按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
扬过去拗妹妹手臂。
“当心妹妹手细！”
璜妮达问：“一家人打算什么时候吃饭？”
“就现在吧。”
彼得开了香槟。
林茜说到工作上奇事趣事，大家听得津津有味。
——“从前提到外交辞令，即表示说话圆滑，今日也没有这种事了，由美国人倡新，明刀明枪：不是友人，即是敌人，前些时刻美驻渥京大使高调斥责加国无情无义：‘在同样情况下，美国一定会尽一切能力协助加国，但是加国却令美国失望沮丧，加国应当反省’，加国议员反省之后说：‘Ｘ你，美国人。’”
英骇笑。
过片刻，她问母亲：“你与爸真的再也不会走在一起了吗？”
林茜微微笑，“我们仍是朋友。”
这两个洋人真正做得到。
饭后彼得先走，扬回到书房，林茜陪女儿聊天。
“女儿你仿佛有话要说。”
“没有呀。”英陪着笑。
“你有心事。”
“没有事。”英否认。
“女儿，我们一向无话不说。”
这是真的。
“英，你快乐吗？”
英想一想，据实回答：“我非常快乐。”
林茜把一只小小木盒子交给她。
“这只盒子里的文件，有关你的身世，你看过了，还给我。”
“啊。”
英轻轻打开盒盖，里头有几张照片，都是一岁左右的她在孤儿院拍摄，衣衫褴褛，秃头，脸上有疮，瘦且丑。
养母把她抱回养到今日，真不容易，盒里还有领养文件，却用英文写成。
英大为惊奇。
“咦，我不是华裔吗，怎么文件上写着美国纽约——”
“你与扬，均在纽约领养。”
“原来护照上美国出生资料属实！”
林茜笑，“护照上资料当然百分百真实。”
“我并非领养自中国？”
“是纽约皇后区圣德勒撒孤儿院，那时你一岁大，却不会走路。”
“我到底自哪里来，我究竟是否华裔？”
英忽然悲怮，落下泪来。
林茜坚定地告诉她：“你自我家来，你是我女儿。”
英扑在养母怀中。
自幼她只知道这个母亲，林茜用的谷中百合香水对她来说最熟悉不过，幼时抓着林茜的凯斯米毛衣一角悠然入睡……
有这个母亲已是天下最大福份。
“如果我也是雪白肌肤就不用想那么多。”
“女儿，你如果要去寻找生母，亦是时候了。”
英把盒子盖上，还给林茜，坚决地答：“不。”
“奇怪，扬也是那样说。”
英破涕为笑：“扬是我好兄弟。”
“扬说：彼得与林茜安德信是他唯一父母亲，他不想再提此事，他前途光明，有许多事需要努力。”
英称赞：“好男子。”
“盒子我先放着，文件上有线索。”
“谢谢你妈妈。”
“这些年来，我一直忙工作，许多事并没有亲力亲为。”
“每次我站台表演唱歌跳舞，你一定在台下观看，还有家长会、毕业礼也少不了你俩。”
林茜微笑。
一次自飞机场赶回，计程车居然抛锚，她无奈截住部警车，央求警察载她一程，警察紧张：“安德信小姐，第三初中出了什么事？”她及时赶到看英朗诵莎士比亚的麦安东尼祭凯撒词。
数十年赶得气喘。
今日明明可以退休，可是，退下在家干什么？
若打着毛衣看着天色等孩子们回来，他们永远要到天亮才会出现……
转眼间英已经二十岁。
身世不明的她只拥有一张领养文件，正确出生年月日也不清楚，只凭体格检查往回退算。
但这一切也不会妨碍英成为一个成功愉快的人。
“妈，你没有换衣服可是还要出去？”
“我要去美首府华盛顿。”
“那神经汉又有什么话说？”
“下一届总统选举将临，华府举办许多筹款晚会，我们母子女一起去参加化妆舞会如何？”
“那么远跑去参加一个舞会？”
“来，陪妈妈一起去。”
“化妆舞会，扮什么？”
扬忽然在房门口出现，“我扮黑奴，妈扮庄园主人——”
英问：“我又做什么角色？”
扬笑得弯腰，“你扮林肯。”
林茜说：“我一直想做埃及妖后。”
扬说：“妈，我做打扇的侍从。”
英说：“那我做婢女，先说好了。”
林茜说：“扮慈禧太后可好？”
扬不依，“中国哪有黑人，我做什么？”
英抢着答：“有，昆仑奴是黑人。”
母子女三人争着讲话，热闹得很。
林茜忽然激动，“呵，幸运的我，回到家来，并非冷清寂寞，我有子女陪着我为芝麻绿豆事起哄。”
英握着林茜手，“妈，你不如扮自由神像。”
“那一定很多人做。”
“三个肯肯舞娘，扬，你反串。”
扬说：“我知道了，我扮罗斯福，你扮希特拉，妈做丘吉尔。”
“不好，会中一定有许多犹太裔。”
“又不成。”
“最好扮福禄寿三星。”
三人笑作一团。
一家人在一起，又吃得饱，还有什么不可商量的。
傍晚林茜出发到华府去了，约好子女周末与她相聚。
英深夜一人打开盒子看着领养证发呆。
二、
璜妮达知道这事，十分生气。
“英，危险。”
“我不怕。”英抬起头，看到天空里去。
“昨晚得手是因为你身边有个比你高一个头的黑人，你当心落单。”
“我可以携枪。”
“英，你为何愤怒？”蜜蜜凝视她。
“我？”英不认。
“是，你。”蜜蜜指着她。
英别转头去。
蜜蜜说：“这一年来，你越来越不快乐，为什么？”
“我有什么不开心？我在校成绩名列前茅，在家父母视为瑰宝，我又有你这般好友，我做人丝毫没有不如意之处。”
蜜蜜凝视她，“英，学校有心理医生，你有事可以请教他。”
“你真是一个好朋友。”英转头就走。
“喂喂喂。”蜜蜜追上去。
这时有人叫她，一看，是那个体育健将，蜜蜜立刻停住脚步，满面笑容，转过身去。
这一切英都看在眼内，没办法，求偶最要紧，这根本是全世界所有动物生存目的：求偶，交配，繁殖，传宗接代。
内分泌逼使人类作出最重要选择：蜜蜜随异性走开了。
英叹口气。
傍晚，扬邀请朋友到家里游泳。
璜妮达为年轻人准备了丰富自助餐。
“你也去加入他们呀。”
英摇头。
“扬比你聪明多了。”
英这回又点头。
她在房里看他们嬉水。
扬与朋友玩水球，女孩都骑在男友肩膀上，两人一组配合打擂台，笑声震天。
玩累了上岸大吃一顿，因他们都要驾车，不招待酒精。
安德信家的泳池颇出名，因为许多家长嫌烦嫌吵，不欢迎这种聚会，所以统统聚集到安宅来，还有，安家的鸡腿与牛排都烤得香。
这时有电话找英。
老人院当值看护说：“安德信小姐，你负责照顾的任太太，医生说她恐怕过不了今晚，你可有时间来一次？”
“我立刻来。”
英披上外套出门。
她每周两次到老人院陪任太太聊天已有一年时间，任太太中过风，且患爱司咸默症，已失却大部分记忆。
到了护理院自然有职员带英进去。
看护过来说：“谢谢你来，她好似有话要说，我们听不懂。”
英推门进去，轻轻说：“我来了。”
只见任太太坐在安乐椅上，出乎意料，精神还不错，她转过头来，一见小英便高兴地说：“乐家，你来了。”
任太太分明认错人，可是，乐家是谁，从未听她提过。
看护低声说：“她的心脏已经衰竭。”
任太太递起手，触动各种搭在她身上的管子，发出诡异的叮叮响声。
英蹲到她身边。
“乐家，你不再怪我。”
英微笑，“我很好。”
“乐家，当年我离开你，实在逼不得已，你原来已经安然长大。”
英已隐隐猜到乐家是什么人。
英问看护：“任太太没有亲人？”
“孑然一身，丈夫与儿子都比她先走。”
英握住老人的手。
“乐家，我没有一天不想起你。”
英低声说：“我知道。”
“你一个人在外头，累不累，冷不冷，怕不怕？”
“我很好，我懂得照顾自己。”
“你会不会做功课，同学们可善待你，老师有无偏心？”
“我全应付过来了。”
“吃得好不好，穿得暖吗，住哪里？”
“看我就知道，我什么都不缺。”
任老太太松口气，一下子累了。
她紧握住小英的手。
“乐家，你同我想像中一模一样，能够见到你真好。”
英低声答：“我也是。”
任太太看着英，十分满足，她的眼皮渐渐垂下，手也放松。
看护轻轻说：“安德信小姐，你可以走了。”
“我愿意留下来。”
“我们不能叫义工负担太多心理压力。”
“再过五分钟。”
看护点点头，熟练地把任太太搬回床上。
“她这回可与家人团聚了。”
英抬起头，“你说得对。”
她看了看任太太干瘦的脸最后一眼，离开病房。
英有顿悟。
有什么事，要早点办，切勿耿耿于怀留到最后一刻。
真正放不开也不必故作大方。
英忽然开窍，她释然。
看护出来再三向她道谢。
英驾车回家，看到兄弟坐在门口等她。
她下车，陪他坐在石阶上。
扬伸手指向天空，“看，天琴座。”
英抬起头，“呵，是，哎呀，北极星多么明亮，它朝西十五度是天枢及天璇星，再过去一点是天权及天玑，今夜真是观星好日子。”
“妈打电话来叫我们别忘记周末约会，她已经订了飞机票。”
“我们一定准时到。”
“还有一个姓唐一个姓刘朋友找你。”
“知道了。”
他们进屋子去。
扬熄掉泳池旁的灯。
璜妮达一边收拾一边说：“这间屋子如果没有你俩，不知清寂到什么地步。”
扬恐吓她：“我与英迟早离巢。”
“嗳呀呀，那我真要对牢四面墙壁讲话。”
扬忽然说：“英，这是我送你的生日礼物。”他递上小小礼包。
英诧异，“迟到。”
“对不起我今日才做妥。”
“这是什么，又轻又薄，似一张光碟。”
“你所有童年至今照片全收在里边。”
“啊，这起码要做二十小时。”英惊喜。
扬一鞠躬。
“你这可爱的黑人。”
“你也是，清人。”
璜妮达实在忍不住，“真受不了你俩这种亲昵，我又是什么人？”
兄妹俩异口同声：“你是好人。”
璜妮达笑逐颜开。
兄妹周末到华府赴会。
过海关需打指模拍照留念。
英说：“现在他们连邻居也不信任。”
“明年还需照虹膜，每一个游客都有记录。”
“那是何等样艰巨工作，也只有他们的人力物力才做得到。”
海关把行李逐件搜，照相机电脑全部需展示功能。
在飞机短程行程上英浏览光碟中照片。
从出生到廿岁都有详细记录。
养父喜欢拍照，技术高超，他很多时候又选用黑白底片，形象特别突出。
“看这张。”
大头照片，小小面孔哄近照相机，十分趣致。
“你扮小丑，为何搽白面孔？”
扬忘记了，那时六七岁的小英最羡慕白皮肤，有事没事用妈妈化妆粉条把面孔扑得雪白。
英沉默，继续看别的照片。
上了初中，高加索血统女同学掉过头来崇尚金黄色肤色。一到夏季，出尽百宝：晒太阳，照紫外线灯，搽黄粉……只想扮出热带风情……
没有什么想要什么，真是无聊。
接着是生日会的记录照，只见人头涌涌，好几十名小朋友与家长一起出现。游戏节目与食物同样丰富。
扬不由得说：“妈真了不起。”
英点头。
有几张照片里的小英闹情绪，豆大眼泪挂在脸颊上，十分趣怪。
林茜尽量让女儿接触中文文化：托友人找来中文老师，让英学国画，过农历年必去唐人街看游行，端午、中秋、清明都是重要日子。
英日常穿西服，妈妈收入丰裕，英四季服饰考究，照片中她穿戴简直可以收到时装杂志里去：小小收腰长大衣、白袜、漆皮鞋，装扮如淑女。
上了中学，英自己挑选衣裳，才改穿简单朴素的卡其裤白衬衫。
英转头向兄弟说：“谢谢这份最好的礼物。”她关上小小机器。
“这些照片教你思索可是？”
“嗯？”英一时不会意。
“若果没有妈妈，我们此刻在什么地方。”
英打一个冷颤。
“他们说，在孤儿院中，一旦过了某个年龄，像十岁左右，便乏人问津。”
英不出声。
“此刻孤儿院连同福利署定期举行领养茶会，把家长介绍给孤儿们认识，互相挑选，有些较大的孤儿每个月都在茶会出现，年复一年，失望沮丧，家长认为孩子大了，不好管教，都喜欢幼婴，还有，要健康、漂亮、同文同种。”
英不说一句话。
“我同你算是好运气。”
英笑了。
扬说：“在安德信家得到爱护、关怀、教育，还有：自由。”
“因璜妮达，又吃得特别丰富。”
“最难能可贵的是我从来没有压力要做到最好以图报答他们领养恩典，在安德信家，一切公平自由，没有施同受，只有关怀爱心。”
英问：“讲了那么多，有无中心点？”
“有。”扬点头。
“是什么呢。”英看着他。
“英，即使找到生母，也毋忘养母。”
英握住扬的手，“我不是那种人。”
这时，邻座有人咳嗽一声。
英见是一个衣着时髦的华裔年轻人。
他说：“有事请教你们。”
英很和善：“是什么事？”
那年轻男子嚅嚅：“我的女友有四分之一黑人血统。”
扬微笑，“同我一样。”
年轻人说到关键上去：“家母软硬兼施，一定叫我与她断绝来往。”
扬十分同情。
“家母不能接受我女友，尽管她哈佛毕业，在华尔街任职。”
英问：“我们可以帮你做什么？”
“你俩相处融洽，请问有什么秘诀，还有，如何说服双方父母？”
扬头一个笑起来，“你误会我俩的关系了。”
年轻人羡慕，“你们已经结婚？”
英指一指扬，“我们是兄妹。”
年轻人张大嘴错愕无比，“嗄？”
英对着陌生人反而十分坦诚自然：“我们二人是领养儿。”
“啊，原来如此。”他仍然惊讶。
扬忽然感慨，“我明白你的感受，保守的华裔对黑人有真正恐惧，我曾听见两个太太吵架，一个向另外那个下咒语：‘你女儿会嫁黑人！’那个一听，即时哭出来。”
邻座年轻人无比沮丧。
英安慰他：“慢慢来，不急。”
扬却说：“他们叫我黑鬼，认为我刚自猿猴进化不久。”
英瞪了兄弟一眼。
飞机要着陆了。
取行李时已不见那悲哀年轻华裔的影踪。
他们到酒店与妈妈会合。
在大堂镜子里，英看到她与兄弟站在一起，一黄一黑，相映成趣，他比她高一个头，高大硕健，她体态纤细，是个极端。
电视台曾经动他们脑筋，想说一说他们的故事，籍以带出领养制度的利弊，但被林茜一口拒绝。
这时扬忽然说：“妈妈来了。”
金发蓝眼的林茜穿着淡黄色套装，煞是好看。
他们三母子拥抱一下。
林茜像是有点累，“我先打个中觉，晚上一起去筹款晚会。”
可是随即又有人叫了她去不知商量什么。
林茜百忙中转身丢下一句：“英与扬，六时正在这面镜子前等。”
扬看看时间，“我去探访朋友。”
英说：“我到房间去眠一眠。”
妈妈十分体贴，知道他俩并非亲兄妹，为免尴尬，总是订套房。
连日劳累，英碰到床也就睡着了。
梦中时间空间有点糊涂，一时不知身在何处，只听得有人叫她：“小英，小英”，她四处寻找声音来源，不得要领，感觉惆怅。
电话铃响，是林茜叫她准备，这时，扬也上来了。
他们准备好道具服装，又互相化妆，嘻嘻哈哈，浑忘心事。