°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÆäʵÀïÃæ¸÷ÖÖ²»ÀûÇé¿ö»¹Âù¶àÀ´×Å¡£
¼ò¶øÑÔÖ®ÄØ£¬¾ÍÊÇ´¿×ʱ¾ÏÖÈç½ñÒѾû°ì·¨Ó¿ÈëÒôÀÖÐÐÒµÁË¡£Õâ¸ö×ʱ¾Ôø¾·è¿ñÌÓÀëµÄÁìÓò£¬ÔÚÔ¡»ðÖØÉúÖ®ºó¡¢ÒѾ²»ÐèÒª¸ú×ʱ¾·ÖÏíÀûÒæÁË¡£
ËûÃÇÕÒµ½µÄ´óÍÈ£¬ÊDzÔÉúƽ̨ÄØ£¡
Ïëµ½Õ⣬æ¤æ¤×ܽá˵£º¡°µ¥µ¥²ÔÉúÕâ¸öƽ̨£¬¾Í×ã¹»ÄÇȺ×öÒôÀÖµÄÈ˲ÅÃÇÖØÐÂ×ÌÈóÆðÀ´ÁË¡£¿ÉÒÔÏëÏó£¬Ö»ÒªÊÇÕæÕýµÄºÃ¸è£¬Äܹ»Õðº³ÈËÃÇÁé»êµÄ¡¢Äܹ»ÒýÆð´ó¼ÒºßºßÐËȤµÄÉñÇú¡¢Äܹ»´ø¶¯ÈËÃǼÇÒäµÄºÃ¸è£¬ÕâЩ¶¼¿ÉÒÔ׬µ½²»·ÆµÄÀûÒæ»Ø±¨¡£¡±
µÚ1694ÕÂÉîÈëÈËÐĵĴ¥½Ç
¡°Ô½Íùºó£¬Õâ¸öƽ̨µÄÎü½ðÄÜÁ¦¾Í»áÎüÒý¸ü¶àµÄÓÅÐãÖÆ×÷ÈËͶÈëÆäÖУ¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅÕâЩºÃ¸èµÄÓ¿ÏÖÖ»»áÔ½À´Ô½Æµ·±¡£Á¬ÄÇЩÒôÀÖ°®ºÃÕßÃÇ£¬Ò²²»ÐèҪΪÁËÃæ°üºÍÅ£Ä̶ø·ÅÆú¡®Õæ°®¡¯ÁË£¬ÕæÕýÊôÓÚÒôÀÖ½çµÄÄù˜„ÖØÉúÄØ£¡¡±
Ñ°×ÅÕâÌõÂöÂ磬æ¤æ¤ºÜ¿ì¾Í½«ÕâÌõȫеIJúÒµÁ´»áÔì³ÉµÄ×îÖÕÐÎÊƸøÍƶÏÁ˳öÀ´¡£Ö»¿Éϧ£¬ÕâһϵÁеķÖÎöÔÙ¶ÈÖ¤Ã÷ÁËÍõ×ÓÏèµÄÄǸöÎÞ·¨ÇáÒ×ÈëÊֵĽáÂÛ¡£
È˼Ҷ¼¿ÉÒÔ×Ô¸ø×Ô×ãÁË£¬Æ¾Ê²Ã´¸øÄã·ÖÏíËûÃÇ´´Ôì³öÀ´µÄÀûÒæ¹ûʵ£¿ÇÆÇÆ£¬¶àô¼òµ¥µÄÂß¼£¡
¡°ÖªµÀ¾ÍºÃ£¡ËùÒÔ×òÌìÍíÉÏÄãûÓÐÏñËûÃÇÒ»ÑùΪÕâÊ׸è¶ù·è¿ñ£¬»¹ÊǺÜÃ÷Öǵġ£ÎåÍò¶àÒ»´ÎµÄµã²¥ÄØ£¬Ì«ÉݳÞÁ˵㲻ÊÇ£¡µ±È»£¬Èç¹ûÅöµ½ÕæÕýϲ»¶µÄ¡¢³É¼¨ÓÖ²»ºÃµÄ£¬»¹ÊÇ¿ÉÒԳ嶯һÏÂϵġ£²»¹ýÄǾÍÊÇ´¿´âµÄ¡¢¶ÔÒôÀÖµÄÐÀÉÍÆ·¼øºÍÖ§³ÖÐÐΪÁË£¡¡±
Íõ×ÓÏè»ØÒäÁËһϣ¬ÏëÆðÇ°ÊÀÄǻỹÓкܶàÍÁºÀÒ²Ôø¾ÓÃÕâÖÖ·½Ê½Åݹý³õ¶·æâµÄС¸èÐÇÀ´×Å¡£µ±È»£¬ÏëÒªÕæÕý³ÉΪ¾ÞÐÇ»¹µÃÓúøèÇú˵»°¡£
¿ÉÒÔÏëÏóһϣ¬Ä³¸öÍÁºÀÏëÒªÅõÒ»¸öС¸èÊÖ£¬ÅªÈ«·þµã²¥½á¹û³ªµÄÈ´²»ÊǺø裬×îÖÕ½á¹û»áÓж౯¾çÀ´×Å¡£ÓÎÏ·ÀïÃ棬ͲÛʲôµÄ¿ÉϬÀûµÃ¶àÄØ¡£
ÒªÖªµÀÔÙ¹ý²»¾Ã£¬È«·þ¡®·É»ú¡¯ÕâÖÖÓÃÔÚÈ«·þµÄº°»°ÏµÍ³¾ÍÒªÉÏÏßÁË¡£ÄǸöʱºòÈ«·þµã²¥µÄ¸è²»ºÃ£¬Ö±½Óºó¹û¡¢¾ÍÊÇÁ¬µã²¥Õߺͳª¸èÕ߻ᱻһÆðÈËÉí¹¥»÷µÄ˵¡£
¡°ÐÀÉͺÍÆ·¼øÎÒÒ²²»Óõ㲥°¡£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÖ§¸¶Ò»µãµãͱҾÍÄܹ»×Ô¼ºÌý×Ô¼ºµÄÁË¡£ËÈõ㲥Õâ·½Ã棬²ÔÉúÌṩµÄ·þÎñ»¹²¢²»ÊǺÜÍêÉÆÄØ¡£ÖÁÉÙÏÖÔÚ£¬ÎҾͲ»»áÈ¥µã²¥¸èÇú¡£¡±
æ¤æ¤µÄ˼Ð÷Ã÷ÏÔ¸úÍõ×ÓÏ費ͬƵµÀ£¬×Ô¹Ë×ÔÒ¡Í·£º¡°¼ÈÈ»Êǵ㲥¡¢ÄǸ½´øÉÏÒ»¶Îµã²¥ÕßµÄ×£¸£Ê²Ã´µÄ£¬²»Í¦Õý³£Âð£¿ÕâÖÖ·½Ê½Ò²ÊÇÒÔÇ°ÒôÀÖµç̨¡¢ÒôÀÖµçÊÓ½ÚÄ¿µÄ³ÉÊìģʽ£¬²ÔÉúÕâ±ß¶¼Ã»ÓÐÈ«ÅÌÎüÊÕ£¬¹À¼ÆÓÖÊÇÔÚ¾ÙÆå²»¶¨µÄºâÁ¿¹ÛÍû°É£¡¡±
Íõ×ÓÏèµ¹ÊÇÖªµÀËýÐèÒªµÄ·þÎñÊÇʲô£¬Ð¦µÀ£º¡°µ¨×ÓÄܲ»Ð¡Âð£¡ÄÇô´óµÄ̯×Ó£¬Ò»µãʧÎóÔì³ÉµÄÓ°Ïì¾ÍÎÞÏÞ¾Þ´ó¡¢ÊÕÊ°ÆðÀ´¸üÊÇÂé·³µÄÒ»ËúºýÍ¿µÄ˵¡£¡±
³µ×Ó²»¾Ã¡¢¾Íµ½Á˶à¶à¼ÒСÇøÃÅÍâ¡£Á©ÐÖÃã¬ÕýÔÚСÇøÃÅÇ°Ê÷ÒñϵÈ×ÅËûÃÇÄØ¡£
Ò»Éϳµ£¬¶à¶à¾Íã¶ÁË㶡¢ÒòΪ¿´µ½Íõ×ÓÏèÕýÔÚ¸úæ¤æ¤¹²ÓÃÒ»¸ömp3ËæÉíÌý¡£Æ«Æ«ËýÊÖÀïÕâ»á¶ù£¬Ò²ÓÐÒ»¸ö¡¢Ò²ÊÇÒª¸úÍõ×ÓÏè·ÖÏíµÄ˵¡£
С¹ÃÄﵹû¾À½á¶à¾Ã£¬Æ²×ìÖ±ßÖßÖÌͳö×Ô¼ºÕâ¸ömp3¡¢Ò²ÍùÍùÍõ×ÓÏèÕâ±ßÏÐÖÃ×ŵÄÄÇÖ»¶ú¶äÉÏÈüÁ˸ö¶úÂ󣺡°¸ç£¬ÎÒ×òÌìÍíÉÏÌÔµ½¼¸Ê׺ܺÃÌýµÄ¸èÓ´¡¡¡±
¾õ×ÅÕâ¾ä»°ß¯¶úÊìÁËÒ»µãµÄÍõ×ÓÏ裬Ëæ¼´ÏìÆð֮ǰæ¤æ¤¾ÍÊÇÕâôìÅÒ«×Ô¼ºÊÕ¼¸èÇú´æ»õµÄ¡£Ëû²»×źۼ£×ªÒÆ»°ÌâµÀ£º¡°ÄãÃÇÕâÖÖСÄÝ×Ó£¬ÏÖÔÚ¶¼±ä³ÉÒôÀֽ縴Ð˵ÄÖ÷Á¦¾üÁË¡£Á¬´ø×Å£¬mp3ÕâÖÖ´«ËµÖеĹŶ¶¼¾íÍÁÖØÀ´ÁË£¡¡±
¿É²»ÊÇô£¬Õâ¿îÓɲÔÉú¼¯ÍÅÍƳöµÄmp3²úÆ·£¬µ¥¼ÛΪÈý°ÙÁùÊ®Áù£¬¿ÉÒÔ´æ´¢±ê×¼¸ñʽ¸èÇú¾ÅÊ®¾ÅÊ×£¬±£ÕæÒôÖÊʲôµÄ¡£°ë¸öÔÂÇ°¿ªÊ¼È«ÇòÆÌ»õÖ®ºó£¬µ±ÌìÏúÁ¿¾ÍÆÆÒÚÁË¡£¿ªÊ¼ÏúÊÛµ±Ìì¡¢ÏúÊÛÖ»ÊýÆÆÒÚ°¡£¡
Ò»ÌìÏúÊ۶¾Í´ïµ½ÁËÍõ×ÓÏè·ÉÏ輯ÍÅÕâÒ»Äê¶àÒÔÀ´µÄÓ¯ÀûºÃ²»ºÃ£¡
û°ì·¨£¬ËÈÃÈ«ÇòÒôÀÖ¾¡ÔÚ²ÔÉúÒôÀÖƽ̨£¬ÍêÁËÕâ¿împ3ÓÖÄÜÖ§¸¶ÓÎÏ·±ÒÏÂÔظèÇúÄØ¡£²»¶à£¬Ò»Ê׸èÇúÖ»ÒªÎåÒø±Ò¡£
°´Ò»½ð±ÒÄܶһ»ÈýÕæ±ÒµÄ»ãÂÊÀ´Ë㣬һ½ð±ÒÄܹ»¶Ò»»Èý°ÙÒø±Ò£¬Ò»Ê׸èÏÂÔØ·ÑÓÃÖ»ÐèҪһë°ËµÄ˵¡£×î¹Ø¼üµÄ£¬ÊÇÓÎÏ·±ÒÖ§¸¶ÏµÍ³µÄ³öÏÖ£¬¼«´óµÄ´Ù½øÁËÍæ¼ÒÖÐÈÈ°®ÒôÀÖµÄÏû·ÑÓûÍû¡£
ËÄÜÏëÏó³ö£¬Ö»ÒªµÇ¼ÓÎÏ·Õ˺ŽÇÉ«×ÊÁÏ£¬¾ÍÄܹ»Æ¾½è×ŲÔÉú¼¯ÍÅÍƳöµÄmp3£¬ÔÚÏà¹ØÍøÕ¾ÉÏÎÞÏÞ͸֧µÄÏÂÔع¦Ð§ÓÖ¶àô´óµÄ´ÙÏúÄÜÁ¦£¿
²ÔÉú¼¯Ížø¶Ô²»»á¿÷£¬ÒòΪһ¸öÓÎÏ·Í·¿ø¾ÍÒªºÃ¼¸Ç§µÄ˵£¬Ò»Ã«°ËÒ»Ê׵ĸ衢ÄÜϺü¸ÍòÊ×ÄØ¡£¾ÍËãÄã͸֧µ½ÄþÔ¸·ÅÆúÓÎÏ·Í·¿ø¶Ô½ÇÉ«Õ˺ŵİó¶¨ÐÔÁË£¬ËûÃÇ»¹ÓÐÓÎÏ·Õ˺ÅÓëÒøÐп¨°ó¶¨ÇþµÀ¿ÉÒÔ×·»ØÇ·¿î¡£
¶øÒ»µ©ÄãÉá²»µÃÓÎÏ·Í·¿ø£¬¾Í±ØÐëÒªµÇ½ÓÎÏ·È¥¼ñÀ¬»øÂô£¬¼ä½Ó¸ø²ÔÉú¹±Ï×ÁËÔÚÏßÈËÊýÊý¾Ý¡¡
ÄÄÅÂÊÇÍõ×ÓÏèÔÚ²ÔÉúÕâ¿îÓÎÏ·ÉÏÃæ¿ÉÒÔƾ½è×ÅÀúÊ·ÏÂÓεÄÓÅÊÆÔ¶³¬²ÔÉú¼¯Íźü¸²½£¬µ«ÔÚÕâЩʵ´òʵµÄÉÌÒµÔË×÷µ±ÖУ¬È˼ҲÔÉú¼¯Íŵĵ×ÔÌÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÇáËÉ˦¿ªÍõ×ÓÏèºÃ¼¸Ìõ½ÖµÄ¡£
ÕâЩ¿´×źܼòµ¥µÄÀûÒæÖû»Ê¶ù£¬±³ºó²»ÏþµÃÓжàÉÙ¿¼Á¿ºÍçÇÃܼÆË㣬֪µÀ¿ÉÒÔÈ·±£×öµ½ÍòÎÞһʧÁ˲ŻáÃæÏòÊг¡ÍƳö¡£
¡°mp3Ëãʲô£¬ÄÇ´ÎÎÒÃÇÈ¥ÂòÕâÍæÒâµÄʱºò£¬ÊÛ»õԱ˵Óò»ÁË°ëÄêmp4¶¼Òª¾íÍÁÖØÀ´ÁË¡£¡±ÒѾÌý³ö¶à¶à²¥·ÅµÄµÚÒ»Ê׸è¾ÍÊÇ×Ô¼ºÖ®Ç°Ñ¡ÔñµÄÄÇÊס¶°®Çé·¢µÄ¹â¡·£¬×Ô¾õÕ¼ÁËÏÈ»úµÄæ¤æ¤ÇÉЦٻÙâµÀ¡£
¾ÍÈçÕâÄÝ×ÓËù²ÂÏëµÄÄÇÑù£¬ÔÙ¶ÈÌýµ½ÕâÊ׸裬Íõ×ÓÏ趼ûʲô¸Ð¾õÁË¡£²»ÒªÌ«¼òµ¥£¬¾ÍÈÃæ¤æ¤µÄ»°¸øÎüÒýÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÎÒÔõôûÌýµ½£¿Ò²Ã»Ìý²ÔÉúÄDZß˵Ҫ°ÑµçÓ°ÕâЩÊÕ¼µ½ÓÎϷƽ̨ÉÏÀ´°¡£¡¡±ÄǴΣ¬¾ÍÊÇÍõ×ÓÏèÅãÕâÁ©ÄÝ×ÓÈ¥µÄÄØ¡£ÒòΪ³ÂÄÈ¡¢Ð¡ÒÀºÍ»¨Ä¾À¼Ò²ÓÐÒ⹺Âò£¬ËùÒÔÍõ×ÓÏè¼Ò³ýÁËËûÖ®Íâ¡¢ÈËÊÖÒ»¸öµÄ˵¡£
¡°ÄãÄÇÓÐûÌýµ½¡ª¡ª£¡µ±Ê±Ä㻹˵£¬ÕⶼÊÇ°Ë×ÖûһƲµÄÊÂÇ飬ÆðÂëÒªµ½Ã÷ÄêÕâ»á¶ù²ÅÓпÉÄÜÄØ£¬Äã×Ô¼ºÍüÁË¡£¡±¶à¶àÒ²²»ºÃÒâ˼µ±×Å×Ô¼ºÇ׸ç¸çµÄÃæ¸úÍõ×ÓÏè´òÇéÂîÇÎʲôµÄ£¬¼ûÍõ×ÓÏè¶ÔÕâÊ׸èûʲô·´Ó¦£¬Ò²Ö»ÄÜà½×Å×졢˳×ÅËûµÄ»°Í·°ï×ÅÍõ×ÓÏè»ØÒä¡¢ÊáÀíÁËһϼÇÒä¡£
¾¶à¶àÕâôһÌáÐÑ£¬×ÜËã¼ÇÆðÁ˵ãʲôµÄÍõ×ÓÏèÎÞÓïµÀ£º¡°ºÃÏñÊÇÓÐÕâôһ»ØÊÂÀ´×Å£¡²»¹ý£¬ÎÒ¶¼ËµÊÇÒ»ÄêÒÔºóµÄÊÂÇéÁËÂð£¬Ë»¹¼ÇµÃÕâÖÖÃ÷ÏÔÔÚºöÓÆÈ˵ÄÏûÏ¢£¿
Á¬ÂÛ̳É϶¼Ã»ÓÐÏà¹ØiÏûÏ¢ÄØ£¬²ÔÉú¼¯ÍÅÄѲ»³É»á·ÅÆúËûÃǵĺíÉ࣬À´²ÉÈ¡Á¬ËøµêÒ»ÏßÏúÊÛÈËÔ±Ö®¿ÚÐû´«Ä£Ê½Âð£¿ÏÔÈ»²»¿ÉÄÜÂð£¡ÕâÖÖÒ¥ÑÔ£¬ÎÒ¼ÇËü×öʲô£¡¡±
¡°¸ç£¬ÄãÊÇ˵µçÓ°µçÊÓÕâЩ£¬ÕæµÄÒ²»áºÍÒôÀÖÒ»Ñù³öÏÖÔÚ²ÔÉúƽ̨ÉÏ£¿¡±Ö±µ½Õâ»á¶ù£¬¶à¶à²ÅÕæÕý°ÑÕâ¼þ¿ÉÓпÉÎÞµÄÊÂÇéµ±³ÉÒ»»ØÊ¡£
Íõ×ÓÏè¿ÉÊÇÖªµÀδÀ´²ÔÉúÕâ¸öƽ̨£¬»á·¢Õ¹µ½ÄÇÖֵز½µÄ£º¡°ÎªÊ²Ã´²»ÄÜ£¿ÍøÂçÉÏÓÐÒôÀÖÍøÕ¾¡¢Ò²ÓеçÊÓµçÓ°ÊÓƵÍøÕ¾£»Èç½ñ²ÔÉúƽ̨ÉÏÓÐÁËÒôÀÖÍøÕ¾£¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÓеçÊÓµçÓ°ÍøÕ¾£¿
ֻҪƽ̨×ã¹»´ó£¬ÄÇôÄܹ»³ÐÔصĶ«Î÷¾ÍÎÞÏÞ¶àÁË¡£±ð˵ֻÊÇÒôÀÖ¡¢µçÓ°µçÊÓÕâЩÁË£¬µ½Ê±ºòÁ¬Ê±×°¡¢ÉݳÞÆ·ÕâЩ£¬¶¼»áÀûÒæÕâ¸öչʾƽ̨»òÕß˵ÇþµÀÈÚÈë½øÀ´¡£
×ܶøÑÔÖ®¡¢ÍøÂçÉÏÄܹ»³ÐÔصģ¬²ÔÉúÕâÀïͬÑù¿ÉÒÔ³ÐÔØ¡£ÀýÈçµçÉÌÖ®ÀàÕâЩ£¬µ«·²ÊÇÀûÓÃÏúÊÛÇþµÀºÍƽ̨µÄ£¬¶¼¿ÉÒÔ¡¢¼òÖ±²»ÒªÌ«¶à¡£¡±
ÁÄ×ÅÕâЩ»°Ìâ¡¢ºÜ¿ì¾Íµ½Ñ§Ð£ÁË¡£
ÏÈ·ÅÏÂÁ˳õÈýÉú¶à¶à£¬Æ¤¿¨Çð²ÅµÚÒ»´Î¿ª¿Ú£º¡°´ó¸ç£¬Èç¹û²ÔÉú²ôÔÓÁËÌ«¶àÕâЩÓëÓÎÏ·Î޹صĶ«Î÷£¬»á²»»áÈòÔÉú±äµÃ²»´¿½àÆðÀ´£¿¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÄãÔõô»áÓÐÕâÖÖµ£ÓÇÄØ£¡¾ÍÄÃÎÒÀ´Ëµ°É£¬ÒôÀÖ½çÃæÎÒÒ²Ö»ÊǸտª·ÅµÄʱºòÈ¥¹Ø×¢ÁËһϽøÕ¹£¬ºóÃ涼û½øÈ¥¹ýÁË¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÒôÀÖ½çÃ棬ÒÔºó±ðµÄ½çÃæ¡¢ÎÒҲͬÑù²»»á¶à¹Ø×¢À´×Å¡£ËùÒÔ˵£¬ÍæÓÎÏ·µÄ¡¢ÓÎÏ·ÒÀ¾Éµ¥´¿À´×Å£¬²¢²»»áÒòΪÕâô¶à¶Ë¿ÚµÄ½ÓÈë¾ÍÈçºÎ¡£
ΨһµÄ¸Ä±ä£¬¾ÍÊǶàÔª»¯ÒÔºóµÄ²ÔÉú£¬²»µ¥µ¥Ö»ÓÐÓÎÏ·ÕâÒ»ÖÖÑ¡Ôñ¾Í¶ÔÁË¡£ÈËÃÇÏÖÔÚÔÚÍøÂçÉÏÄܹ»×öµÄÊÂÇ飬ÒÔºóÔÚ²ÔÉúÀïÃæÒ²¿ÉÒÔ×ö¡£ÄãÏëÏë¿´£¬ÈôÊÇÔÚÄãÒѾµÇ½ÓÎÏ·Á˵ÄÇé¿öÏ£¬ÏëÆð»¹ÓÐʲôÊÂÇéûÓÐ×ö¡¢Ö»ÐèҪͨ¹ýÕâЩÏà¹Ø½çÃæÈ¥´¦Àíµô¾ÍÎÞÐèÍ˳öÓÎÏ·ÁË£¬ÊDz»ÊÇÒ»ÖÖ±ã½ÝÄØ£¿
¶ÔÓÚÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬Ò²Í¬ÑùÈç´Ë¡£ÍæÓÎÏ·µÄʱºò£¬×ÔÈ»²»»áÈ¥ÕªÒëÆäËû½çÃæÀï·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£µÈÎÒÃÇÍæÀÛÁË»òÕßÏëÆðÈ¥×öµãʲô£¬ÔÙ½øÈëÏà¹Ø½çÃ棬ҲֻÊDzÔÉúÕâ¸öƽ̨ΪÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸ö¶àÔª»¯ÏûDzµÄÇþµÀ°ÕÁË¡£
ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÔÚ²ÔÉúÕâ¸öƽ̨ÉÏ£¬»¹¾ß±¸ÍøÂçƽ̨²»¾ß±¸µÄÓÅÊÆ¡£ÄãÏëÏë¿´£¬ÔÚÓÎÏ·ÀïÃ湺Âòʲô¶«Î÷£¬ÊDz»ÊÇÒªÔÚÍøÂçƽ̨ÉÏ·½±ã£¿ÎÞÂÛÊÇÖ§¸¶»¹ÊÇÑ¡¹º£¬¶¼¸ü¼ÓÖ±¹Û±ã½ÝһЩ²»ÊÇ¡¡¡±
×îºó¡¢æ¤æ¤°ÑÍõ×ÓÏèµÄÑÔÂÛ×ܽáÁËһϣ¬¾«¼òºóµÀ£º¡°¸ç¸ç¡¢Ëµ°×ÁË£¬¾ÍÊÇÊôÓÚÓÎÏ·µÄÒÀ¾ÉÊôÓÚÓÎÏ·£¬¶à³öÀ´µÄ¶¼Ö»ÊÇ¿ÉÌṩµÄÑ¡Ôñ°ÕÁË£¡¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡°Ã»´íÁË£¡»¹ÓоÍÊÇ£¬Æ¤¿¨ÇðÄãËùµ£ÐĵÄÎÊÌ⣬ÊDzÔÉú¼¯ÍŵÄÎÊÌ⣬Äã¾Í±ð²ÙÐÄÁË¡£ËûÃÇÓÖûÓз¢¹¤×ʸøÄ㣬û±ØÒª²»ÊÇ£¡¡±Íõ×ÓÏèµ÷ЦÁËƤ¿¨ÇðÒ»¾ä¡£
Õâ¼Ò»ï£¬¾Ý¶à¶à˵ÒѾÔÜÏ°ٶàÍòµÄ˽·¿Ç®ÁË¡£Æ¾½è×ŲÔÉúÕâ¿îÓÎÏ·ÒÔ¼°¸¯Å®ÃË°ïÅɵÄ×ÊÔ´µØͼ£¬Ò»¸ö»¹ÔÚÄî¸ßÒ»µÄº¢×ӾͻýÔÜÏÂÁËÕâô´óÒ»±Ê¿î×Ó£¬ÉõÖÁ³¬¹ýÁ˼ÒÀ︸ĸÏÖ½ð´æ¿î£¬¿É²»È«¶¼ÊDzÔÉúÕâ¿îÓÎÏ·µÄ¹¦ÀÍÂð£¡
˵δÀ´ÈçºÎ¡¢¶¼Ì«Ò£Ô¶ÁË£¬²ÔÉúµÄ´æÔÚÒѾÔÚDZÒÆĬ»¯¸Ä±äןܶà¾ÉÓйæÔòÁË¡£ÕâЩ´¥½Ç¡¢×ÜÓÐÌì»áÉîÈëÈËÐÄ£¬¾ÍÈçµ±ÄêµÄÍøÂçÐËÆðÒÁʼһÑù£¬×ÜÓÐÒ»Ìì»á´ïµ½ÎÞ·¨ÅųýÔÚÍâµÄ³Ì¶È£¡
µÚ1695ÕÂÎ޼ҿɹéµÄ´¿Ò¯ÃÇ
¡°Ó´¡ª¡ª£¬ÕâλÃÀÀöµÄÅ®¾¯¹ÙÊÇËѽ£¿Ò»´óÔç¾ÍÅܵ½ÎÒ¼ÒÀïÀ´¶ÂÃÅ£¬ÄãÕâÊÇÒªÄÖÄÄÑùß㣿¶ÔÁË£¬Ë·ÅËý½øÀ´µÄ£¿²é¿´¹ýËѲéÁîÁËû£¿Ã»ËѲéÁîÔõôÄÜÈÃÈ˼ÒÕâô´óßÖßÖ½øÀ´£¬»¹ºÃ²èºÃµãÐÄËźò×ÅÄØ£¿¡±
Ðí¾Ã²»¼û¡¢Õ¦Ò»¿´µ½¾«ÉñÃæò¶¼ÓÐËù²»Í¬Á˵Ĵ¿Ò¯ÃÇ£¬Íõ×ÓÏèÒ²½û²»×¡¿ªÁ˸ö´óÍæЦ¡£
Òª¸éÔÚÒ»°ã¹ÃÄï¼Ò£¬Ìýµ½Íõ×ÓÏèÕâÖÖÓеã¹ýÁ˵ÄÍæЦ»°¶ù¡¢Ö¸²»¶¨Õâ»á¶ù¹À¼Æ¶¼×øÁ¢ÄÑ°²¡¢Ã»×¼¾ÍÎó»áÁË¡£
µ«´¿Ò¯ÃÇÊÇË°¡£¿Ãæ¶ÔÕâÖÖÍæЦ£¬¸ø³öµÄΨһ·´Ó¦¾ÍÊÇ°×ÑÛ¡£Ã»´í£¬¾ÍÊÇ´ó°×ÑÛ¶ù¡£¹À¼ÆÁ¬Ëý×Ô¼º¸ö¶¼Ã»×¢Òâµ½£¬×Ô¼º×öÕâÖÖÅ®ÐÔ»¯¶¯×÷ʱ£¬ÓжàôµÄÅ®ÐÔ»¯£¡
¿ÉÒÔÏëÏó£¬Ò»¸öÄÐÈËÆÅ×ö³öÕâôŮÐÔ»¯µÄ¶¯×÷À´£¬ÓжàôµÄÁÁϹÑÛ£¡
±¾À´Íõ×ÓÏ軹׼±¸¾Í´ËÊ£¬ÅúÆÀÅúÆÀÈ˼Ҵ¿Ò¯ÃǼ¸¾äÀ´×Å£¬²»¹ýËûûÓÐÕâ¸ö»ú»áÁË¡£
ÒòΪÍô¾²¾õ×ÅËû¸Õ²ÅµÄÍæЦȷʵÓÐЩ¹ýÁË£¬Á¬½Ó´ýÁË´¿Ò¯Ãǵĺì½ã¶¼Óе㲻×ÔÔÚÔÚÄÄÀËùÒÔѹ¸ù¾Íû´òËãÈÃÍõ×ÓÏèÓлú»á¼ÌÐø¿ª¿Ú˵»°À´×Å¡£
¡°Ò¯ÃÇ¡¢ÄãÕâÊǸմÓÅàѵ»ùµØÀï³öÀ´Âð£¿×ò¶ùÍíÉÏÎÒÃÇ»¹ÔÚ˵£¬ËãËãʱ¼äÄãÒ²¸Ã»Ø¹é¿©£¬Ã»Ïëµ½½ñÌìÒ»ÔçÄã¾Í³öÏÖÁË¡£Ò²ÐíÊÇÌ«Ó¦¾°ÁË£¬ËùÒÔÁ¬Õâ¼Ò»ï¶¼È̲»×¡¿ªÄãÍæЦÀ´×Å¡¢Äã¿É±ðÍüÐÄÀïÈ¥¡£¡±
Íô¾²°²¸§ÁË´¿Ò¯ÃÇÒ»¾ä£¬ÍêÁ˸úºì½ãµãÁ˵ãÍ·¡¢ÈÃÕâλҲÄÜ·ÅÐÄÀ볡²»ÊÇ¡£
´¿Ò¯ÃǼÝ×ÅÍÈ£¬ÇáÇḽÉí¶ËÆð²èˮʱ¡¢Ë³´øƲÁËÍõ×ÓÏèÒ»ÑÛ£¬»Ø¸´Ëµ£º¡°ÀÏ´óûÊ£¬ÎÒ»¹²»ÖªµÀÕâ¸öСƨº¢Ê²Ã´µÂÐÐô£¿ÒªÊÇ·ÇÒª¸úËû¼ûÆø£¬ÎÒÏëÎÒÔç¾Í¸Ã±»Ëû¸ø»î»îÆøËÀµôÁË¡£¡±
¼¸¾ä»°µÄ¹¦·ò£¬Íô¾²ºÍÍõ×ÓÏè¾Í´Ó¶þÂ¥ÏÂÀ´ÁË¡£
ÊÓÏßÒ»Ö±Ëø¶¨ÔÚÍô¾²ÄǾßÓÕÈ˽¿ÇûÉϵĴ¿Ò¯ÃÇ£¬¼ûÍô¾²×øÔÚ×Ô¼ºÉí±ß¡¢±ã½Ó×ÅÕâ¸ö±ãÀû£¬Ìò×ÅÁ³´ÕÁ˹ýÈ¥£º¡°×ò¶ùÍíÉÏ£¬ÀÏ´óÄãÕÐÄdzôС×ÓÊÌÇÞÁ˶԰ɣ¿ÎÒ¿´µ½ÄãÃÇÊÇ´ÓÒ»ÉÈÃÅÀï³öÀ´µÄ£¡¡±
»°Ìâ²»ÊÇÖص㣬ÖصãÊÇϸÐáǾޱһ°ã¡¢Íô¾²µÄÌåÏã¡£
È»¶ø¡¢Íô¾²È´ÈÃÕâ¸ö»°Ìâ¸øŪµÃÓÐЩ²»×ÔÔÚ£¬Ñ¹¸ù¾Íû·¢ÏÖÉí±ßÅ®Á÷Ã¥´Õµ½×Ô¼ºÉí±ßÀ´Ìù×Å×Ô¼ºµÄÕæÕýÄ¿µÄ£¬¹Ë×óÓÒ¶øÑÔËûµÀ£º¡°ÄãÓÖ²»ÊÇû¼û¹ý£¡±ð˵ÕâЩ²»ÐÂÏʵÄÊÂÇéÁË£¬ËµËµÄã¾¹ýÕâ´Î³¤´ïÈý¸öÔµÄÅàѵ֮ºó£¬»Øµ½¹¤×÷µ¥Î»ÓÐûÓÐÒªÁ¬Éý¼¸¼¶µÄ½±Àø£¿¡±
¡°Á¬Éý¼¸¼¶ÄÇÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇ飡һ¸öÂܲ·Ò»¸ö¿ÓµÄ±àÖ¯£¬Ò»¼¶¼¶Íùϲ»ÏþµÃ¶àÉÙÈËÅÎ×Å¿´×ÅÄÜÍùÉÏÅÀ¸öÒ»²½°ë²½µÄ¡¢¾ÍËãÓлú»áÎÒÒ²²»»áÈ¥ÕÐÈ˺ް¡£¡
ÔÙÕß˵£¬¾ÍÎÒÕâ¸öÆ¢Æø¡¢Ò²¾ÍÖ»Óб»Ö¸»Ó·þ´ÓÃüÁîµÄ·ÝÁË¡£Òª²»È»£¬¾ø¶ÔÖ¸»ÓÄÖµ½ÖÚÅÑÇ×ÀëµÄ·ÝÉÏ¡£ÊܵÃÁËÎÒµÄÈË¡¢ÄÜÈݵÃÏÂÎÒ벡µÄÈË£¬²¢²»¶àÄØ£¡¡±
ÅóÓѲ¢²»¶àµÄ´¿Ò¯ÃÇ£¬Ëµ×Å˵×Å¡¢µ÷µ÷¾Í¸ÐÐÔÆðÀ´ÁË¡£Á¬Íõ×ÓÏ趼·¢¾õÕâÄÝ×Ó£¬¿´×Ô¼ºµÄÑÛÉñ¶¼±äµÃ²»Í¬Ñ°³£ÄÇ°ã´ÌÈËÁË¡£
ºÜÊǺÃÆæÕâÄÝ×Óµ±³õ±»×Ô¼ºÔÚËý¸¸Ä¸ÃæÇ°ÌôÆÆÁËËý°ÙºÏÉí·Ý¶¼Ã»×ö³öÈκθı䡢ÏÖÈç½ñÈ´¿ªÊ¼×ª±äµÄÔÒòËùÔÚ£¬ÓÚÊǽÓÁËÒ»¾ä£º¡°Ò¯Ãǽ㣬ÄãÕâÈý¸öÔ´ýµÄÌØѵ¼¯ÖÐÓªµÃÓжà¿Ö²ÀÀ´×Å£¿¾ÓȻӲÉúÉú°ÑÄãÕâ¸öÄÐÈËÆŶ¼±äµÃ¸ÐÐÔÆðÀ´ÁË£¬Ì«²»¿É˼ÒéÁË°É£¡¡±
´¿Ò¯ÃǺáÁËÍõ×ÓÏèÒ»Ñù¡¢±ç½â˵£º¡°Õâ¸úÌØѵӪÓÐʲô¹Øϵ£¿²»¹ýÊÇÎÒ´ÓÄÄÀï³öÀ´Ö®ºó£¬µÚÒ»¸öÏëÒªÀ´µÄµØ·½¾ÍÊÇÄãÃǼң¬³ý´ËÖ®Íâ·¢¾õ×Ô¼º¾¹È»Ã»ÓеÚÈý¸öµØ·½¿ÉÒÔÈ¥¡¢¿ÉÒÔÇ£¹ÒµÄµØ·½ºÍ¿ÉÒÔ˼ÄîµÄÈËÁË£¬´Ó¶ø²úÉú³öµÄÒ»ÖÖ¸ÐÎò°ÕÁË£¡µ±È»£¬Äã¿Ï¶¨²»ÔÚÎÒ˼ÄîµÄ·¶³ëÖ®ÄÚ£¬ÕâÀïÈç¹ûûÓÐÄãµÄ»°£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔ¸ü¼ÓÇ£¹ÒһЩÄØ£¡¡±
Íõ×ÓÏèƲƲ×죬¶¼ÀÁµÃ¾ÍÕâ˵·¨¸úÕâÄÝ×Ó±çÂÛÁË¡£
Íô¾²Õâ»á¶ù£¬Ò²±»´¿Ò¯ÃǵÄÑÔÂÛ¸ø¸Ð¶¯ÁË¡£ËýÇ£Æð´¿Ò¯ÃÇÊÖ¶ù£¬¹Ø»³ÎÊ£º¡°Äã»Ø¹ý¼ÒÁËû£¿²»»áÊǸյ½¼ÒÀï¡¢·Å϶«Î÷¾Í¹ýÀ´ÁË°É£¿¼¸¸öÔ²»¼û¡¢Á¬Í¨Ñ¶¶¼±»Æþ¶ÏÁË£¬²®¸¸²®Ä¸¹À¼ÆҲͦÏëÄãÀ´×Å¡¡¡±
¡°¿ìÀµ¹°É£¡ÎÒµ¹ÊÇÏëÔÚ¼ÒÀïºÃºÃ˯¸ö¼¸Ì켸ҹµÄÀÁ¾õ¡¢¿ÉÒÔËûÃǵȽøÃÅû˵¼¸¾ä»°¾Í¸øÎÒÍÆÏúÓÅÐã³É¹¦ÄÐÊ¿µÄ¾¢Í·£¬ÈÃÎÒ²»º®¶øÀõ¡ª¡ª£¬Ö»ÄÜÂä»Ä¶øÌÓÕÒ¸ö±Ü·ç¸ÛÍå¿©£¡¡±
Ò»Ìáµ½¼ÒÀïÄÇÁ½×ðÂúÄÔ×ÓÖ»Ïë°Ñ×Ô¼º´òÀ¦Ë͵½ÄÐÈË´²¡£ÉÏÈ¥µÄ´óÉñ£¬´¿Ò¯ÃǾ͵¶¨²»ÏÂÀ´ÁË¡£
¡°ÔÀ´ÄãÕâÊdzöÀ´Á÷À˵ģ¡»°Ëµ¡¢ÕâÄêÍ·ÊÕÈÝËùÒ²¾·Ñ½ôÕÅÀ´×Å£¬ºÎ¿öÎÒÃǼÒÕâÖÖ³ÔµÃÓֺá¢Ìõ¼þÓÖ²»ÏÂÓÚÎåÐǼ¶¾ÆµêµÄµØ·½£¬ÄãÒª²»Òª½»µã»ïʳ·ÑסËÞ·ÑʲôµÄ£¿¡±Íõ×ÓÏèÞÞÞíÎÊ¡£
Õâ´Î£¬²»µ«´¿Ò¯ÃǵÉÁËËûÒ»Ñù£¬Á¬Íô¾²¶¼Óе㿴²»ÏÂÈ¥ÁË¡£
Ò²¶Ô¡¢È˼ҹÃÄﶼû·¨ÔÚ¼ÒÀï°²ÎÈ´ýÏÂÈ¥Á˲ÅÅÜ·µÄ£¬ÍêÁËͶ±¼ÅóÓÑ°ÉÄ㻹ÔÚÕâÀïºú½ÁÂù²ø¿ªÍæЦ£¬Ò²²»ÅÂÉËÁËÈ˼ҹÃÄïµÄÐÄ°¡£¿
¾ÍÔÚÍô¾²×¼±¸ÅúÆÀÍõ×ÓÏ輸¾äµÄʱºò£¬Õ¬×ÓÀïСÒÀÒ²ÊáÏ´´ò°çºÃ³öÃÅÁË¡£ÕâÄÝ×Ó£¬Ï°¹ßÐÔµÄÍù¥ϿÍÌü³òÁËÑÛ£¬¾Í¿´µ½Ò»ÉúÖÆ·þÕý×°µÄ´¿Ò¯ÃÇ¡¢ÓÌÈçСÄñÒÀÈË°ã×øÔÚÍô¾²Éí±ßÄØ¡£
ºÜÇå³þÕâÄÝ×ÓµÂÐкÍÈ¡ÏòµÄСÒÀ£¬¶Ùʱ¾ÍÈÃÕâ·ù»Ãæ¸øÕðÉåסÁË¡¢»ëÉí¼¦Æ¤¸í´ñµÄ˵¡£ËýÓÐЩÃÔºý£¬ÎªÊ²Ã´Íô¾²ÄÜÈݵÃÏÂÄǸö°ÙºÏÕ¼×Ô¼º±ãÒË¡£
²»¹ÜÐÄÀïÔõôÏëµÄ£¬Ð¡ÒÀ×îÆðÂëµÄ´ý¿ÍÖ®µÀ»¹ÊÇÓеģ¬Ò£Ò£¸ú¥ϵĴ¿Ò¯ÃÇ´òÕкô£º¡°Ò¯ÃÇ£¬Äã»ØÀ´À²¡£ÎÒÃÇ×òÌìÍíÉÏ»¹ËµÆðÄ㣬Ëã×Å˵ÄãÕâÁ½Ìì¾Í¸Ã»ØÀ´ÁËÄØ¡£¡±
ËýµÄ»°£¬¸ú֮ǰÍô¾²Ëù˵µÄһģһÑù£¬ÎÞÒÉÊÇÔÚÓ¡Ö¤Õâ¸ö¼ÒÀïµÄÈËȷʵ¶ÔËýµÄÊÂÇéºÜÉÏÐÄÀ´×Å¡£
Ê®·Ö¸Ð¶¯µÄ´¿Ò¯ÃÇ£¬µÈСÒÀÏÂÁËÂ¥¡¢ÂíÉÏÆðÉíÅܹýÈ¥¸øÁËËý¸ö´óÐܱ§¡£Õâһϣ¬¾Í°ÑСÒÀ¸ãµÄ»ëÉí½©Ö±ÁËÆðÀ´¡£
¿´³öСÒÀ²»ÊʵÄÍõ×ÓÏ裬Ëæ¼´¿ª¿Ú°ïæ˵£º¡°ÎÒ˵үÃǽ㣬Äã²»»áÊǹÊÒâ½Ó×ÅÕâ¸ö¾Ã±ðÖØ·êµÄ»ú»á£¬Åܵ½ÎÒ¼ÒÀïÀ´Õ¼ÎÒÅ®È˱ãÒ˵İɣ¿Èç¹ûÕæÊÇÔÚºÓÑôµÄ»°£¬Äã¶ÔµÃÆð×Ô¼ºÕâÒ»Éí¾¯·þÂ𣿡±
¡°ÓÐʲô¹Øϵ£¬·´ÕýÎÒÃǶ¼ÊÇÅ®ÈËÂ¾ÍËã±»ÎÒÔõôÁËÄãÓÖ²»»á´øÂÌñ×Ó¡£ÇÆÄãÄÇСÆøÑù£¡¡±´¿Ò¯ÃÇ·×Å°×ÑÛ£¬à½àì˵¡£
Æäʵ¸Õ¸ÕºÃºÃ¸ÐÊÜÁËÒ»ÏÂСÒÀÈáÈí½¿ÇûµÄËý£¬Õâ»á¶ùÐÄÀïÍ·Õýˬ¿ìÄØ¡£Òª²»È»ÅÂÕâСÄÐÈË·Á³£¬ÈÃ×Ô¼ºÃ»Óлú»áÀ´ÏÂÒ»´ÎÁË£¬Ëý²ÅÀÁµÃ×°Ç»×÷ÊÆÀ´×Å£¡
µÚ1696ÕÂËÍÉÏÃÅÀ´µÄÔ©´óÍ·
ÒòΪ´¿Ò¯ÃǵĻع飬Íõ×ÓÏè¼ÒÀï×ÅʵÈÈÄÖÁËÒ»Õó×Ó¡£Ò²¿÷µÃ½ñÌìÊÇÖÜÄ©£¬Íõ×ÓÏè²»ÓÃÈ¥ÉÏѧ¡¢²ÅÄÜÒ»Ö±ÔÚÅԱ߿´×Å¡¢Òª²»È»¼ÒÀïÕâЩÃÀ椵ıãÒ˶¼ÒªÈÃÕâÅ®Á÷¡£Ã¥¸øռȥ¿©¡£
Ò²²»ÖªµÀÊÇË£¬°Ñ»°Ìâתµ½ÁËÓÎÏ·ÉÏÃ棬·´ÕýÍõ×ÓÏèÊÇ°®ËÀÕâ¸öÈËÁË¡£
¿ÉÒÔÏëÏó£¬Á¬×ÅÈý¸öÔ¶¼Ã»µÇ½¹ýÓÎÏ·µÄ´¿Ò¯ÃÇ£¬ÏÖÔÚÓÎÏ·ÀïµÄ½ÇÉ«¸üÔÚ×ùÕâЩÈËÏà±ÈÓжàôµÄ±¯¾ç¡£¾ý²»¼ûÓÎÏ·ÀïÍ·µÄ¹Ú¾ü×°£¬ÏÖÈç½ñ¶¼Ö»ÒªÊ®ÍòÒ»Ì×ÁËô¡£´¿Ò¯ÃÇÔÚÓÎÏ·ÀïµÄÄÇ»á¶ù£¬Õ⻹ÊǶþÊ®ÍòÒ»Ì׵Ķ«Î÷ÄØ¡£
Ëæ×Åʱ¼äµÄÀÛ»ý¡¢ÓÎÏ·ÀïÃæ¶ÍÔì³öÀ´µÄ¶«Î÷Ô½À´Ô½¶à£¬Èùھü×°ËäÈ»ÒÀ¾ÉÊǾ«ÈñÍæ¼ÒµÄ±êÖ¾¡¢È´Ò²²»ÔÚÏñÒÔÇ°ÄÇÑùÄÑÇóÁË¡£Ö»ÒªÓÐÐÄ£¬ÔÚÊг¡Éϵ¥¸öÊÕ¼¯µÄ»°Á½ÈýÌì¾ÍÄÜÌÔ»»³öÀ´Ò»ÕûÌ×µÄ˵¡£
Èç¹û˵װ±¸ÕâЩ£¬Ö»ÒªÉáµÃͶÈë¡¢×·ÉÏÀ´²»ÊÇʲôÎÊÌâµÄ»°£¬ÄÇô³èÎïÕâ±ß¾ÍÖ»ÄÜÈô¿Ò¯ÃÇ°§Ì¾²»ÒÑÁË¡£
Ôø¼¸ºÎʱ£¬ÕâÄÝ×ӵijèÎïÒ²ÊÇÎÈÎÈ´¦ÔÚ²ÔÉú´óÖлªÇøËùÓгèÎïµ±ÖС¢×îÒ»Á÷µÄºÃ°É£¡¿Éʱ¸ôÈý¸öÔÂÖ®ºó£¬¾¹ý²»ÈçËýµÄÄÇЩÍæ¼Ò×Î×β»¾ë×·¸Ï£¬ÕâÄÝ×ӵijèÎïÒѾÂÙÂäµ½¶þÁ÷ÐÐÁе±ÖÐÈ¥ÁË¡£
ÕâÍæÒ⣬¿ÉÊÇ»¨Ç®¶¼ÌØôÃÖ²¹²»»ØÀ´µÄÄØ¡£ÓÅÊÆÒ»µ©È·Á¢£¬ÄÇô¾ÍÊÇÒ»³¡³¤³¤¾Ã¾ÃµÄ×·ÖðÓëÅʱȹý³Ì£¬ÂäÔÚºóÃæµÄ¼Ò»ïÏëÒª³¬Ô½Ö»ÄܼÄÏ£ÍûÓë±»×·¸ÏµÄÄ¿±êÏñ´¿Ò¯