按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我感兴趣的是晚宴。你一直待到最后，是不是？”
“是的，因为我要负责客人的衣物寄存，直到最后一张桌子被搬走我才离开。从那刻起，是司酒官开始供应那些客人们酒了。但当他们走时是我来给他们拿大衣、鞋子和随身物品。”
“很好，就在六天前在这家曾开过一个大型晚宴……”
雷多的眼中闪过一丝光亮。
“等等，让我回想一下。”她边说边做出努力挖掘记忆的样子。
“你应该记得很清楚，雷多。在这次宴会上有一个既英俊又著名的人物，你不可能会忘记；他的名字叫亚西比德。还有一个长着一张希勒诺斯脸和一口金胡子的哲学家，他叫苏格拉底，另外还有个年轻人当天晚上就被人杀了。”
“我现在知道你说的是哪个宴会了。”雷多说道。她注视着阿加里斯特，后者已战胜了自己的恐惧并向粘西比和女仆靠近了一些。
“你知道那个年轻人的名字吗？”
“是的，他叫菲利皮季，是薛尼亚德的儿子。他急急忙忙地过来拿了他的大衣和鞋子。你想知道什么？”
“急急忙忙地？”
“是的，看上去好像在生气。”
“有另外的宾客在他之后也离开了，是吧？”
雷多低下了头，“我的主人禁止我回答一切关于晚宴的问题。”最后她说道。
“就是说你的主人隐瞒了什么事，对吧？”
阿加里斯特抹了抹眼睛。雷多没有回答。
“你自己也在怀疑，”粘西比继续说，“怀疑人们最终会知道那天晚上究竟发生了什么，那样你就成了凶手的同伙了。法官和阿雷奥帕奇向来不对女人温柔，更不用说身份低下的女人了。
”
雷多又一次低下了头，很明显她困惑了。
“你向我问这些问题的原因是因为你想要我的回答为你服务。但如果被别人知道了，我的位子就保不住了。”她回答说。
“在这儿你能挣多少钱？”阿加里斯特问道，在这之前她还没有开过口。
“12个德拉克马，还有我的衣服。”
“我们家很大，而且我还是议会成员的妻子。我保证你来我家干活我给你15个德拉克马，外加你的衣橱。”
女仆动了动睫毛。
“你不放心吗？”粘西比问道。
雷多舔了舔嘴唇，犹豫着。
“既然这样，”她对阿加里斯特说，“就快点把我带回家吧，因为这样就没有人会责备我对我的主人不忠了。”
“我会的。”阿加里斯特确定地说，“你什么时候能来？我住在海尔梅斯二街那座大白房子里。”
“后天吧。”
“太好了。”粘西比说道，“你有一位新的女主人了。现在把他们的名字告诉我们吧。”
她说话的语调让人无法辩驳。
前传 辉煌的落日 下让仆人开口的艺术（4）
“有两个宾客在菲利皮季之后离开的。特雷克里德斯和克提米诺斯。”
“谁先走的？”
“特雷克里德斯。”
“你能描述一下这个人吗？”
“他长得很小，很瘦，头发剪到额头下，短短的，还有一个大鼻子。他应该有22或23岁了。
他带了一把短剑，来的时候寄在寄存处了，走的时候又把它拿走了。他看上去很不安分的样子。当时房间里刚吵完一架，我听见了他们的声音但也只能迅速地扫过一眼。他们每个人都被酒和争论弄得很热，其中有很多人站起来了。一些人连站着都很困难，但仍继续破口大骂着。菲利皮季脸上好像充了血，走路也摇摇晃晃的。我的主人试图让这些人都平静下来，他甚至还让司酒官帮忙把他们都弄回到座位上去。”
阿加里斯特忍不住颤抖起来。
“特雷克里德斯当晚是坐在谁的旁边？”
“他的床在亚西比德的旁边，后者坐在我的主人身旁。”
“那克提米诺斯呢？”粘西比问道。
“他长得比特雷克里德斯更高大一些。头发是金的或者是亮栗色的，也很短。他很健壮，我想他一定是赢得了上几届奥林匹亚的拳击摔跤比赛。他与亚西比德坐在同一张床上。我印象中他离开是去找特雷克里德斯了，因为他是几分钟后离开的。”
“他也带了把短剑吗？”
“不，他是到晚宴最后才来的。”
粘西比和阿加里斯特互换了一个眼色。
“他来干吗？”
“他来是要把亚西比德带回家，当时他还带着一个舞女。亚西比德是真的站不住了。克提米诺斯问我要了点水洗手，我看到那上面沾着……”
她犹豫了一会儿。
“那上面沾着血。”
三个女人都沉默了。粘西比将两个德拉克马交给了雷多。
“我该回屋去了，女主人会担心的。”她说道。
“你的女主人对这一切也了解吗？”
“我觉得不会，晚宴上没有女人。总之，我想说的是……没有一个正经的女人。然而她知道菲利皮季曾参加晚宴，当她得知他死的时候我正在场，她十分生气。她大叫说所有的男人都是堕落的孩子。”
雷多快步走远了。
“我后天等你来！”阿加里斯特向她喊道。
她蓬头乱发，她用手面整了整头发使其看上去光滑一些，然后便久久地注视着粘西比。她脸上的表情既惊愕又神秘。
“难道你不满意吗？”粘西比问道，“我们已经知道谁是凶手了。”
阿加里斯特沮丧地摇了摇头。
“你怎么了？”粘西比问。
“你不知道的是，特雷克里德斯是菲利皮季的表兄。”她最后终于说道。
粘西比呆住了。
“这可真把事情弄复杂了。”她承认说。
因此，这些事应该在家庭内部解决。难道还需要向天下人昭告说凶手就是他吗？
“这很可能会引起家庭战争，”阿加里斯特边说边把头靠在粘西比的肩膀上，“那样就会流更多的血！”
她又一次哭泣了起来，粘西比发现这些贵族要流眼泪还真是件容易的事。
“另外还有一个原因，”粘西比坚定地说，“要想让这件事得到阿雷奥帕奇的裁决而不是在家庭会议里解决，我们仍要继续我们的单独调查，关于这件事不要对你丈夫说一个字。”
阿加里斯特抬眼望着天空，摇了摇头。
前传 辉煌的落日 下梅加拉的晚会（1）
埃夫尔尼科斯小酒馆坐落在梅加拉的市郊。这个小城在伯罗奔尼撒的边境上，或者说至少在几周前那儿还是边境。从斯巴达发动进攻以来，这个边境早已经不存在了。军队打那儿路过时，自然要从这个小酒馆所在的马路走过。于是他们便会在酒馆里休息，尤其是那些从远方的斯巴达、泰热或科林思来的军队。那天晚上，酒馆里充斥着喧哗与谩骂、笑声以及斯巴达士兵的歌声。酒馆里有6张桌子和12把长椅，里头汗水的霉味儿混着煎鱼的腥味。在这种浓重的味道中，步兵们高声叫嚷着，把一杯杯的劣质酒
直接倒进空荡荡的胃里。从他们的口音，人们可以分辨出其中有一些彼俄提亚人。他们不时地走出去，直接就把尿撒在了酒馆后面。
一个弓箭手叫道：“老板，来点腌咸鱼。这能叫人忘了你的酒的怪味，而且酒能盖住鱼的臭味。”
周围响起了哄笑声。
“先付钱再说吧。”店主反唇相讥。他把一个罐子和一个大碗端到了大兵的头上。
几个硬币被扔到了桌子中间的盘子里，叮叮作响。店主把钱收起来，然后端上了罐子和盛着咸鱼的碗。
“明天，我们就会在雅典人那里呕吐个不停。”有一个人叫道。
“明天，我们就会跟雅典人亲密接触了！”另一个扯着嗓子喊道。
“听说他们那有婊子中的女王，一个叫阿斯帕吉的，她有一大帮姘头。”
“对！她甚至是雅典人统帅伯利克里的情妇。”
“因为伯利克里是个靠妓女养活的人？”
“就是这么说。老板，来点面包！”
“甚至就是因为她和她的窑子我们才打仗的。”一个中尉说。
看到士兵们把这当玩笑，露出怀疑的神情，他解释说：“三个月前的某天晚上，那时我们还没开战，一帮雅典的年轻人来到梅加拉。他们喝得醉醺醺的，就去了当地的一个妓女阿尔西娜家，开了个狂欢节，并到处喧嚣。然后他们劫持了阿尔西娜，把她带到了雅典，并且到处宣扬说这是宣战。不过我们当时还没有开始打仗。”
“婊子养的！”一个士兵叫了起来，“我们要向他们还以颜色！”
“等我说完嘛。几天后我们这儿的三个小伙子正是这样干的。他们去了雅典，到了阿斯帕吉那儿，然后突然闯进去，把她的两个姑娘劫持到了梅加拉。”
“太好了！我们要把他们的姑娘都绑来，让她们做婊子！”
一个士兵问：“这件事又怎么会变成一场战争的呢？”
“阿斯帕吉对此勃然大怒，而伯利克里又是她的情人。于是他制定了一项法令，规定梅加拉人不得进入阿提卡的码头和市场。”
“这不是让我们破产嘛！”
“所以我们要跟他们打仗啊！”
旁边那桌士兵开始唱起一首下流的小调，引起了哄堂大笑，甚至连店主、仆人和奴隶们都跟着笑起来。刚到下午，这群利戈的士兵就上了路。第二天又来了一群彼俄提亚的增援部队。
斯巴达的步兵方阵在阿提卡的村庄里行进两个星期以来，简直就如入无人之境。除了少数还没逃走的农民以外，他们没遇到任何抵抗。他们毫不怜悯地把这些极少数进行抵抗的农民送入了鬼门关。甚至那些看起来不是很热心地迎接他们的人，也被他们毫不留情的长矛和剑刺穿了胸膛。
而生还者都成了他们的奴隶。有时，他们会突然停下来，纵火焚烧已被洗劫一空的田地和农舍。第一批到达普拉蒂亚西部村庄的士兵杀红了眼；他们发疯一般扑到农民身上，将他们撕成碎片。村里无论年老年幼，哭声震天。女人们被强暴后，也免不了被砍头或被肢解的厄运。浓烟遮住了半边天空，到处一片昏天黑地。
有一些侥幸逃脱的人绕小路逃到邻村去报警。因此，得到讯息的阿提卡的村民们背着包袱，赶着牲口向雅典逃难去了。雅典，是人们心目中不可攻克的城市。伟大的雅典娜女神注视着这群衣衫褴褛、惶惶不安的农民赶着羊群到来。而这些羊群可是传说中奶大了年幼的宙斯的牧神潘的子孙。雅典城平日里总是充满了竖琴悠扬的歌声，而今却到处是羊咩咩的叫声；马粪的臊味混入了大理石碎屑中。
与此同时，斯巴达统帅们却远离这一切灾难。他们在这些暴行发生时正在帐篷里享受着平静的时光。这些帐篷正是战争的指挥部。这种转变使那些能够享有这种特权的人变得轻松。就像这个中尉一样，他打马飞奔到指挥部，向他的国王兼统帅阿希达穆斯报告战争进展的状况。
他到达时，早已累得气喘吁吁的，浑身都被汗水浸透了。他惊讶地发现国王正在一个木盆里光着身子洗冷水澡，他一边与三个将军和他的副官谈话，一边不慌不忙地用马尾手套搓着脚趾头（手套里加了天竺葵叶子，既有利于血液循环，又有舒心的香味）。
阿希达穆斯抬头看了他一眼，点了点头，继续他的谈话，一点儿都不在意中尉的紧急军情：“……对，我知道那些雅典人怎么想的，他们以为我们想要入侵阿提卡，他们肯定早就准备好了割让土地，以求我们承认他们的海上霸权……”
将军们面带崇敬地听着他们的君王发表高见，其中的一个还不时地往这个皇家澡盆里加水。
前传 辉煌的落日 下梅加拉的晚会（2）
“但是，首先我们决不会承认他们的所谓霸权，其次，我们根本不屑于侵占阿提卡。我们有足够的土地供给我们的臣民们小麦、香瓜和橄榄。不，海上霸权是雅典的力量所在，是对我们最大的威胁。所以我才不是那么热衷于这个陆军作战计划。但不管怎么说，还是打起来了……对了，阿斯蒂达马斯，你有什么消息吗？”
“陛下，阿提卡的农民差不多都逃到雅典去了。我们只找到一些废弃的农舍。没有家具
、羊群，甚至连个鬼影都没有。”
这个尊贵无比的国王把脚趾头伸进水里泡一泡，脸上显得不太高兴。
他最后终于说：“非常好。让士兵们晚上休息，白天纵火，毁掉一切吧。你明早再来。走之前先来杯酒吧，在旁边的罐子里。”
他扬了扬下巴，副官马上在他头上浇了一罐冷水，然后扶着他站了起来。在将军们的注视下，国王慢慢地擦干了他运动员一样健美的身子，尽管他精力充沛的脸有点发胖。每天晚上，大家都能欣赏到国王发达的四肢。之后，他细心地洗了头发，穿上了短裙和凉鞋。
一个将军表示赞同：“所以他们才会一直都不抵抗。他们连一个骑兵和步兵都没派，这肯定是陷阱。”
阿希达穆斯轻声笑了笑：“陷阱？我们给伯利克里的才正是陷阱呢。逃到雅典的农民会把他们挤垮的。农民们会不停地抱怨雅典的军队没有保护他们。”
将军们都点头称是。
“给我们准备点东西吃。”国王转头说，然后走出了帐篷。
“陛下，您准备在帐篷里还是在外头用餐？”
“在帐篷里。”
然后他又对将军们说：“雅典昏了头了。利戈早把它包围了。雅典迟早会陷落的。不幸的是，我们也会死些人。不过雅典有一部分人将很高兴能重建古利戈，重现我们与波斯人作战时的伟大的王国。这就是那些寡头政治家的想法。跟他们一样，对于我们来说情况也很清楚：斯巴达和雅典应该成为同一个身体的两个臂膀。”
他们在地上围成一圈，坐在羊皮上。副官分发泥制盘子和大酒杯，像军队里用的那样。然后一个士兵拿来了一些小麦面包和一个土制大锅，里面正煮着鸡块。
“为什么不让寡头政治家取得政权呢？我们可以跟雅典人谈谈。”一个将军一边喝酒一边说。
“你说得很对。”阿希达穆斯表示赞同，“实际上，好些寡头政治家偷偷跑来找我们商量。
但是伯利克里老奸巨猾，他用奸诈的手段使自己的政治体制深入人心。他给穷人好处。他给那些没地产的人分地，让他们成为农民或士兵。以前，我们不发钱给水兵；现在他给他们发饷。那些没工作的人现在能在航海工地或者军舰修造厂里找到活儿做。伯利克里相信或假装相信民主，但他表现得却像个寡头政治家，甚至是个暴君。”
他使劲地扯去一只鸡腿上硬得像皮革一样的皮，把骨头当教鞭用，然后接着说：“我们不要幻想了。寡头政治家希望和平，这只是因为他们想建立像我们这儿一样的贵族政体，甚至是君主制。另外，他们对伯利克里恨之入骨。这可不是一种什么温情驱使他们投靠我们。可惜他们没有足够的力量来推翻民主制。”
“那么惟一的问题就是伯利克里喽。”中尉问。
“不是惟一的，但是最主要的。”国王赞许地说，“他自认为是自己创造了雅典，还认为斯巴达人和雅典人属于两个敌对的种族。他可忘记了在击退波斯人的时候，他们是多么高兴我们能够去帮助他们。尤其是，他决不会跟斯巴达分享他的权力。”
蟋蟀和青蛙在夜色中欢快地唱着歌。将军们用刀尖挑着鸡肉吃；而副官忙着倒酒添水。
“是的，”国王重复道，“就是这个伯利克里。雅典人认为他是个英雄。”
前传 辉煌的落日 下战争！（1）
粘西比发烧卧床休息了一个礼拜，然后又在家休养了三天。她刚刚觉得自己恢复了健康，就跑去斯托阿市场买麦子、蚕豆、奶酪和沙拉了。她突然感到自己的屁股被人粗鲁地撞了一下，开始她还以为有人跟他开了个恶意的玩笑，于是转过身去，准备狠狠地骂他两句。但她发现自己处在一群羊中，还差点被羊群撞倒在地。斯托阿市场竟然来了一群羊！她简直被惊呆了，牧羊人和下地干活的人的样子尤其让她目瞪口呆：矮小，皮肤棕黑，还有些畸形，就跟她死去的父亲一个模子。这些人进城到底来干吗？
她脸上的惊讶是如此的明显，以至于同行的两个伙伴塔基和德米斯一边�