¬Ëû×Ô¼ºµÄÏ¥¸Ç¶¼¸Ð¾õµ½ÁËjuli¨¨µÄÌÛÍ´£»Óɴ˿ɼûÕâÖÖÏÂ×¹µÄÁ¦µÀ¡£¼ÙÈçÒ×¾ü²»½Ó×Å£»ÄÇÍ·³¯µØÂäϵÄСÄк¢¿ÖÅÂÄÔ´ü¶¼Ë¤ÁÑÁË¡£
ÂäµØÖ®ºó£»Ò×¾üÓ־͵ØÒ»¹ö£»³¹µ×»¯½âÁËËùÓеÄÏÂ×¹Ö®Á¦¡£²»¹öÒ²Õ¾²»ÎÈÁË£»ÒòΪÊÂÇéÌ«²Ö´Ù£»¶øÕâÌìÆøÓÖÓêÃÉÃɵģ»Ê¯Í·µØÃæÉÏʪ»¬²»¿°¡£
ÔÚµØÉϹöÁ˼¸È¦Ö®ºó£»º¢×ÓÕâ²ÅË㰲ȫÁË£»Ò×¾üÒ²ÔÙ¶ÈËÉÁË¿ÚÆø¡£
¶øÓÉÓÚÌøÏÂÂ¥·¿¡¢ÕÒÂäµã¡¢½Óº¢×ÓµÈÒ»Á¬´®µÄ¶¯×÷£»Ê¹µÃ×Ô¼ºµÄʱ¼äµ¢ÎóÁËÌ«¶àÁË¡£¶øÇÒÒªÏëÔÙ×·³ÂÀϰ壻Ò×¾ü»¹µÃÅÊÅÀµ½¶þÂ¥Ö®ÉÏÔÙÌø¹ýÈ¥¡£
´óºÃʱ»ú£»´í¹ýÁË£¡
¼´±ãÈç´Ë£»Ò×¾ü»¹ÊÇÅÀµ½ÁËÕâ±ßµÄ¶þÂ¥ÉÏ£»×ßµ½Õâ×ùС¥µÄºó×ӱߣ»¿´µ½³ÂÀÏ°åµÄÉíÓ°ÔÚÔ¶´¦Ò»ÉÁ¶øÊÅ¡£Ò×¾ü°Î³öÊÖǹ·ÅÁËһǹ£»µ«ÒѾ²»¿ÉÄÜ»÷ÖÐÁË¡£¶øÇÒÑÛ¿´×ÅÄǾàÀ룻ÅÂÊÇ×·ÁËҲûÓá£
Ò×¾üºÞºÞµÄÌøÏÂÈ¥£»ÑØ×Å´óÌåµÄ¹ì¼£·è¿ñ×·»÷¡£¿ÉÊǵ±ËûÅܵ½¸Õ²Å³ÂÀÏ°åÏûʧµÄµØ·½µÄʱºò£»È´ÒѾÕÒ²»µ½³ÂÀÏ°åµÄÓ°×ÓÁË¡£ËäÈ»Ò×¾üµÄËٶȼ«¡¢¸ÐÓ¦ÄÜÁ¦¼«Ç¿£»µ«³ÂÀÏ°å¿ÉÒ²²»ÊdzÔËصİ¡¡£µ¢ÎóÁË×î¼ÑµÄ×·»÷ʱ¼ä£»»¹ÏëÁôϳÂÀÏ°åÕâÖÖÊÀ½çÒ»µÈÒ»µÄ¶¥Ìì¸ßÊÖ£¿
ÔÙ˵ÁË£»³ÂÀÏ°åÓÐÌì´óµÄÄÜÁ¿£»ÔÚËÕÊ¡¿ÖÅÂÒ²ÄܳÔ͸ÉÏÏ¡£Ëæ±ãÔõô°²ÅÅһϣ»Õâ¼Ò»ï¶¼ÄÜÏë°ì·¨ÒÔ¸÷ÖÖ½»Í¨·½Ê½³·³ö¡£ÁíÍ⣻¹ú°²·½ÃæµÄÄÇЩÈËÊÖ£»Ò²¾ø¶Ô¸ú²»ÉÏÒ×¾üºÍ³ÂÀÏ°åµÄËٶȡ£
²Ý£¡Ò×¾ü´óÂîÁËÒ»Éù£»ÄεÄ×øÔÚÁËÒ»ÅÔµÄʯͷÉÏ¡£ËûÐÄÖв»·Þ°¡£»ÕâÊǶàºÃµÄÒ»´Î»ú»á£»¾¹È»ÒÀ¾É´íʧÁË¡£
µ«ÊÇ£»Ò×¾üµ¹²»»áÒò´Ëºó»Ú¡£²»¹ÜÔõô˵£»ÄÇÁ½¸ö¿É°®µÄº¢Í¯Êǹ¼µÄ¡£¼ÙÈçÊÂÇéÖØÑÝ£»ÈÃÒ×¾üÔÙÑ¡ÔñÒ»´Î£»Ò×¾üÒÀ¾É»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¾ÈÄÇÁ½¸öº¢×Ó¡£
ÈôÒª¹Ö£»¾ÍÖ»ÄֳܹÂÀÏ°å̫ûÈËÐÔ¡¢Ì«ºÝÁË¡£
ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄɱ×Ô¼ºµÄÅ®ÈË£»Ò»Éù²»¿Ôɱ×Ô¼ºµÄÃËÓÑÂíÁú£»Ã¼Í·²»Öå¾ÍҪɱÁ½¸öËز»Ïà¸ÉµÄ¿É°®Ð¡º¢¡¡ÕâÑùµÄÐÔ¸ñ£»Äǵöà±ätai¡¢¶à×Ô˽°¡£¡
×ÜÖ®£»½Ó´¥µÄÔ½¶à£»Ò×¾ü¾Í¾õµÃÕâ¸ö´óµÐÔ½²»ºÃ¶Ô¸¶£»Ì«¼¬ÊÖÁË¡£
¡°Ï´Σ»Ï´αðÈÃÀÏ×ÓÓöµ½Ä㣻£¡¡±Ò×¾üÒѾÁ¬ÐøÁ½´Î±¬ÕâÖÖ´Ö¿ÚÁË¡£²»¹ýÒ»Ïëµ½³ÂÀÏ°åÇ×ÂèÊǶ¡ÀÏÌ«Ì«ÄǸöËÀÈ¥µÄÀÏÄïÃÇ£»Ò×¾üÄÔ´üÒ»ºÚ£»ÏÕЩÍÂÁË¡£
ËãÁË£»»¹ÊÇÏȻص½Ê·¢µÄÄǸö²Í¹Ý¡£±Ï¾¹ÂíÁúµÄʬÌ廹ÔÚÄÇÀ¶øÇÒÂíÁúËùνµÄ¼ÛÖµ²»ÏÂÈýÊ®ÒÚµÄÓÅÅÌ£»³ÂÀÏ°åÓ¦¸Ãû»ú»á´ø×ß¡£
µÚ1741ÕÂÕÒµ½ÓÅÅÌ
³ÂÀÏ°åƾ½è×Ô¼ºÇ¿´óµÄʵÁ¦ºÍ¸ü¼ÓÇ¿´óµÄÎ޳ܣ»ÖÕÓÚÌÓÁ˳öÈ¥¡£ÎÞÂÛÊÇÔÚÃÀ¹ú£»»¹ÊÇÔÚÕâССµÄÎ÷½ò¹Å¶É£»³ÂÀÏ°åÒѾÁ½´ÎÓöÏÕÁË£»¶¼ÊÇÒòΪÒ×¾ü¡£
¼ÙÈçËûÉÔÉÔÐÄ´ÈÊÖÈí£»ÏÖÔÚÅÂÊÇÒѾÍêµ°ÁË¡£µ¥ÊÇÔÚ´ó°×Ìì¸ñɱÂíÁúÕâÒ»¸ö¡°Ð¡°¸×Ó¡±£»¾Í×ãÒÔ°ÑËûÓÀÔ¶¹ØÆðÀ´¡°×Ðϸµ÷²é¡±¡£
Ò×¾üÒ²¾õµÃÎÞÄΣ»¿àЦһÉù»Øµ½ÁËÂíÁúËÀÈ¥µÄµØ·½£»Ò²¾ÍÊÇÒ»¿ªÊ¼±»ËûÇÔÌýµÄ²Í¹Ý°ì¹«ÊÒ¡±ÖÐÎÄ¡°¡£Ëû²»µ£ÐÄÏÖ³áÓÐÈËÆÆ»µ£»±±¾©¸Õ²ÅµÄ¶¯¾²Ì«´óÁË£»ÄÇÁ½¸öÂÊÏȽøÈëС½ÖµÄ¹ú°²¸É¾¯£»¿Ï¶¨ÒѾµ½ÁËÄÇÀï¡£
ÖÁÓÚ˵ÆÕͨÈË£»¿´µ½ÂíÁúµÄʬÌå¿Öžͻá´ó¾ªÁË£»Ë»¹¸Ò½øÈëÄÇС·¿¼ä¡£
µ±Ò×¾üµ½ÁËÄÇÀïµÄʱºò£»ËùÓÐÈ˶¼´øמªÑȺ;´ÅåµÄÑ۹⿴×ÅËû¡£µ±È»£»ÑÛÉñÖ®ÖÐÒ²Óв»½âºÍÒɻ󡣱±¾©´ó¼Ò¿´µ½ÁËÒ×¾üµÄÉíÊÖÌ«¾ªÈËÁË£»¶øÇÒÒ²Ìý˵Äǰ칫ÊÒÀï·¢ÉúÁËÃü°¸¡£
СŮº¢µÄĸÇ×ÅܹýÀ´Ò»¸ö¾¢¶ùµÄ¸Ðл£»ËýÀϹ«¸üÊÇÖ±½ÓÈÃСŮº¢¹òÏ¿ÄÍ·£»ÒòΪÄÇÊǾÈÃüµÄÇé·Ö¡£Ò×¾üÖÆÖ¹ÁËÖ®ºó°ÑľګµÄº¢×Ó±§ÆðÀ´£»ÅÄÁËÅÄÁ³µ°Ëµ£º¡°ÊåÊåÊǾüÈË£»Ó¦¸ÃµÄ¡£ÇƼûºóÃæÁ½¸öÁËÂð£»ËûÃÇ»¹ÊǾ¯²ìÊåÊåÄØ£»±ðŹþ¡£¡±
ºóÃæÁ½¸ö£»Ö¸µÄ¾ÍÊÇÄÇÁ½Î»¼±×ŸϹýÀ´¡¢ÏÖÔÚÕýÔÚ±£»¤ÏÖ³¡µÄ¹ú°²¸É¾¯¡£
СŮº¢²Á×ÅÀáµãÍ·£º¡°ÊåÊåÄãÊÇÉÁµçÏÀÂ𣿡±
Ò×¾ü¿ÞЦ²»µÃ£º¡°Å¶£»ÊåÊåÖ»ÖªµÀ¸Õ²ÅÄǸö¼Ò»ïÊǸöµ·µ°¹í£»×îϲ»¶ÏÅ»£Ð¢×ÓÁË¡£Äã±ðÅ£»Ëû¹ÊÒâ¶ñ×÷¾çÏÅ»£ÄãÄØ¡£¡±
Ò×¾ü°Ñº¢×Ó»¹¸øÁËËýµÄ¸¸Ä¸£»µÍÉù˵£º¡°±ð¸æËßËýÕæÏࣻ¾ÍÈú¢×ÓÒÔΪÊdz¡¶ñ×÷¾çºÃÁË£»ÃâµÃССÄê¼ÍÁôÏÂÐÄÀíÒõÓ°¡£¡±
Ò×¾üËäÈ»²»×¨ÐÞʲôÐÄÀíѧ£»µ«ÊÇÔÚ»¢¿ßÐÞÀíÈËÐÞÀíµÄÌ«¶àÁË£»ºÜÇå³þÕâÒ»µã¡£¼ÙÈ红×ÓÒÔΪֻÊÇÒ»³¡¶ñ×÷¾ç£»ÒÔΪ³ÂÀÏ°åÖ»ÊǸøËýÄÖ×ÅÍæÄØ£»Ëý¾Í²»»áÌ«º¦Å£»Ò²²»»áÁôÏÂÐÄÀíÒõÓ°¡£
º¢×ӵĸ¸Ä¸¸Ð¼¤µÄµãÁ˵ãÍ·£»Ò×¾üËæºóÈ°×ßÁËÕâÒ»¼Ò×Ó£»Õâ²Å¶ÔµêÄÚµÄÈË˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÊǾü·½ºÍ¾¯·½µÄÈË£»¸Õ²ÅÕýÔÚ×¥²¶Ò»¸öÌÓ·¸£»´ó¼Ò²»Òª¾ª»Å¡£ÏÖÔÚ´ó¼ÒÊÇ°²È«µÄ£»µ«ÊÇÇëÔÝʱÀ뿪¡£¡±
ÓÚÊÇ£»Ò»ÈºÈ˶¼½¥½¥É¢È¥ÁË¡£ËäÈ»´ó¼Ò¶¼Ï²»¶¿´ÈÈÄÖ£»µ«ÊǸղſ´µ½µÄ£»ÊÇÒ»¸öµ¨¸ÒÔÚ¹âÌ컯ÈÕ֮Ϻ·È»É±È˵ļһ̫ΣÏÕÁË¡£
Õâʱºò£»µêÀÏ°åÒ²±»ÄÇÁ½¸ö¹ú°²¸É¾¯¸øץסÁË¡£¸Õ²ÅËûÏëÅÜ£»µ«ÄÄÄÜÌӵùýÕâÁ½Î»µÄÑÛ¾¦¡£ÕâÁ½Î»Æ½Ê±°ìµÄ¶¼ÊÇ´ó°¸×Ó£»Ò²²»ÊÇÓ¹ÊÖ¡£
Ò×¾üµãÁ˵ãÍ·£»ÐĵÀÕâÁ½Î»Í¬Ö¾°ìÊ»¹ËãͦϸÖµġ£ÔÙ¿´ÄǸöµêÖ÷£»ÏŵûëÉí·¢¶¶f¨£ngfoɸ¿·£»×ìƤ×ÓÒ»¸ö¾¢¶ùµÄ´ò¶ßà¡£
Ò×¾ü²»Ð¼µÄ¿´ÁË¿´Õâ¼Ò»ï£»Ëµ£º¡°ÏÈ¿´ºÃÁË£»Ò»»á¶ùÉóËû¡£¡±
Ëæºó£»Ò×¾ü±ãÀ´µ½ÁËÂíÁúµÄʬÌåÅÔ¡£ÓÐÁ½¸ö¹ú°²¸É¾¯×÷Ö¤£»ËûÒ²²»ËãÊÇËæÒâÆÆ»µÏÖ³¡¡£µ±È»£»Ëû¾ÍÊÇÆÆ»µÁË£»ËÓÖ¸ÒºúßÖßÖʲô£¿
Ò×¾üÉÔ΢¿´ÁË¿´£»¾Í¿´µ½ÁËÂíÁúµÄ²±×Ó´¦ÓÐÃ÷ÏÔµÄÓÙÇࣻÊÇÖ¸ºÛ¡£¶øÇÒÖ»ÓÐÁ·¹ýÀàËÆÓÚ´óÁ¦½ð¸ÕÖ¸Ö®ÀàµÄºÝÀ±¹¦·òµÄ£»Ö¸Á¦²Å×ãÒÔÓ²ÉúÉúÄóסһ¸ö´óʦ¼¶µÄ¸ßÊÖ£»µ±È»Ôì³ÉµÄËðº¦Ò²ºÜÃ÷ÏÔ¡£
ÔÚÂíÁúµÄÐØ¿ÚÉÏ£»ÐعÇÒѾËéÁË£»ÉõÖÁÓе㰼ÏÝ¡£Ò»È´òËéÁËÐÄÔࣻÕâÊDZØÐëµÄ¡£
Ò×¾üҡͷ̾Ϣ£º¡°ÈóÂÀÏ°åÕâÖÖ¼Ò»ïÕÆÎÕÁËͨÌìµÄʵÁ¦£»h¨¦ngÖ®ÖУ»ËûÃǾ͵½ÁËÕâ²Í¹Ý£»ÌýÁ˲͹ÝÀïµÄÈ˵ÄÐðÊö¡£
Õâ¸ö¸É¾¯¶ÔËûÃǵĴ¦³¤Ëµ£º¡°Í·¶ù£»Ò×½«¾üÆäʵÏÕЩ¶¼×¥µ½Ä¿±êÁË¡£ËäÈ»ÄǸö³ÂÀÏ°åÇ¿´óµÄºÜ£»µ«ÊǾÝÄ¿»÷Õß˵£»ÄdzÂÀÏ°å±»Ò×½«¾ü´òµÃ½Ú½Ú°ÜÍËÄØ¡£Ö»²»¹ýÄǼһïÌ«²ÐÈÌ¡¢Ì«ÎÞ³ÜÁË£»¾¹È»ÄÃן¢×Óµ±ÈËÖÊ£»ÉõÖÁ²»Ï§ÏºÝÊÖ¡£¡±
˵ÁË˵Á½¸öº¢Í¯±»Å×µÄÊÂÇ飻ÕâЩ¹ú°²¸É¾¯Ò²¶¼Ò§ÑÀÇгݡ£µ«ÊÇ´ó¼ÒÓÉ´ËÒ²ÖªµÀ£»ÄdzÂÀÏ°åËäÈ»±»Ò×¾ü˵³ÉÈ«ÇòÇ°ÈýÄÇ¡¢ÄËÖÁ¿ÉÄÜÈ«ÇòµÚÒ»µÄ¸ßÊÖ£»µ«ÊÇÔÚÒ×¾üÃæÇ°¾¹È»ÌÖ²»µ½Èκκô¦£»·´¶ø¡°½Ú½Ú°ÜÍË¡±¡£
Ò×¾üÒ¡ÁËҡͷ˵£º¡°ËûµÄʵÁ¦²»ÖÁÓÚÄÇô²»¿°¡£Òª²»ÊǼ±×ÅÌÓ×ߣ»ÎÒҲû°ÑÎÕʤ¹ýËû¡£Õâô˵£»¼ÙÈçÄãÃǹú°²ÏµÍ³µÄͬ־ÒÔºóÓöµ½ÁËËû£»³ý·ÇÓÃÈ˺£Õ½Êõ£»·ñÔòǧÍò±ðÉÃ×Ô³ö»÷£»ÃâµÃͽÔöÉËÍö¡£¾ÍÏñµØÉÏÌÉ×ŵÄÕâ¸ö¡¡¡±
Ò×¾üÖ¸ÁËÖ¸µØÃæÉÏÂíÁúµÄʬÌ壻˵£º¡°¾ÍÏñËû£»¼ÙÈç·ÅÔÚÈ«¹úÕû¸ö¹ú°²ÏµÍ³Ö®ÖУ»ÊµÁ¦¿ÖŶ¼ÊÇǰʮλµÄ£»ÉõÖÁ¿ÉÄÜÇ°Îåλ¡£µ«ÊdzÂÀÏ°åɱËû£»Ö»ÓÃÁËÒ»Ö¸ºÍһȡ£¡±
ºô¡¡Ò»Èº¹ú°²ºÃÊÖ¾ªÑȵĵ¹³éÀäÆø¡£Í¬Ê±ÕâЩ¼Ò»ïÒ²ÕæÕýÃ÷°×ÁË£»ÑÛÇ°Õâ¸öÒ×¾üÊǺεȱätaiµÄ¼Ò»ï£»¾¹È»ÖÁÉÙÄܺͳÂÀÏ°å´òÒ»¸ö°ë½ï°ËÁ½¡£
ûÀí»áÕâЩͬ־ÃǵÄÕ𺳣»Ò×¾ü×øÔÚÁËÒ»ÕÅÒÎ×ÓÉÏ£»Ëµ£º¡°°Ñ¸Õ²ÅÕâ¸öµêÀÏ°å´øÉÏÀ´£»ÎÒÎÊÎÊËû¡£àÅ£»ÄÜ¿¼Âǵ½×¥²¶Õâ¸öÈË£»ËµÃ÷ÔÛÃǹú°²µÄͬ־ִÐÐÈÎÎñºÜϸÐÄ¡£»ØÍ·ÎÒÏò¹ó²¿µÄÉϼ¶·´Ó¦£»ËäȻûÓÐ×¥µ½Ö÷ҪĿ±ê£»µ«ÊÇͬ־ÃÇ»¹ÊÇËãÁ¢¹¦ÁË¡£¡±
һȺ¼Ò»ïºÜÀÖ£»Ã»Ïëµ½Õâ¸ö´óÊ׳¤ÕâôºÃ˵»°£»Ö÷ҪĿ±ê¶ªÁË£»¶¼²»ÍüÁ˸ø´ó¼ÒÀÌÒ»·Ý¹¦ÀÍ¡£
µÚ17ÕÂ42ÕÂÉø͸̫Éî
Õâ¼Ò²Í¹ÝµÄµêÀÏ°å±»´øÀ´ÁË£»ÒÀ¾ÉÊÇÕ½Õ½¾¤¾¤µÄ¡£Ò×¾ü´ÓËûµÄÑÛÉñÖ®ÖÐÄܹ»¿´³ö£»Õâ¼Ò»ïËƺõÓÐЩÉÁ˸²»°²¡£ºÜÏÔÈ»£»ÄÚÐÄÖ®ÖÐÒѾ²ØÁ˹
Çë¹ú°²µÄ¼¸Î»Í¬Ö¾ÔÝʱ»Ø±Üһϣ»Ò×¾üµÄÀíÓÉÊÇ¡°¿ÉÄÜ»á³öÏÖһЩС±©Á¦³¡Ã桱¡£ÏÔÈ»£»ÕâÊÇÒª¶¯ÓÃ˽ÐÌÁË£¿¶ø²»Èôó¼Ò¿´µ½£»ÊÇÃâµÃ´ó¼ÒΪÄÑ£»½«À´ÄÄÅÂÓÐÈËÎÊʲô£»Ò²¿ÉÒÔÎÊÐÄÎÞÀ¢µÄ˵×Ô¼º¡°¾øûÓп´µ½Ò×½«¾ü¶¯Ë½ÐÌ¡±Ê²Ã´µÄ¡±ÖÐÎÄ¡°¡£
ËùÒÔ£»ÕâЩ¹ú°²µÄͬ־ÃǶ¼À뿪ÁËÕâ¼ä·¿×Ó£»ÉõÖÁ¶¼µ½ÁË¥ϡ£Õû¸ö¶þÂ¥£»Èç½ñÒ²Ö»ÓÐÒ×¾üºÍÕâ¸öСÀÏ°åËûÃÇÁ½¸ö¡£
µ«ÊÇ£»¹ú°²µÄÄÇЩ¼Ò»ïÏÔÈ»²»ÄÜÀí½âÒ×¾üµÄÕæÕýÒâ˼¡£Ò×¾üÖ®ËùÒÔµ¥¶ÀÉóѶÕâ¸ö¼Ò»ï£»ÊÇÒòΪÒ×¾üÔç¾Í´ò̽µ½ÁËһЩÊÂÇé¡£
¡°Ëµ£»ÏÈ×Ô±¨ÄãµÄ¼ÒÃÅ¡£¡±Ò×¾üÀÁÉ¢µÄ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ˵£»¡°µ±È»£»»òÐíÎÒ¿ÉÄÜÖªµÀÒ»µã¡£Ã»ÓаÑÄã°óÁË£»¾ÍÊÇÒòΪ»¹ÏëÕÕ¹ËһЩÇéÃæÄ㶮£¿¡±
¶ÔÃæÄÇСÀÏ°å¶ÙʱÑÛÉñ¸ü¼ÓÉÁ˸ÁË£»ÉõÖÁÒ²¸ü¼Ó¾ª¿Ö¡£Ö±µ½´Ëʱ£»Ëû²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÔ±¾×¼±¸µÄÒ»Ì×˵´Ç£»»òÐíҪȫ²¿ÍÆ·ÁË£¡
Õ½Õ½¾¤¾¤µÄÓðë±ßƨ¹É×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£»ÕâСÀÏ°åÑÊÁË¿ÚÍÂÄ£»Ëµ£º¡°Ð¡µÜ½Ð¡¡½ÐÁõÒø±££»ÊÇ¡¡ÊÇ»¦º£ÄDZߡ®°®Ò¯¡¯µÄÀϼÒÌõܣ»ÎÒ¡¡¡±
°®Ò¯¡£
Ò×¾ü²»¶¯ÉùÉ«£»µ«ÐÄÖÐÈ´ÊÇÓеã¸ÐÉË¡£
°®Ò¯£»Ò²¾ÍÊÇÃÏÈêÀ´¼¯ÍŵÄǧÀÖÃŵÄ×ܾÀí£»ÁõÒøË®¡£
Õâ¸öÈ˲»Ëã´óÈËÎµ±³õ¸ÇÊÀÆæÅÔÒǧÀÖÃÅ£»Õâλ°®Ò¯¾ÍÏŵÃÒ»ËúºýÍ¿¡£µ«ÊÇÔÚµØÏÂÊÀ½çÖ®ÖУ»ÕâλµÄhaÊÖÔÚ´Ë¡£
ÕâÀïÊôÓÚËÕÊ¡£»¶øËÕÊ¡´Ó´óµÄ·¶³ëÀ´Ëµ£»¾ÍÊÇÃÏÈêÀ´¼¯ÍŵÄÁìµØ£»ËùÒÔÒ¶Öª·ÇµÄ×ö·¨Ò²Î޿ɺñ·Ç¡£ËÕÊ¡´óèÉÓîÎÄî츸×Ó¾ÍÊÇÐÄÖÐÓеã±ðŤ£»Ò²¾ø²»¸Ò˵°ë¸ö¡°²»¡±×Ö¡£
µ±È»£»¶ÔÓÚ¾ßÌåÅÉDzʲôÈËÀ´Ö÷³ÖÕâ¸öÁªÂçµãyiÑÞgµÄ²Í¹Ý£»Ò²·¸²»×ÅÒ¶Öª·ÇÇ××Ô¹ýÎÊÁË¡£Õâ¼þʽ»¸øÁ˼¯ÍÅÄÚÉÆÓÚ¸ã¾ÓªµÄ¡°°®Ò¯¡±ÁõÒøË®¡£¶øÁõÒøË®Ëƺõ¾õµÃÕâÊÇ°²cha×Ô¼ºÇ×ÐŵĻú»á£»¾Í°Ñ×Ô¼ºÀϼҴøÀ´µÄÌõÜÁõÒø±¦£»³Ã»ú°²ÅÅÁ˽øÀ´¡£
¶ÔÓÚÒ×¾üºÍÒ¶Öª·Ç¶øÑÔ£»°®Ò¯²»Ëãingb¨¢iÁËÕû¸öÃÏÈêÀ´¼¯ÍÅ£»Ò²¾ÍÊÇÏÖÔÚµÄÒ¶Öª·Ç¼¯ÍÅ£»±»³ÂÀÏ°åÉø͸µÃÌ«À÷º¦ÁË£¡
µ«ÊÇ£»Ò×¾ü²¢²»¾õµÃ¾ªÑÈ¡£¼ÙÈ罯·ðÒô¶¼¿ÉÒÔÊdzÂÀÏ°åÒ»·½µÄ£»ÄÇôÕâ¸ö¡°°®Ò¯¡±×÷Ϊ³ÂÀÏ°åÒ»·½µÄÈËÂí£»Ò²²¢²»ËãÒâÍâ¡£
ÓÖÎÊÁËһЩÊÂÇ飻Ò×¾ü¾ÍÈùú°²µÄÈË°ÑÕâ¸öÁõÒø±¦´ø×ßÁË¡£¶øÇÒÒ×¾ü»¹¼òµ¥ËÑÁËËÑÁõÒø±¦Õâ¼ä°ì¹«ÊÒ£»Ò²Ã»·¢ÏÖ¶àÉÙÖÐÓõĶ«Î÷¡£
ÓÚÊÇ£»Ò×¾üÂíÉϾÍÒª¸Ï¸°»¦º£¡£Ëûµ£ÐÄÒ¹³¤Ãζࣻ±ØÐë¼°ÔçÕÒµ½¡°°®Ò¯¡±ÁõÒøË®¡£
µÚ1743ÕÂÓÖËÀÁËÒ»¸ö
ÕâÒ»´ÎÒ×¾üѧ¾«ÁË£»Ö±½Ó´òµç»°¸æËßÁËÔ¶ÔÚÊ׶¼µÄ÷ÈÓ°£»ÈÃËýÅÉÈ˳˷ɻúµ½»¦º£¡£Ê׶¼µ½»¦º£¿´ËƾàÀëºÜÔ¶£»µ«Ò×¾ü´ÓÕò½Õâ±ßÒª³Ë³µÈ¥»¦º££»ËùÒÔʱ¼ä¿ÉÄÜ·´µ¹Ã»ÓÐÁú³²Õ½Ê¿µ½µÄÔç¡£
ÕæÊÇ¿ÉϧÁË£»ÒªÊÇÒ»¿ªÊ¼´ø׿¸¸öÁú³²Õ½Ê¿Ò»ÆðÀ´£»ÅÂÊÇÒѾ°Ñ³ÂÀÏ°åÄÃÏÂÁË£¡ÄÄÅÂÒ×¾ü¾Èº¢×Ó£»Á½Èý¸ö´óÌìî¸ÁªÊÖÏȲø×ųÂÀϰ壻³ÂÀÏ°å¾Í¹»ÊܵÄÁË¡£µ«·²ÊÇûÓÐÈç¹û£»Ïë¶àÁËҲûÓá±ÖÐÎÄ¡°¡£
÷ÈÓ°Ò»ÌýÕâ¸ö£»¶ÙʱÀ´Á˾«Éñ£º¡°Ê²Ã´£»ÄãÓÖÓöµ½ÄÇÍõ°Ëµ°ÁË£¿cÂÕâ»ìµ°»¹ÕæÊÇÒõ»ê²»É¢ÄØ¡£¡±
Ò×¾ü¿àЦһÉù£º¡°ÔÚ»¦º£Óöµ½ËûµÄ¿ÉÄܾͻù±¾ÉÏûÁË£»µ«ÎÒÏë±ðÔÙ³öÏÖʲôÒâÍâÁË¡£¶øÇÒ³ÂÀÏ°å¼ÈÈ»ÔÚ½Õ㻦һ´øÉø͸ÕâôÉÎÒÒ²²»Ï붯Óþ¯·½µÄÈËÊÖ¡£¡±
÷ÈÓ°àÅÁËÒ»Éù£»±ã¾ö¶¨ÅÉÁúÌìÓ¢ºÍÁúÌìÓÂÁ½È˹ýÈ¥¡£ÕâÁ©¼Ò»ïÔڸĸï¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò»¹ÏÕЩ´òÁËÒ»¼Ü£»µ«ÕâЩ¶¼ÊDz»¸ôÒ¹µÄ³ð£»²»Ëãɶ¡£¶øÇÒÒ×¾üʼÖÕÓиö¹ÛµãÄÄÁ½¸ö¼Ò»ïÔ½ÊÇcaoµ°£»¾ÍÔ½ÊÇÅÉËûÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÖ´ÐÐÈÎÎñ£»Ä¥ºÏ¶àÁËÒ²¾Í¹ØϵºÃÁË¡£
µ«ÊÇ£»Ò×¾üÔڵ绰ÉÏҲ˵ÁË×Ô¼ºµÄһЩµ£ÓÇ£»ÕâÈÃ÷ÈÓ°µÄÐÄÍ·Ò²²»½û¸¡ÆðÁËÒ»²ãÒõö²¡£
¡°Ä㻳ÒÉÄǸö»ìµ°Ð¡±íµÜºÍ³ÂÀÏ°å¡¡Óйϸ𣿡±÷ÈÓ°õ¾Ã¼ÎʵÀ¡£
ÊÇ°¡£»¼ÙÈçÒ¶Öª·Ç¶¼¸ú³ÂÀÏ°å¹´½áÁË£»ÄDzŽÐÒ»¸öÇçÌìÅùö¨ÄØ£¡
Ò¶Öª·Ç£»ÄÇÊÇÒ¶¼ÒδÀ´Ö®Ö÷£»Ò×¾üΨһµÄ±íµÜ£»´ÓѪԵÉÏÀ´½²Ò²ÊÇÒ¶ÙâÖ®Íâ×îÇ×½üµÄͬ±²Ç×Êô¡£´ËÍ⣻Ëû»¹ÊǵØÏÂÊÀ½çµÄ×îÄêÇáÍõÕߣ»ÓÖÊǵØÏÂÊÀ½çÀíÊ»áµÄÎå´ó³£ÈÎÀíÊÂÖ®Ò»¡¡
Ò×¾ü¿àЦÁËÒ»Éù£º¡°ÕâÔõôºÃ˵£¿Öª·ÇµÄʦ¸¸½¯·ðÒô£»ÊdzÂÀÏ°åÒ»»ï¶ùµÄ£»ËûÏÖÔÚÕâ¸öÖØÒªÊÖÏ°®Ò¯ÁõÒøË®£»Ò²ÊÇ£»µ±³õÒ¶¼ÒµÄ´ó¹Ü¼Ò»ªÎÄ£»Ò²ÔøÊDZ»³ÂÀÏ°åÊÕÂòµÄ£»¶ø»ªÎĺÍÖª·ÇµÄ¹Øϵ¿Ï¶¨²»´í£»ÊÇÀϹܼҺÍÉÙÖ÷×ӵĹØϵ¡£¡±
µ«ÊÇ£»ÕâÖÖÊÂÔÚûÓÐÖ¤¾Ý֮ǰ£»¿É²»¸ÒÂÒ˵µÄ¡£¹Øϵ̫Ç×½üÁË£»Ò»µ©ÂÒ²ÂÂÒ˵»áÉËÁËÇé·Ö¡£ËùÒÔ£»÷ÈÓ°Ò²²»¸Ò˵µÄÌ«Ö±½Ó¡£
¡¡
¹ûÈ»£»ÁúÌìÓ¢ºÍÁúÌìÓÂÁ½È˱ÈÒ×¾üµ½µÄ¸ü¿ì¡£µ±Ò×¾üµÖ´ïÁË»¦º£µÄʱºò£»Á½ÈËÒѾÔÚÖ¸¶¨haеĴúÀíÈË£¿
˵²»¶¨£»ÒÔÇ°°®Ò¯ÁõÒøË®¾ÍÒòΪ½¯·ðÒôµÄ¹Øϵ£»¸ú³ÂÀÏ°åÓÐËù¹Ï¸ðÁË¡£¶øÏÖÔÚ½¯·ðÒôÒ»ËÀ£»³ÂÀÏ°åÈôÓÐʲôÊÂÇéµÄ»°£»¶¼»áÖ±½Ó¸ú°®Ò¯ÁªÏµ¡£
Ò×¾üµãÁ˵ãÍ·£»Á³É«ÄýÖصÄ˵Á˽ñÌìµÄÊÂÇé¡£ÌýÁËÕâЩ£»Ò¶Öª·ÇµÄÑÛ¾¦¼¸ºõÒªµÉÁ˳öÀ´£»ºÝºÝµÄÅÄÁËÏÂ×À×Ó¡£Ëæºó£»¾ÍÄÃÆðµç»°²¦´ò£»¶øÇÒÊDz¦´òµÄËûµÄ´ó±£ïڵĵ绰£º¡°È¥£»´ø׿¸¸öÐֵܣ»°ÑÁõÒøË®´øµ½ÎÒÕâÀïÀ´£»ÂíÉÏ¡£¡±
¹ÒÁ˵绰֮ºó£»Ò¶Öª·ÇºÞȻ˵µÀ£º¡°ºÃ°¡Õâ¸öÍõ°Ëµ°£»¾¹È»¹´½áÄÇÐճµġ£ÄÇÐճµÄÊÇÎÒÃǵÄËÀ¶ÔÍ·£»»¹ÔøÈý·¬Îå´ÎÒª´Ìɱ¾Ë¾Ë£»ÁõÒøË®Õâ»õÊÇÖªµÀµÄ¡£¼ÈȻ֪µÀ»¹¸ÒÕâô×ö£»ÄǾ͸ÃËÀ£¡¡±
ÊǸÃËÀ£»¶øÇÒÕæ¸Ã¡£
¾ÍÔÚÒ¶Öª·Ç´òÁ˵绰ҪÇó´øÀ´ËûÖ®ºó²»µ½°ë¸öСʱ£»Ò¶Öª·ÇµÄ´ó±£ïھͼ±ÇеĴòµç»°À´£»Ëµ°®Ò¯²»µ«²»ÔÚǧÀÖÃÅ£»Ò²²»ÔÚ¼ÒÀ¶øÇÒ°®Ò¯µÄÊÖ϶¼²»ÖªµÀËûÈ¥ÁËÄÄÀï¡£Ïëµ½Ò¶Öª·ÇÄÇɱÆøÌÚÌÚµÄÓïÆø£»ËûµÄ´ó±£ïÚÒ²¾õµÃÊÂ̬¿ÉÄÜÑÏÖØÁË£»ËùÒԻ㱨µÄʱºòºÜÊÇÓÐЩ½ôÕÅ¡£
Ò¶Öª·Çһ㶣»Ò×¾üÒ²ÕúÁËÕú¡£²»¹ýÒ×¾üËæºóҡͷ˵£º¡°ËûºÍ³ÂÀÏ°åÓÐÁªÏµ£»¶ø³ÂÀÏ°åÌÓÍÑÁËÖ®ºó£»Ó¦¸Ã»á¸øÁõÒøˮ֪ͨ£»ÈÃÁõÒøË®¸Ï½ô³·Ìӵġ£ÒòΪÕâ²ã¹Øϵ̫ÈÝÒ×µ÷²éÁË£»²Ø²»×¡¡£¡±
Ò¶Öª·ÇºÞºÞµÄ°ÑÊÖ»úˤÔÚÁ˵ØÃæÉÏ£»ºÃÔÚÆÌןñºñµÄµØ̺£»µ¹ÊÇûˤÀá£ÇÃÊÇÕâʱºò£»ÓÖÓÐÒ»¸öµç»°´òÁ˹ýÀ´£»ÊÇËûÁíÒ»¸öÊÖÏ´òµÄ¡£
¡°·Ç¸ç£»²»ºÃÁË£»²»ºÃÁË£¡¡±ÄǸöÊÖÏÂÆø´ÓõÓõµÄ˵£»¡°°®Ò¯£»°®Ò¯±»ÈË·¢ÏÖËÀÁË£»ËÀÔÚÁËÆÖ½´óÇŵ×Ï£»ËµÊÇÁ½¸öСʱǰÌø½ËÀµÄ¡£¾¯·½¸Õ´òÀ̳öÀ´£»¸Õ¸ÕÈ·ÈÏÁËÉí·Ý¡¡ÎÒÃÇ¡¡¿¿£»ÕâʶùÌ«ÌØÂ辪ÈËÁË£¡¡±
ËÀÁË£»ÓÖËÀÁË£¡
Ò¶Öª·ÇÕúסÁË£»Ò×¾üͬÑùÈç´Ë¡£
Æäʵ£»°®Ò¯±¾ÉíµÄ¾ÀúÒ²¿ÉÒÔд³öºñºñµÄÒ»±¾´«ÆæÀ´¡£Õâ¸ö´ÓÅ©´å³öÀ´´òÆ´µÄ¼Ò»ï£»ÐÁÐÁ¿à¿à¸úÁËÃÏÈêÀ´£»Ò»Â·Íê³ÉÁË¡°ÁõÒøˮˮ°®Ò¯¡±µÄ»ªÀöת±ä¡£
ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öµØÏÂÊÀ½çµÄ·á¸»¶à²ÊµÄÈËÉú¡£
Ö»²»¹ý£»ËµËÀ¾ÍÕâôËÀÁË¡£
¡°ÓÖËÀÁËÒ»¸ö£¡¡±Ò×¾üÎÞÄεÄÆðÉí£»Ì¾µÀ£»¡°ËƺõÖ»ÒªºÍ³ÂÀÏ°åÓйØÁªµÄ£»Ò»µ©ÊÂÇé¿ÉÄܰܶ£»¶¼»áËÀ¡£¡±
¶øÕâʱºò£»Ò¶Öª·ÇÒѾת¹ýÉí£»ÅÆø³å³å¡£ËûÊǸö¼«Æä´ÏÃ÷µÄÈË£»µ±¼´¾Í¶Ô×ÅÒ×¾ü·¢ìÁË£»ÅÆø³åÌì¡£
µÚ1744ÕÂÐÖµÜö´ö¹
¿´ÁË¿´ºöÈ»±©ÅµÄÒ¶Öª·Ç£»Ò×¾üÒ²Ö»ÄÜÎÞÄεÄßÆÁËßÆ×ì¡£
¶øÒ¶Öª·ÇÔò´óŵÀ£º¡°¸ç£»±í¸ç£»Ò×¾ü£¡ÄãÐУ»ÕæÓÐÄãµÄ°¡£¡£¡¡±
Ò×¾üÖªµÀ±íµÜÔÚºÞʲô£»ËùÒÔʶȤµÄûÓÐ˵»°¡£
¶øÒ¶Öª·ÇÔò±©ÅµÀ£º¡°ÄãÔÚÕñ½Î÷½ò¹Å¶É¾ÍÖªµÀÁËÁõÒøË®µÄÊ£»ÎªÊ²Ã´²»¸æËßÎÒ£»ÈÃÎÒ×¥ÁËËû£¿ÄÇʱºò×¥ÁËËû£»Ëû»¹Ã»Ìø½£¡¡±
¡°µ«ÊÇÄãû¸æËßÎÒ£»È´Ö±½Óɱµ½ÁËÎÒÃÅ¿Ú¶ù£»¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°²»µ«É±µ½ÁËÎÒÃÅ¿Ú¶ù£»»¹´øÁËÍâÍ·ÄÇÁ½¸öÁú³²µÄ»ìµ°£»¶Ô²»¶Ô£¿ÄãÒª×öʲô£¿£¡¡±
¡°Öª·Ç£»ÄãÏȱ𡡡±Ò×¾ü˵Á˾䣻µ«ÊDZ»Ò¶Öª·Ç´ò¶ÏÁË¡±ÖÐÎÄ¡°¡£
Ò¶Öª·Ç±©ÅµÀ£º¡°Ä㵱ʱҪÊǸæËßÎÒ£»ÁõÒøË®ÄÇÍõ°Ëµ°Óлú»áÌø½ËÀÁË£¿ÄãΪʲô²»¸æËßÎÒ£¿¡±
Ò×¾üÎÞÑÔ£»¶øÒ¶Öª·ÇÔòųå³åµÄ×ßµ½ËûÃæÇ°£»¶¢×ÅÒ×¾üµÄÑÛ¾¦£»ºÝºÝµÄ˵£º¡°ÒòΪÄã²»ÏàÐÅÎÒ£¡Ä㻳ÒÉÎÒ£¡Ä㻳ÒÉÁõÒøˮֻÊÇ´òÔÓÅÜÍȶùµÄ£»¶øÎÒ²ÅÊǺͳÂÀÏ°å¹´½áµÄoss£»¶Ô²»¶Ô£¿¶Ô²»¶Ô£¡£¡£¡ÄãŸæËßÎÒÖ®ºó£»ÎÒÌáÇ°°ÑÁõÒøË