°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄʳ£¨ahara£©£º¶Îʳ¡¢´¥Ê³¡¢Òâ˼ʳ¡¢Ê¶£¨ÐÄ£©Ê³¡£¡¸Ê³¡¹ÕâÒ»´ÊÊÇÖ¸×÷Ϊǿ´óÖúÔµÒÔά³ÖÆäËü·¨Ö®·¨¡£¸ù¾Ý¾½ÌµÄ½âÊÍ£¬¶Îʳά³ÖÉ«Éí£»´¥Ê³Î¬³ÖÊÜ£»Òâ˼ʳά³ÖÈý½çÂֻأ¬ÒòΪҵ¼´ÊÇ˼£¬¶øÇÒÒµµ¼ÖÂͶÉú£»Ê¶£¨ÐÄ£©Ê³Ôòά³ÖÃûÉ«¡£¸ù¾ÝÂ۽̷¨£¬¶Îʳά³ÖÉíÌåÀïÓÉËÄÖÖÒò²úÉúµÄÉ«·¨£¬¶øÆäËüÈýʳά³ÖÒ»ÇÐÓëËüÃǾãÉúµÄÃûÉ«·¨¡£ÊôÓÚÉ«·¨µÄ¶ÎʳÊÇÎ޼Ƿ¨£¬¶øÆäËüÈýÃûʳÔò¿ÉÒÔÊôÓÚËùÓÐÈýÖÖµÀµÂËØÖÊ£¨ÉÆ¡¢²»ÉÆ»òÎ޼ǣ©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÊ®ÆßÆÐÌá·Ö£¨bodhipakkhiyadhamma£©£º¿É·ÖΪÆß×飬¼´ËÄÄî´¦¡¢ËÄÕýÇÚ¡¢ËÄÈçÒâ×ã¡¢Îå¸ù¡¢ÎåÁ¦¡¢Æß¾õÖ§¡¢°ËÊ¥µÀÖ§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÄî´¦£¨satip£ºÔڴ˰ÍÀûÎÄp¿É×÷Á½ÖÖ½âÊÍ£¬¼´¡¸½¨Á¢Æð¡¹¼°×÷ΪÄîµÄ¡¸Á¢×ã´¦¡¹¡£ËÄÄî´¦¼´£ºÒ»¡¢ÉíÄî´¦£»¶þ¡¢ÊÜÄî´¦£»Èý¡¢ÐÄÄî´¦£»ËÄ¡¢·¨Äî´¦¡£ÕâÊÇÒ»Ì×¶ÔÕýÄîÓë¹ÛÖÇÍêÕûµÄìøÐÞ·½·¨¡£ËÄÄî´¦¶¼ÓÐͬһ¸öÒªÒ壬¼´¾ßÓÐÕýÄîµØ¹ÛÕÕÖî·¨¡£ËüÃÇÖ®¼äµÄ²î±ðÖ»ÔÚÓÚÕýÄîËù¹ÛÕÕµÄËÄÖÖÄ¿±ê©¤©¤Éí¡¢ÊÜ¡¢ÐÄÓë·¨¡£×îºóÒ»ÖÖ°üÀ¨ÁËÎå¸Ç¡¢ÎåÔÌ¡¢Áù´¦¡¢Æß¾õÖ§¼°ËÄÊ¥Úеȷ¨¡£ÐÞϰËÄÄî´¦ÓëÐÞϰ°ËÊ¥µÀ·ÖµÄÕýÄîÏàµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÕýÇÚ£¨sammapp£ºÒ»¡¢¾«½øÓڶϳýÒÑÉúµÄ¶ñ·¨£»¶þ¡¢¾«½øÓÚ·ÀֹδÉúµÄ¶ñ·¨ÉúÆð£»Èý¡¢¾«½øÓÚÁîδÉúµÄÉÆ·¨ÉúÆð£»ËÄ¡¢¾«½øÓÚÁîÒÑÉúµÄÉÆ·¨Ôö³¤¡£ÕâÊǾ«½øÐÄËùÖ´ÐÐÁËËÄÖÖ×÷Óá£ÕâËÄÕýÇÚÓë°ËÊ¥µÀ·ÖµÄÕý¾«½øÏàµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËijɾÍÖ®·¨£¨iddhipadaËÄÈçÒâ×㣻ËÄÉñ×㣩£ºÒ»¡¢ÓûΪ³É¾ÍÖ®·¨£»¶þ¡¢¾«½øÎª³É¾ÍÖ®·¨£»Èý¡¢ÐÄΪ³É¾ÍÖ®·¨£»ËÄ¡¢¹ÛΪ³É¾ÍÖ®·¨¡£Ôڴ˰ÍÀûÎÄiddhi£¨³É¾Í£©ÊÇÖ¸Ò»ÇÐͨ¹ýÇÚÐÞ·ðÍӵĽ̷¨¶øÖ¤µÃµÄ¹ã´óÓë³öÊÀ¼ä·¨¡£»ñµÃÕâЩ³É¾ÍµÄÖ÷Òª·½·¨¼´³ÆÎª¡¸³É¾ÍÖ®·¨¡¹¡£È»¶ø£¬Ö»ÓÐÔÚÔËÓÃËüÃÇÓÚÖ¤µÃ·ð½ÌµÄÄ¿±êʱ²ÅÄÜËãÊdzɾÍÖ®·¨¡£³É¾ÍÖ®·¨°üÀ¨ÊÀ¼äÓë³öÊÀ¼ä·¨Á½Õß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¸ù£¨indriya£©£ºÒ»¡¢ÐŸù£»¶þ¡¢¾«½ø¸ù£»Èý¡¢Äî¸ù£»ËÄ¡¢¶¨¸ù£»Îå¡¢»Û¸ù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎåÁ¦£¨bala£©£ºÒ»¡¢ÐÅÁ¦£»¶þ¡¢¾«½øÁ¦£»Èý¡¢ÄîÁ¦£»ËÄ¡¢¶¨Á¦£»Îå¡¢»ÛÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ùÓëÁ¦ÓµÓÐÏàͬµÄÎåÖÖÐÄËù£¬¾¡¹ÜÕâÁ½×éµÄ×÷Óò¢²»Ò»Ñù¡£¸ùÊÇÔÚÆä·¶Î§Ö®ÄÚÖ´ÐÐÖ§Åä×÷ÓõÄÐÄËù£»Á¦ÔòÊǸÃЩÐÄËù²»»áÊܵ½¶ÔÁ¢Ö®·¨¶¯Ò¡¡£Òò´ËÎå¸ùÔÚËüÃǸ÷×ÔµÄʤ½â£¨adhimokkha£©¡¢ÖÂÁ¦£¨paggaha£©¡¢¾¯¾õ£¨up¡¢²»É¢ÂÒ£¨avikkhepa£©¼°ÕÕ¼û·¶Î§ÀïÖ´ÐÐÆäÖ§ÅäµÄ×÷Óã»Èç´ËËüÃÇÐÖú¶ÔÖζÔÁ¢Ö®·¨£ºÓÌÔ¥²»¾ö¡¢Ð¸µ¡¡¢Ê§ÄɢÂÒ¼°ÓÞ³Õ¡£ÎåÁ¦¼´ÊÇÕâÎå·¨²»Êܵ½¶ÔÁ¢Ö®·¨²»¶¯Ò¡ÓëÎÞ·¨»÷°ÜµÄÒ»Ãæ¡£ÔÚÅàÓýÎå¸ùʱ±ØÐëÆ½ºâÐÅÓë»Û£¬ÒÔ±ÜÃâÇáÒ×äÐÅÓë»úÖǽÆÕ©Á½¶Ë£»ÒÔ¼°Æ½ºâ¾«½øÓ붨£¬ÒÔ±ÜÃâÐÄÉ¢ÂÒ·³ÔêÓëÈíÈõÎÞÁ¦¡£È»¶ø£¬ÔÚÈκÎʱºò¶¼±ØÐë¾ß±¸¼«Ç¿µÄÄî¸ù£¬ÒòΪÄîÄܹ»¿´¹ÜÆäÓàÖî¸ùµÄÌáÉýÒÔ¼°È·±£ËüÃÇÆ½ºâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Æß¾õÖ§£ºÒ»¡¢Äî¾õÖ§£»¶þ¡¢Ôñ·¨¾õÖ§£»Èý¡¢¾«½ø¾õÖ§£»ËÄ¡¢Ï²¾õÖ§£»Îå¡¢Çá°²¾õÖ§£»Áù¡¢¶¨¾õÖ§£»Æß¡¢Éá¾õÖ§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÆß¾õÖ§µ±ÖУ¬Ôñ·¨¾õÖ§£¨dhammavicaya£©Êǻ۵ÄÒ»¸öÃû³Æ£¬¼´Èçʵ֪¼ûÃûÉ«·¨µÄ¹ÛÖÇ¡£Çá°²£¨pi£©ÊÇÖ¸ÐÄÓëÐÄËùÁ½ÕßµÄÇá°²¡£Éᣨupekkha£©ÔÚ´ËÊÇÖ¸ÖÐÉáÐÔÐÄËù£¬¶ø²»ÊÇÉáÊÜ¡£Ôñ·¨¡¢¾«½øÓëϲÈý¾õÖ§¶ÔÖÎÐĵÄÈíÈõÎÞÁ¦£»Çá°²¡¢¶¨ÓëÉáÈý¾õÖ§Ôò¶ÔÖÎÐĵ虜¯¡£Äî¾õÖ§ÔòÈ·±£ÕâÁ½×鯽ºâ£¬²»Ê¹ÆäÖÐÒ»ÕßÇ¿¹ýÁíÒ»Õß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÊ¥µÀ·Ö£ºÒ»¡¢Õý¼û£»¶þ¡¢Õý˼Ω£»Èý¡¢ÕýÓËÄ¡¢ÕýÒµ£»Îå¡¢ÕýÃü£»Áù¡¢Õý¾«½ø£»Æß¡¢ÕýÄ°Ë¡¢Õý¶¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ°ËÊ¥µÀ·Öµ±ÖУ¬Õý¼ûÊÇÁËÖªËÄÊ¥ÚеĻÛÐÄËù¡£Õý˼ΩÊǰÑÐĵ¼Ïò³öÀë¡¢ÎÞ²_ÓëÎÞº¦µÄѰÐÄËù¡£µÚÈýÖÁµÚÎåµÀ·ÖÔòÓëÈýÀëÐÄËùÏàͬ¡£Õý¾«½øÓëËÄÕýÇÚÏàͬ¡£ÕýÄîÓëËÄÄî´¦Ïàͬ¡£Õý¶¨Ôò±»¶¨ÒåΪ¾½ÌµÄËÄìø£¨¼û¡¶³¤²¿£¿¾Ø¥¶þ¡·£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³öÊÀ¼äìøÓëÊÀ¼äìøÔÚ¼¸¸ö·½ÃæÓÐËù²»Í¬£ºÒ»¡¢ÊÀ¼äìøµÄÄ¿±êÊÇijÖÖ¸ÅÄÈç±éÏࣻ³öÊÀ¼äìøµÄÄ¿±êÔòÊÇÄùÅÌ£¬¼´ÎÞΪ¾¿¾¹·¨¡£¶þ¡¢ÊÀ¼äìøÖ»ÊÇÔÝʱÕò·ü·³ÄÕ£¬ËùÒÔÖî·³ÄÕ»¹ÊÇDZ·üÐԵشæÔÚ£»ÊôÓÚ³öÊÀ¼äìøµÄµÀÔò³¹µ×¸ù³ýÖî·³ÄÕ£¬ÁîËüÃDz»»áÔÙÉúÆð¡£Èý¡¢ÊÀ¼äìøÄܵ¼ÖÂͶÉúµ½**Ì죬Òò¶øÑÓ³¤ÁËÉúËÀÂֻأ»ÊôÓÚ³öÊÀ¼äìøµÄµÀÔòÕ¶¶Ï°ÑÈ˽ô¸¿ÓÚÂÖ»ØÖ®Öî½á£¬Òò¶øµ¼Ïò½âÍÑÉúËÀÂֻء£ËÄ¡¢ÔÚÊÀ¼äìøÀ»Û´ÎÒªÓÚ¶¨£»ÔÚ³öÊÀ¼äìøÀ»ÛÓ붨ÔòÊʵ±µØÆ½ºâ£º¶¨°ÑÐÄרעÓÚÎÞΪ½ç£¬¶ø»ÛÔòÖª¼ûËÄÊ¥ÚÐÖ®°ÂÒå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹û¶¨£¨phalasamapatti£©ÊÇÊ¥µÜ×Ó²ÅÄÜÖ¤ÈëµÄ³öÊÀ¼ä°²Ö¹£¬¶øÆäËùÔµÊÇÄùÅÌ¡£Ö¤Èë¹û¶¨µÄÄ¿µÄÊǵ±ÏµÃÒÔÌåÑéÄùÅÌÖ®ÀÖ¡£ÔÚÕâЩ°²Ö¹ÀïÉúÆðµÄÐÄÊÇÓëÊ¥µÜ×ÓÖ¤ÎòµÄ²ã´ÎÏàµÈµÄ¹ûÐÄ¡£Èç´ËËĸö½×¼¶µÄÊ¥È˶¼ÄÜÖ¤Èë¸÷×ԵĹû¶¨£¬Òâ¼´ÐëÍÓä¡ÄÜÖ¤ÈëÐëÍÓ䡹û¶¨£»ÓàÕßÒà¿ÉÒÔ´ËÀàÍÆ¡£ÔÚÖ¤Èë¹û¶¨Ö®Ç°£¬Ê¥µÜ×ÓÏȾöÒâÒªÖ¤Èë¹û¶¨£¬È»ºó´ÓÉúÃðÖǴεڵØÅàÓýÖî¹ÛÖÇ£¬Ö±ÖÁÖ¤Èë¹û¶¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Òµ´¦£¨kamm£ºÖ±Òë°ÍÀûÎÄkammÊÇ¡¸×÷ÒµÖ®µØ¡¹»ò¡¸¹¤×÷Ö®´¦¡¹¡£ÕâÒ»´ÊÓÃÒÔ´ú±íìøÐÞÖ®·¨£¬ÊÇìøÐÞÕßÅàÓýÌØ±ð³É¾ÍµÄ¹¤×÷´¦¡£ÔÚ·ð½ÌÀïÓÐÁ½´óÀàìø·¨£ºÖ¹ìøÓë¹Ûìø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¹£¨samatha£©£¨ÒôÒ룺ÉÝĦËû£©ÊÇ´ú±íÐĵÄÄþ¾²¡£¡¸Ö¹¡¹±»¶¨ÒåΪ°Ë¶¨ÀïµÄ¡¸ÐÄÒ»¾³ÐÔ¡¹£¨cittass¡¯ekaggata£©£¬¼´¾½Ì·¨µÄËÄÉ«ìø¼°ËÄÎÞÉ«ìøÀïµÄÒ»¾³ÐÔÐÄËù¡£ÕâЩ¶¨±»³ÆÎªÖ¹ÊÇÒòΪÐÄÒ»¾³ÐÔÆ½Ï¢ÁËÐĵÄÓÌÔ¥»ò¾ªÀõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Û£¨vipÒôÒ룺ÅþÆÅÉáÄÇ£©±»½âÊÍΪ¡¸´Ó¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ·½ÃæÕÕ¼û¡¹¡£¡¸¹Û¡¹ÊÇÖ±½ÓµØÕÕ¼ûÖ¾¹·¨µÄÎÞ³£¡¢¿à¡¢ÎÞÎÒÈýÏà¡£ÕâÊǵ¼Ïò½Ò¿ªÖ¾¹·¨ÕæÊµ±¾ÐԵĻÛÐÄËùµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÖÖìøÏࣺ¡¸±é×÷ÏࡹÊÇÔÚÆðʼÐÞÐн׶ÎÓÃÒÔÅàÓý¶¨µÄÄ¿±ê¡£¡¸È¡ÏࡹÊÇÓëÈâÑÛËù¿´µ½µÄÄ¿±êһģһÑù¡¢³öÏÖÔÚÐÄÖеÄÓ°Ïñ¡£ºÁÎÞ覴õÄÐÄÖ®Ó°ÏñÊÇ¡¸ËÆÏࡹ¡£ËÆÏà±»ÐÎÈÝΪ¡¸³ÊÏÖΪÓÐÈç×ÔÈ¡ÏàÖгöÀ´£¬¶øÇÒÊDZÈËü¸üΪÇå¾»Ò»°Ù±¶»òһǧ±¶¡¡¾ÍÓÐÈç´ÓÔÆ¶ä±³ºó³öÀ´µÄÔ²Ô¡¹£¨¡¶Çå¾»µÀÂÛ¡·µÚËÄÕ¡¢¶Îئһ£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ìøÄÇ£¨jhana£©ÆäÒ»ÒâΪ¡¸ÄîÂÇ¡¹£¬ÁíÒ»ÕßÒâΪ¡¸ÉÕ¾¡¡¹¡£ÖîìøÄÇÒòËüÃÇÃÜÇеØÄîÂÇÄ¿±ê£¬ÒàÒòËüÃÇÉÕ¾¡Ó붨¶Ô¿¹Ö®·¨¶øµÃÆäÃû¡£ÄÇЩÓ붨¶Ô¿¹Ö®¾³¼´ÊÇÎå¸Ç£¨nivarana£©£ºÓûÓû£¨¶ÔÓûÀÖµÄÓûÇ󣩡¢²_ºÞ¡¢»è³ÁÓë˯Ãß¡¢µô¾Ù£¨É¢ÂÒµÄÐÄ£©Óë¶ñ×÷£¨×·»Ú£©¡¢ÒÉ¡£ìøÄÇÊÇͨ¹ýÐÞÏ°Ö¹ìø¶øÖ¤µÃ¡£ÕâÖÖìø¶¨Éæ¼°ÌáÉý¶¨¸ù¡£Í¨¹ý°ÑÐÄרעÓÚËùÑ¡¶¨µÄµ¥Ò»Ä¿±ê£¬Ò»ÇÐÐĵÄÀ§ÈŵÃÒÔÇå³ý£»Öî¸Ç½ÔÒÑÊܵ½Õò·ü£¬ÐÄÒ²ÍêȫͶÈëÆäÄ¿±êÖ®ÖС£
¡¡¡¡¡¡¡¡°²Ö¹£¨appana£©£º°ÍÀûÎÄappanaÔ±¾ÊÇÖ¸Êܵ½¸ß¶ÈÌáÉýµÄ¡¸Ñ°ÐÄËù¡¹£¨vitakka£©£»Ëü°ÑÏàÓ¦Ãû·¨ÉîÉîµØÍ¶ÈëÓÚÄ¿±êÀÖÂʹËüÃǰ²Ö¹ÓÚÆäÖС£ËäÈ»ÔÚ³¬Ô½³õìøÖ®ºó¼´²»ÔÙÓÐѰ£¬µ«ÓÉÓÚÈëìøÖ®ÐÄÒÑÒ»¾³×¨×¢ÓÚÆäÄ¿±ê£¬Òò´Ë¡¸°²Ö¹¡¹Ò»´ÊÒà°üÀ¨Ò»ÇÐÊôÓÚ**¡¢ÎÞ**¼°³öÊÀ¼äµÄìøÄǶ¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ìøÖ§£¨jhanavga£©£ºÔÚÿһìøÐÄÀïµÄÐí¶àÐÄËùµ±ÖУ¬¼´ÊÇÕâЩ³ÆÎªìøÖ§µÄÐÄËù·Ö±ðÁËÖîìøµÄ²»Í¬£¬¶øÇÒÊÇËüÃÇÁîÐÄÖ¤Èë°²Ö¹£¨ìøÄÇ£©¡£³õìøÓÐÎåìøÖ§£¨Ñ°¡¢ËÅ¡¢Ï²¡¢ÀÖ¡¢Ò»¾³ÐÔ£©¡£ÈôÒª´ïµ½³õìø£¬ÕâÎåìøÖ§±ØÐë´ïÖÁƽºâ¡¢½ôÃܵØÄîÂÇÄ¿±ê¡¢¼°¡¸ÉÕ¾¡¡¹×è°Ö¤Èë°²Ö¹µÄÎå¸Ç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®±é£¨kasina£©£ºµØ±é¡¢Ë®±é¡¢»ð±é¡¢·ç±é¡¢À¶±é¡¡¡¢»Æ±é¡¢ºì±é¡¢°×±é¡¢Ðé¿Õ±éÓë¹âÃ÷±é¡£¡¸±é¡¹µÄÒâÒåÊÇ¡¸È«²¿¡¹»ò¡¸ÕûÌ塹¡£Èç´Ë³ÆÖ®ÊÇÒòΪ±ØÐë°ÑÆäËÆÏàÀ©´óÖÁÊ®·½ÎÞ±ßÖ®´¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄèóס£¨brahmavihara£©/ËÄÎÞÁ¿£¨appamabba£©£º´È¡¢±¯¡¢Ï²ÓëÉá¡£ÕâЩ·¨±»³ÆÎª¡¸ÎÞÁ¿¡¹ÊÇÒòΪÔÚìøÐÞʱ±ØÐë°ÑËüÃDZ鲼ÖÁÊ®·½Ò»ÇÐÎÞÁ¿µÄÖÚÉú¡£ËüÃÇÒ²±»³ÆÎª¡¸èóס¡¹£¬ÒòΪËüÃÇÊÇèóÌì½çÖîèóÌìµÄÐij£°²×¡Ö®¾³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´È£¨metta£©ÊÇÏ£ÍûÒ»ÇÐÖÚÉúÐÒ¸£¿ìÀÖ¡£ËüÓÐÖúÓÚÈ¥³ý²_ºÞ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¯£¨karuna£©ÔÚ¿´µ½ËûÈËÔâÊÜÍ´¿àʱÐÄÉú²»ÈÌ¡£ËüÊÇÏ£Íû°Î³ýËûÈ˵ÄÍ´¿à¼°Óë²Ð¿áÏà¶Ô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï²£¨mudita£©ÊÇËæÏ²ËûÈ˵ijɾÍÓ븻ԣ¡£ËüÊǹ§Ï²ËûÈ˵Ä̬¶È¼°ÐÖúÈ¥³ý¶ÔËûÈ˳ɾ͵ĶʼµÓë²»Âú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éᣨupekkha£©£ºÊôÓÚèóסµÄÉáÊÇûÓÐÖ´×Å¡¢Ã»ÓÐÑá¶ñ¶øÆ½µÈµØ¶Ô´ýËûÈ˵ÄÐľ³¡£Æ½µÈµÄ̬¶ÈÊÇËüÖ÷ÒªµÄÌØÏà¡£ËüÓëÆ«°®¼°·´¸ÐÏà¶Ô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆßÇå¾»£ºÒ»¡¢½äÇå¾»£»¶þ¡¢ÐÄÇå¾»£»Èý¡¢¼ûÇå¾»£»ËÄ¡¢¶ÈÒÉÇå¾»£»Îå¡¢µÀ·ÇµÀÖǼûÇå¾»£»Áù¡¢ÐеÀÖǼûÇå¾»£»Æß¡¢ÖǼûÇå¾»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÆßÇå¾»ÓëÖî¹ÛÖÇ¡¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Çå¾»¡¡ÐÞÐÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢½äÇå¾»¡¡ËÄÇå¾»½ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢ÐÄÇå¾»¡¡½üÐж¨Óë°²Ö¹¶¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢¼ûÇå¾»¡¡±æÊ¶Ãû·¨ÓëÉ«·¨µÄÌØÏà¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷Óá¢ÏÖÆðÓë½üÒò
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÃûÉ«·Ö±ðÖÇ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¢¶ÈÒÉÇå¾»¡¡±æÊ¶Ãû·¨ÓëÉ«·¨µÄÖîÔµ
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¼´ÔµÆð£©£¨ÔµÉãÊÜÖÇ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¡¢µÀ·ÇµÀÖǼûÇå¾»¡¡Ò»¡¢Ë¼Î©ÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢ÉúÃðÖÇ£¨Î´³ÉÊìµÄ½×¶Î£©
¡¡¡¡¡¡¡¡·Ö±æÕýµÀÓëаµÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡Áù¡¢ÐеÀÖǼûÇå¾»¡¡¶þ¡¢ÉúÃðÖÇ£¨³ÉÊìµÄ½×¶Î£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢»µÃðÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄ¡¢²ÀηÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¡¢¹ý»¼ÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡Áù¡¢ÑáÀëÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡Æß¡¢Óû½âÍÑÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¡¢Éó²ìÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Å¡¢ÐÐÉáÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®¡¢ËæË³ÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚµÚÁù¼°µÚÆßÖ®¼ä¡¡Ê®Ò»¡¢£¨¸ü¸Ä£©ÖÖÐÕÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡Æß¡¢ÖǼûÇå¾»¡¡ËijöÊÀ¼äµÀÖÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡½äÇå¾»£¨silavisuddhi£©/ËÄÖÖ±éÇå¾»½ä£º±ð½âÍÑÂÉÒǽ䡢¸ùÂÉÒǽ䡢»îÃü±é¾»½ä¡¢×ʾßÒÀÖ¹½ä¡£ÕâÊÇÒÀ±ÈÇðÖ®½ä¶øËµµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±ð½âÍÑÂÉÒǽ䣨Patimokkhasamvarasila£©£º±ð½âÍÑÊDZÈÇð±ØÐë×ñÊØµÄ»ù±¾½ä¡£´Ë½äÒ»¹²ÓÐÇáÖØ²»µÈµÄ¶þ°ÙØ¥ÆßÌõ½ä¡£ÍêÈ«×ñÊØ±ð½âÍÑÔò±»³ÆÎª¡¸±ð½âÍÑÂÉÒǽ䡹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ùÂÉÒǽ䣨indriyasamvara¡sila£©£ºÊÇÖ¸ÒÔÕýÄî·À»¤Öî¸ù£¬ÔÚÓöµ½ÍâԵʱ£¬²»ÈÃÐÄÖ´È¡¿ÉϲËùÔµ£¬Ò²²»ÈÃÐÄÅųⲻ¿ÉϲËùÔµ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»îÃü±é¾»½ä£¨ajivaparisuddhisila£©£ºÊÇÓйرÈÇð»ñÈ¡Éú»î±ØÐëÆ·µÄ·½Ê½¡£Ëû²»Ó¦ÒÔ²»ÊʺϱÈÇðµÄ·½Ê½»ñÈ¡±ØÐëÆ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ʾßÒÀÖ¹½ä£¨paccayasannissitasila£©£ºÊÇÖ¸±ÈÇð±ØÐëÔÚÓÃÒ¡¢Ê³¡¢×¡¡¢Ò©ËÄÖÖ×ʾ߻ò±ØÐëÆ·Ö®Ç°¡¢µ±Ê±ÓëÖ®ºóÊʵ±µØÊ¡²ìÔËÓÃËüÃǵÄÕýÈ·Ä¿µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÄÇå¾»£¨cittavisuddhi£©£º°üº¬ÁËÁ½ÖÖ¶¨£¬¼´½üÐж¨Óë°²Ö¹¶¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ûÇå¾»£¨ditthivisuddhi£©£ºÒÀÌØÏà¡¢×÷Óá¢ÏÖÆðÓë½üÒò±æÊ¶ÃûÉ«¡£¼ûÇå¾»ÒòΪÄÜÐÖúÈËÃÇÇå³ý¡¸ÓÀºãÖ®ÎÒ¡¹µÄа¼û¶øµÃÆäÃû¡£Í¨¹ý±æÊ¶ËùνµÄÈËÖ»ÊÇÔÚÒòÔµºÍºÏÖ®ÏÂÉúÆðµÄÃûÉ«·¨×éºÏ£¬ÔÚËüÃÇÖ®ÄÚ»ò±³ºó²¢Ã»ÓÐÒ»¸öÖ÷Ô×µÄÎÒ´æÔÚ£¬¼´»á´ïµ½Õâ½×¶ÎµÄÇå¾»¡£Õâ½×¶ÎÒ²ÃûΪ¡¸ÃûÉ«·Ö±ðÖÇ¡¹£¬ÒòΪÊÇÒÀÃûÉ«·¨µÄÌØÏàµÈ·Ö±ðËüÃÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÈÒÉÇå¾»£¨kankhavitaranavisuddhi£©£º±æÊ¶ÄÇЩÃûÉ«·¨µÄÖîÔµ¡£Í¨¹ýÔµÆðÖ®ÖÇ£¬ìøÐÞÕß±æÊ¶ÏÖÔÚµÄÃûÉ«×éºÏ²¢²»ÊÇÎ޶˶˵ØÉúÆð£¬Ò²²»ÊÇÍòÄÜÖ®ÉñËùÔì»òÒòÁé»ê¶øÓУ¬¶øÊÇÒòΪ¹ýÈ¥ÊÀµÄÎÞÃ÷¡¢°®¡¢È¡¡¢ÐÐÓëÒµ¶øÉúÆð¡£ËûÒ²ÔËÓÃÏàͬµÄ·¨Ôò±æÊ¶¹ýÈ¥ÓëδÀ´ÃûÉ«·¨µÄÖîÔµ¡£Õâ½×¶ÎÒ²ÃûΪ¡¸ÔµÉãÊÜÖÇ¡¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ·ÇµÀÖǼûÇå¾»£¨maggamagga¡bvisuddhi£©£ºÍ¨¹ý±æÊ¶¹âÃ÷µÈ¹Û֮ȾΪ½øÕ¹µÄÕϰ¶øµÃÒÔ·Ö±æµÀÓë·ÇµÀÖ®ÌØÏà¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¼Î©ÖÇnabana£©£º¼´ÒÔ¹ÛÕÕÃûÉ«·¨ÈýÏàÐ޹۵Ľ׶Ρ£Ê×ÏÈìøÐÞÕß±ØÐë°Ñ¹ýÈ¥¡¢Î´À´¡¢ÏÖÔÚ¡¢ÄÚ¡¢Íâ¡¢´Ö¡¢Ï¸¡¢ÁÓ¡¢Ê¤¡¢Ô¶¡¢½üµÄÉ«·¨¶¼¹éÄÉÓÚÉ«ÔÌ£¬Í¬ÑùµØËûÒ²°ÑÒ»ÇеÄÊÜ¡¢Ïë¡¢ÐÐÓëʶ¹éÄÉÓÚ¸÷×ÔµÄÔÌ£¬¼´ÊÜÔÌ¡¢ÏëÔÌ¡¢ÐÐÔÌÓëʶÔÌ£¬È»ºó¹ÛÕÕ¹éÄÉΪÎåÔ̵ȵÄÐз¨Ö®ÈýÏà¡£Ò»ÇÐÐз¨¶¼ÓÐÒÔÏÂÈýÏࣺһ¡¢¡¸»µÃð¶øÎÞ³£¡¹£¬ÒòΪËüÃÇÔÚÉúÆðÖ®´¦¼´ÔâÊÜ»µÃ𣬶øÃ»ÓÐת±äΪÆäËü·¨»òÓÐËùÒÅÁô£»¶þ¡¢¡¸¿Éη¶ø¿à¡¹£¬ÒòΪһÇÐÎÞ³£Ö®·¨¶¼²»¿É¿¿¶ø¿Éη£»Èý¡¢¡¸ÎÞʵÖʶøÎÞÎÒ¡¹£¬ÒòΪËüÃÇûÓÐÎÒ¡¢ÊµÖÊ»òÖ÷Ô×Õß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃð£¨Ëæ¹Û£©ÖÇ£¨udayabbayabana£©£º¹ÛÕÕÖîÐз¨ÉúÃðÖ®ÖÇ¡£¡¸Éú¡¹ÊÇÖ¸ÉúÆð֮ʱ£»¡¸Ãð¡¹ÊÇÖ¸±äÒס¢»Ù»µÓëÏûʧ֮ʱ¡£¡¸ÒÀÔµ¡¹ÐÞϰÉúÃðÖÇÊÇÖ¸ìøÐÞÕß¹ÛÕÕÖîÐÐÈçºÎÓÉÓÚËüÃǵÄÖîÔµÉúÆð¶øÉúÆðÒÔ¼°ÓÉÓÚËüÃǵÄÖîÔµÃ𾡶øÃ𾡡£¡¸ÒÀ„xÄÇ¡¹ÐÞϰÉúÃðÖÇÊÇÖ¸¹ÛÕÕÖîÐз¨µÄ„xÄÇÉúÃð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃðÖÇÓÐÁ½¸ö½×¶Î¡£ÔÚ¡¸Î´³ÉÊ졹µÄÉúÃðÖǽ׶Σ¬µ±¹ÛÕÕÁ¦ÌáÉýʱ£¬Ê®ÖÖ¡¸¹Û֮Ⱦ¡¹£¨vipassan¡¯upakkilesa£©¼´¿ÉÄÜ»áÉúÆðÓÚìøÐÞÕß¡£Ëû¿ÉÄܻῴµ½´ÓÆäÉí·¢Éä³ö¼«ÁÁµÄ¹âÃ÷£¨obhasa£©¡£ËûÒ²¿ÉÄÜ»áÌåÑéµ½´ÓËùδÓм«Ç¿µÄϲ£¨piti£©¡¢Çá°²£¨pi£©ÓëÀÖ£¨sukha£©¡£Æäʤ½â£¨adhimokkha£©Óë²ßÀø£¨paggaha£©Ôö³¤¡¢ÖÇ£¨bana£©Ç÷Ïò³ÉÊì¡¢Äup±äµÃÎȶ¨¼°Éᣨupekkha£©±äµÃ²»Êܶ¯Ò¡¡£ËûÒ²¿ÉÄÜ»á¶ÔÕâЩÌåÑéÉúÆðÁË΢ϸµÄÓû£¨nikanti£©£¬¼´ÏíÊÜÓëÖ´×ÅÕâЩÌåÑé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡·Ö±æµÀÓë·ÇµÀÖ®ÌØÏࣺµ±ìøÐÞÕßÌåÑéÉÏÊöÊ×¾ÅÖÖ¡¡ÊâʤµÄ¾Ñéʱ£¬ÈôȱÉÙ·Ö±æµÄÄÜÁ¦£¬Ëû¾Í¿ÉÄÜ»áÒÔΪ×Ô¼ºÒѾ´ïµ½³öÊÀ¼äµÀ¹û£¬Ò²¾Í¿ÉÄÜ»áÍ£Ö¹½øÕ¹£¬¶øÖ»ÊÇÏíÊÜÄÇЩÌåÑ飬²¢²»ÖªµÀ×Ô¼ºÆäʵÊÇÔÚÖ´×ÅËüÃÇ¡£µ«ÈôËûÓÐÄÜÁ¦·Ö±æ£¬Ëû½«»áÖªµÀÕâЩÌåÑéÖ»ÊdzÉÊìµÄ¹ÛÖǵĸ±²úÆ·£¬»á¹ÛÕÕËüÃÇΪÎÞ³£¡¢¿à¡¢ÎÞÎÒ£¬¼ÌÐøÌáÉýÆä¹ÛìøÖ®ÐÞϰ£¬¶ø²»»áÖ´×ÅËüÃÇ¡£·Ö±æÊ®ÖÖ¹Û֮ȾΪ·ÇµÀ£¬¹ÛìøÊǵÀµÄÄÜÁ¦±»³ÆÎªµÀ·ÇµÀÖǼûÇå¾»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐеÀÖǼûÇå¾»£¨patipadabvisuddhi£©£ºµ±ËûÈç´ËÍÑÀëÄÇЩ½øÕ¹µÄÕϰ¶ø¼ÌÐøÐÞÐÐʱ£¬Ö¤µÃÁËÓйØÈýÏàµÄһϵÁйÛÖÇ£¬¼´´ÓÉúÃðÖÇÖ±ÖÁËæË³ÖÇ£¬Õâ¾ÅÖÖ¹ÛÖÇÃûΪÐеÀÖǼûÇå¾»¡£ÒÔÏÂÊÇÕâ¾ÅÖÖ¹ÛÖÇ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃðÖÇ£¨³ÉÊì½×¶Î£©£ºÕâÓë¹Û֮ȾÉúÆð֮ǰµÄ¹ÛÖÇÊÇͬһÖÇ£¬µ«ÔÚ¿Ë·þ¹Û֮ȾÒÔºó£¬Ëü±äµÃ³ÉÊì¡¢¸üÇ¿¼°ÃôÈñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»µÃðÖÇ£¨bhangabana£©£ºµ±ìøÐÞÕߵĹÛÖDZäµÃÃôÈñʱ£¬Ëû²»ÔÙ×÷ÒâÖîÐз¨µÄÉúʱÓëסʱ£¬¶øÖ»¹ÛÕÕËüÃǵϵÃð£¬Õâ¼´ÊÇ»µÃðÖÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÀηÖÇ£¨bhayabana£©£ºµ±ìøÐÞÕß¹ÛÕÕÈýÊÀÐз¨µÄ»µÃðʱ£¬¾õÖªÔÚÒ»ÇÐÉú´æµØÀï²»¶Ï»µÃðµÄÕâЩÐз¨ÊÇ¿ÉηµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ý»¼ÖÇ£¨adinavabana£©£ºÍ¨¹ý¾õÖªÒ»ÇÐÐз¨Îª¿É磬ìøÐÞÕßÕÕ¼ûËüÃÇΪºÁÎÞʵÖÊ¡¢²»Ô²Âú¡¢ºÁÎÞ¿ÉÈ¡¶øÖ»Óйý»¼£¬Ò²Ã÷ÁËÖ»ÓÐÎÞÉúÎÞÃðµÄÎÞΪ·¨²ÅÊǰ²È«µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÑáÀëÖÇ£¨nibbidabana£©£ºµ±Öª¼ûÒ»ÇÐÐз¨µÄ¹ý»¼Ö®ºó£¬Ëû¶ÔËüÃǸе½ÑáÀ룬²»ÔÙÀÖÓÚÒ»ÇÐÉú´æµØµÄÈκÎÐз¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Óû½âÍÑÖÇ£¨mubcitukamyatabana£©£ºÕâÊÇÔÚ¹ÛÕÕʱÉúÆðÓûÍÑÀëÒ»ÇÐÐз¨Ö®Ô¸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éó²ìÖÇ£¨patisankhabana£©£ºÎªÁËÍÑÀëÖîÐз¨£¬ìøÐÞÕßÔÙÒÔÖÖÖÖ·½·¨¹ÛÕÕÄÇЩÐз¨µÄÈýÏà¡£µ±ËûÇåÎúµØÉó²ìÖîÐз¨µÄÈýÏàʱ£¬ÄǼ´ÊÇÉó²ìÖÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÐÉáÖÇ£¨sankharupekkhabana£©£ºÔÚÉó²ìÖ®ºó£¬ìøÐÞÕßÕÕ¼ûÖîÐз¨µ±ÖÐÎÞÒ»Îï¿ÉִȡΪ¡¸ÎÒ¡¹¼°¡¸Îҵġ¹£¬Òò´ËÉáÆúÁ˲ÀηÓëÈ¡ÀÖÁ½Õߣ¬¶ø¶ÔÒ»ÇÐÐз¨¸Ðµ½ÖÐÉᣬÈçÊÇÉúÆðÁËÐÐÉáÖÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËæË³ÖÇ£¨anulomabana£©£ºÕâÊÇÔÚ³öÊÀ¼äµÀÐÄ·¹ý³ÌÀÓÚÖÖÐÕÐÄ֮ǰÉúÆðµÄÓû½çÐÄ¡£´ËÖDZ»³ÆÎªËæË³ÊÇÒòΪËü˳×Å֮ǰ°ËÖÖ¹ÛÖǵÄ×÷ÓÃÒÔ¼°Ë³×ÅÖ®ºóµÀÖǵÄ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ËûÈç´Ë¹ÛÕÕʱ£¬ÓÉÓÚÆäÖÇÒѳÉÊ죬Ëû¸Ðµ½£º¡¸Èç½ñµÀ°²Ö¹¼´½«ÉúÆð¡£¡¹ÓÚÊÇÔÚÓзֶÏÖ®ºóÉúÆðÁËÒâÃÅתÏò£»Ëæ×ÅÉúÆðµÄÊÇÁ½¸ö»òÈý¸öԵȡĿ±êµÄÎÞ³£µÈÈκÎÒ»ÏàµÄ¹ÛÖÇÐÄ£¬ËüÃDZ»³ÆÎª±é×÷¡¢½üÐÐÓëËæË³¡£µ±ÐÐÉáÖÇÓëËæË³ÖÇÔ²ÂúʱҲ±»³ÆÎª¡¸µ¼Ïò³öÆðÖ®¹Û¡¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖǼûÇå¾»£¨bvisuddhi£©£ºÍ¨¹ýÐÞϰÁùÇå¾»¶ø´ÎµÚµØÖ¤µÃµÄËÄÊ¥µÀÃûΪÖǼûÇå¾»¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚËæË³ÐÄÖ®ºóÉúÆðÁËÈ¡ÄùÅÌΪĿ±êµÄ£¨¸ü¸Ä£©ÖÖÐÕÐÄ£¬³¬Ô½ÁË·²·òµÄÖÖÐÕ¶ø´ïµ½Ê¥ÕßµÄÖÖÐÕ¡£ÔÚÕâÖ®ºó¼´¿ÌÉúÆðÁËÐëÍÓ䡵À£»¸ÃµÀÐij¹Öª¿àÚС¢¶Ï³ý¼¯ÚС¢Ö¤ÎòÃðÚм°¿ªÕ¹µÀÚжøÖ¤ÈëÁ˳öÊÀ¼ä°²Ö¹ÐÄ·¹ý³Ì¡£Ö®ºóÓÐÁ½¸ö»òÈý¸ö¹ûÐÄÉúÃð£¬È»ºóÔÙ³ÁÈëÓз֡£ÔÚÓзÖÖÐÖ¹Ö®ºó£¬ÉúÆðÁËÊ¡²ìÖÇ¡£ÖÇÕßÊ¡²ìµÀ¡¢¹û¡¢ÄùÅÌÒÔ¼°Ê¡²ì»òûÓÐÊ¡²ìËûÒѶÏÓ뻹ʣϵķ³ÄÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¸ü¸Ä£©ÖÖÐÕÐÄ£¨gotrabhucitta£©£ºÕâÊǵÚÒ»¸öתÏòÄùÅÌÖ®ÐÄ£¬Ò²ÊdzöÊÀ¼äµÀµÄÎÞ¼äÔµ¡£Ëü±»³ÆÎª¡¸¸ü¸ÄÖÖÐÕ¡¹£¬ÒòΪËüÊÇ´Ó·²·òÖÖÐÕ½øÈëÊ¥ÕßÖÖÐÕµÄת±äµã¡£ËäÈ»´ËÖÇÓëµÀÖÇÒ»ÑùԵȡÄùÅÌΪĿ±ê£¬µ«Ëü²¢²»ÄÜÏñµÀÖÇÒ»ÑùÇý³ý¸²¸ÇËÄÊ¥Úеķ³ÄÕ¡£ÔÚÇ÷ÏòµÚ¶þ¼°¸ü¸ßµÄµÀÐÄʱ£¬Ëü±»³ÆÎª¡¸¾»»¯¡¹£¨vodana£©£¬¶ø²»ÊÇ¡¸¸ü¸ÄÖÖÐÕ¡¹£¬ÒòΪÄÇʱìøÐÞÕßÒÑÊôÓÚÊ¥ÕßµÄÖÖÐÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÀ£ºµÀÐÄ£¨maggacitta£©Í¬Ê±Ö´ÐÐÓëËÄÊ¥ÚÐÓйصÄËÄÖÖ×÷Óá£ÔÚ´ËËùÌá¼°µÄÕâËÄÖÖ×÷ÓÃÊDZéÖª¿à¡¢¶Ï³ý¿Ê°®£¨¿àÖ®Òò£©¡¢Ö¤ÎòÄùÅÌ£¨¿àÖ®Ã𾡣©¼°¿ªÕ¹°ËÊ¥µÀ¡£ÓÚÀû¸ùÕßûÓбé×÷ÐÄÉúÆð£¬ËùÒÔÔÚµÀÐÄÖ®ºóÓÐÈý¸ö¹ûÐÄÉúÆð£»ÓÚ¶Û¸ùÕßÔòÓбé×÷ÐÄÉúÆð£¬ËùÒÔÔÚµÀÐÄÖ®ºóÖ»ÓÐÁ½¸ö¹ûÐÄÉúÆð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡²ìÖÇ£¨paccavekkhanabana£©£ºÔÚËijöÊÀ¼äµÀÿһÕßÖ®ºó£¬ÉùÎŵÜ×Óͨ³£¶¼»áÊ¡²ìµÀ¡¢¹ûÓëÄùÅÌ£¬µ«²¢²»Ò»¶¨»áÊ¡²ìÒѶϳý¼°»¹Ê£Ïµķ³ÄÕ¡£ÈçÊÇ×î¶àÓÐÊ®¾ÅÖÖÊ¡²ìÖÇ£ºÊ×ÈýµÀÿһÕß¶¼ÓÐÎåÖÖ£¨¼´Ê¡²ìµÀ¡¢¹û¡¢ÄùÅÌ¡¢ÒѶÏÖ®·³ÄÕ¡¢Î´¶ÏÖ®·³ÄÕ£©£¬¶øµÚËĵÀÔòÖ»ÓÐËÄÖÖ¡£ÕâÊÇÒòΪÒÑÍêÈ«½âÍѵİ¢ÂÞººÒÑûÓÐÊ