按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
由得联想起威廉送给我的水晶瓶。它不正是从利物浦带回去的吗？我有意看了看威廉，他也正在看着这个商店的橱窗。也许他那水晶瓶就是在这个商店里买的吧。但是我不会向威廉打听它的来历，因为这个水晶瓶象征着我心中隐藏的一个秘密，我不想在别人面前轻易提起它，包括对威廉本人。
走着走着，我又看见小街的尽头出现了横贯的另一条街。
“我们该往哪边走呢？”我问威廉。
“继续往左。”他说话又变得那么简练。
于是，我们在这一新的丁字路口继续左拐，来到一条稍大一点的街道。当我们经过一家规模不小的酒馆门前时，从里面走出一男一女。他们搂在一起，走起路来摇摇晃晃，看样子是喝醉了酒。两人一边走一边哼着市井歌曲。看见他们跌跌撞撞地向我们走过来，我和威廉赶紧避开。但那男的还是撞在了威廉身上。
“妈的，见鬼了！”那男的骂起来，并抬头看着我们。
借着酒店透出的灯光，我看清了这个人的样子。他竟是道尔·弗拉格——伊迪丝的哥哥！他怎么会在这里？我一下紧张起来。因为我意识到威廉一定不想见到这个无赖。看来是冤家路窄。
我发现弗拉格与威廉目光相遇的一瞬间，似乎彼此都感到一种强烈的震撼。弗拉格那双被酒醉得有些迷糊的双眼，仿佛被人用凉水泼了一下似的，一下子变得清醒和寒气逼人了。而威廉原本平静的眼神，也因弗拉格的出现而略显不安。
“亲爱的，你干什么？快走哇。”弗拉格身边的那个女人用半醉的声音对他说。
我看了一眼那女人，一头红发，浓妆艳抹，完全是一副风尘女子的模样。
“滚开！”弗拉格一把推开那个女人，用粗鲁的声音对她说，“你给我住嘴，蠢货。”
听了这话，那女的先是一愣，然后乖乖地站在一边不敢吭声。
“这不是威廉少爷吗？”弗拉格用一种阴阳怪气的声音打破了他和威廉之间的沉默，“我们有好多年没见面了，十年，对吗？”他的嘴里喷出难闻的酒气。
“是的道尔·弗拉格先生。”威廉此时已经恢复了平静，客客气气地回答道。
“哈……”弗拉格发出一阵怪笑，“这十年的变化真大呀。您从男爵的儿子变成了男爵，对了，我现在不应该叫您威廉少爷，应该称您爱德华兹男爵才对。哈……”
弗拉格又一阵怪笑之后，脸色阴沉地说：“爱德华兹男爵，你有今天，是不是应该感谢伊迪丝去投了湖呢？”
他带着仇恨的口吻说出伊迪丝这个名字。这是我第一次在威廉面前听人提伊迪丝。我想，这十年来威廉怕也是第一次听人提到伊迪丝吧。以前没人愿意在威廉面前提到她，是怕触及他昔日的伤口。今天，弗拉格把十年前的往事又肆无忌惮地翻出来，对威廉的伤害可想而知。我真想对这家伙大叫一声“住口”。
弗拉格见威廉不出声，用手拉了拉自己身上那沾满酒味的奢华服装，盯着威廉说：“男爵，您看，我也是借您的光，才有了一点小钱，可以过些舒服日子。这，您怕是还不知道吧？”他指着旁边那个酒馆，“这是我和朋友合伙开的。要不是您那可爱的老父亲慷慨解囊，我哪有今天。所以，我那妹妹的死，对您对我都是两全其美的好事呀。您说呢？哈……”
弗拉格的笑声让人毛骨悚然。我见威廉铁青着脸，一言不发地盯着弗拉格，有点为他担心，便拉他走。不料弗拉格又站到我们前面拦住去路。
“我尊敬的男爵，”弗拉格仍用那种阴阳怪气的腔调说，“为了报答你们家对我的恩惠，我想请您到我的酒馆去玩玩儿，那里面有几个小妞还不错。怎么样？走吧。”说着就动手来拉威廉的衣袖。
“请把手放开，弗拉格先生。”威廉的声音还是那么平静。
“哦，好好好。”弗拉格嬉皮笑脸地说，“有格蕾西小姐在这里，有些不方便是吧？”
威廉见他叫我的名字，很惊讶地看了我一眼。这时，弗拉格又把目光转向了我。
“您好哇，格蕾西小姐。这可是我们第二次见面了，对吗？”
“是的，弗拉格先生。”我冷冷地说。
“噢，格蕾西小姐，您怎么一见到我就不大高兴，难道我真让您如此反感？”
“不错。”我毫不客气地说。
“既然如此，我倒想请教一下格蕾西小姐。听说您已经成了乔西少爷的未婚妻，怎么反倒和他哥哥在一起卿卿我我的呢？”
话音未落，只听“嘭”地一声，威廉的一记重拳已经把弗拉格打翻在地。他鼻子里顿时流出鲜血。
随着旁边那女人的一阵尖叫，弗拉格又从地上爬起来。他仍是一副皮笑肉不笑的无赖相。
“嘿，真看不出您还有两下子呢，爱德华兹男爵。”他用手擦一下鼻子上的血说。
“听着，弗拉格。”威廉愤怒地说，“你说我什么我都不在意，可不许你中伤格蕾西
！”说完这话，又转向我说，“格蕾西，我们走。”
真没想到平时温文尔雅的威廉竟会打人，而且出手那么重、那么狠。就这样迅雷不及掩耳的一拳，和一句言简意赅的警告，竟然一下子就把那气焰嚣张的流氓给震住了。
一直等到我和威廉走出老远，才听身后传来弗拉格的一声歇斯底里的狂叫：“别以为伊迪丝死了你就会好过，总有一天，爱德华兹家会血债血还的！”
血债血还？听到这个字眼我不由得一阵颤栗。他这是什么意思？是一种恶毒的诅咒，还是有什么预谋的报复。我忽然想起塞克利尔城堡和玫瑰庄园连续发生的两起命案，乔西已经觉得疑点甚多，难道这样的事情还会直接发生在爱德华兹一家的人身上？还有，难道伊迪丝的死，也隐藏着什么秘密？
往回走的路上，我和威廉都沉默不语。大约他也在回味着刚才发生的一切和弗拉格说的那些话吧。我暗自后悔今晚不该提议到外面来溜达。以致遇到弗拉格这么个胡言乱语的流氓。我不知该对威廉说些什么。他有时真是安静得让人难以靠近。他把有关伊迪丝的一切都封闭在自己心里，就像在回避着什么。我想，就算我不告诉威廉，他父亲和乔西为了他不受伤害而被弗拉格敲诈去一大笔钱的事，他大约也能猜出个八九不离十吧。他此时在想什么呢？我真猜不透。
前面的路很黑，风刮过来让人觉得有点冷。我裹紧衣服，真想紧靠在威廉怀里，但我不敢。我忽然联想到，我以后在玫瑰庄园的日子，是否也会像行走在这条路上一样又黑又冷呢？如果真是那样，我真希望有一个人能护着我一同走过。但这个人是谁呢？是威廉还是乔西？我感到一片茫然。这时，一种不祥的预感向我袭来。在这浓浓的夜色中，我觉得我自己完全被黑夜吞噬了，分不清哪是夜哪是我。
就要离开利物浦了，我和威廉坐在马车上对着哈曼一家和汉森挥手告别。阳光下，亨利埃塔和洛蕾塔的笑脸如同盛开的鲜花般灿烂。这是一对可爱的姐妹，我很喜欢她们，还有点舍不得离开她们。
渐渐地，送行的人离我们越来越远，最后完全消失在烟尘之中，马车加快速度向曼彻斯特方向驶去。
我们就这样告别了利物浦。在这十多天里，我大部分时间都是在病床上度过的，还没来得及去欣赏这座城市的全貌。真希望下一次我能如愿以偿。可是，还会有下一次吗？我不知道。但我会永远记住这里，这座让我深深留恋的城市。我不会忘记，我和威廉这段时间所经历的日日夜夜。它将像一朵永不凋谢的花朵开放在我的记忆深处。
别了，利物浦。我在心里一遍遍地默念着。
克莱尔的家在曼彻斯特近郊。听威廉说，怀特先生有个独生子，今年已经二十三岁，叫汤姆·怀特。
傍晚时分，我们到了曼彻斯特近郊。和我想象中一样，克莱尔的家很气派。它是一幢灰色的府邸，周围是绿色的草坪，草坪中间有个碧绿清澈的池塘。所有的这一切都带给人一种柔和、宁静的美感。
当我们走下马车时，克莱尔已经站在门口迎接我们了。
“您好，姑妈。”威廉亲切地和她拥抱。
“嘿，威廉，你看上去精神不错。”克莱尔拍着威廉的肩膀说。然后，她又转身拥抱我，
“亲爱的，近来好吗？见到你真高兴。”
“我也一样，克莱尔。”我高兴地说。
“哦，让我看看你有什么变化？”她两手扶着我的肩膀开始打量我，“咦，格蕾西，我怎么觉得你瘦了？”
“我在利物浦刚刚生了一场病。”
“什么病？”她惊讶地问，一边领着我们往里走。
“伤寒。”
“天哪！这病可不是闹着玩的，可怕极了。”
“现在我不是已经康复了嘛。”
克莱尔仍然大声数落着说：“威廉，你怎么搞的，也不小心一点照顾格蕾西，怎会让她得了这么严重的病呢？万一有个什么三长两短，我看你回去怎么向大家交待。”
我赶紧替威廉辩护。“克莱尔，你可别怪威廉。这次得病，全是我自己不小心落下的。要不是威廉细心照顾，我可能都见不到你了。”
“反正我不管，出门在外，让你病成这样，威廉就有责任。不过他能设法让你这病好起来，也算是将功折罪了。我这话对吗？威廉。”
威廉一听，忍不住笑起来，连连点头道：“姑妈说得对，说得对。”
克莱尔的丈夫怀特先生是个中等身材，六十来岁的人，头发已经半白了。他们的儿子汤姆·怀特，并不像我原来想象的和克莱尔一样活力十足，反倒斯斯文文，非常腼腆。
晚餐时，克莱尔滔滔不绝地说个不停，问个不休。先是问了些维恩失足落水的详情，接着又问威尔玛现在情绪稳定了没有，最后又问起利物浦的哈曼一家现在怎么样。
“噢，对了，姑妈，哈曼一家要我向你们问好。”威廉说。
“谢谢。”克莱尔高兴地说。
这时，一直在餐桌上一言不发的汤姆突然问道：“威廉，亨利埃塔没有单独问候我吗？”
“当然问候了。她还特意要我告诉你，很希望看到你给她写的信呢。”威廉说。
“是吗？我今天晚上就给她写。”汤姆有些激动地说。
克莱尔不禁笑了。“咳，汤姆，你平时闷声不响，一提起亨利埃塔就来劲了。”
“噢，妈妈，你别取笑我……”汤姆的脸一下红了。
“别不好意思，汤姆，你都二十几岁的人了，怎么还像个姑娘似的？要真喜欢亨利埃塔呀，就勇敢一点，把心里话向她讲出来。威廉上次就说了，他一定会帮你的。”克莱尔安慰他说。
怀特先生也开口了。“汤姆，男孩子可一定要主动啊！不然这么好的一个姑娘，万一被别人捷足先登抢走了，你可要后悔的。”
“我知道了，爸爸。我不是说了，今晚就立刻给亨利埃塔写信吗？”汤姆仍有些害羞地打断他爸爸的话。
威廉拍拍汤姆的肩膀，鼓励他说：“没问题，汤姆，她对你印象很不错。”
现在我总算明白了。亨利埃塔的意中人原来不是威廉。克莱尔也不是什么为亨利埃塔和威廉牵线搭桥的人，反倒是威廉在为克莱尔的宝贝儿子牵线搭桥。这说明，我在利物浦以为威廉会向亨利埃塔求婚完全是张冠李戴。想到这里，我心里一阵轻松，就像一块压在心上的石头一下落了地。但一转念，我就发觉自己的情绪有问题。威廉不向别的姑娘求婚，这和我有什么关系，我干嘛要感到高兴？难道我希望威廉永远独身才好吗？说到底，我还是割不断对威廉的那份感情。可这样一来，我又如何能坦然面对乔西？该死！我什么时候才能从这进退两难的泥潭中拔出来呢？
第二天早上，怀特和威廉到附近的河里钓鱼去了，我和克莱尔坐在她家池塘边的长椅上聊天。
克莱尔问我：“格蕾西，我怎么觉得你现在心事重重的，不像上次我见到你那样生气勃勃、乐观开朗？遇到什么麻烦事了吗？”
“不，没什么。”我赶紧解释说，“主要是我刚生了病，精神还不太好。也许过一阵就没事了。”
话虽这么说，我知道克莱尔是个聪明的女人，她一定能看出我没有向她说实话。但我又怎能把我的心事向她吐露呢？我不会，我不能，我怕，因为我心底的秘密也许永远都不应该向爱德华兹家的人诉说。
“格蕾西，你爱乔西吗？”她突然用她那双和乔西一模一样的冰蓝色眼睛看着我。
在这一瞬间，我忽然觉得那双盯着我看的眼睛不是克莱尔的，而是乔西的。仿佛是乔西在向我发问：“格蕾西，你爱我吗？”我几乎要在这双冰蓝色的眼波中晕厥了，就像跳进了一个蓝色的漩窝，我的身体在不断地往下沉……
“回答我，亲爱的，你爱他吗？”克莱尔再一次问我。
这话似乎又把我从漩窝中拉了出来。我定了定神，有些言不由衷地说：“是的……我爱他。”
她笑了。看来她已经察觉出我的回答有些迟疑，但她没有继续紧逼，而是转移话题说：“我以前对你说过一句话，你还记得吗？”
“什么话？”
“我说，有朝一日你可能会改变玫瑰庄园的一切。如今看来，我的话正在变为现实。”
我勉强笑了一下，无言以对。实际上，我觉得不是我会改变玫瑰庄园，而是玫瑰庄园会改变我。
“你觉得乔西这人到底怎么样？”克莱尔似乎又在迂回地继续刚才的问话。
“是个难得的优秀人物。”
“那么，他是不是你心中所向往的那种类型呢？”
“我心中向往的类型……”我嗫嚅着，眼前很自然地闪过了威廉的影子，“我……我说不清楚自己心中到底向往哪一种类型。不过，我想……乔西也许适合我吧。”我回答得非常艰难。
“那你看我和汤姆的父亲适合吗？”她突然说出这样一句话。
我一愣，眼前浮现出怀特先生的身影：苍老，呆板，相貌平平，语言无趣，比起美丽、开朗、思想活跃的克莱尔来，真有天壤之别。
“说实话，我觉得你和怀特先生看起来并不合适。”
她一听大笑起来。“亲爱的，我就喜欢你这种直率的性格。你知道吗？我们夫妻俩不仅年龄、外貌、思想、性格差异很大，就是在爱好、品味等其他各个方面也都是南辕北辙。”
“那你当初为什么选择了怀特先生呢？”
她爽朗地笑着说：“不错，当初追求我的人很多，而怀特在那些人当中并不显眼，年龄也比我大十几岁。那时追求我的人中有一个叫约克的富家公子，年轻、英俊、风度翩翩、时髦新潮。这种人非常讨女孩子喜欢，我自然也对他情有独钟。倒不仅仅因为他相貌出众，家庭富有，还因为我们的性格爱好都很投合。比如，都性格外向、爱冒险、喜欢新鲜事物，等等。可是我的父亲很讨厌他，觉得他是个玩世不恭的花花公子，靠不住。因而极力反对我和他交往。然而他越是反对，我就越是不顾一切地想和他在一起。
“而怀特，是在我十七岁时就认识的一个老朋友。从一开始他就不断向我求婚，但每次我都拒绝了他。这倒不是因为约克的出现，而是我的确不喜欢怀特这样的人，呆板、保守、沉闷，爱好也很低俗。所以，从我认识怀特开始，就对他不冷不热，甚至不屑一顾。
“然而有一次，不知怎么我会和约克、怀特一道去玫瑰庄园背后的树林里打猎。一路上，约克谈笑风生，逗得我不停地发笑，而怀特则很少能插上嘴。我们来到树林深处，约克发现了一个鸟窝，提议把它打下来。我立即表示赞成，怀特没有做声。可是在约克向鸟窝开枪时，没有瞄准，子弹射中了离鸟窝不远的一个野蜂窝。被激怒的野蜂成群结队飞出来，吓得我们撒腿就跑。约克跑得最快，我和怀特跟在他后面。转眼之间，一群野蜂追上了我。约克只是不顾一切地往前冲，并没有想到我。而怀特却一把抱住我，极力用他的身体为我挡住野蜂的攻击。结果他的脸上、身上、手上全被野蜂蜇得肿了起来，而我却一点没受到伤害。等到野蜂群离我们而去，约克才从一个躲藏的角落里跑到我身边问我怎么