ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ï£²®À´Êé²é¾­-µÚ119²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



À´µÄ¡£ÕâÀï¾Í¸æËßÎÒÃÇ£¬µÚÊ®Æß½Ú¡¸ËùÒÔËû·²Ê¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ¡¹¡£ÎªÊ²Ã´ÕâÀï˵¡¸·²ÊÂÓ¦¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ£¿¡¹ÒòΪÕâÀïÊDz»ÊÇÖ¸ÎÒÃǵÄÌõ¼þµÄÎÊÌ⣬ÊÇÖ¸ËûµÄ¡¸Ìõ¼þ¡¹µÄÎÊÌâ¡£ÄÇôËûÓ¦¸ÃÓëµÜÐÖÏàͬ£¬²»ÊÇÏñ¸Õ²ÅÎÒËù½²µÄ£¬Ê·ÌØÀÊ˵µÄ¡¸ËûÓ¦¸ÃÕü¾ÈÎÒÃÇ¡¹£¬²»ÊÇ£¡ÕâÀï½²µÄ¡¸Ó¦¸ÃÓëµÜÐÖÏàͬ¡¹ÊÇÖ¸ËûµÄ¡¸Ìõ¼þ¡¹µÄÎÊÌâ¡£ÄÇôËûµ½µ×»¹ÐèҪʲôÌõ¼þÄØ£¿¾ÍÊÇËû×öΪ¼À˾ÊÇÒªÓÐÌõ¼þµÄ£¬ÇëÄã×¢Òâ¡£ÎÒÃǵþÈÊÇÎÞÌõ¼þµÄ£¬ÎÒÃÇûÓÐÌõ¼þÃÉÉϵ۶÷µä£¬µ«ÊÇÒ®öÕ»ù¶½Òª³ÉÈ«¾ÈÊêµÄ¶÷µä£¬ËûÒªÔÚÉñÃæÇ°¿ÉÒÔΪÈËÊê×ÔÚÉñËù¶¨µÄ¹æÔòÀïÃ棬ËûÒª·ûºÏÓÚÉñËù¶¨µÄÌõ¼þ£¬Õâ¾ÍÊÇËû±»ÉúÔÚÅ®×Ó֮ϣ¬±»ÉúÔÚÂÉ·¨Ö®Ï£¬ËûΪŮ×ÓËùÉú£¬¶øÇÒÉúÔÚÂÉ·¨Ö®Ï¡£»»¾ä»°Ëµ¶ø£¬Ò®öÕ°´ÕÕÂÉ·¨ÊéËù˵µÄ£¬Òª³ÉΪ¼À˾£¬ÒªÊê×ҪÏ×ÉÏÍì»Ø¼À£¬Ëû¾ÍÒªÓмÀ˾ְ·ÝÓ¦µ±ÓеÄÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÏÖÔÚÎÒÃǻص½Ò»¸öºÜ¼òµ¥£¬È˳£³£ÎʵÄÒ»¸öÎÊÌ⣬¡¸ÎªÊ²Ã´Ò®öÕÒªµÈÈýÊ®Ëê²Å³öÀ´ÄØ£¿¡¹ÎªÊ²Ã´Ë¾²¼Õ棨CharlesHaddonSpurgeon£»1834¡­1892£©Ê®ÆßËê¾Í°´Á¢ÄÁʦ£¬Ò®öÕÒªÈýÊ®ËêÄØ£¿ÄѵÀ˾²¼Õæ¾Í±ÈÒ®öÕ¸üÌì²ÅÊ®ÈýÄêÂð£¿ÎªÊ²Ã´Ò®öÕÒªµÈÈýÊ®Ëê²Å³öÀ´ÄØ£¿Ê¥¾­Ëµ¡¸ËûÒª¾¡Öî°ãµÄÒ塹£¨²Î£ºÂíÌ«¸£Òô£º3ÕÂ15½Ú£©¡£¡¸¾¡Öî°ãµÄÒ塹¾ÍÊÇ×ñÐÐÉñÂÉ·¨ËùÒªÇóÒ»ÇеÄÔðÈΣ¬ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£ÔÚÂÉ·¨ÊéÀïÃ棬Îå¾­ÀïÃæĦÎ÷˵¡¸×ö¼À˾µÄÒªÈýÊ®Ëê²Å¿ÉÒÔ×ö¼À˾¡¹£¬ËùÒÔÊ©Ï´Ô¼º²³öÀ´µÄʱºòÊÇÈýÊ®Ë꣬°ëÄêÒÔºóÒ®öÕ³öÀ´£¬Ê©Ï´Ô¼º²±ÈÒ®öÕ¸üÔçÁù¸öÔÂÉúÏÂÀ´£¬ËùÒÔÕâÁ½¸öÈ˶¼°´ÕÕÂÉ·¨µÄ¹æÌõÀ´×öÉϵ۵Ť×÷¡£ÕâÑù£¬Ê©Ï´Ô¼º²ÈýÊ®Ëê³öÀ´£¬Ò®öÕ»ù¶½ÈýÊ®Ëê³öÀ´£¬ËûÃÇÕÕ×ÅÂÉ·¨µÄ¹æ¶¨£¬¼À˾ÈýÊ®ËêÊÜ°´Á¢¡£ÕâÀï˵¡¸Ëû·²Ê¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ¡¹£¬Ê²Ã´Òâ˼ÄØ£¿ËûÒª×öÈËÓëÉñÖмäµÄ¼À˾Ëû¾ÍÒªÓÐÈËÐÔ£¬ËûÒªÓëµÜÐÖÏàͬ¡£ËùÒÔ£¬²»µ«Èç´Ë£¬ÔÚÈËÐÔÖм䣬ËûÒªÕÕ×ÅÉñÔÚÂÉ·¨ÖмäΪ×ö¼À˾µÄÈËËù¾¡µÄÔðÈÎËùÓеĸ÷ÑùµÄÌõ¼þ¡£ËùÒÔÄãÕâÀï¿´¼ûÒ®öÕ»ù¶½ÊÇÍêÍêÈ«È«£¬¾ø¶Ô˳´Ó£¬×ñÕÕÌ츸µÄÖ¼ÒâÀ´×ö¼À˾¡£¡¸¼À˾¡¹Õâ¸ö×Ö£¬ÔÚÏ£²®À´ÊéÊǺÜÖØÒªµÄÃû³Æ¡£Ï£²®À´Êé½²¡¸´ó¼À˾¡¹ÕâÈý¸ö×ÖÊDZȱ£ÂÞÊ®Èý±¾ÊéÐÅÀïÃæËùÌáµÄ´ó¼À˾Ëù¼ÓÆðÀ´»¹¸ü¶à£¬ÕâÊÇÏ£²®À´ÊéµÄÌرðÓôʣ¬ÕâÊÇÏ£²®À´ÊéµÄÌرðÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ËùÒÔµÚÒ»Õ¡¢µÚ¶þÕ£¬µ½ÁË×îºóÕâÒ»¶ÎµÄʱºò£¬¡¸´ó¼À˾¡¹Õâ¸öÃû³Æ³öÀ´ÁË£¬ÒÔºóµ½Á˵ÚËÄÒ»Ö±µ½Á˵ÚÆßÕÂÄã¾Í¿´¼û´ó¼À˾¡¢¼À˾¡¢¼À˾¡¢´ó¼À˾£¬Õâ¸ö½ÌÒåÐԵĽâÊͺ;ÉÔ¼ÀïÃæÊ¥ËùÓëÖÁÊ¥ËùÖ®¼äÊ·î¼À˾µÄ½ÇÉ«µÄÔðÈξͺÜÇå³þÒ»²½Ò»²½µÄ¸æËßÎÒÃÇÁË¡£¶øÕâÒ»½ÚÔÚÕâÀʮÆß½ÚËùÌáµÄ£¬¡¸Ëû¾Í³ÉΪ´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾¡¹£¬Õâ¾ÍÊÇÒÔºóºÃ¼¸ÕÂÏ£²®À´ÊéÒª½²µÄ»ù¶½¾ÈÊêµÄ¹¤×÷×îÖØÒªµÄÒ»¸öÇ°×à´ÊÁË£¬ÕâÀïÏÈÌá³öÀ´ÁË¡£¡¸Ëû·²ÊÂÒªÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ¡¹£¬Õâ¸ö¸úµÚÊ®ËĽÚËù½²µÄ²»Í¬µÄµØ·½ÔÚÄÄÀïÄØ£¿Ê®ËĽÚËù½²µÄ£¬¡¸¶ùÅ®¼ÈͬÓÐѪÈâÖ®Ì壬ËûÒ²ÕÕÑùÇ××Ô³ÉÁËѪÈâÖ®Ì塹£¬ÄÇÀïËùÌáµÄÊÇ¡¸Òª½è×ÅÉíÌåÄÜËÀ£¬²Å½øµ½ÕÆËÀȨµÄħ¹íÄÇÀ°ÑÕÆËÀȨħ¹í´ò°Ü¡£¡¹Õâ¸öÊÇÖ¸ËûÓëÈöµ«¹ú¶ÈÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬ÐèÒªÒ»¸öµÄÄÜËÀµÄÉíÌå¡£µ«ÊÇÕâÀïµÚÊ®Æß½Ú½²µÄ²»ÊÇ£»ÕâÀïËùÌáµÄÄËÊÇËûÐèÒªÒ»¸öÉíÌ壬ÊÇÔÚÈËÓëÉñÖ®¼ä£¬²»ÊÇÓëħ¹íÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ËùÒÔÕâÀïËû½²µÄ£¬ËûËù×öµÄÊÇ´ó¼À˾µÄ¹¤×÷£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿´ó¼ÒÔÙ¶ÁÒ»´ÎµÚÊ®Æß½Ú£¬Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¸ËùÒÔËû·²Ê¸ÃÓëËûµÄµÜÐÖÏàͬ£¬ÎªÒªÔÚÉϵ۵ÄÊÂÉÏ£¬³ÉΪ´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾£¬Îª°ÙÐÕµÄ×ïÏ×ÉÏÍì»Ø¼À¡£¡¹¡¸ÎªÒªÔÚÉϵ۵ÄÊÂÉÏ¡¹£¬¸Õ²ÅÊÇÔÚ¡¸ÓëÈöµ«ÕùÕ½°ÑÕÆËÀȨµÄħ¹í´ò°Ü¡¹µÄÊÂÇéÉÏËûÈ¡ÁËÈËÉíÌå¡£ÕâÀÉϵ۵ÄÊÂÇéÉÏ¡¹ÊÇָʲôÄØ£¿ÊÇÖ¸¡¸Ï×¼À¡¹µÄÊÂÇé¡£ËùÒÔÕâ¸ö¡¸Ï×¼À¡¹µÄÊÂÇ飬Õâ¸ö¡¸Ê¡¹ÊÇʲôÊÂÄØ£¿ÊÇÉñÓëÈËÖ®¼äÒ»¸öÖб£Ëù×öµÄÊ¡£Õâ¸ö¡¸Ê¡¹ÊÇʲôÊÂÄØ£¿ÊǼÀ˾Ëù×öµÄÊ£¬ËùÒÔ¼À˾Ëù×öµÄ¹¤×÷£¬¾ÍÊÇÔÚÉñÓëÈËÖмäËù×öµÄ¹¤×÷¡£¼À˾ÔÚÈËÃæÇ°ÊÇ´ú±íÉϵۣ¬¼À˾ÔÚÉϵÛÃæÇ°ÊÇ´ú±íÈË£¬´ó¼Ò˵¡¸¼À˾ÔÚÈËÃæÇ°ÊÇ´ú±íÉϵۣ¬¼À˾ÔÚÉϵÛÃæÇ°ÊÇ´ú±íÈË¡£¡¹ËùÒÔ¡¸¼À˾ÃÇ¡¹£¬Ò²¾ÍÊÇÈËÓëÉñÖ®¼äµÄ¡¸Öб£ÃÇ¡¹£¬ÊÇÕÕ×ÅÉñËù¶¨µÄÔ­ÔòÀ´ÌæÈË°ìÊôÓÚÉϵÛËùÒªÇóµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÔÙ½²Ò»´Î£¬¼À˾ÃÇ£¬Ò²¾ÍÊÇÈËÓëÉñÖ®¼äµÄÖб£ÃÇ£¬ÊÇÒªÌæÈË°ìÉñΪÈËËù¶¨Ò»Ð©Ô­ÔòÈËËùÐèÒªµÄһЩÊÂÇé¡£ËùÒÔÕâÑù¼À˾¼ÈÈ»ÔÚÉñÃæÇ°´ú±íÈ˵Ļ°£¬Ëû¾ÍÓ¦µ±ÓÐÈ˵ÄÉíÌå¡£ÕâÑù£¬Ëû¾ÍÒª·²ÊÂÓëµÜÐÖÏàͬ¡£¼À˾ÔÚÈËÃæÇ°¼ÈÈ»´ú±íÉñµÄ»°£¬Ëû¾ÍÒªÓÐÉñµÄÉúÃüºÍÉñµÄ±¾ÖÊ£¬ËùÒÔÕâ¸öλ¸ñÄܹ»ÔÚÁ½·½Ãæ³ÉΪÖб££¬Õâ¸ö¡¸ÕæÕýµÄ´ó¼À˾¡¹£¬³ýÁËÒ®öÕ¾ÍûÓÐÈË¿ÉÒÔʤÈÎÁË¡£Ô­À´¾ÉÔ¼ÀïÃæËùÓеĴó¼À˾£¬²»¹ýÊÇ»ù¶½À´µ½ÊÀ½çÉÏÔ¤ÏÈËù´Íϵġ¸Ó°×Ó¡¹¶øÒÑ£¬ËûÃdzÉΪÖб££¬ËûÃÇȴûÓÐÎÞ×ïµÄÈËÐÔ£¬ËûÃǸüûÓÐÉϵ۵ı¾ÐÔ£¬ËûÃDz»¹ýÊÇÓÐ×ïÖ®ÖеÄÈËÑ¡Ò»¸öÀ´´úÌæ×ïÈ˶øÒÑ¡£µ±ËûÃÇ´ú±íÉñµÄʱºòÊÇÃɲîÅÉ£¬»òÕßÃÉÉñÉèÁ¢£¬È´Ã»ÓÐÉñµÄ±¾ÖÊÔÚÀïÃæ¡£¶øÒ®öÕ»ù¶½×öÖб£³ÉΪ´ó¼À˾µÄʱºò£¬ËûÊÇÔÚÉñÃæÇ°´ú±íÈË£¬ËûÔÚÈËÃæÇ°´ú±íÉñ£¬Õâ¸ö´ú±íÐÔµÄÖ°·Ý£¬Õâ¸ö´ú±íÐÔµÄ×ʸñ¸ßµ½Ò»¸öµØ²½¡ª¡ªËû×Ô¼ºÊÇÈË£¬Ëû×Ô¼ºÓÖÊÇÉñ£¬Äã¿´µ½ÁËûÓУ¿¶øËûÊÇÈ˵ÄʱºòÊÇÒÔÎÞ×ïµÄÈËÐÔÕ¾ÔÚÈËÓëÉñÃæÇ°´ú±íÈ˵ġ£Ëû×Ô¼ºÊÇÉñµÄʱºò£¬ËûÊÇÈâÉí³ÉΪÉñµÄ¾ßÌåÐÎÏñ£¬µÀ³ÉÈâÉíסÔÚÎÒÃǵÄÖм䣬ÉϵÛÔÚÈâÉíÏÔÏÖµÄÕâһλ¡£ËùÒÔ£¬»ù¶½¾ÍÔÚÕâÒ»·½ÃæÉÏΪÁË°ìÉϵ۵ÄÊÂÇ飬ÉϵÛʲôÊÂÇéÄØ£¿Éϵ۾ÈÊêÈËÀàµÄÊÂÇé¡£ÉϵÛʲôÊÂÇéÄØ£¿ÉϵÛÒª°Ñ°ÙÐÕºôÕÙ³öÀ´Õü¾ÈËûÃǵÄÊÂÇé¡£ÕâÀïµÄ¡¸°ÙÐÕ¡¹¸ú¡¸µÜÐÖ¡¹µÄÓôÊÊÇÔÚÕâÀï·ÖÇå³þµÄ£¬¡¸Ëû·²ÊÂÒªÓëµÜÐÖÒ»Ñù¡¹£¬ËùÒÔËûҪΪ¡¸°ÙÐÕ¡¹Ï×ÉÏÍì»Ø¼À¡£ËùÒÔÔÚÕâÀïÎÒÃÇ¿´¼ûÎÒÃÇÊǶùÅ®£¬ÎÒÃÇÊÇÉϵ۵ĶùÅ®£¬ÎÒÃÇÊÇ»ù¶½µÄµÜÐÖ£¬ÎÒÃÇÊÇÖ÷µÄ°ÙÐÕ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Äã¿´¼ûÒ®öÕ»ù¶½ÉúÏÂÀ´ÒÔÇ°£¬Ììʹ³¤¼Ó°ÙÁУ¨Gabriel£©¶ÔԼɪ˵ʲôÄØ£¿ÄãÒª¸øËûÆðÃû½Ðʲô£¿¡ª¡ª¡¸Ò®öÕ¡¹£¬ÒòΪËûÒª½«Ê²Ã´£¿¡ª¡ª½«¡¸×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ¡¹£¬¡¸×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ¡¹£¬Äã¿´µ½ÁËûÓУ¿×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ´Ó×ï¶ñÀïÃæ¾È³öÀ´£¨ÂíÌ«¸£Òô£º1ÕÂ21½Ú£©£¬¾È³öÀ´ÒÔºóÊDz»ÊÇËûµÄ°ÙÐÕÄØ£¿µ±È»ÊÇËûµÄ°ÙÐÕ¡£»¹Ã»Óб»Õü¾È³öÀ´£¬ÊDz»ÊÇËûµÄ°ÙÐÕÄØ£¿°¡£¿ÊDz»ÊÇËûµÄ°ÙÐÕÄØ£¿ÊÇ¡¸»¹Ã»ÓеþȵİÙÐÕ¡¹£¬¶Ô²»¶Ô£¿ÕâÑù£¬ËûµÄ°ÙÐÕÔÚ×ïÖУ¬Ëû¾ÍÓñ¦Ñª£¬ÓÃÍì»Ø¼À£¬ÓÃËûµÄÊê×ï¼À°ÑËûÃÇÕü¾È³öÀ´¡£Õü¾È³öÀ´ÒÔºó£¬Ëû²»ÔÙ³ÆËûÃÇΪ¡¸°ÙÐÕ¡¹£¬Ëû³ÆËûÃÇΪ¡¸µÜÐÖ¡¹ÁË£¬ÄãÃ÷°×Âð£¿ËùÒÔËûÒª°Ñ°ÙÐÕ´Ó×ïÖоȳöÀ´£¬Õü¾È³öÀ´ÒÔºóÊdzÉΪËûµÄµÜÐÖ¡£²»µ«Èç´Ë£¬ËûÓÖ¸øËûÃÇÒ»¸ö³Æºô£¬ÎÒ³ÆÄãÃÇΪ¡¸ÅóÓÑ¡¹¡£ËùÒÔÕâÑù£¬»ù¶½Í½ÔÚÊ¥¾­ÀïÃæÓС¸ÉñµÄ¶ùÅ®¡¹¡¢ÓС¸»ù¶½µÄµÜÐÖ¡¹¡¢ÓС¸»ù¶½µÄÅóÓÑ¡¹£¬ÓС¸Éϵ۵İÙÐÕ¡¹£¬ÓС¸Éϵ۵ÄÕٻ᡹£¬ËùºôÕÙ³öÀ´µÄ£¬ÓС¸Ê¥½àµÄ¹úÃñ¡¹£¬¡¸¼À˾µÄ¹ú¶È¡¹£¬ÓÐÕâЩ×îºÃµÄÃû³Æ£¬Ò»¸öÒ»¸ö°ÚÁгöÀ´¡£ÕâÒ»½ÚµÄÊ¥¾­¸æËßÎÒÃÇ£¬Ëû¾ÍÒªÓëµÜÐÖÏàͬ£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪÕâ¸ö¼À˾ÊÇÓÐÈâÉíµÄ¼À˾£¬ÊÇÒ»¸öÓÐÈËÐԵļÀ˾£¬³ÉÁËÈ˵ļÀ˾£¬¶øÆäËüËùÓеĴó¼À˾£¬Ö»ÓÐÈËÐÔ£¬Ã»ÓÐÉñÐÔ£»ËûÃÇÓÐÈâÉíÈ´ÓÐ×ïÐÔ£»ÕâһλÊÇÓÐÈËÐÔ£¬È´ÎÞ×ïÐÔ£»ÓÐÈ˵ÄÉíÌ壬ȴÓÐÉñÐÔÔÚÈ˵ÄÉíÖмäÏÔÃ÷³öÀ´£¬ÉϵÛÔÚÈâÉíÏÔÏÖµÄһλ´ó¼À˾¡£ÇëÄã×¢ÒâÔÚÕâÀïÌáµ½Ëû³ÉΪ¡¸´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾¡¹¡£¡¸´È±¯¡¹¡¢¡¸ÖÒÐÅ¡¹ÕâÁ½¸öÃû³ÆÁ¬ÔÚÒ»ÆðÊǺÜÄѵõÄÒ»¸öÅäºÏ£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪËûµÄ¡¸´È±¯¡¹¾Í±íʾÁËËûÕæÕýÃ÷°×ÌåÐôÎÒÃÇ£¬ËùÒÔËû²ÅÊǴȱ¯µÄ£»¡¸ÖÒÐÅ¡¹¾Í±íʾËû¾ø¶ÔÊÇÕÕÉñµÄ³Ïʵ£¬³ÏÐÅÕæʵµÄ¿É¿¿µÄ³Ì¶ÈÀ´³ÉÈ«Õâ¾ÈÊêµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ËùÒÔ£¬ÕâÑù£¬»ù¶½ÔÚ´ú±íÉñÄÇÒ»·½Ã棬Ëû³ÉΪÎÒÃÇÖÒʵµÄ¼À˾£»ÔÚÁ˽âÈËÕâÒ»·½Ã棬Ëû³ÉΪ´È±¯µÄ¼À˾¡£Ò®öÕ»ù¶½ÒòΪ´ú±íÉñËùÒÔÊdzÏÐÅÕæʵ£¬ÊǾø¶Ô¿É¿¿µÄ£¬ËùÒÔËûÊÇÖÒÐŵļÀ˾¡£ÔÚ´ú±íÈËÕâÒ»·½Ã棬ËûÊǴȱ¯ÈÊ°®£¬ÕæÕýÌåÐôÎÒÃÇÈíÈõµÄ£¬ËùÒÔËûÊǴȱ¯µÄ´ó¼À˾¡£ÕâÑù£¬¡¸´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾¡¹¾Í±ä³ÉÒ»¸öºÜÃÀºÃµÄ½áºÏ£¬ËûÔÚÉñ£¬ÔÚÈË£»ÉñÐÔ£¬ÈËÐÔ£»ÔÚ´ú±íÉñ£¬´ú±íÈ˵ÄÖм䣬Ëû¶¼°Ñ×îÍêÃÀµÄÏÔÃ÷ÔÚÎÒÃǵÄÉíÉÏ£¬¸ÐлÉϵۣ¡Ò®öÕ»ù¶½ÊÇ¡¸ÖÒÐÅ¡¹µÄ´ó¼À˾£¬Õâ±íʾʲôÄØ£¿±íʾËû¾ø¶Ô²»±³ºõ×Ô¼º¡£ËûÕÕ×ÅÉñµÄ±¾ÐÔËù×öµÄÒªÒ»´Î³É¾Í£¬³É¾Íµ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶£¬Ëû¾ø¶Ô²»±³ºõËû×Ô¼º£¬Ëû²»»á°ë;¶ø·Ï£¬Ëû²»»á°ë·¶ªÆúÎÒÃÇ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ¿´µ½µÚËÄÕµÄʱºò£¬Äã¾Í·¢ÏÖµ½ÓÌÌ«ÈË£¬Éϵ۰ÑËûÃÇ´Ó°£¼°ÎªÅ«Ö®µØÁìµ½¿õÒ°µÄʱºò£¬½á¹ûÉϵÛÈ´°ÑËûÃÇƲÔÚ¿õÒ°£¬ÈÃËûÃÇËÀÔÚ¿õÒ°£¬µ¹ÔÚ¿õÒ°£¬Ö»ÁôÏÂÓàÖÖ£¬Ê¹Ô¼ÊéÑÇ¡¢åÈÀÕ¿ÉÒÔ½øµ½åÈÄÏ£¬Õâ¾Í±íʾ¾ÉÈËûÓа취³ÐÊÜÉñÄÇÈÙÒ«µÄÓ¦Ðí£¬ÒòΪÎÒÃÇÔÚ×ïÖÐËÀÁË£¬ÎÒÃÇûÓа취ÔÚÒåÖлÕâÑù£¬ÎÒÃdzý·ÇÔÚÉñÃæÇ°¿¿×ÅËûµÄÄÜÁ¦£¬ÓÐÒ»¸öеÄÉúÃü°ÑÎÒÃÇ´øµ½åÈÄÏÃÀµØ£¬ÎÒÃǾÍÏñÄDz»ÐŵÄÖÖÀ࣬ÄDZ»Ñá·³µÄÊÀ´úÒ»Ñù£¬ÒªÔÚÈýÊ®°ËÄ꣬»òÕ߸üÕûÆëµÄÊýÄ¿À´Ëµ£¬¡¸ËÄÊ®Ä꣬ÄãÃǵÄ×æ×ÚÔÚ¿õÒ°¡¢ÊÔÎÒ̽ÎÒ£¬¹Û¿´ÎÒµÄ×÷Ϊ£¬ÒÔÖÂÓÚÒ®ºÍ»ªËµ£¬ÎÒÑá·³ÄÇÊÀ´úµÄÈË£¬¾ÍÔÚÎÒÅ­ÖÐÆðÊÄ˵£¬ËûÃǶϲ»ÄܽøÈëÎҵݲϢ¡¹£¨Ï£²®À´Ê飺3ÕÂ9¡­11½Ú£©¡£ÎÒÃǽ²µ½µÚÈý¡¢µÚËÄÕµÄʱºòÎÒ»áºÜÏêϸµÄÌáµ½ÁéÐÔÔÚÕâÑùµÄ×´¿öÖм䣬ÎÒÃÇÔõÑùÏñÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»ÑùµÄ°Ü»µ£¬ÊǺܿÉϧµÄÒ»¼þÊÂÇ顣Ȼ¶ø£¬ÎÒÃÇËäÈ»±³ºõËû£¬ÎÒÃDZ³ºõ×Ô¼º£¬µ«ÊÇÉñµÄÐŲ»»áÒòΪÎÒÃǵIJ»ÐŶø±ä³É±»·ÏµôÁË¡£Éϵ۵ÄÐÅʵ²»»áÒòΪÎÒÃǵIJ»ÐÅʵ±»·Ïµô£¬ÒòΪÉϵ۾ø¶Ô²»»á±³ºõ×Ô¼º£¨²Î£ºÌáĦ̫ºóÊ飺2ÕÂ13½Ú£©¡£ÎªÕâ¸öÔµ¹Ê£¬ÕâÀï˵£¬¡¸ËûÊÇÖÒÐŵĴó¼À˾¡¹¡£²»µ«Èç´Ë£¬ËûÊÇ¡¸´È±¯µÄ´ó¼À˾¡¹¡£Õâ¸ö¼À˾ÔÚÉñÄÇÒ»·½ÃæËûÊǾø¶ÔÐÅʵ¿É¿¿Ö±µ½ÓÀÔ¶²»¸Ä±äµÄÓ¦ÐíÕߣ»ÔÚÈËÕâÒ»·½Ã棬ËûÊÇÕæÕýÃ÷°×ÎÒÃǵÄÀ§ÄÑ£¬Á˽âÎÒÃǵĴ¦¾³£¬ÌåÐôÎÒÃǵÄÈíÈõ£¬ËùÒÔËûÊǴȱ¯µÄ¼À˾£¬´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾£¬´ó¼Ò˵¡¸´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾¡¹¡£ÎÒÃǸղÅÌáµ½ÁË»ù¶½µÄµÃʤ£¬ÒòΪËûÅû´÷ÁËѪÈâµÄÉíÌ壬ÌرðÒª½è×ÅËÀ´ò°ÜÄÇÕÆËÀȨµÄħ¹í¡£°Ñħ¹í´ò°ÜÁËÒÔºóËû¾ÍÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ×÷Íþ×÷¸££¬ÒÔ±©¾ýµÄÉí·ÝÀ´½ÐÎÒÃÇÍêȫ˳·þËûÂ𣿲»ÊÇ£¬ËûÕü¾ÈÎÒÃǵÄʱºò£¬ÕâÀï¸æËßÎÒÃÇ£¬ËûÕü¾ÈÄÇЩÓÐÐÅÐĵÄÈË£¬µ«ÊÇÕâЩÑDz®À­º±µÄºó´ú³£³£ÔÚÈíÈõµÄÖм䣬³£³£ÔÚÊÔ̽Öм䣬³£³£ÔÚÀ§¿àÖм䣬ËùÒÔËûÓÖΪÎÒÃÇÏ×ÉÏÁËÍì»Ø¼À¡£ËùÒÔ»ù¶½µÄËÀÒ»·½Ãæ´ò°Üħ¹í£¬Ò»·½ÃæÍì»ØÉϵ۵ÄÅ­Æø£¬´ó¼Ò˵¡¸»ù¶½µÄËÀÒ»·½Ãæ´ò°Üħ¹í£¬Ò»·½ÃæÍì»ØÉϵ۵ÄÅ­Æø¡£¡¹

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ËùÒÔÔÚÕâÀÕâ¸öºÜÖØÒªµÄ×־ͳöÏÖÁË£¬¼À˾ÔÚÕâÀïËùÏ׵ļÀÊÇ¡¸Íì»Ø¡¹¼À£¨Thesacrificeofpropitiation£©¡£ÎÒÇ×°®µÄµÜÐÖ½ãÃÃÃÇ£¬Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀÔ­ÓÐËÄ·½ÃæµÄ¹¦Ð§£¬ÏÖÔÚÎÒ°ÑÕâËÄ·½ÃæµÄ¹¦Ð§Ò»¸ö×ÖÒ»¸ö×ÖÌá³öÀ´£¬ÄãÃÇ¿ÉÒԺúÃдÏÂÀ´¡£Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀÓÐÖØÒªµÄËÄ´óÒâÒ壬¶øÕâËĸöÒâÒå¾Í°ÑËûµÄ¡¸ÎþÉü¡¹¸úÉñ¡¸¾ÈÊêµÄ¼Æ»®¡¹ÍêÕûµÄ°ÑËü¸ÅÀ¨ÆðÀ´ÁË¡£µÚÒ»¸öÒâÒ壬ҮöÕ»ù¶½ËÀµÄÒâÒåÊÇʲôÄØ£¿ThedeathofChrist£»ThesacrificeofJesusChristprisethemeaningofsubstution£¬´úÌæÐÔµÄÒâÒå¡£ËùÒÔ»ù¶½µÄËÀ£¬Ëû×ö¼À˾ÊÇÁ¬×Ô¼ºÒ²°Ñ×Ô¼ºµ±×ö¡¸¼ÀÎÏ×ÉϵļÀ˾¡£Õâ¸öºÍÐí¶à¼À˾²»Ò»ÑùµÄµØ·½£¬Ðí¶àµÄ¼À˾×Ô¼ºÊǼÀ˾£¬¶øÏ×¼ÀÈ˰ѼÀÎï´øµ½ËûµÄÃæÇ°£¬Ëû¸ø¼ÀÎï°´ÊÖÌæÏ×¼ÀÈËÏ×¼ÀµÄʱºò£¬¼ÀÎï²»ÊÇËû£¬¼ÀÎï²»ÊÇÏ×¼ÀÈË£¬Ï×¼ÀÈ˲»ÊǼÀÎÏ×¼ÀÈËÒ²²»ÊǼÀ˾£¬¼À˾Ҳ²»ÊǼÀÎï¡£µ«ÊÇ£¬Ò®öÕ»ù¶½Ï×¼ÀµÄʱºò£¬ËûÊÇ°Ñ×Ô¼ºÏ×ÉÏ£¬ËùÒÔÕâÊǺÍËùÓеļÀ˾ÍêÈ«²»Í¬µÄµØ·½¡£ËûµÄÏ×ÉÏÄËÊÇ´úÌæ×ïÈËÊÜÐÌ·££¬´úÌæ×ïÈËÊÜÉóÅУ¬´úÌæ×ïÈ˽ÓÊÜÁËÉϵ۵ķÞÅ­¡¢Éϵ۵ÄÐÌ·££¬ËùÒÔ¡¸ÒòËûÊܵÄÐÌ·£ÎÒÃǵÃƽ°²£¬ÒòËûÊܵıÞÉË£¬ÎÒÃǵÃÒ½ÖΡ¹£¨ÒÔÈüÑÇÊ飺53ÕÂ5½Ú£©¡£ÕâÑù£¬»ù¶½µÄËÀ£¬ThesacrificeofChrist£»thedeathofourLordisthesubstutioninnautre¡£ÊÇ´úÌæÐÔµÄÎþÉü¡£µÚ¶þÑù¡¢Ò®öÕ»ù¶½ËÀµÄʱºò£¬ËûµÄÎþÉüµÄÒâÒåÊÇʲôÄØ£¿Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀ²»µ«ÊÇÒ»¸ö¡¸´úÌæÐÔ¡¹µÄËÀ£¬¶øÇÒÊÇ¡¸¾ÈÊêÐÔ¡¹µÄËÀ£¬ThesacrificeofJesusChristinHisdeathhasthemeaningofredemptiveinnature¡£¾ÈÊêÐԵģ¬ÕâÊǹØÓÚÊê¼ÛµÄ»ØÀ´£¬±íʾÎÒÃÇÔõôÑù¸¶ÉÏÊê¼Û°ÑÎÒÃÇÔ­ÓеļÛÖµ£¬°ÑËüÈ¡¹ýÀ´£¬Êê¹ýÀ´µÄÒâ˼£¬Õâ¸ö¾ÍÊÇ»ù¶½½ÌÓëÆäËüËùÓÐ×ڽ̲»Í¬µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÔÚËùÓÐ×Ú½ÌÀïÃ涼ÓС¸È°ÉÆ¡¹µÄ½ÌÒ壬¶¼ÓÐÅÎÍûÉÏÌìµÄÕâÖÖ×Ú½ÌÐèÇ󣬵«ÊÇÔÚ»ù¶½½ÌÀïÃæÓоÈÊêµÄ¹ÛÄÕâ¸ö¡¸Ê꡹¾Í³ÉΪ¡¸¾È¡¹µÄ»ù´¡¡£Èç¹ûûÓаÑÊê¼Û¸¶³öÈ¥£¬Ã»ÓаÑÎÒÃÇÈ¡»ØÀ´£¬Ã»ÓÐÕâ¸öÊê¼Û°ÑÎÒÃǵÄÉúÃü¾ÈÊê»ØÀ´µÄ»°£¬ÄÇÃÇÎÒÃÇ»ù¶½½ÌµÄÐÅÑö¾ÍûÓÐÓëÆäËü×Ú½ÌÓÐʲô²»Í¬ÁË¡£¸ÐлÉϵۣ¡Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀÓС¸¾ÈÊêÐÔ¡¹µÄÒâÒåÔÚÀïÃ棬ÕâÊǵڶþ·½Ãæ¡£µÚÈý·½Ã棬ҮöÕ»ù¶½µÄËÀÓС¸Íì»ØÐÔ¡¹µÄÒâÒåÔÚÀïÃ棬ThedeathofJesusChrist£»thesacrificeofJesusChristispropitiativebynature¡£Íì»Ø¼À£¨propitiation£©µÄÒâÒåÊÇʲôÄØ£¿¾ÍÊÇֹסÁËÉϵ۵ķÞÅ­£¬ÊÕ»ØÁËËû¶Ô×ïÈËÅ­ÆøÓ¦µ±ÓеÄÐÌ·£¡£ÕâÖÖ¡¸Ö¹×¡Éϵ۵ÄÅ­Æø£¬Íì»ØÉϵ۵ķÞÅ­¡¹£¬Õâ¸öÊÇ»ù¶½µÄËÀËù´ïµ½µÄµÚÈý´ó¹¦Ð§¡£ËùÒÔËû²»µ«ÊÇ´úÌæÎÒÃÇÊÜÁËÉóÅУ¬Ëû²»µ«ÊÇ°ÑÊê×ïµÄ´úÌæΪÎÒÃǸ¶³öÈ¥ÁË£¬°ÑÎÒÃǾÈÊê»ØÀ´£¬ËûÒ²°ÑÉñµÄÅ­ÆøֹסÁË£¬ÕâÊǵÚÈý·½Ãæ¡£µÚËÄ·½Ã棬ҮöÕ»ù¶½µÄËÀµÄÒâÒåÊÇ¡¸¸´ºÏÐÔ¡¹µÄÒâÒ壬ThedeathofJesusChrist£»Jesussacrificeisreconciliativebynature¡£Reconciliation¾ÍÊÇÓëÉñ¸´ºÏ£¬ÎÒÃDz»ÔÙ×öÉϵ۵ijðµÐ£¬ÎÒÃDz»ÔÙÓëÉñΪ³ð£¬²»ÔÙÊÇã£ÄæÖ®×Ó£¬¿ÉÅ­Ö®×Ó£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚ±ä³ÉÓëÉñºÍºÃÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ç×°®µÄµÜÐÖ½ãÃÃÃÇ£¬Ê¥¾­Õâ¸ö´ÎÐò´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»´Îµßµ¹µÄ£¬Ê¥¾­´ÓÀ´Ã»ÓÐ˵¡¸ÉñÓëÈ˺ͺá¹£¬Ê¥¾­Ö»ÓÐ˵ʲô£¿¡ª¡ª¡¸ÈËÓëÉñºÍºÃ¡¹£¬ÉõÖÁµ±ÉñÖ÷¶¯µÄʱºò£¬»¹ÊÇ˵¡¸ÈËÓëÉñºÍºÃ¡¹¡£ÄÇôÄã˵¡¸ÉñÖ÷¶¯£¬²»ÊÇÉñÓëÈ˺ͺã¿¡¹²»£¡Éϵ۽è×Å»ù¶½Ê¹ÊÀÈËÓëËûºÍºÃ£¨²Î£º¸çÁÖ¶àºóÊ飺5ÕÂ19½Ú£©£¬ËùÒÔÖ÷¶¯»¹ÊÇ´ÓÉñ£¬µ«ÊÇ´ÎÐò»¹ÊÇÈËÓëÉñºÍºÃ¡£´ÓÀ´Ã»ÓÐ˵¡¸ÉϵÛÅÎÍûÓëÈ˺ͺá¹£¬¡¸Éϵ۰¡£¬ÓëÎҺͺðɣ¡¡¹Ã»ÓУ¡Ö»ÓÐ˵¡¸Éϵ۽è×Å»ù¶½Ê¹ÊÀÈËÓëËûºÍºÃ¡¹¡¢¡¸ÎÒÃÇÈ°ÄãÃÇÓëÉñºÍºÃ¡¹¡¢¡¸ÎÒÃÇÇóÄãÃÇÓëÉñºÍºÃ¡¹£¬Ò»¹²ÓÐÈý´ÎÕâÑùµÄÓôʣ¬¡¸ÇóÎÒÃÇ¡¹¡¢¡¸È°ÎÒÃÇ¡¹¡¢¡¸Ê¹ÎÒÃÇ¡¹¡£Éϵ۽лù¶½Ê¹ÎÒÃÇÓëËûºÍºÃ£¬Éϵ۽屣ÂÞÈ°ÎÒÃÇÓëËûºÍºÃ£¬±£ÂÞÇóÎÒÃÇÓëÉñºÍºÃ¡£ËûÕâ¸öÇó²»ÊÇÒòΪËûÐèÒª£¬ËûÕâ¸öÇóÊÇÒòΪËûÖªµÀÎÒÃǸù±¾ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÐèÒªÕâÑù¿ÒÇеÄÑûÇ룬ÎÒÃDzŻص½Éϵ۵ÄÃæÇ°¡£Õâ¸öºÍºÃÖ®¹¦£¬Ò²¾ÍÊÇ»ù¶½Ê®×Ö¼ÜÉÏ×öµÄµÚËĸö´ó¹¤£¬ËùÒÔÕâ¸öÊÇËĸöÒâÒåËÄ·½ÃæµÄ²ã´Î¡£ÎÒÔÙ½²Ò»´Î£¬Ò®öÕµÄËÀÊÇ¡¸´úÌæÐÔ¡¹µÄ£¬Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀÊÇ¡¸¾ÈÊêÐÔ¡¹µÄ£¬Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀÊÇ¡¸Íì»ØÐÔ¡¹µÄ£¬Ò®öÕ»ù¶½µÄËÀÊÇ¡¸¸´ºÏÐÔ¡¹µÄ¡£ÔÚÕâÀïÌáµ½Á˵ÚÈý¸öÃû´Ê¾ÍÊdzöÏֵģ¬¡¸Îª°ÙÐÕµÄ×ïÏ×ÉÏÁËÍì»Ø¼À£¬ËûÒªÔÚÉϵ۵ÄÊÂÇéÉϳÉΪ´È±¯ÖÒÐŵĴó¼À˾£¬Îª°ÙÐÕµÄ×ïÏ×ÉÏÍì»Ø¼À¡£¡¹¡¸ÔÚÉϵ۵ÄÊÂÇéÉÏ¡¹£¬Ê²Ã´Òâ˼£¿¾ÍÊÇ¡¸ÉϵÛΪÈËÔ¤±¸¾È¶÷Õü¾ÈÈË¡¹µÄÕâ¼þÊÂÇéÉÏ£¬ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ä㻹¼ÇµÃµÚ¶þÕÂÇ°ÃæÓÐÒ»¶Î¡¸ËûΪÁËÉϵ۵Ķ÷ÌæÎÒÃdz¢ÁËËÀζ¡¹¡£¡¸ÎªÁËÉϵ۵Ķ÷¡¹ÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿ËûÊDz»ÊÇ×Ô¼ºÐèÒªÉϵ۵Ķ÷²ÅÄܳ¢ËÀζ£¿²»ÊÇ£¬Îª¡¸ÉϵÛÒѾ­Îª×ïÈËÔ¤±¸µÄ¾È¶÷¡¹£¬ËûÒ»¶¨ÒªÊÜËÀµÄÍ´¿à£¬ËùÒÔËûÌæÎÒÃdz¢ÁËËÀζ¡£ÔÚÕâÀïÒ»Ñù£¬¡¸ÔÚÉϵ۵ÄÊÂÇéÉÏ£¬ÎªÎÒÃÇÏ×ÉÏÍì»Ø¼À¡¹¡£¡¸Éϵ۵ÄÊÂÇéÉÏ¡¹£¬¾ÍÊÇ¡¸ÉϵÛÔ¤±¸Õü¾È×ïÈ˵ļƻ®¡¹µÄÕâ¼þÊÂÇéÉÏ£¬Ò®öÕΪÎÒÃÇ£¬Îª°ÙÐÕÏ×ÉÏÍì»Ø¼À¡£Õ⡸°ÙÐÕ¡¹ÊÇË­ÄØ£¿Õ⡸°ÙÐÕ¡¹¾ÍÊÇÂíÌ«¸£ÒôµÚÒ»ÕÂËù½²µÄ£¬¡¸ÄãÒª¸øËûÆðÃû½Ð×öÒ®öÕ£¬ÒòΪËûÒª½«×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ´Ó×ïÖоȳöÀ´¡¹£¬ËùÒÔÎÒÃÇÕâЩÈËÔÚÉñÓÀÊÀ¼Æ»®ÀïÃæÊDZ»¼ðÑ¡£¬±»Ô¤¶¨³ÉΪ»ù¶½µÄÐֵܣ¬ÉϵÛ×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ¡£¶ø»ù¶½Òª°Ñ×Ô¼ºµÄ°ÙÐÕ´Ó×ïÖоȳöÀ´µÄʱºò£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö°ÙÐÕ¡£ËùÒÔËûҪΪ¡¸°ÙÐÕ¡¹Ï×ÉÏÍì»Ø¼À¡£ÎÒÃÇÔÚ»¹Ã»ÓгÉΪ»ù¶½µÄµÜÐÖÒÔÇ°£¬ÎÒÃÇÐèÒª»ù¶½ÎªÎÒÃÇÏ×ÉÏÍì»Ø¼À£¬Ê¹ÉñµÄÅ­Æø²»ÁÙµ½ÎÒÃÇÉíÉÏ¡£ËùÒÔËûÕ⡸¾ÈÊêÐÔ¡¹µÄÎþÉü£¬¡¸´úÌæÐÔ¡¹µÄÎþÉü£¬Ò²³ÉΪ¡¸Íì»ØÐÔ¡¹µÄÎþÉü£¬¸ü³ÉΪ¡¸¸´ºÏÐÔ¡¹µÄÎþÉü£¬ÎÒÃǾÍÓëÉñºÍºÃÁË¡£²»µ«Èç´Ë£¬×îºóµÄÒ»¾ä»°ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬µÚÊ®°Ë½Ú£¬Ò»Í¬À´¶Á¡¸Ëû×Ô¼º¼ÈÈ»±»ÊÔ̽¶øÊܿ࣬¾ÍÄÜ´î¾È±»ÊÔ̽µÄÈË¡£¡¹ÔÚÕâÀïÎÒÃÇ¿´¼û£¬¡¸Ëû²»¾È°ÎÌìʹ£¬Ëû¾È°ÎÑDz®À­º±µÄºó´ú¡£¡¹µ½µÚÊ®°Ë½Ú¡¸Ëû×Ô¼º¼ÈÈ»±»ÊÔ̽¶øÊܿ࣬¾ÍÄÜ´î¾È±»ÊÔ̽µÄÈË¡£¡¹ÎÒÔÙÖØÉêÒ»´Î£¬µÚ¶þÕÂËù¸æËßÎÒÃǵĻù¶½Â۵ijÌÐòÊǽè×ÅÊÜ¿à½øµ½ÈÙÒ«£¬»¹¼ÇµÃÂð£¿Êǽè×ÅËÀ½øµ½¸´»îÀïÃæµÄ£¬Êǽè׎µ±°È»ºó²ÅÉý¸ßµÄ£¬½è×Å×Ô¼ºÊÜÍ´¿à£¬ÊÜËÀµÄ¿à£¬ÎªÎÒÃdz¢ÁË¿àµÄζµÀ¡¢ËÀµÄζµÀ²Å´ò°ÜÕÆËÀȨµÄħ¹í£¬ËùÒÔÕâ¸öÔ­Ôò´ÓÀ´Ã»Óиı䡣ʮ°Ë½ÚÔÚ½áÊøµÚ¶þÕµÄÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡