按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怂趿恕Ｕ娴模窭傥鳎以谄渌矫婧茏孕牛┒涝诎橛牖橐錾弦坏阕孕哦济挥小Ｓ绕浜罄醇愫颓俏髂敲唇咏敲赐镀酰梦业淖孕沤档搅俗畹偷恪Ｏ衷谖抑沼谙胪耍荒茉俪僖桑荒茉俅砉帷Ｕ舛际乔俏髟谛胖懈业墓睦Ｋ邓涫挡⒉徽嬲悖皇嵌阅愫芮张濉Ｋ顾担丫鲜兜侥愫退谝黄鸩豢赡艿玫秸嬲男腋＃绻闱拷岷希阅愣运冀峭纯嗟摹６宜担绻以傧褚郧耙谎优常涣⒓聪蚰闱蠡椋陀涝恫换乩醇伊恕Ｇ俏鞫晕业那橐旰投卮俟倘蝗梦沂指卸偈刮艺嬲戮鲂牡模故墙裉煜挛绾屯砩稀蓿衷谝丫乱谷悖Ω盟凳亲蛱煜挛绾屯砩习伞蔽曳⑾帜闶ё僦竽峭床挥母芯酢Ｕ娴模窭傥鳎蚁衷谑且豢桃怖氩豢懔恕Ｖ灰悴辉谖疑肀撸揖突岱⒎杷频南肽钅恪⑶９夷恪⒌Ｐ哪悖阋丫闪宋疑胁豢扇鄙俚囊徊糠帧Ｎ蚁衷诰驼较蚰闱蠡椤薷野桑窭傥鳎 豹ァ�
说着，竟然立即站起来，单腿跪地，握住我的左手放到他唇边，在上面献上一个深深的吻。
“噢，威廉，我怎么能承受你如此郑重的求婚呢？快起来吧，我答应你，我愿意做你的妻子，和你生生死死在一起。总之我爱你，亲爱的！”我拉起威廉，热烈地扑进他的怀抱。
“亲爱的，我也爱你。”威廉忽然从他的中指上取下一枚硕大的钻石白金戒指说，“这是我母亲留给我订婚用的。我昨天下午开始寻找你时就曾暗暗发过誓：只要再找到你，就立即向你求婚。”
望着威廉把戒指慎重地戴在我左手无名指的根部，我的心完全被幸福的浪潮淹没了……
如此良辰美景，我忽然想到应该来点什么音乐。而这里所能找到的惟一音乐，就是采访机中录下的那一段我和乔西的二人合唱。于是，我倒过磁带，重新按下放音键，让远在他乡的乔西也能以他的歌声来为我和威廉的订婚祝福。
……
清晨，美丽的清晨，玫瑰花散发出醉人的芳香，
我摘下玫瑰在风中摇荡，让香气随风飘向远方。
清晨，快乐的清晨，远方有一位可爱的姑娘，
她总是让我牵肠挂肚啊，她总是让我朝思暮想。
噢，清晨，美丽的清晨，我多想把玫瑰花送给那姑娘！
噢，清晨，快乐的清晨，我多想和那姑娘在一起歌唱！
我和威廉依偎在一起，再一次欣赏着那优美而欢快的歌声。歌声结束后，再次出现了我那略
带嘶哑的爱情表白——
威廉，我永远爱你，死而无憾！
这时，我忽然想到，昨天把我推下窗去的那些声响有没有被录下来呢？便没去关机。果然，里面旋即传出一阵衣服擦过窗台的声响和我的一声轻微的尖叫。随后，竟突然冒出一声恶狠狠的咒骂——
你这该死的外国佬，竟然跟我威尔玛作对。去死吧！
最末的几个字，声音有点飘忽，就像离说话的人越来越远似的。稍停片刻，则是“啪”地一声响，然后便什么声音也没有了。
我和威廉都惊呆了。我赶紧将磁带倒了一点点，重放一遍后面那句恶狠狠的话。没错，这的确是威尔玛的声音。显然是她把我推下窗台后，随口骂出的一句话，却无意间被我刚刚打开的采访机给录下了。最后那略显飘忽的几个字和一声脆响，显然是她骂完之后随手将采访机扔出窗外所产生的效果。
“怎么会是威尔玛？我哪儿跟她作对了？她为什么对我如此下毒手？”我不解地说。
“是呀，太不可思议！”威廉也微微摇着脑袋。
“怎么办？威廉。看来得立即报警，对吗？”
“对，应该立即报警。看来这事不是孤立的，以前的几起凶案很可能都与威尔玛有关。”说着，威廉在抽屉里拿出一张信笺，匆匆写了几句话，“你在这儿等一等，格蕾西，我去给门卫交待一下就来。”说完迅速跑下楼去。
第三十章 威尔玛之死
雪停了。外面的房屋、山峦仍然覆盖着皑皑白雪，就像一个银色世界。我和威廉离开办事处，在熹微的晨光中驱马返回玫瑰庄园。
到达庄园时，除了一些女佣在清扫门前的积雪和准备早餐，其他人都还没有起床。我和威廉分别回房做了简单梳洗并换了衣服，便提前到大厅里等候着大家。
过了一阵，爱德华兹夫人和威尔玛也到大厅来准备就餐，她们一见我和威廉穿着整齐地坐在餐桌前，都很惊讶。尤其是威尔玛，见我不仅活着，还像从没发生过任何事情一样平静地坐在那里与威廉交谈着，不免露出一丝不易被人觉察的惊慌。但她很快就镇定下来，恢复了常见的温和笑容与关切目光。
“噢，格蕾西，”威尔玛亲切地叫道，“你昨晚到哪儿去了？威廉说你是和他一起回来的，却到处找不到你，可把大家急坏了。”
“对不起，我遇到了一点小麻烦，临时去了沃克尔小镇，没来得及告诉大家。真是抱歉！”我不露声色地回答说。
爱德华兹夫人也关切地问威廉：“是你后来找到格蕾西的吗？”
“是的。我在去沃克尔小镇的路上追上了她，就和她一起去了办事处。”威廉也只是简要地回答。
爱德华兹夫人又回头问我：“格蕾西，究竟是什么事情那么重要呢，非得连夜去办？”
没等我开口，威廉抢先答道：“这事一言难尽。我们先吃饭吧，一会儿我们再给大家讲。总之是一件很奇怪也很重要的事情。”
我又看了一眼威尔玛。她似乎一点也不紧张，只是装出一副略显惊讶的神情看着我，并对我微笑。
刚吃完早餐，地方警长西蒙斯便带着他的助手们来到了玫瑰庄园。
爱德华兹夫人对警长们的突然来临深感吃惊。威尔玛自然也装出一点吃惊的样子，但我看得出来，她非常镇静。大约她以为又可以像上次侦办卡罗琳之死一样，丝毫不会牵扯到她的头上吧。
这时警长西蒙斯和威廉到一旁小声交谈了一阵，立即吩咐奥尼尔侦探带着两位警员，在威廉的陪同下到楼上楼下进行了简单的现场勘察和必要的搜查。大约不到二十分钟，这些简单的程序就已进行完毕。然后奥尼尔等人和警长到一旁商谈了几句，又把我叫去验看了一下身上的伤痕，并了解了一下采访机的有关情况，便让大家一齐坐下来正式讯问整个案情。
警长首先让我陈述了昨天傍晚两次被敲门恐吓，并见到穿白袍的“鬼影”，以及后来被推下窗去等经过情形。接着，又让威廉陈述了十年前玛丽亦在发现伊迪丝尸体的当天晚上见到过穿白袍的“鬼影”，并多次受其骚扰惊吓等情况。同时，威廉还分析了此前的卡罗琳之死和在塞克利尔城堡发生的维恩之死的种种疑点。
然后，西蒙斯警长说：“刚才奥尼尔侦探和我们的警员到现场作了勘察，发现格蕾西小姐窗台下一株大树的枝桠被折断了一些。这正是格蕾西小姐曾被人推出窗外跌落下去的证据，同时也是格蕾西小姐侥幸得以生还的原因。此外，我们在男爵的带领下，对一些房间作了搜查，恰好在威尔玛小姐的衣柜里发现了一件其长无比的白袍。”
警长让警员将收缴的一件白袍打开来让大家观看。
“我怎么从来没见威尔玛穿过这件长袍呢？”爱德华兹夫人上前细细辨认之后，吃惊地说。
“是呀，我哪能穿这么长的衣服？”威尔玛露出一副委屈的模样说，“一定是有人悄悄塞进我衣柜的。”
“请大家安静。”警长继续说，“从这件白袍的长度来说，威尔玛·汤普森小姐是肯定不能穿的。但是，如果把头部一起罩上，长度则刚好合适。我要请大家注意看看这件长袍的巧妙设计。这本来应该是深秋以后才能穿的双层夹袍，却不知何故要在胸部留一个只以薄纱封闭的‘通风口’。有谁穿过这种胸部透风的夹袍呢？所以，这不是一个通风口，而是一个从头部罩下来之后还可以看见外面的‘眼罩’。我们从这巧妙的设计就可以断定，这不是一种正常的服装，而是专门用来装神弄鬼吓唬人的作案工具。至于这件衣服究竟是谁的，我首先要感谢威廉·爱德华兹男爵超凡的智慧和决断，他已经事先让人请来了十年前替玫瑰庄园制作衣服的裁缝赫尔利太太。现在就请她来跟大家陈述一下她十年前做这件衣服的情况吧。”
这时，警员已经从管家詹姆士太太房里带来了以前的女裁缝赫尔利太太。这是一个头发已经有些花白的老人。
“赫尔利太太，请您再仔细辨认一下，这件白袍真是您十年前亲手剪裁缝制的吗？”警长问道。
“我刚才已经仔细辨认过了，这确是我十年前亲手剪裁缝制的，一点没错。”赫尔利太太答道。
“那么，这是谁让您缝制的呢？请您说说当时的情况。”
“是威尔玛小姐让我缝制的。她要我按照比她高一个头的高个子女人的身段剪裁。我当时本来不同意在胸部留空补白纱，觉得这样的设计没有道理。可威尔玛小姐说，这是她帮一位有病的朋友特制的，说那朋友胸部常常发热，需要透气。”
“好了，谢谢您，赫尔利太太。”警长说，“我现在要请问一下威尔玛小姐，赫尔利太太刚才所说的情况是否属实？”
威尔玛说：“赫尔利太太说得对。这下我终于想起来了，当初我确实要她缝制过这么一件衣服。但那不是我要穿的，而是伊迪丝·弗拉格求我帮她缝制的。因为当时威廉迫于父命背弃了伊迪丝的爱情，和玛丽小姐结了婚，伊迪丝受不了这个打击，病倒了，就求我为她做一件这种袍子。我出于对她的同情，所以答应了她的请求。谁知衣服刚刚做好，伊迪丝就投湖自尽了，这件衣服也就被我一直放在柜子里完全遗忘了。”
“这么说来，威尔玛小姐，您是从来都没有穿过这件白袍去吓唬人，去杀害人？”警长问道。
“没有，绝对没有。”威尔玛镇定地说。
“您也没有在昨天傍晚穿着这件白袍去吓唬格蕾西小姐，并把她推下窗台妄图加以谋害？”
“我绝不可能做这样的事，警长先生。”威尔玛坚持说。
“那好，我们就来验证一下威尔玛小姐在这件事情上有没有撒谎。这还得感谢格蕾西小姐，是她从中国带来了这么一个神奇的小机器，据说可以把靠近这个小机器的任何声音都保留在里面，并可以随时把它重放出来。爱德华兹男爵告诉我们，格蕾西小姐的小机器本来是已经作为礼物赠送给了乔西少爷的。只因乔西少爷最近去了非洲，临走前留下一张纸条请格蕾西小姐为他暂时保管——这个纸条我们刚才也看过了。所以，格蕾西小姐在昨天傍晚到乔西少爷房里取回这个小机器之后，曾把里面保留的声音重新放出来欣赏，并且在她遭受穿白袍的人一再惊吓之后，预感到会有不测，曾对那小机器留下了一句话。没想到在这个小机器还没有关掉之前，格蕾西小姐就被那吓唬她的人推出了窗外。以后竟然又在里面留下了一些令人意想不到的声音。现在我们就请格蕾西小姐打开她这个神奇的小机器，听听里面保留的全部内容吧。”
于是，我将采访机放在桌上，按下放音键。里面传出了我和乔西的二人合唱曲。
“大家能听出来这是谁在唱歌吗？”警长问道。
爱德华兹夫人兴奋地说：“哇，这不是乔西和格蕾西在唱歌嘛，真是太奇妙了！”
接着，又放出了我情急之中说出的那句爱情表白：“威廉，我永远爱你，死而无憾！”
警长又问：“这是谁的声音呢，大家能听出来吗？”我见警长问话，赶紧按了停止键。
爱德华兹夫人惊讶地看着我说：“当然是格蕾西的声音。”
威廉赶紧解释说：“这是昨天晚上格蕾西在遇到危险时，匆忙留下的一句心里话。我后来在窗台下面发现了这个小机器，把它交给格蕾西时就已经听到了。我听了非常感动。实际上我早就想跟格蕾西说同样这句话了，只是没有勇气。所以我现在要告诉大家一个好消息，昨天晚上我已经正式向格蕾西求婚了，而且把我母亲留给我的一枚订婚戒指戴到了她的手上。”说完，便把我戴着戒指的手举起来。
在场的人，包括警长和其他警员，全都热烈地鼓起了掌。
爱德华兹夫人也露出少见的笑容说：“太好了，威廉！祝贺你们。”
只有威尔玛，再也抑制不住她内心的失落和仇恨，脸上的肌肉一阵痉挛般地抽搐。
“好了，请大家注意。”警长说，“我们再来听听后面的声音。”
我重按了放音键。里面立即传出“嘭嘭嘭”的急促敲门声。过了好一会儿，随着一阵衣服擦着窗台的声和我的一声轻微的尖叫，里面出现了威尔玛恶狠狠的叫骂——
“你这该死的外国佬，竟然跟我威尔玛作对。去死吧！”
“噢，真是威尔玛！”爱德华兹夫人惊叫起来，随即愤怒地盯着威尔玛说，“你怎么会这样？为什么，为什么？”
威尔玛的脸色突然变得煞白，眼珠瞪得都快蹦出来了。在此之前她也许根本就没意识到，自己在行凶时会说出这样一句话，更没想到这句话会被一个神奇的小机器给保存下来。她现在知道一切伪装和狡辩都无济于事了，忽然发出一阵歇斯底里的狂笑。
“住嘴！威尔玛，”威廉厉声呵斥道：“你快向大家说说，为什么要这样做？爱德华兹家的人究竟哪一点对不住你？对你一向友好的格蕾西又哪一点招惹了你？你为什么要对她下这样的毒手？你为什么要长期装神弄鬼行凶作恶？你说，你说呀！”
威尔玛见威廉如此愤怒地质问她，一下子停止了狂笑，眼圈却忽然红了，眼里还闪动着泪光。她用一种颤抖而略显嘶哑的声音说：“威廉，你想听我的真话吗？那我告诉你吧。所有这一切的原因都很简单——我爱你，我一直在深深地爱着你！”我见威尔玛说出如此石破天惊的话，立即按下了录音键。
威廉一听，显然震惊了。“爱我？爱我就要去杀人？”
“这还不简单？因为他们都一个个成了我爱你的绊脚石。”威尔玛理直气壮地说，“不错，格蕾西是我推下窗户的，维恩、卡罗琳也是我杀的，甚至连伊迪丝都是我推下湖去淹死的。因为他们都是我的绊脚石，他们都该去死！”
大厅里顿时变得鸦雀无声。大家都在极度的惊愕与困惑中静静地听着这个美丽而疯狂的杀人魔王的自白——
威廉，你知道吗？从我来到玫瑰庄园的第一天起，我就喜欢上了你。那时我还很小，在人前很胆怯，你就像大哥哥一样地关心我，爱护我，陪我玩。每当我不小心摔了跤，你总是第一个扶我起来；每当有谁要欺负我，你总是第一个站出来护着我。我从小就喜欢听你那略带磁性的温和的声音，喜欢看你那灰蓝色的柔和目光；只要你一刻不在我身边，我都会千方百计想找到你。
后来，我们都慢慢长大了。到了你二十岁时，你已经成了个一表人才的英俊少年，而我那时才十五岁。我就想，再过两年，等我长到十七岁时，就立即向你正式求爱，一定要争取嫁给你。可是，伊迪丝这时来到了玫瑰庄园。这个美丽得让我嫉妒的姑娘立刻迷上了你，让我既感到失望又无可奈何。我心里对她的仇恨也在一天天增长。
当我看到你为了这个女佣人竟然宁可与父亲决裂，宁可放弃爵位和遗产，我心里对她的仇恨也就到了不能容忍的地步。为了给我的爱情之路扫除障碍，我私下订做了那件长袍，可还没等到我对伊迪丝下手，你父亲却以迅雷不及掩耳的速度弄来一个玛丽小姐和你举行了婚礼。于是我双管齐下，决定把这两个人都除掉或者赶走。
警长先生，我跟你说实话吧。那天晚上，我摹仿威廉的笔迹给伊迪丝写了一张纸条：
亲爱的伊迪丝：
我决定和你一起私奔。今晚十点钟，我在庄园后面的一个湖边等你，让威尔玛把你领来。什么东西都不要带。
不要告诉其他任何人，切记切记！
爱你的威廉
我是等到差不多晚上九点钟庄园里的人都已回房就寝之后，才偷偷敲开伊迪丝的门，将这张纸条交给她看，并要她看完后立即将纸条烧掉。然后便催着她�