ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

³¬¼«Æ·æýç«-µÚ658²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¾ÞÎÞ°Ô¿Í»úÔÚ»ªÊ¢¶Ù¶ÅÀÕ˹»ú³¡½µÂäµÄʱºò£¬Êǵ±µØʱ¼äÍíÉϾŵã°ë×óÓÒ¡£¿¼Âǵ½¾©³ÇºÍ»ªÊ¢¶ÙÖ®¼ä12¸öСʱµÄʱ²î£¬ËùÒÔʵ¼ÊÉÏ·É»úÔÚ¿ÕÖзÉÐÐÁË´óÔ¼15¸öСʱ¡£

ÔÚ¾©³ÇÒþÁú×éÒѾ­ÎªÁ½ÈËÌáÇ°Ô¤¶¨ºÃÁË´Ó»ªÊ¢¶Ù·ÉÍù·Ñ³ÇµÄ·É»ú£¬Æð·Éʱ¼äÊǵ±µØʱ¼äʮһµã°ë£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬·½ÑïºÍËÎÏþÔÆÁ½ÈËÓдóÔ¼Á½¸öСʱµÄʱ¼ä°ìÀíÈë¾³¡¢µÇ»úµÈÊÖÐø¡£

Ò²ÐíÊÇÔËÆøºÃ£¬Ò²ÐíÊÇÒþÁú×éͨ¹ýÌØÊâÇþµÀ°ìÀíµÄÇ©Ö¤·¢ÉúÁË×÷Óã¬×ÜÖ®·½ÑïºÍËÎÏþÔÆÁ½ÈËÔÚÈë¾³µÄʱºòûÓÐÊܵ½ÈκÎÅ̲顣Á½È˽«»¤ÕÕ¡¢Ç©Ö¤¡¢±¨¹Øµ¥µÈÊÖÐøµÝÉÏÈ¥Ö®ºó£¬ÒÆÃñ¹ÙÖ»ÊÇËæÒâµØ·­ÁË·­£¬ÉõÖÁÁ¬ÀýÐÐÐԵļ¸¸öÎÊÌⶼûÓÐѯÎÊ£¬Ö±½Ó¸ÇÕ·ÅÐС£

ÔÚ¶ÅÀÕ˹¹ú¼Ê»ú³¡°ìÀíÁË·ÉÍù·Ñ³ÇµÄµÇ»úÊÖÐøÖ®ºó£¬Á½È˵ȴýÁË°ë¸öСʱ×óÓÒ£¬Ôٴεǻú¡£

ʮһµã°ë£¬Á½È˳Ë×øµÄº½°àÔÚ»ªÊ¢¶Ù»ú³¡Ë³ÀûÆð·É¡£

Ò»¸öСʱ֮ºó£¬Ò²¾ÍÊÇÊ®¶þµã°ëÖÓ£¬·½ÑïºÍËÎÏþÔÆÁ½ÈËÖÕÓÚÀ´µ½Á˾àÀë´óÎ÷Ñó³Ç½ö½ö¾ÅÊ®¹«ÀïµÄ·Ñ³Ç¡£

·Ñ³ÇλÓÚÃÀ¹ú±öϦ·¨ÄáÑÇÖÝ£¬ÊÇÃÀ¹ú×îÀÏ¡¢×î¾ßÀúÊ·ÒâÒåµÄ³ÇÊÐÖ®Ò»£¬ÉõÖÁÔø¾­ÊÇÃÀ¹úµÄÊ׶¼£¬ÕâÀïÊDZöÖÝ×î´óµÄ³ÇÊУ¬Ò²ÊÇÃÀ¹úµÚ5´ó³ÇÊУ¬ÊÇÖøÃûµÄnbaÇò¶Ó76È˶ӵÄÖ÷³¡¡£

·É»úÂäµØÊǵ±µØʱ¼äµÄÎçÒ¹£¬µ«Èç¹ûÊǾ©³Çʱ¼äµÄ»°¾ÍÒѾ­ÊǵڶþÌìÖÐÎçÁË¡£Á½ÈË´Ó°øÍíÉÏ·É»ú¿ªÊ¼µ½ÏÖÔÚ£¬Êµ¼ÊÉÏÒѾ­¹ýȥʮÆ߰˸öСʱÁË¡£

ÔÚÆáºÚµÄÒ¹Íí·ÉԽ̫ƽÑóµÄʱºò£¬ËäÈ»×øµÄÊÇÍ·µÈ²Õ£¬µ«ÊÇÒòΪµ£ÐĵܵܵÄÔµ¹Ê£¬ËÎÏþÔÆÒ²¼¸ºõÊÇһ·É϶¼Ã»ÓÐ˯×Å£¬¶øÏÖÔÚÓÉÓÚʱ²îµÄÔµ¹Ê£¬Êµ¼ÊÉÏÒ²ÊÇ˯ÒâÈ«ÎÞ¡£

Óйý³¤Í¾·ÉÐÐÌåÑéµÄÈ˾ÍÖªµÀ£¬Êµ¼ÊÉÏÕâ¸öʱºòÉíÌåÒѾ­ÊǼ«¶ÈÆ£±¹ÁË¡£

ÕâÖ̶ֳȵÄÌåÁ¦ÏûºÄ¶Ô·½ÑïÀ´Ëµ×ÔÈ»ÊDz»ÖµÒ»Ìᣬ¿ÉÊÇËÎÏþÔÆÈáÈõµÄÉíÌåÈ´ÒѾ­ÓÐЩÊܲ»ÁËÁË¡£

ÔڷѳÇÏ»úµÄʱºò£¬ËÎÏþÔƵĽŲ½¾ÍÒѾ­ÓÐЩÐ鸡ÁË¡£

ºÃÔÚ·½ÑïÒѾ­ÔçÓа²ÅÅ¡£

Á½ÈË×ßµ½»ú³¡³ö¸Û´óÌüµÄʱºò£¬¾Í¿´µ½Ò»¸ö¶«·½Ãæ¿×µÄÄêÇáÈ˾Ù×ÅÒ»ÕÅ´óÖ½°å£¬ÉÏÃæÓÃÖÐÎÄд×Å·½ÑïÓëËÎÏþÔÆÁ½È˵ÄÃû×Ö¡£

ÎçÒ¹µÄ»ú³¡º½°àÆð½µÏ¡ÉÙ£¬´óÌüÀïÓ­½ÓÂÿ͵ÄÈËÒ²ÊÇÏ¡Ï¡ÂäÂäµÄ£¬ËùÒÔÄǸöÄêÇáÈËÕ¾ÔÚÀ¸¸ËºóÃæÒ²ÊÇÊ®·ÖÏÔÑÛ£¬·½ÑïÓëËÎÏþÔÆÁ½ÈËÒ»ÑÛ¾ÍÇƼûÁË¡£

Á½È˼ӿìÁ˽Ų½³¯×ÅÄǸöÄêÇáÈË×ßÈ¥¡£

ÄêÇáÈËÏÔÈ»ÒѾ­¼û¹ý·½ÑïÓëËÎÏþÔÆÁ½È˵ÄÕÕƬ£¬Ëû¾Ùןö´óÅÆ×ÓÖ»ÊÇÈ÷½ÑïºÍËÎÏþÔÆÄܹ»¸ü¿ìÕÒµ½×Ô¼º¶øÒÑ¡£Òò´ËËûÒ²Ô¶Ô¶µØÓ­ÁËÉÏÀ´£¬Õ¾ÔÚ»ÆÉ«µÄÍ£Ö¹ÏߺóÃ棬³¯Á½È˶³öÁËÈÈÇéµÄЦÈÝ£¬ËµµÀ£º

¡°·½ÏÈÉú¡¢ËÎС½ã£¬»¶Ó­À´µ½ÃÀ¹ú£¡¡±

·½ÑïÓëËÎÏþÔƺܿì¾Í×ßµ½ÁËÄêÇáÈ˵ÄÃæÇ°£¬¼¸ÈË×ßµ½Ò»ÅÔÈóöͨµÀ£¬È»ºó·½ÑォÐÐÀîÏäÁ¢ÔÚÒ»ÅÔ£¬³¯ÄêÇáÈËÉì³öÁËÊÖ£¬Í¬Ê±ËµµÀ£º

¡°ÄãºÃ£¡ÄãÊÇ¿µ±¦¹«Ë¾µÄ°É£¿ÇëÎʹóÐÕ°¡£¿¡±

¿µ±¦¹«Ë¾ÊÇÒþÁú×éÔÚÃÀ¹úµÄÒ»¸öÑÚ»¤»ú¹¹¡£µ±È»£¬¼øÓÚÒþÁú×éµÄÌØÊâÐÔ£¬¿µ±¦¹«Ë¾²¢·Ç´«Í³ÒâÒåÉϵÄÇ鱨»ú¹¹£¬Êµ¼ÊÉÏ´Ó³ÉÁ¢µ½ÏÖÔÚ£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾¾ø´ó²¿·Öʱ¼ä¶¼ÊÇÕý³£¾­Óª£¬ÓëÒ»°ãµÄ¹«Ë¾Ã»ÓÐʲôÁ½Ñù¡£

¶øÇÒËûÃÇÒ²»ù±¾Éϲ»¸ºÔðÇ鱨ËѼ¯¹¤×÷£¬ËûÃǵÄÈÎÎñ¸ü¼ÓµÄÒþÃØ£¬¶øÇÒÊÇÏ൱¶àÑù»¯µÄ£¬Ê®·ÖÖØÒª¡£

ÆäÖÐÒ»Ï¾ÍÊǵ³ºÍ¹ú¼ÒÖØÒªÁìµ¼ÈËÀ´ÃÀ·ÃÎÊʱ£¬³ýÁËÃ÷ÃæÉϵݲ±£Á¦Á¿Ö®Í⣬ʵ¼ÊÉÏ¿µ±¦¹«Ë¾Ò²ÊÇÈ«³ÌÔÚ°µ´¦¸ºÔ𾯽䣬¾ÍÁ¬¹úÄÚ´øÀ´×¨ÃŸºÔð°²È«¾¯½äµÄÈËÔ±¶¼ÊDz»ÖªµÀËûÃǵĴæÔڵġ£

³ý´ËÖ®Í⣬»¹ÓÐһЩÆäËûµÄÃØÃÜÈÎÎñ£¬ÎÞÒ»²»ÊÇÏ൱¶àÖØÒªºÍÒþÃØ¡£

¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬Õâ´ÎÕâÑùµÄÈÎÎñ»¹ÕæÊǵÚÒ»´Î¡£

ÉÏÃæ¸øµÄÖ¸Áî¾ÍÊǵ½»ú³¡À´Ó­½ÓÁ½¸öÄêÇáÈË£¬È»ºóÌý´ÓËûÃǵķԸÀ£¬Âú×ãËûÃǵÄÒ»ÇÐÒªÇó¡£

ÕâÑùµÄÖ¸ÁîÈÿµ±¦¹«Ë¾¸ºÔðͬ־¸Ðµ½²ïÒìÍò·Ö¡£²»¹ý·þ´ÓÃüÁîÊǾüÈ˵ÄÌìÖ°£¬ËäÈ»²»Àí½â£¬µ«ÊÇËûÃÇ»¹ÊǾø¶Ô·þ´Ó£¬²¢ÇÒ²»ÕÛ²»¿ÛµØÖ´ÐС£

À´½Ó»úµÄÄêÇáÈËЦÈÝÖдø×Åһ˿¹§½÷£¬ËµµÀ£º

¡°Ãâ¹óÐÕÀÎÒ½ÐÀî·å£¬ÊÇ¿µ±¦¹«Ë¾µÄÒµÎñ¾­Àí£¬·½ÏÈÉú½ÐÎÒСÀî¾ÍÐÐÁË¡£¡±

¡°Ô­À´ÊÇÀî¾­Àí¡£¡±·½ÑﺬЦ˵µÀ£¬¡°ÎÒÃǽñÌìÏëÔڷѳÇסһÍí£¬È»ºóÃ÷ÌìÒ»Ô绹ÐèҪһ̨³µ×Ó£¬ÎÒÃÇҪȥ´óÎ÷Ñó³Ç£¬ÕâЩ¶¼ÒªÂé·³Àî¾­Àí°²ÅÅÒ»ÏÂÁË¡£¡±

¡°Ã»ÎÊÌ⣡¡±Àî·åˬ¿ìµØ´ðÓ¦µÀ¡£

ÉÏÃæµÄÖ¸ÁîÊÇÒª¾ø¶Ô·þ´Ó·½ÑïµÄÖ¸»Ó£¬ÄÄÅ·½ÑïÈÃËûÃÇÄÃÆð»ðǹ¡¢¿³µ¶È¥ºÍÈË»ðÆ´£¬ÄÄÅ·½ÑïÈÃËûÃÇÈ¥Ö´ÐÐһЩÓб©Â¶Éí·ÝΣÏÕµÄÈÎÎñ£¬¶¼±ØÐë¾ø¶Ô·þ´Ó¡£

Ïà±È֮ϣ¬ÕâЩ³£¹æµÄÒªÇó¸ù±¾²»Ëãʲô¡£

Ò»ÅÔµÄËÎÏþÔÆËäȻһÁ³Æ£Ì¬£¬µ«»¹ÊÇ˵µÀ£º

¡°·½×Ü£¬ÎÒ¡­¡­ÎÒÏë¿ìÒ»µãµ½´óÎ÷Ñó³ÇÈ¥¡­¡­¡±

¡°ÏþÔƽ㣬ÏÖÔÚ¶¼¿ìÎçÒ¹Ò»µãÁË£¬Äã¾ÍËãµ½ÁËÄDZßÒ²°ì²»ÁËÊÂÇé¡£¡±·½Ñï˵µÀ£¬¡°¶øÇÒÄãÏÖÔÚÉíÌå·Ç³£Æ£ÀÛ£¬µ±ÎñÖ®¼±ÊÇÐÝÏ¢¡£¡±

˵Í꣬·½Ñï²»ÈÝ·Ö˵ץÆðËÎÏþÔƵÄÐÐÀһÊÖÍÏÒ»¸öÐÐÀîÏ䣬¶ÔÀî·å˵µÀ£º

¡°ÄÇÀî¾­Àí£¬¾ÍÇëÄãÏÈ´øÎÒÃÇÈ¥¾Æµê°É£¡¡±

ËÎÏþÔÆ×ì°ÍÕÅÁËÕÅ£¬ÔÚ·½ÑïÓÐЩ°ÔµÀµÄ̬¶ÈÏ£¬ËýµÄ·¼ÐÄÈ´Ò»ÕóÎÂů£¬ÖÕÓÚÒ²»¹ÊÇûÓÐ˵³ö·´²µµÄ»°À´£¬¹Ô¹ÔµØ¸úÔÚÁË·½ÑïµÄÉíºó¡£

Àî·åÁ¬Ã¦ÉìÊÖ½Ó¹ý·½ÑïÊÖÖеÄÐÐÀ¿ì²½×ßµ½Ç°ÃæÁì·¡£

Ò»ÐÐÈýÈ˳öÁË»ú³¡´óÌü£¬Ò»Á¾ºÚÉ«µÄ±¼³ÛÉÌÎñ³µÒѾ­Í£ÔÚÄDZߵȺòÁË£¬ÒÔΪ´©×źÚÉ«Î÷×°µÄ˾»úÓ­ÉÏÇ°À´½Ó¹ýÐÐÀ°ÑËüÃÇ·ÅÈëºó±¸Ï䣬Àî·åÔòÀ­¿ª³µÃŹ§¾´µØÇë·½ÑïºÍËÎÏþÔÆÉϳµ¡£

·½ÑïÁ½ÈË×øÉÏÁËÉÌÎñ³µÖмäµÄÒ»ÅÅ×ù룬Àî·å¹ØÉϳµÃÅ£¬À­¿ª¸±¼ÝÊ»²àµÄ³µÃÅ×øÁËÉÏÈ¥¡£

ºÜ¿ì£¬ÉÌÎñ³µ±ãÊ»³öÁË»ú³¡£¬³¯×ŷѳÇÊÐÖÐÐÄ¿ªÈ¥¡£

ÔÚ·ÉÏ£¬Àî·åÌͳöÊÖ»úÀ´µÍÉù˵Á˼¸¾ä£¬È»ºóÓÖСÉùµØ·Ô¸ÀÁË˾»ú¼¸¾ä¡£È»ºóÕû¸ö³µÏáÄÚ¾ÍÊÇһƬ³ÁĬ£¬·½ÑïûÓпª¿Ú˵»°£¬Àî·åҲûÓдîÇ»¡£

³µ´°ÍâÉÁ¹ýÎå²Ê°ßìµµÄÄÞºçµÆ£¬¼´±ãÒѾ­ÊÇÏ°ëÒ¹ÁË£¬·Ñ³Ç½ÖÍ·ÒÀÈ»Óв»Éٵط½ÊÇÁÁ×ŵƵġ£³µ×Ó´óÔ¼ÐнøÁË°ë¸öСʱ×óÓÒ£¬¾ÍÎÈÎȵØÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

ÍâÃæÒþÒþÄÜÌýµ½Ë®Éù£¬·½Ñï²àÍ·Íù³µ´°ÍâÍûÈ¥£¬Ô­À´ÊÇС¹ã³¡ÉÏÓÐÒ»¸öÅçȪ¡£³µ×ÓÒѾ­Í£ÔÚÁ˾ƵêµÄÃÅ¿Ú£¬Ëļ¾¾Æµê¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¼ÒλÓÚ³ÇÊÐÖÐÐÄÇøµÄÎåÐǼ¶¾Æµê¡£

Àî·åϳµÎª·½ÑïºÍËÎÏþÔÆÀ­¿ª³µÃÅ£¬Á½ÈËÏÂÁ˳µÀ´¡£Ë¾»úÒ²·É¿ìµØϳµÁàÆðÁËÁ½È˵ÄÐÐÀһÐÐËÄÈ˳¯×žƵê´óÌÃ×ßÈ¥¡£

ËäÈ»ÒѾ­ÊÇÏ°ëÒ¹ÁË£¬µ«Àî·å¸Õ²Åµç»°ÀïÒѾ­°²ÅÅÁË£¬ËùÒÔǰ̨µÄÖµ°àÈËÔ±¹À¼ÆÊǵõ½ÁË֪ͨ£¬ÔçÒѵȺòÔÚÄDZßÁË¡£

ÔÚÀî·åµÄ½»ÉæÏ£¬ºÜ¿ì¾ÍÓÃÁ½È˵Ļ¤ÕÕ¿ªÁËÁ½¼äºÀ»ª´ó´²·¿¡ª¡ªÀî·å²¢²»Çå³þ·½ÑïºÍËÎÏþÔƵĹØϵ£¬ËùÒÔ±£ÏÕÆð¼û¿ªÁËÁ½¼ä·¿£¬ÖÁÓÚÁ½È˵½Ê±ºòÊÇסһ¼ä»¹ÊÇÁ½¼ä£¬Ëû¾Í¹Ü²»×ÅÁË¡£

·´Õý¿µ±¦¹«Ë¾µÄ¾­·ÑºÜ³äÔ££¬ËäÈ»ÎåÐǼ¶¾ÆµêµÄºÀ»ª´ó´²·¿¼Û¸ñ²»·Æ£¬µ«ÊÇÕâµã¶ùÇ®ËûÃÇ»¹ÊDz»·ÅÔÚÑÛÀïµÄ¡£

Àî·å½«·¿¿¨¸øÁËÁ½ÈË£¬È»ºóÓÖºÍ˾»úÇ××ÔËÍÁ½È˵½·¿¼ä£¬±ã¹§¾´µØ¸æ´ÇÁË¡£

·½ÑïÊ®·Ö¿ÍÆøµØ½«ËûË͵½ÁËÃÅ¿Ú¡ª¡ªÈ˼Ҵó°ëÒ¹µÄÀ´½Ó»ú£¬¶øÇÒÅÜÇ°Åܺó°ï×Å°²ÅžƵ꣬µÄÈ·Ò²ÊÇÏ൱µÄÐÁ¿à¡£

Àî·åºÍ˾»úÀ뿪ºó£¬·½ÑïתÉí»ØÁË·¿¼ä£¬Ð¦×ŶÔËÎÏþÔÆ˵µÀ£º

¡°ÏþÔƽ㣬¸øÊåÊå°¢ÒÌ´ò¸öµç»°±¨Æ½°²°É£¡¡±

ËûÃÇÔÚÃÀ¹úÂäµØºó¾Íæ×Å°ìÀíÈë¾³¡¢×ª»ú£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ²ÅËãÊÇÏûÍ£ÏÂÀ´¡£

ËÎÏþÔÆÀãÁËһϣ¬ËµµÀ£º

¡°Ã÷ÌìÔçÉÏÔÙ˵°É¡­¡­Õⶼ¼¸µãÁË¡­¡­¡±

·½Ñï²»½ûЦÁËÆðÀ´£¬ËµµÀ£º

¡°ÏþÔƽ㣬ÄãÊDz»ÊÇÍüÁË»¹ÓÐʱ²îÕⶫÎ÷µÄ´æÔÚ£¿¹úÄÚÕâʱºòÕýÊÇ´óÖÐÎçÄØ£¡¡±

ËÎÏþÔÆÒ²²»½ûÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µØÅÄÁËÅĶîÍ·£¬ËµµÀ£º

¡°àË£¡ÎÒ»¹ÕæÊÇÍüÁË¡­¡­ÎÒÕâ¾Í´ò£¡¡±

Ê®¼¸¸öСʱ֮ǰ»¹ÔÚéųǣ¬ÏÖÔÚÈ´ÒѾ­µ½Á˵ØÇòÁíÍâһͷ¡¢´óÑó±Ë°¶µÄÃÀ¹ú£¬ËÎÏþÔÆһʱ֮¼ä»¹ÕæÊÇÓÐЩ²»ÊÊÓ¦¡£

·½ÑïЦ×ÅÌͳöÊÖ»úµÝ¸øËÎÏþÔÆ£¬ËµµÀ£º

¡°ÓÃÎÒµÄÊÖ»ú´ò°É£¡ÎÒ³ö·¢Ö®Ç°¿ªÍ¨Á˹ú¼ÊÂþÓΡ£¡±

ËÎÏþÔƵÄÊÖ»ú»¹ÕæûÓпªÍ¨¹ú¼ÊÂþÓΣ¬µ¹²»ÊÇËÎÏþÔÆûÓгöÐеľ­Ñ飬Ö÷ÒªÊÇÕâ´Î³öÀ´Ì«¼±ÁË£¬ºÜ¶àÊÂÇ鶼ºÜ²Ö´Ù¡£

ËýҲûÓиú·½Ñï¿ÍÆø£¬µãÁ˵ãÍ·¾Í½Ó¹ýÁËÊÖ»ú¡ª¡ªÈý°ÙÍòÃÀ½ð¶¼½èÁË£¬¹ú¼ÊÂþÓλ°·Ñ»¹Ëã¸öëÏß°¡£¿

ËÎÏþÔÆÄÃÁË·½ÑïµÄÊÖ»ú£¬²¦Í¨Á˼ÒÀïµÄµç»°ºÅÂ룬Ȼºó×ß¹ýÈ¥´ò¿ªÍÆÀ­ÃÅ£¬×ßµ½ÁËСÑǫ̂ÉÏ¡£

·½ÑïÒ²×ßµ½´²±ßµÄµ¥ÈËɳ·¢ÉÏ×øÁËÏÂÀ´£¬ËæÊÖÄÃÆð²è¼¸ÉϵķþÎñÊÖ²áÎÞÁĵط­¿´ÁËÆðÀ´¡£

Ò»»á¶ù¹¤·ò£¬ËÎÏþÔƾÍÄÃ×ÅÊÖ»ú×ßÁ˽øÀ´£¬½«ÊÖ»ú½»»¹¸ø·½Ñ˵µÀ£º

¡°·½×Ü£¬´òÍêÁË£¬Ð»Ð»Ä㣡¡±

¡°¼ÒÀﶼºÃ°É£¿¡±·½ÑïËæ¿ÚÎʵÀ¡£

¡°Í¦ºÃµÄ£¬¾ÍÊǵ£ÐÄÎÒºÍÏþÀÚ£¬Á½¸öÀÏÈË×òÍí¿Ï¶¨¶¼Ã»Ë¯ºÃ¡­¡­¡±ËÎÏþÔÆ˵µÀ¡£

·½ÑﰲοµÀ£º

¡°·ÅÐÄ°É£¡ºÜ¿ì¾ÍûÊÂÁË¡­¡­¡±

¡°àÅ¡­¡­¡±ËÎÏþÔÆÇáÇáµØµãÁ˵ãͷ˵µÀ¡£

Ëý·É¿ìµØî©ÁË·½ÑïÒ»ÑÛ£¬ÓÐÕâ¸öÄÐÈËÔÚÉí±ß£¬Ëý¾ÍÓÐÒ»Öַdz£°²È«µÄ¸Ð¾õ£¬ÄÄÅÂÊÇÉíÔÚÒì¹úËûÏ磬ÄÄż´½«Ãæ¶ÔµÄ¿ÉÄÜÊÇÇîÐ×¼«¶ñµÄ±±ÃÀºÚ°ï£¬ËÎÏþÔÆÐÄÀïÒÀȻʮ·ÖµÄ°²¶¨¡£

·½Ñï˵µÀ£º

¡°ÏþÔƽ㣬ÏÖÔÚ¾àÀëÌìÁÁҲû¼¸¸öСʱÁË£¬Äã¸Ï½ôȥϴ¸öÈÈË®Ô裬Ȼºó×¥½ôʱ¼ä˯¾õ¡£¡±

ËÎÏþÔÆ¿àЦµÀ£º

¡°¿ÉÊÇÎÒ¸ù±¾Ã»ÓÐÒ»µã˯Òâ°¡¡­¡­¡±

ÏÖÔÚ¹úÄÚʱ¼äÊÇÏÂÎçÒ»µã¶à£¬ËÎÏþÔÆÌåÄÚµÄÉúÎïÖÓ»¹ÊǸú¹úÄÚͬ²½µÄ£¬ËùÒÔËäÈ»ÉíÌåºÜÀÛ£¬µ«È´ÔõôҲûÓÐ˯Òâ¡£

·½Ñï΢΢һЦ˵µÀ£º

¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒÓа취¡£ÏþÔƽ㣬ÄãÏÖÔÚÏÈȥϴÔè°É£¡ÎÒ¾ÍÔÚÕâ¶ùµÈ×Å£¬Ò»»á¶ùÎҿ϶¨ÄÜÈÃÄã˯×Å¡£¡±

ËÎÏþÔƵÄÁ³ºìÁËһϡ£

ÒòΪÁÙʱ¾ö¶¨ÔڷѳÇסËÞ£¬ËùÒÔÖ»ÊǶ¨µ½Á˺À»ª´ó´²·¿£¬²¢·ÇÄÇÖÖÌ׼䣬·¿¼äÃæ»ýÆäʵҲ²»´ó£¬¶øÇÒÔ¡ÊÒ»¹ÊÇÄÇÖÖë²£Á§µÄ£¬ËäÈ»¿´²»ÕæÇУ¬µ«ÓÖÄÜ¿´µ½Ò»µãµãÄÇÖÖ¡£

ËÎÏþÔÆÕâÊÇÏëµ½ÁË×Ô¼ºÔÚÀïÃæÏ´Ô裬·½ÑïÔÚÍâ±ß×ø×Å£¬ÐÄÀï²»½ûÒ»ÕóÔïÈÈ¡£

·½Ñï˵ÍêÒ²Òâʶµ½ÁËËƺõÓÐЩ²»Í×£¬Á¬Ã¦Õ¾ÆðÉíÀ´ËµµÀ£º

¡°ßÀ¡­¡­ÏþÔƽ㣬ÎÒ»ØÎÒ×Ô¼º·¿¼äµÈ£¡ÄãÏ´ÍêÔè½ÐÎÒ°É£¡¡±

¡°²»ÓÃÁË£¬ÎҺܿìµÄ£¡Äã¾ÍÔÚÕâ¶ù°É¡­¡­¡±ËÎÏþÔÆ·É¿ìµØ˵µÀ¡£

È»ºóÒ²²»¸ÒÔÙ¿´·½ÑïÒ»ÑÛ£¬¾ÍѸËÙ´ò¿ª×Ô¼ºµÄÐÐÀîÏ䣬´ÓÀïÃæÈ¡³öÒ»Ì×˯ÒÂÈ»ºóÌÓÒ²ËƵØ×ê½øÁËÔ¡ÊÒÀïÃæ¡£

·½ÑïÁ³É϶³öÁËһ˿¿àЦ£¬ÏÖÔÚËû×ßÒ²²»ÊÇ£¬²»×ßÒ²²»ÊÇÁË¡£

´ôã¶ÔÚÔ­µØ°ëÉΣ¬Ö±µ½Ô¡ÊÒÀïÏìÆðÁËàÍà͵ÄË®Éù£¬·½Ñï²Å¾ª¾õ¹ýÀ´£¬ËûÏÂÒâʶµØתͷ¿´ÁËÒ»ÑÛÔ¡ÊÒ£¬Ö»¼ûÄDz£Á§¸ôǽºóÃæÓÐÒ»¸öÓ°Ó°´Â´ÂµÄÈËÓ°£¬ÔÚÁ«ÅîÍ·ÏÂÃæ²ÁÊÃ×ÅÉíÌå¡£

ËäÈ»¿´µÄºÜ²»ÕæÇУ¬µ«È´¸ü¼ÓÔöÌíÁËÒ»ÖÖëüëÊÃÀ¡£

·½ÑïÏŵÃÁ¬Ã¦ÊÕ»ØÁËÄ¿¹â£¬È»ºó¿àЦ×ÅÓÖ×øÁË»ØÈ¥¡£

Ñ۹۱DZǹÛÐÄ£¬·½Ñï΢΢µÍ´¹×ÅÑÛƤ£¬Ã»¸ÒÔÙÍû¹ýÈ¥£¬¿ÉÊǸղÅÄǾªºèһƳ¿´µ½µÄһĻ£¬È´ÒѾ­ÉîÉîµØÓ¡ÔÚÁËËûµÄÄÔº£Àï¡£

´Ëʱ¶ú±ß´«À´Á¬Ã಻¾øµÄË®Éù£¬ÄǾªÑÞëüëʵÄһĻ¾Í²»Ê±µØÔÚ·½ÑïÑÛÇ°ÉÁ¹ý¡£

Ö±µ½Ë®ÉùÍ£Ö¹£¬È»ºóÓÖ¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬»»ÉÏÒ»Éí˯ÒµÄËÎÏþÔÆ×ßÁ˳öÀ´£¬·½ÑïÒ²ÒÀÈ»²»¸Ò̧ͷ£¬Ö»ÊÇÕý½óΣ×øµØÍû×Å×Ô¼ºµÄ½Å¼â¡£

ËÎÏþÔÆÇáÇáµØ½ÐµÀ£º

¡°·½×Ü¡­¡­¡±

¡°°¡£¿¡±·½Ñï̧ÆðÍ·À´¡£

Ö»¼ûËÎÏþÔÆ´©×ÅÒ»Ì×´¿ÃÞ˯Ò£¬ÉÏÃæÓ¡×Å·ÛÉ«µÄʷŬ±È¿¨Í¨Í¼°¸£¬Í··¢»¹ÓÐЩʪäõäõµÄ£¬Á³ÉÏ´ø×Åһ˿ºìÔÎÕ¾ÔÚ·½ÑïµÄÃæÇ°¡£

¡°ÏþÔƽ㣬ÄãÏÈ°ÑÍ··¢´µ¸É°É£¡¡±·½ÑïÓÐЩ²»×ÔÈ»µØ˵µÀ¡£

ÆäʵËÎÏþÔƵÄÐÄÒ²ÈçС¹ÂÒײһ°ã£¬ÎÅÑÔÁ¬Ã¦µãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖ×ß»ØÁËÎÀÉú¼ä¡£ºÜ¿ìÎÀÉú¼äÀï¾Í´«À´ÁË´µ·ç»úµÄÉùÒô£¬Á½Èý·ÖÖÓÖ®ºó£¬ËÎÏþÔÆÔÙ´Î×ßÁ˳öÀ´¡£

¡°ÏþÔƽ㣬ÄãÌɵ½´²ÉÏÈ¥°É£¡¡±·½Ñï˵µÀ¡£

¡°°¡£¿¡±ËÎÏþÔƺì×ÅÁ³·É¿ìµØ¿´ÁË·½ÑïÒ»ÑÛ¡£

µ±×Å·½ÑïµÄÃæ×ê±»ÎÑ£¬ËÎÏþÔƾõµÃʵÔÚÊÇÓÐЩ²»ºÃÒâ˼¡£

·½ÑïÁ¬Ã¦½âÊ͵À£º

¡°ÏþÔƽ㣬ÎÒÓÐÒ»Ì×ÖÎÁÆʧÃߵݴĦÊÖ·¨£¬Äܹ»ÈÃÈ˺ܿìÈë˯¡£ÄãÌÉÏÂÈ¥ÎҲźðïÄ㰴Ħ°¡¡­¡­¡±

Õâ»°ÔõôÌý¶¼ÏñÊǶÔÈ˼ÒÅ®º¢×ÓÓв»¹ìÆóͼµÄ¹ÖÊñÊò£¬ÔÚ»¨ÑÔÇÉÓï°ÑÅ®º¢×ÓÆ­ÉÏ´²¡£

²»¹ýËÎÏþÔÆÈ´²¢²»ÔÚºõ£¬ËýÉõÖÁ»¹ÒþÒþÆÚ´ý·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇé¡£²»¹ýËýÐÄÀïÈ´ÊǷdz£Çå³þ£¬ÄÇÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵģ¬·½Ñï˵µÄ°´Ä¦£¬ÄDZØÈ»¾ÍÊÇÕý¾­µÃ²»µÃÁ˵ÄÕý¹æ°´Ä¦¡£

ËýµãÁ˵ãÍ·£¬³à׎ŲÈÉÏÁË´ó´²£¬È»ºóÔÚ·½ÑïµÄ×¢ÊÓÏ£¬ÇÎÁ³Î¢ºìµØ·­¿ª±»ÎÑÌÉÁ˽øÈ¥£¬È»ºóÓÖ·É¿ìµØÏÆ¿ª±»×Ó£¬²»ºÃÒâ˼µØ˵µÀ£º

¡°·½×Ü£¬ÄãÒª°ïÎÒ°´Ä¦µÄ»°£¬ÄǾͲ»ÄܸDZ»×ÓÁËŶ£¿¡±

ËÎÏþÔÆÐØÇ°µÄ±¾Ç®Ò²ÊǺÜ×㣬ËäȻƽÌÉÏÂÁË£¬ÒÀÈ»»¹ÊǹĹÄÄÒÄҵģ¬ÓÈÆäÊÇËýÏÖÔÚÓÖÓÐЩ½ôÕÅ£¬´¿ÃÞ˯ÒÂÏÂÄǸßËʵÄÐز¿Î¢Î¢Æð·ü×Å£¬ÏԵøü¼ÓµÄÓÕÈË¡£

·½ÑïÁ¬Ã¦ÒÆ¿ªÁËÄ¿¹â£¬ËµµÀ£º

¡°Å¶£¬Ã»¹Øϵ£¬Äã¿ì¸ÇÉϱ»×Ó°É£¡°´Ä¦µÄ²¿Î»Ö÷ÒªÔÚÍ·²¿¡£¡±

ËÎÏþÔÆÐÄÖаµ°µËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬µ«ÓÖ΢΢ÓÐЩʧÍû£¬ÒÀÑÔ¸ÇÉÏÁ˱»×Ó¡£

·½Ñï×ßµ½ËÎÏþÔƵĴ²Í·×øÏÂÀ´£¬Ò»±ßÉì³öË«ÊÖÔÚËÎÏþÔƵÄÁ½±ßÌ«Ñô£Ø¸½½üÇáÇáÈàÄó£¬Ò»±ß˵µÀ£º

¡°ÏþÔƽ㣬ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ±ÕÉÏÑÛ¾¦ÁË£¬ºÜ¿ìÄã¾Í»á˯×ŵģ¡¡±

¡°Å¶¡­¡­¡±ËÎÏþÔÆ˵µÀ¡£

È»ºóËý±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬²»¹ý³¤³¤µÄ½ÞëÒÀȻ΢΢²ü¶¶×Å£¬ÏÔȻҲÊÇÓÐЩ½ôÕÅ¡£

Æäʵ·½ÑïÓֺγ¢²»ÊÇÈç´Ë£¿ËûÄܸÐÊܵ½ËÎÏþÔƶÔ×Ô¼ºËƺõÓÐÄÇôһ˿²»Ò»Ñù£¬¿ÉÊÇËûÒѾ­ÕÐÈÇÁ˹»¶àÅ®º¢×ÓµÄÁË£¬ÏÖÔÚÄÇЩºìÑÕÖª¼º£¬ÒѾ­È÷½Ñï¾õµÃºÜ¿÷Ç·ËýÃÇÁË£¬ËûʵÔÚÊDz»¸ÒÔÙÈÇÇéÕ®ÁË¡£

·½Ñï²»½ô²»ÂýµØÇáÇáÈà°´ËÎÏþÔƵÄÍ·²¿£¬Ò»Ë¿Î¢²»¿É²éµÄÁéÆø͸ÈëËÎÏþÔƵÄÌåÄÚ£¬ÇáÇáµØ´Ì¼¤×Å˯£Ø¡£

ºÜ¿ì£¬ËÎÏþÔƵÄüͷ·ÅËÉÁËÏÂÀ´£¬ºôÎüÒ²±äµÃÓƳ¤¶ø¾ùÔÈ¡£

·½ÑïÇáÇáµØÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÎªËÎÏþÔÆÒ´ÁËÒ´±»×Ó£¬È»ºóÇáÊÖÇá½ÅµØ×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬¹ØÉϵƣ¬ÇáÇáµØ´øÉÏÃÅ¡£

ϸÐĵķ½ÑﻹÔÚÃÅÍâÓÃÁéÆø£Ã¿Ø£¬¸ô×Å·¿ÃŽ«ÀïÃæµÄ·ÀµÁÁ´¸ø¿ÛÉÏ£¬È»ºó²Å×ß»ØÁË×Ô¼º·¿¼ä¡£

·½ÑïºÜ¿ìµØÏ´ÊþÁËÒ»·¬£¬È»ºó¾ÍÅÌÍÈ×øÔÚ´²ÉÏ¿ªÊ¼ÐÞÁ¶¡ª¡ªÉúÎïÖÓ¶ÔËûÒ²Ò»Ñù»á²úÉú×÷Óõģ¬ÈôÊÇÏëҪ˯×Å»¹ÕæÊÇÓеãÄѶȡ£

²»¹ýºÃÔÚÐÞÁ¶±È˯¾õ¸ü¼ÓÓÐÀûÓÚ·½ÑïÉíÌåµÄ»Ö¸´¡£

¼¸¸öСʱʱ¼äÒ»»Î¼´¹ý£¬ÍâÃæµÄÌì½¥½¥ÁÁÁËÆðÀ´¡£

·½Ñï´Ó´²ÉÏÕ¾ÆðÉíÀ´£¬À­¿ª´°Á±×ßµ½ÁËÑǫ̂ÉÏ£¬ËûÊÍ·ÅÉñʶ²é̽ÁËÒ»·¬£¬¸ô±ÚµÄËÎÏþÔÆÒÀȻ˯µÃÊ®·ÖÏãÌð£¬Ö»²»¹ý˯ÃÎÖÐËý¶¼»¹ÊÇ΢΢Öå×Åüͷ£¬Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÃε½ÁËʲô²»¿ªÐĵÄÊÂÇé¡£

·½ÑïҲûÓм±×ŽÐÐÑËý£¬¶øÊÇÌͳöÊÖ»úÀ´£¬´ÓͨѶ¼Àïµ÷³öÄÇÕÅÂÉʦº¯ÉÏÁôϵĵ绰ºÅÂ룬ֱ½Ó²¦Á˳öÈ¥¡£

µÚ1170ÕÂÀÏÊìÈË

µç»°×ã×ãÏìÁË**Éù²Å±»½Óͨ£¬Ò»¸öɳÑƵÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£º

¡°ÄãÌØô˭°¡£¿³³ÁËÀÏ×ÓµÄÇåÃΣ¬ÊDz»ÊÇÏëËÀ°¡£¡¡±

¶Ô·½ËµµÄÊÇÓ¢ÎÄ£¬µ«ÊÇÈ´´ø×ÅŨÓôµÄ»ªÏÄ¿ÚÒô£¬Ò²¾ÍÊÇ´«ËµÖеġ°chinglish¡±¡£ËäÈ»ÌýÆðÀ´´øןÜÖصġ°ÏçÍÁÆøÏ¢¡±£¬µ«ÒÀȻ͸×Åһ˿±©Áߣ¬Ò»°ãÈËÌýÁË¿ÖŶ¼»áÈ̲»×¡ÐÄÖÐÒ»²ü¡£

·½ÑïÈ´ÍêȫûÓÐÔÚÒ⣬ֻÊǵ­µ­µØÓÃÖÐÎÄ˵µÀ£º

¡°ÄãÊÇÔ¼¿Ë¶Ä³¡µÄÂÉʦÂ𣿡±

¡°pardon£¿¡±

¡°ÎÒÖªµÀÄãÄÜÌý¶®ÖÐÎÄ£¬ÏëÒªÄõ½ËÎÏþÀÚµÄÈý°ÙÍòÇ·¿î£¬¾Í¸øÎÒ˵ÈË»°£¡¡±·½ÑïƲ×ì˵µÀ¡£

µç»°ÄÇÍ·µÄÈ˳ÁĬÁËƬ¿Ì£¬È»ºóÀäºßÁËÒ»ÉùÎʵÀ£º

¡°ÄãË­°¡£¿¡±

¡°ÎÒÊÇË­²»ÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÎÒ´øÁËÈý°ÙÍòÃÀ½ð£¬À´ÎªËÎÏþÀÚ»¹¶ÄÕ®ÁË¡£¡±·½Ñïµ­µ­µØ˵µÀ¡£

¡°ºÜºÃ°¡£¡ÍüÁËÌáÐÑÄãÁË£¬µ½½ñÌìÖÐÎçÊ®¶þµã£¬¼ÓÉÏÀûÏ¢Ò»¹²ÊÇÈý°ÙһʮÈýÍòÃÀ½ð¡£¡±É³ÑƵÄÉùÒôÏìÆ𣬡°ÎÒÃDz»ÊÇ°ÑÕË»§¶¼´«Õæ¹ýÈ¥ÁËÂð£¿Ö±½Ó´òµ½ÎÒÃÇÕË»§ÉϾÍÐÐÁË£¬¿îÒ»µ½ÎÒÃǾͻá·ÅÈ˵ġ£¡±

¡°¿ÉÊÇÎÒ¶ÔÄãÃǵÄÐÅÓþ±íʾ»³ÒÉ°¡¡­¡­¡±·½ÑïÓÆÓÆÈ»µØ˵µÀ£¬¡°ËùÒÔÎÒÒѾ­Á¬Ò¹¸ÏÀ´ÃÀ¹úÁË£¬Ö»ÓÐÎÒ¼ûµ½ËÎÏþÀÚ£¬²¢ÇÒÈ·ÈÏËûûÊ£¬²Å»á°ÑǮת¸øÄãÃÇ¡£Õâ¸öÒªÇó²»¹ý·Ö°É£¿¡±

¡°·Ç³£ºÏÀíµÄÒªÇ󡣡±µç»°ÄÇÍ·µÄÂÉʦèîèîЦµÀ£¬¡°Ö»ÒªÇ®Äܵ½Î»£¬Ê²Ã´¶¼ºÃ˵¡£ÎÒÃÇËæʱ¹§ºò´ó¼Ý£¡¡±

¡°ÉÏÎçÊ®µã°ë£¬ÎһᵽÄãÃǶij¡¡£¡±·½Ñïµ­µ­µØ˵µÀ¡£

¡°Ã»ÎÊÌ⣡µ½Á˸øÎÒ´òµç»°¾ÍÐÐÁË¡­¡­¡±ÄÇÂÉʦÀÁÑóÑóµØ˵µÀ¡£

È»ºóËû±ãÖ±½Ó¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£

Ìý×ŵ绰Àï´«À´µÄæÒô£¬·½ÑïÁ³É϶³öÁËһ˿ÒâζÉµÄЦÈÝ¡£

Õâ¼þÊÂÇéÓÐÌ«¶àµÄ²»ºÏÀíÁË£¬´¦´¦¶¼Í¸×ŹîÒ죬·½ÑïÄܸÐÊܵ½Ò»Ë¿Î£ÏÕµÄÆøÏ¢¡£

²»¹ý·½ÑïʼÖÕ¼áÐÅÒ»µã£ºÔÚ¾ø¶ÔµÄÁ¦Á¿ÃæÇ°£¬ÈκΣÙı¹î¼Æ¶¼ÊÇͽÀ͵ġ£

Ëû´Ó´¢Îï½äÖ¸ÀïÈ¡³öÒ»Ì׸ɾ»µÄÒ·þ£¬½«Ë¯Ò»»ÁËÏÂÀ´¡£

°ë¸öСʱºó£¬´©×Ådz»ÒÉ«ÐÝÏÐÎ÷×°µÄ·½Ñï¾Í³öÏÖÔÚÁËËÎÏþÔÆ·¿¼äµÄÃÅ¿Ú£¬ÒòΪËû²é̽µ½ËÎÏþÔÆÒѾ­ÐÑÀ´²¢ÇÒÏ´ÊþÍê±Ï×¼±¸³öÃÅÁË¡£

·½Ñï°´ÏìÁËÃÅÁ壬·¿Ãźܿì´ò¿ªÁË¡£

´ò°çÕûÆëµÄËÎÏþÔƳöÏÖÔÚÁËÃÅ¿Ú£¬¼ûµ½·½ÑïÖ®ºó¶³öÁËһ˿ЦÈÝ£¬ËµµÀ£º

¡°Õý×¼±¸È¥ÕÒÄãÄØ£¡¡±

¡°ÔõôÑù£¿ÏþÔƽ㣬×òÍí˯µÃºÃÂ𣿡±·½ÑﺬЦÎʵÀ¡£

¡°Ë¯µÃºÜºÃ°¡£¡Á¬Ò»¸öÃζ¼Ã»×ö£¬Ò»¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨3£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡