按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
！澳愕牧秤械愫欤琀arry。我们从这里出去吧，好吗？去花园里散散步怎么样？”Harry点点头。突然间他觉得异常的温暖。
Dumbledore看着那两个男孩手拉着手走出了大厅。他悲伤地摇着头。站在他身旁的McGonagall教授深深地叹了一口气。“这只是开始。”她只是说。
Dumbledore 点点头。“好运，Harry 。”他温柔地说道。
Part 7
****
第七章：诱惑
Are you still breathing？
—Glass Vase Cello Case， Tattle Tale
Draco小心地握住Harry的手走出了学校，朝herbology花园走去。他的心海翻腾不已。这么久了他想碰Harry想得简直心痛。若能让他重温旧梦，重回到一年前隐身斗篷下那个摸索着纽扣留神着黑暗中脚步声的夜晚，叫他干什么都行，对此他确信不疑。而现在，他就在这儿，握着Harry 的手，他所要做的只不过是顺其自然的演好他自己的角色而已，目前为止一切都还顺利。如果他好好演戏，Harry Potter就会永远属于他了。他们会过着幸福的生活。美梦即将成真。
可这次相遇从头到尾就是个骗局。当然，Draco以前又不是没撒过谎。他大半辈子都在扯谎，但是没有哪一次能和这次相比，没有哪一次能比这次更重要。
走进Hogwarts大厅之前他就已经做好了全面的准备，当然，任何一种可能的情况他都考虑到了。他已经把一年中最好的时光浪费在Malfoy公馆的地下室里了，半死不活的躺在那里，看上去一团糟。其实他的头发已经干枯，他的双眼麻木，满是血丝，还有暗紫色的眼袋。他的肤色是病态的、近乎透明的淡黄色。和Voldemort的那些来回令他的嘴唇皴裂滴血，他喝下的毒药，还有吐出来的血和胆汁，这些差不多毁了他的声音。他浑身上下都布满了那些快要愈合或早已愈合的细小伤口，那些痕迹仿佛小小火山口一样分布在他的胳膊、肚子，和大腿上。他的手臂上当然少不了黑暗印记，丑陋而恶心的黑暗印记，稍微凸出，带点浅灰色的绿色。他觉得自己就像灰姑娘，等着午夜的钟声响起，尽管咒语能让他走进Hogwarts而不被发现，但他这副光鲜迷人的表象毕竟是有时限的。要是他还跟猫头鹰仓的那些包裹似的可怎么去勾引Harry Potter呢？他的父亲让他再次变得俊美，但他觉着自己像个赝品。只是一切根本没有回旋的余地，Draco必须得迷人，俊美，招人爱，完美无缺。
“你会告诉我之前你都在哪儿吗？”Harry问。他现在还觉得有些头晕目眩，燥热地很，虽然凉爽的夜风正掠过他的脸。Draco握紧了他的手，他也紧紧的握回。
“恩……”Draco答道。“还是算了。至于眼下，你只要知道我并不是故意要离开的就行了。”他干吗不编个又曲折又浪漫的谎？被锁在地牢里；被送到加拿大的北极圈内救助那些快要饿死的海豹；被下了哑咒；被锁在St。 Mungo里；被逼着立了誓；被西方的坏巫师下了咒，出不了声还动弹不得；管它是什么，什么都行。他知道Harry想听什么，就是那种悲伤英勇的故事。只是不知何故他心底有个声音阻止他多此一举的将这张谎言之网越织越大。别再骗他了。这一切根本就是虚幻的，Draco却假装不见。他的拇指摩挲着Harry的手。有时丑陋的东西会蜕变成美丽的存在。 Harry曾经这么对他说过，不是么？要不就是Voldemort？
Harry 叹了口气。迷一样的回答，来自一个迷一样的男人。他们走进花园，站在鼠尾草和龙葵之间。
Harry觉得有点头晕。他仍旧满脸通红，Draco的手温柔的抚弄他的袍子，就贴着他的皮肤。那双手！那双在他梦境里出没的手，那些无尽的温柔，那手指在他皮肤上诉说着千言万语，让他的心都要炸开了。宴会的喧哗全部消失不见，他只能听到他心脏跳动的声音，还有Draco静静的呼吸声。
Draco拉着Harry走上Quidditch和花园之间的草地，那里有条木制的宽长椅。他的口袋里有个小瓶在晃荡着，（那瓶子现在已经空了）里面的东西全都被他倒进了几分钟前Harry喝的南瓜汁里。那种无味的液体只要一点能够让Draco读出Harry的心。Draco怕Harry已经忘了他，怕他已经找着了别的什么人，别的那些有趣而迷人、吻技又高超的家伙。或许就是那些他带回过家的麻瓜中的某个。他并不排斥这种便于他计划实行的小手段（译者注：读心药水）。他满腹疑虑的看着那双绿眼睛，他想知道那双眼睛里是否还有别人的影子，任何一个别的什么人，除他之外。没有。除了他之外再没有别人了。他们坐在长椅上，留意着Quidditch场地。
“我总是喜欢看你飞行，你知道的。”Draco说道，“只有那时才不会有人怀疑我为什么看你。”他的手托着Harry的下巴，抚摸着他柔软的脖颈，抓着Harry的手，那双仍旧拳在一起的手，他举起它们，贴着他的脸，亲吻着Harry的手腕，就好象Harry随时都会消失似的。Harry颤抖着闭上了双眼。这简直太完美了，他想。Draco靠近他，他的双唇轻轻的掠过Harry的。Harry毫不迟疑的拥住了Draco然后亲吻着他。那个吻倾注了他整整一年的思念和痛苦，还有那些绮梦，那些翻检报告搜寻名单的时刻，那些不为人知的思念，思念那嘴唇，那些柔软的发，那脖颈，后背，那些肌肤的纹路，那些郁结于心的愁思爬满他心田的的时刻。他吻着他，带着他心底所有那些曾经的挫败感，还有那些坐立不安、每天都留意着猫头鹰，在路上寻觅着柔软金发的男人的日子，他要把所有的那些都抛之脑后。他吻着他，回忆着那些异常失落的时刻，每当那些陌生人转回头来时他发现都不是Draco，都不是他苦苦的等待着那个声音，不会对他说：嗨Harry，是我啊，Draco。我在这，让你等了那么久我真抱歉。Draco用同样的热情回应着他，无法诉说那一年里他如何绝望的度过了一个又一个漫漫长夜，只为了这一刻的到来：能够品尝着Harry的肌肤，感觉着他手掌下Harry臀骨的曲线。那个吻是如此的迫切，他们脱掉衣服就仿佛呼吸般自然，他们是那么的平静，那是一种只有在强烈的渴望中等待了太久太久才会有的平静。
Draco尝到了许多味道：脆酥饼，肉桂，杏仁糖浆，樱桃酒还有太妃糖。Draco的唇离开了他的身体，轻吻着他的鼻子，然后从长椅上站了起来，那一刻Harry觉得一切好似空梦。Harry睁开了双眼看到Draco把斗篷扔在草地上，他站了起来然后也把斗篷脱了下来。他在Draco旁边站了会儿，Draco的双臂搂住了他纤细的腰，一边剥去他们两个身上剩下的衣服，一边在他的耳边低语， 你真美，Harry。在梦里你那么可爱，但是活生生的你更让我心动。你知道我有多想你吗？你知道我有多爱你吗？ 凉爽的夜风抚过他的皮肤，他觉得他好象一直在等待这一刻，他这辈子就为了这一刻：赤裸着身体站在Hogwarts的草地上。Draco不停的在他耳旁低语着，低语着那些只在最深的梦境之中才对他轻诉的话语。现在我在这儿，Harry。我们永远都不会为敌了。当Draco把他平放在他的斗蓬之上时，他深深地呼了一口气，Draco热情的看着他，那么的真挚，那么的绝望，那么的不顾一切。Harry平躺在那儿，他搂着Draco，仰望着他们头顶的星星。
这简直是神赐之福。Draco一心一意的瞧着他。Draco毫不犹豫的抚摸着他，一刻也不曾停止，和以前的他判若两人。他的手指在Harry的身体上描绘着无尽的爱，他的嘴唇在Harry的肌肤上留下了他们两人都不知道如何诉说的爱意。Harry忘记了他身处何处；他抚摩着Draco，他的指甲抠着Draco的背，浸淫在Draco的呻吟声中，感觉到Draco的嘴唇在他的腹部处游弋不止。Draco的唇，Draco的舌，还有Draco的手，将Harry带领到了高潮，将Harry撕裂成两半。尖呼声堵在Harry的喉咙里，他的手指埋在Draco的头发里。
突然之间，Draco不再动作了，他站直然后看向Harry的脸。“Harry，”他唤道，听起来很是害怕。“别，Harry别，还没有，你别……”太迟了。原本贴着他的Draco这么一动强烈的刺激到了他。他哭叫着，有温暖的液体喷了出来，溅到他们两个的肚子上。他抓紧Draco，把他拉向自己，把脸贴在他的颈窝里，深深的呼吸着。“啊，Harry ……”Draco好象被吓到了。他一跃而起，向后避开了Harry。
“Draco，怎么了？”Harry 坐了起来抓着头。
Harry看到Draco的肚子上有一个点，起先只不过是那些潮湿的银色液体，在星光之下闪耀，然后变成了黑色。Draco抓着它，想要把它按回去，但是它越变越大，直到它盖满了他的整个腹部。Draco抬起头来看着Harry。
“快跑。”他说。
“怎么了？”Harry看着Draco腹部那个打着旋的涡洞，那洞周围的皮肤已经起了水泡。突然之间他的伤疤开始因疼痛而跳动，火辣辣的疼。他后退着，按着他的伤疤，眼睛瞪大了看向Draco。 “你做了什么？”他静静地说道。
Draco低下了双眼，开始发抖。他腹部的那个旋涡已经开始变化了，开始向外部伸展，变成浓绿色。然后它突然就彻底脱离了他的身体，与他的肉体剥离开，形成了一个完整的球，像一个肥皂泡，象水滴一般闪动着七彩的光芒。Draco瘫倒下去。片刻之后黑色的泡沫在空气中搅起绿色的漂浮物，然后一动不动的停在了Harry的面前，就好像它正在打量他一样。Harry的疤痕疼痛难忍，他咬紧了牙关。
那个球朝Harry的身体撞了过去，然后钻到了他的皮肤之下。
Draco惊恐地看着Harry的身体颤抖着，他的双拳在抖动，双眼紧紧的闭起。他的颤抖突然就停了下来，结束和开始一样迅如闪电。Harry 睁开了双眼。他的眼睛已经完全变黑了。他微笑着，一个毋庸质疑的微笑，扫视着自己的赤裸身体，伸着他的胳膊，好奇的看着那双手。
“做的好，Malfoy。”他用那个完全不属于自己的声音那么说道。“你的父亲会为你而骄傲。”他冷漠的笑道，走向Draco并把他拉到自己的面前。他露出一个恶毒的微笑然后靠了过来吻了Draco，啃咬着他的嘴唇，非常的用力。Draco知道他不能畏缩。“Harry”放开了Draco，抬起手来抚过他流血的嘴唇。
他转过身，对着血滴低语着什么。然后在空气中划了一条线，那线闪着红光，他抓住它然后撕裂它，撕开了一个空白的洞口。
Draco看着他的父亲从那个洞后面钻了过来，手里还拿着一条黑色的长袍。
“披上这个吧，黑暗之主，”他说道，把那斗篷披在Harry赤裸的身体之上。 “太成功了。”
伏地魔笑道。“是啊。Dumbledore会吓坏的。”
Draco打量着自己，光鲜的外表已经剥落了，他看到了他的黑暗印记，他的伤痕，他苍白的半透明的皮肤。他的腿颤抖不已，他突然觉得寒冷异常。他朝草地上那堆衣服挪了过去，拣起了他的长裤还有他的斗篷。他听到食死徒们纷纷到来，相互问候，赞颂着Voldemort，为即将来到的一切做着准备。但是在他的脑海里有一种奇怪的声音盖过了那些，哒，哒，哒，就好象有什么东西在缓慢的滚动着，但是速度越来越快。他摇摇头，在草地上蹲了下来。
然后他听到脑海里有一个声音，坚定而清晰。你都做了些什么？那是Harry的声音。
Part 8
****
第八章： 背叛
“他还好吧？”Minerva McGonagall关切地问道。她看着那个魔法泡（译者注：第六章提到过的魔法泡），
想搞清楚那里面各不相同的数字、图表、扇形图，还有那些闪光究竟都意味什么。
“是啊，他还好。” Dr。 Chen 摆弄着魔法泡，让她看那堆数据，但是她根本看不懂。“瞧见了吗？这就是他（的数据），还健康得很哪。多了不起啊，太了不起了！Potter先生真是个厉害的巫师。看这个，”他指指，“是他的心律，这个，”他又指了指，“是他的魔力。你看到他有多厉害了吗？他们对他搞的这套根本就没怎么削弱他的力量。他只是还没搞明白出了什么事。伏地魔完全感觉不到他，这可多亏了Roskowski先生完美的咒语。”他朝身边那个满脸黑色络腮胡子的大个子男人点了点头，那个人正一脸困惑的看着魔法泡。“他可能还以为这事会击垮Harry或是让他丧失意识。其实他还挺清醒的，就是有点糊涂。”
Albus Dumbledore深深的叹了口气。“我们早就猜到了。伏地魔找到了进来的法子，食死徒们都来了。”一小群教授和医生们从庆祝现场转移到了大厅后面的一间小接待室里。
“只可惜他们这会儿全都进了花园。”Severus Snape细心的观察着那个小小的玻璃球。“他们会吓成什么样子呢。我想他们根本想不到我们正等着他们。”
Hemsley先生，那个小妖精，皱着眉说道。“他没带着那个护身符啊，带没带？”
Dr。 Chen又检查了一遍那个魔法泡。“我看不出来，说实话。他非得带着它吗？”
“哦，没关系。他倒是摸过它，是吧Albus？”
Dumbledore点点头。“是啊，他的确摸过了。那东西可能还在他口袋里。他能听见的，对吧？”
那个小妖精点点头。“对对，过会儿他们就都能听见了。”
Madam Pomfrey悲伤的摇着头。“可怜的孩子。他可怎么受得了。以后要帮他复原可不是件容易事。”
“我知道，Poppy。不过，你也得替Malfoy家的孩子准备准备。你还得多照看他点，我想。”Dumbledore听起来又疲惫又伤悲。
Madam Pomfrey哼了一声。
Dumbledore叹气道。“Poppy？？事到如今？？你也知道他们为达目的都对他干了些什么。”Madam Pomfrey只不过稍带同情地点了点头。
McGonagall教授倒在一把椅子里。“噢，Albus，Harry太危险了，这么做好吗？我觉得他甚至都没带魔杖就跟他出去了。”
“他不需要魔杖，Minerva。再说了，Malfoy带着读心药；要是他用了，我想他用了，要是我们警告了Harry他就会知道的。我们就会错失机会，或许会让Harry落入更危险的境地。”Dumbledore看起来并不象他说的那么自信。他觉得（他）这么利用Harry真可怕。他们能比伏地魔好到哪儿去，为了抓住他们的敌人而利用那男孩？就好像他是个工具，是答到目的的手段，就好像（被利用的）Draco那样？
Hemlsey先生看起来很忧虑。“要是Malfoy对Harry用了读心药，他就会听到那个护身符的声音，Albus。那样的话对我们会很不利的。”
“或对我们很有利，” Snape插道，仍旧看着那个小小的玻璃球。McGonagall 教授和Dumbledore换了个眼神。
“我们等着看吧。”他坐了下来，等着。
****
Harry觉得他好像在一片虚无里漂浮。他什么也看不到，什么也感觉不到。他想动，却动不了；他甚至不知道他的手脚放在哪儿，或是说他的手脚还在不在。感觉就好像他被捆着或是被箝制住了似的，或是说他根本感觉不到他的身体。这让他紧张。出了什么事？Draco。迷人、俊美的Draco。他让我逃。为什么要逃？还有那个球，从他身体里出来的那个，朝着我来了？？穿透了我。Draco。你干了什么？Harry觉得哪儿彻底出了错。他挣扎着，却发现四周根本没有什么困着他。突然他听到了些什么，他停止了挣扎，想要听清楚到底是什么。滴答，滴答，滴答。当他停止挣扎后，他感觉到了什么。他的伤疤。在跳动着，随着他的心跳脉动着。当他把注意力集中到伤疤上之后，他开始“看”到了。
他第一个看到的是Lucius Malfoy。他正在朝他笑，还在说话。他正指着一个洞，他身边半空中的一个黑色的旋涡。食死者一个接一个的从那个洞里爬了出来。他还没能分辨出来他们谁是谁时，他发现自己朝Lucius转了回去，越过他的肩膀朝后看去。那里有一小群食死者。他不知道他们到底在干吗。
慢慢的，他“听”到了声音。他能听到自己在说。但那不是他，他知道有人在用他的声音说话。
“对，他还活着，”他说。“他还活着，与我同在。只要他还活着，我就能擢取他的力量，使用他的天赋，就象他以前那样。他那时还是个哭闹鬼，他躲过了我的诅咒，偷走了我的力量，这个小贼。他现在被我打败了，不省人事。要是他醒了我就能感觉得到。要是他开始苏醒的话，Lucius，我要你来帮我压制住他，这样他就再也不会给我惹麻烦了。你明白吗？�