°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢ÒâËûµ½µ×Á³¿×ʲôÑù×Ó£¬¶Ô²»¶ÔÄØ£¿ËùÒÔËûµÄÖØÒªÐԾͻá°ÑÒ®öÕµÄÖØÒªÐÔ°ÑËûÕڸǵôÁË£¬ËùÒÔĦÎ÷³öÏÖ¡¢ÒÔÀûÑdzöÏÖµÄʱºò£¬Õâ¸öÎó½â¿ÉÄܸü´óÁË¡£Éñ¾ø¶Ô²»Ðí¿ÉÈË°ÑÒÔ»ù¶½ÎªÖÐÐĵÄÐÅÑö·Ö²í±ä³ÉÒÔÏÈ֪ͬÂÉ·¨ÎªÖÐÐĵÄÐÅÑö¡£ËùÒÔÄã²»ÊÇ¿¿ÂÉ·¨¡¢Äã²»ÊÇ¿¿ÏÈÖª£¬ÄãÊÇ¿¿Ò®öÕ»ù¶½µÄ¾È¶÷µÃ¾È£¬°¢ÃÇ£¿ËùÒÔµ±Ä¦Î÷³öÀ´¡¢µ±ÒÔÀûÑdzöÀ´µÄʱºò£¬±ËµÃ˵£º¡¸ÎÒÃÇ×öÈý×ùÅ£¨ÂíÌ«¸£Òô£º17ÕÂ4½Ú£»Âí¿É¸£Òô£º9ÕÂ5½Ú£»Â·¼Ó¸£Òô£º9ÕÂ33½Ú£©¡£ÆñÓдËÀí£¬ËûÒѾ°ÑÒ®öÕ¸úÒÔÀûÑǸúĦÎ÷µÈÁ¿Æë¹ÛÁË¡£ÉϵÛ˵ʲô£¿¡¸Èý×ùÅ¡¹Éϵ۲»°®±çÂÛ£¬ÉϵÛÓÃÔƲÊÒ»ÕÚ£¬Ä¦Î÷¡¢ÒÔÀûÑǾͲ»¼ûÁË£¬ËûÃÇ¡¸²»¼ûÒ»ÈË£¬Ö»¼ûÒ®öÕ»ù¶½¡¹¡£¡¸Äã²»±Ø×öÈý×ùÅÄã¾ÍÊÇ×öÍõ¹¬Ò²²»¹»£¬»¹Òª×ö¡¸Å£¿ÆñÓдËÀí£¬Äã¸øÎÒµÄÊ¥×Ó¸ÇÒ»¸öСÅï¸øËûס£¿ÄÇôסÔÚÕâÀÔÚɽÉϱðÊû¶È¼ÙÈ¥ÊÇÂ𣿸øÎÒÏÂÈ¥´«¸£Òô£¡ÏÂÈ¥ÒÔºó»¹ÓÐÖØÒªµÄÊÂÇé×ö£¬µ«ÊÇÄ㻹ûÓÐÏÂÈ¥ÒÔÇ°£¬ÄãÏÈŪÇå³þÐÅÑö£¬²»ÊÇĦÎ÷¡¢²»ÊÇÒÔÀûÑÇ£¬ÊÇÎÒµÄÊ¥×ÓÒ®öÕ»ù¶½£¬ÕâÊÇÎҵİ®×Ó£¬ÎÒËùϲÔõģ¬ÄãÃÇÒªÌýËû¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÏÖÔÚÎÒÒªÎʵÄÎÊÌâÀ´ÁË£¬¡¸Ò®öÕ»ù¶½ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¡¹£¬Õâ¸öÐÅÑöÊÇ»ù¶½½Ì¶ÀÓеÄÂ𣿻ش𣺡¸ÊÇ¡£¡¹ÓÌÌ«½Ì½ÓÊÜÕâÂ𣿻ش𣺡¸²»ÊÇ¡£¡¹»Ø½Ì½ÓÊÜÕâ¸ö½ÌÒåÂ𣿻ش𣺡¸²»ÊÇ¡£¡¹ËùÒÔ¡¸Ò®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¡¹¾ÍÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑö×îÖØÒªÒ»¸öÖØÐÄÁË£¬ÒòΪ¡¸ÄãÃÇÐÅÒ®öÕÊÇ»ù¶½£¬ÓÖÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ÄãÃǾͿÉÒÔÒò´ËµÃÉúÃü¡£ÎÒ¾ÍÒòΪÕâ¸öÔÒò°ÑÔ¼º²µÄÊéÐÅд¸øÄãÃÇÁË¡£¡¹ËùÒÔÔ¼º²ËµÄØ£¬¡¸µ«¼ÇÕâЩÊÇÒª½ÐÄãÃÇÏàÐÅÒ®öÕÊÇ»ù¶½¡¢ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ÓÖÒòΪÄãÃÇÐÅËûµÄÃû£¬¾Í¿ÉÒÔµÃ×ÅÓÀÉú¡¹£¨²Î£ºÔ¼º²¸£Òô£º20ÕÂ3½Ú£©¡£ËùÒÔÕâÑù£¬»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄÖØÐÄ£¬¾ÍÔÚÊ¥×Ó»ù¶½ÂÛµÄÊÂÇéÉÏ¡£»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄÖØÐÄ£¬¾ÍÒòΪ»ù¶½µÄλ·Ý£¬ÎÒÃÇÓë±ðµÄ×ڽ̵Ŀ´·¨¡¢ÏìÓ¦²»Ò»Ñù£¬ÒÔÖÂÓÚÎÒÃǵ춨ÁËÎÒÃÇ¿ÉÒԵõ½ÉñËùÓ¦ÐíµÄÓÀÉúÔÚËûÀïÃæ¡£¡¸×ïµÄ¹¤¼ÛÄËÊÇËÀ£¬Î¨ÓÐÉϵ۵Ķ÷´Í£¬ÔÚÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ÀïÄËÊÇÓÀÉú¡¹£¨²Î£ºÂÞÂíÊ飺6ÕÂ23½Ú£©¡£ÉϵÛËùÓ¦ÐíµÄÊÇÓÀÉú£¡ÕâÓÀÉúÊÇÔÚËû¶ù×ÓÀïÃæµÄ£¬ËùÒÔÉϵÛΪËûµÄ¶ù×Ó×÷¼ûÖ¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄÇôÕâÑùÄØ£¬ÎÒÃÇÒª¿´£¬ÎªÊ²Ã´ÓÌÌ«½Ì²»ÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¿ÎªÊ²Ã´»Ø½Ì²»ÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¿ÎªÊ²Ã´Ò®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó³ÉΪÎÒÃÇÐÅÑöµÄÖØÐÄ£¿ÎªÊ²Ã´»ù¶½½ÌÓëËùÓÐ×Ú½Ì×î´óµÄ²»Í¬£¬¾ÍÊÇÒòΪÐÅÉñµÄ¶ÀÉú×Ó£¬¡¸ÎÒÊÇÐÅËûµÄ¶ù×Ó£¬ÒòΪËû°®ÎÒ£¬ÎªÎÒÉáÃü¡¹£¨²Î£º¼ÓÀÌ«Ê飺2ÕÂ20½Ú£©¡£ÎÒÊÇÐÅÒ®öÕ»ù¶½ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ËùÒÔÎÒ»îÔÚÈâÉíÖ®ÖÐÃÉËûµÄ¶÷µä£¬Á¬±£ÂÞÒ²½²ÕâÒ»¾ä»°¡£Ä㻹¼ÇµÃÒ®öÕ»ù¶½ÑµÁ·ÃÅͽµ½Ò»¸ö½×¶ÎµÄʱºò£¬Í»È»¼äÀ´Ò»¸ö×Ü¿¼ÊÔ£¬¡¸ÄãÃÇ˵ÎÒÊÇË£¿¡¹£¨ÂíÌ«¸£Òô£º16ÕÂ13½Ú£»Âí¿É¸£Òô£º8ÕÂ27½Ú£»Â·¼Ó¸£Òô£º9ÕÂ18½Ú£©ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´ÐèÒªÒ»¸ö×Ü¿¼ÊÔÄØ£¿ÒòΪÐÅÑöµÄÖØÐľÍÊÇ»ù¶½ÂÛ£¬¶ø»ù¶½Â۵ľÈÊêÂÛ²»Çå³þµÄ½Ì»áÒ»¶¨Ã»Óи£ÒôÐÔ¡¢Ò»¶¨Ã»Óа취¸´ÐËÆðÀ´£¬Èç¹ûÓеĻ°£¬Ö»ÓÐÍâ±í¡¸Á¿¡¹µÄ¼Ù¸´ÐË£¬²»ÊÇÕæÀíºÍÊ¥Á鹤×÷µÄÕ渴ÐË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ΪʲôҮöÕ¸úÃÅͽÄÇÒ»¶ÎµÄʱ¼äÖ®ºó£¬ËûÓÖºöÈ»¼äÎÊËûÃÇÒ»¾ä¿¼ÊԵĻ°Ó¡ª¡¸ÄãÃÇ˵£¬ÎÒÊÇË£¿¡¹Ò®öÕ»ù¶½ºÜÅÎÍûÃÅͽ¡¢½Ì»á¡¢ÐÅÑöËûµÄ¡¢¸úËæËûµÄÈËÓÐÒ»¸öÕýÈ·µÄÈÏʶ¡¢ÕýÈ·µÄÏìÓ¦£¬ËûºÎµÈÐÁ¿àµ½ÊÀ½çÉÏÀ´£¬Ëû¶¼ÐÄÂúÒâ×ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ¡¸ÓÐÈË˵£¬ÄãÊÇÒ®ÀûÃס£ÓÐÈË˵£¬ÄãÊÇÄÇÏÈÖª¡£ÓÐÈË˵£¬ÄãÊÇÊ©Ï´Ô¼º²£¬ÒѾ±»¿³Í·¸´»î¹ýÀ´ÁË¡£¡¹¡¸ÓÐÈË˵¡¹¡¢¡¸ÓÐÈË˵¡¹¡¢¡¸ÓÐÈË˵¡¹£¬Õâ¸ö½Ð×öʲô£¿Õâ¸ö½Ð×öModelAcademicquotation¡£Ä㶮Â𣿽ñÌìµÄÉñѧԺ£¬Èç¹û±ÏÒµµÄѧÉú²»¸Ò˵¡¸ÎÒÐŵÄÒ®öÕÊÇË¡¹£¬Ö»¸Ò˵°ÍÌØ£¨KarlBarth£»1886¡1968£©ËµÒ®öÕÊÇË¡¢²·ÈÊÄÉ£¨EmilBrunner£©ËµÒ®öÕÊÇË£¬ÅË»ô»ª£¨DietrichBonhoeffer£»1906¡45£©ËµÒ®öÕÊÇË£¬¸ù¾ÝÕâ¸ö¡¢¸ù¾ÝÄǸö£¬Äã°ÑǧÍò±¾ÊéÄóöÀ´£¬ÎÒÃǵÄÖ÷»¹ÊDz»ÂúÒâ¡£Ò®öÕ¾ÍÎÊËû£¬¡¸ÄãÃÇ˵ÎÒÊÇË£¿ÎÒ²»ÊÇÎÊÄãÓÐÈË˵£¬ÎÒÎÊÄ㣬Äã˵ÎÒÊÇË£¿¡¹Õâ¸öinterpersonalrelationship¡£Õâ¸ö½Ðpersonalencounter£»personalresponsibility£»personalresponse¡£Äã¸ö±ðÒªÏìÓ¦¡¢Òª¸ºÔð£¬ÄãËùÐŵÄÒ®öÕ»ù¶½ÊÇË£¿ÄǸöʱºòÄØ£¬ÊÀ½çÀúÊ·ÉϵÚÒ»´ÎChristologicalConfession¡£µÚÒ»´Î»ù¶½ÂÛµÄÐÅÑö¸æ°×£¬¾Í´ÓÃÅͽµÄ´ú±í£¬±ËµÃµÄ¿Ú½²³öÀ´ÁË£º¡¸ÄãÊÇ»ù¶½£¬ÊÇÓÀÉúÉϵ۵Ķù×Ó¡£¡¹£¨ÂíÌ«¸£Òô£º16ÕÂ16½Ú£©
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ò®öÕ»ù¶½ËµÊ²Ã´ÄØ£¿¡¸Î÷ÃÅ¡¢Î÷ÃÅ£¬Õâ²»ÊÇÊôѪÈâµÄËùÄÜָʾÄãµÄ£¬ÕâÊÇÎÒ¸¸ËùָʾÄãµÄ¡£¡¹£¨ÂíÌ«¸£Òô£º16ÕÂ17½Ú£©Ê²Ã´Òâ˼ÄØ£¿¡¸»ù¶½ÂÛ¡¹Ò»¶¨Òª´Ó¡¸ÆôʾÂÛ¡¹¿ªÊ¼£¬ÄãÃ÷°×Âð£¿ÓÃÉñѧµÄÃû´Ê£¬»ù¶½ÂÛÒ»¶¨Òª´ÓÆôʾÂÛ²ÅÄÜÃ÷°×¡£¡¸Èç¹ûÄã²»ÊÇ´Ó¸¸ÆôʾµÄ£¬Äã²»ÄÜÈÏʶÎÒÊÇ»ù¶½¡¢Äã²»¿ÉÄܳÆÎÒÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¡¹£¬ËùÒԱ˵õĻشð£¬Ê¹Ò®öÕ»ù¶½ºÜÂúÒ⣬ΪʲôÄØ£¿ÒòΪËûµÄÉñѧ¼°¸ñÁË£¬µ«ÊÇËûµÄÐÅÑö»¹²»¼°¸ñ¡£¡¸°¡£¡¡¹Äã˵¡¸ÎªÊ²Ã´Éñѧ¼°¸ñ²»µÈÓÚÐÅÑö¼°¸ñÄØ£¿¡¹ÉñѧÖÕ¹éÉñѧ¡¢ÐÅÑöÖÕ¹éÐÅÑö£¬¶àÉÙÈËÉñѧԺ¿¼ÊÔ¿¼µÃºÜºÃ£¬µ±ÐÅÑö¹ØÍ·µÄʱºòÍêȫʧ°Ü£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿Èç¹ûÄãÐÅ»ù¶½µÄ»°£¬ÎÒÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¡¢ÎÒÊÇ»ù¶½£¬»ù¶½ÊÇÕü¾ÈÕߣ¬ÄãÖªµÀÄãÏàÐŵĻù¶½ÊÇÔõôÑùÕü¾ÈÄãµÄÂ𣿱˵Ã˵£¬Ò²¾ÍÊÇ¡¸´ø¾ü¶Ó¡¢°Ñ³ðµÐɱËÀ×öÍõ£¬¸´ÐË´óÎÀµÄ±¦×ù£¬ÎÒÔÚÉÏÃæ¿´Ëû×öÍõ£¬ÎÒ×öÍâ½»²¿³¤£¬ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑùÐÅÒ®öÕ»ù¶½¡£¡¹Ò®öÕ»ù¶½ËµÄ㡸Éñѧ¼°¸ñÁË£¬ÄãÓÐÆôʾµÄÐÅÑö¡¢ÄãÏàÐÅÉñÆôʾµÄ£¬ÒòΪÕâ²»ÊÇÊôѪÈâµÄÈ˸æËßÄãµÄ£¬ÊÇÎÒ¸¸×Ô¼º¸æËßÄãµÄ£¬ËùÒÔÄãÁìÊܵÄÊÇÆôʾ£¬ÄãµÄ»ù¶½ÂÛµÄÉñѧÊǽ¨Á¢ÔÚÆôʾÂÛµÄÕæÀíµÄÉÏÃ棬¶Ô£¡¡¹µ«ÊÇÒ®öÕÂíÉϽ²Ò»¾ä»°£¬°ÑËûÕû¸öÐÅÑö±ÀÀ£ÏÂÀ´ÁË¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪËûµÄ»ù¶½ÂÛÊÇÒ»¸öÈÙÒ«µÄ»ù¶½ÂÛ¡¢ÊÇÒ»¸öµÃʤµÄ»ù¶½ÂÛ¡¢ÊÇÒ»¸ö¾üʵĻù¶½ÂÛ¡¢ÊÇÒ»¸öÕþÖÎÐԵĻù¶½ÂÛ¡¢ÊÇÒ»¸öÔÚ½ñÉúÕÆÍõȨ¡¢ÏÖÔھ͸´ÐËÒÔÉ«ÁйúµÄ»ù¶½ÂÛ¡£ÕâÖÖ»ù¶½ÂÛµÄÅàÑø£¬ÊÇÔÚÁ½Ô¼Ö®¼ä£¬´ÓËûÃDZ»Â°²úÉú¶ÔÉñµÄÅÎÍû£¬Ê¹ËûµÄÃñ×å¿ÉÒԵõ½Õñ·ÜÆðÀ´¡¢´óÎÀµÄ±¦×ù±»¸´ÐËÆðÀ´µÄÄÇÒ»ÖÖΰ´óµÄÅÎÍû²úÉú³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ò®öÕ»ù¶½ÖªµÀ£¬Ò®öÕ»ù¶½ÍêÈ«ÖªµÀ£¬µ±Ò®öÕ¼ðÑ¡ÕâЩÃÅͽ£¬ËûÖªµÀËûÃÇÐÄÖÐËùÏëµÄ»ù¶½ÂÛ¾ÍÊÇÄÇÑù£¬ËùÒÔËûÒªÔÙÆôʾËû£¬¡¸Îҵĸ¸ÒѾÆôʾÄ㣬ʹÄãÖªµÀÕâ¸ö¼ûÖ¤¾ÍÊǶÔÎÒ½²µÄ£¬ËùÒÔÄãÖªµÀÎÒÊÇ»ù¶½¡¢ÄãÖªµÀÎÒÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ºÜºÃ¡£µ«ÊÇÎÒ¸æËßÄ㣬Éϵ۵Ķù×ÓµÄÕü¾È£¬²»ÊÇÏñÄã½²µÄ£¬ËûÊÇÒªÏÈËÀ²Å¸´»îµÄ£¬ËûÊÇÒª¶¤Ê®×ּܣ¬È»ºó²ÅÄܹ»ÁìÊܹÚÃáµÄ£¬Ëû¾ÍÒªÊÜÉóÅУ¬²ÅÄÜ×÷»ù¶½µÄ¡£¡¹ËùÒÔËû˵£º¡¸Äã²»Òª¸æËßÈË£¬ÏÖÔÚÎÒÖ±½ÓÆôʾ¸øÄãÌý£¬ÎÒÓÐÒ»Ì죬Éϵ۵Ķù×Ó£¬ÄãÖªµÀÁË¡¢ÄãÏàÐÅÁË£¬ÎÒÒªÉÏÊ®×ּܡ£¡¹µ±±ËµÃÌý¼ûÕâÒ»¾ä»°£¬Ëû˵£º¡¸Ö÷°¡£¡²»ÄÜ£¬Õâ¸ö²»¿ÉÒÔ£¡Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö²»¿ÉÒÔ£¨²Î£ºÂíÌ«¸£Òô£º16ÕÂ23½Ú£©¡£Äã×ö»ù¶½¾ÍºÃºÃ´òÕÌ£¬´òʤÕÌ»ØÀ´£¬ÎÒÃǸߺôÍòË껶ÓÄã½øÀ´£¬È»ºó¸øÄã×ø±¦×ù£¬ÄǸöʱºòÄã²»ÒªÍü¼ÇÎÒÍâ½»²¿³¤¡£ÎÒ¿Ú²ÅÕâôºÃÂÓÌ´ó²ÆÕþ²¿³¤£¡ÄÇôÄÚÕþ²¿³¤¡¢Ê²Ã´²¿³¤¡¢½»Í¨²¿³¤£¬à¸£¡ÄãÒ»À´µÄʱºò£¬ÎÒÃdzɹ¦ÁË£¬ÄǸö¿ÉÒԵģ¡ÄãÒªÖªµÀÎÒ¾ÍÊÇΪÁËÕâ¸ö²Å¸úËæÄãµÄ¡£¡¹Ò®öÕ¼¸ºõ¿ÉÒԻشð˵£º¡¸ÄÇÄã²»±Ø¸úËæÁË£¡Èç¹ûÄã¸úËæµÄÊÇÕâÑù»ù¶½£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒ²»ÊÇÄÇһλ£¡¡¹ËùÒÔÕâ¸ö»ù¶½Â۵ķ´ºÏÐÔÓÖÔÙÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄãÏàÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×ÓÂð£¿Ò®öÕ×÷Éϵ۵Ķù×Ó£¬Ò®öÕÊÇÉñ×Ô¼º¸øËûÓ¡Ö¤ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬µ«Õâ¸ö¶ù×Ó£¬»ù¶½ÂÛµ½ÊÀ½çÉÏÀ´£¬Êǽè×ÅËÀÓ븴»î£¬½è×ÅÊÜ¿àµÃÈÙÒ«¡¢½èמ£¼¬µÄ¹ÚÃá²Å´ïµ½Éñ¸øËûµÄÕâÒ»¸öÓÀÔ¶µÃÈÙÒ«£¬ÄãÖªµÀÂð£¿Äã²»ÖªµÀ£¡ËùÒÔÄØ£¬µ±ÄǸöʱºò£¬±ËµÃ½²ÕâÒ»¾ä»°£º¡¸Ö÷°¡£¡Õâʱز»ÁÙµ½Äã¡£¡¹£¨ÂíÌ«¸£Òô£º5ÕÂ26½Ú£©Ò®öÕ˵£º¡¸Èöµ«¡¢ÍËÎÒºó±ßÈ¥°É£¡¡¹£¨ÂíÌ«¸£Òô£º16ÕÂ23½Ú£©Ò»¸öÉñѧ±ÏÒµµÄÈË£¬Ò®öÕ³ÆËû½ÐÈöµ«£¬Ò»¸öÐÅÑöÕýÈ·µÄÈË£¬ºöÈ»±ä³ÉÈöµ«£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪËûÀíÐÔ·½ÃæÒѾ¶ÁÁËÉñѧ£¬ËûµÄÐÅÑö»¹Ã»ÓÐÕæÕý½¨Á¢ÆðÀ´¡£Äã¿´µ½ÁË£¬ºÜΣÏյġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÎÒÅÎÍûÎÒÃÇÕâЩ½²×ù¸øÄã´øÀ´µÄ£¬²»Êǵ¥µ¥ÀíÐԵĶ«Î÷¡£ÒòΪÄãÇå³þÖªµÀÔÚÄãÃÇÖм佲µÀµÄÈË£¬²»ÊÇÓÃÀíÂÛÒ»¾äÒ»¾ä¸æËßÄ㣬ÊÇÓÃÕû¸öÐÄѪ¡¢Õû¸ö¾«Éñ¡¢Õû¸öÁéÐÔÆ´ËÀÃü°ÑÕâЩ½²³öÀ´µÄ¡£ÄãÖªµÀÎÒµÄÐÄÊÇʲô£¬ÎÒÒª½¨Á¢ÄãÃǵÄÐÅÑöÊÇÕæÕý´ÓÊ¥¾µÄ¾«ËèÀïÃæ¿´¼ûÕâλ»ù¶½ÊÇÔõÑùµÄ»ù¶½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÄÇôÎÒÒªÎÊ£¬¡¸Ò®öÕΪʲô£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÏàÐÅËûÊÇÉϵ۵Ķù×ÓÄØ£¿¡¹ÎÒ¸Õ²ÅÒѾ˵ÁË£¬ÕâÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄÖØÐÄ¡¢ÕâÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑö×Ëè¡¢×îÖØÒªµÄ¡¢×îºËÐĵÄÒ»¸öÐÅÑöµÄÖÐÐÄ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÎªÊ²Ã´»ù¶½²»ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¸ú»ù¶½ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¶ÔÎÒµÄÐÅÑöÓжà´óµÄ¹ØϵÄØ£¿Èç¹ûÒ®öÕ»ù¶½²»ÊÇÉñµÄ¶ù×Ó¡¢²»ÊÇÉñµÄ¶ÀÉú×ӵĻ°£¬ÄÇôÄãµÄ¡¸ÉñÂÛ¡¹ÊÇ´íµÄ¡¢ÄãµÄ¡¸ÆôʾÂÛ¡¹ÊÇ´íµÄ¡¢ÄãµÄ¡¸»ù¶½ÂÛ¡¹ÊÇ´íµÄ¡¢ÄãµÄ¡¸¾ÈÊêÂÛ¡¹Ò²ÊÇ´íµÄ£¬Õû¸ö½Ì»á¾ÍûÓиù»ùÁË¡£Èç¹ûÄãÏàÐÅ»ù¶½ÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬ÄÇÄã¾ÍÒªÎÊ¡¸ÉñÊÇһλ»¹ÊÇÁ½Î»£¿ÄÇôʥÁéÊÇÔõôÑù£¿¡¹½á¹ûÄã¾ÍÊܱƽøµ½²»µÃ²»³ÐÈÏ¡¸ÈýÒ»ÂÛ¡¹µÄÉñ²ÅÊǶÀÒ»µÄÕæÉñ¡£ÈýÒ»ÕæÉñ²ÅÊǶÀÒ»µÄÕæÉñ£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÉñÀïÃæÓжù×ӵġ£ÄÇÕâÒ»¼þʱÆÄ㡸ÉñÂÛ¡¹µÄ×ܽáºÏÒªÔõÑù¾ÀÕý¡¢ÒªÔõÑù»Øµ½Ê¥¾ÀïÃæÈ¥¡£Ë˵ÏàÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó¡¢²»ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó²»ÖØÒªÄØ£¿ÓÐÒ»¸öÐÂÅɵÄÄÁʦ£¬´ÓÀ´²»ÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬µ±ËûÊÜ°´Á¢µÄÄÇÒ»Ì죬Ö÷½ÌÎÊËû˵£¨ÔÚŦԼ£¬Õæ·¢ÉúµÄÊÂÇ飩£º¡¸ÄãÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×ÓÂ𣿡¹ËûµãÍ·£¡µãÁËÍ·ÒԺ󣬾ͽÓÊÜ°´Á¢¡£ËûµÄͬѧµ±Ëû°´Á¢µäÀñÍêÁ˾ÍЦËûÁË£¬¡¸Äãƽ³£¶¼²»ÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ÎªÊ²Ã´½ñÌìΪÁËÒª°´Á¢ÄãµãµãÍ·ÄØ£¿ÄãÔõô¿ÉÒÔÎ¥±³Á¼ÐĵÄÉú»î£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÕ¾ÔÚÖÚÈËÃæÇ°¸Ò˵»ÑÄØ£¿Äãƽ³£¸úÎÒÃÇÿÌìÔÚÒ»Æð̸£¬¶¼²»ÐÅÒ®öÕÉϵ۵Ķù×Ó£¬ÎªÊ²Ã´½ñÌìÄãÒªÊÜ°´Á¢Äã¾ÍµãÍ·ÄØ£¿¡¹Ëû¾ÍÎûƤЦÁ³µÄ»Ø´ð˵£º¡¸ÎÒÎÊÄ㣬ȫÊÀ½çµÄÈ˶¼ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ÄѵÀÒ®öÕ²»ÊÇÂ𣿡¹ÄãÃ÷°×Â𣿡¸È«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬ÄѵÀÒ®öÕ²»ÊÇÂð£¿Äã²»ÒªÐßÈèËûÁË£¬ËûÒ²ÊÇ£¬Äã²»Òª°ÑËûÅųö´óÃÅÖ®Íâ¡£Èç¹ûÄãÎÒÊÇÉϵ۵Ķù×Ó£¬Ò®öÕÒ²ÊÇÂËùÒÔËû¼ÈÈ»Éϵ۵Ķù×Ó£¬µ±Îʵ½£º¡¸ÄãÐÅÒ®öÕÉϵ۵Ķù×ÓÂ𣿡¹ÎÒµ±È»µãÍ·£¬ÎÒûÓÐ˵»Ñ°¡£¡ÎÒ³Ïʵ°¡£¡ÎÒÕÕ×ÅÎÒµÄÏàПæËßËû£¬ÎÒÏàÐÅÒ®öÕÊÇÉϵ۵Ķù×Ó°¡£¡¡¹Õâ¸ö½Ð×ö¡¸ÎÞÀíÈ¡ÄÖ¡¹£¬Õâ¸ö½Ð×ö¡¸È¡ÇɵĻش𡹣¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪËûËù½²µÄ¶ù×ÓÊǶàÊýµÄ£¬¶øÊ¥¾ÓõÄÊǵ¥ÊýµÄ¡£ËùÒÔÄ㽨Á¢ÐÅÑöÒª´ÓÕâÀï¿´£¬Ò®öÕÊÇÉϵ۵ġ¸¶ÀÉú×Ó¡¹¡£ÒòΪËûÊÇÉϵ۵ĶÀÉú×Ó£¬ËùÒÔÆäËüµÄ¶ù×Ó²ÅÄܳÉΪÉñµÄ¶ùÅ®¡£Èç¹ûÉñûÓÐÒ»¸ö¶ÀÉú×Ó£¬¾ÍûÓÐÈËÄÜÓëËûͬΪºóËá¢Í¬±»³ÆΪÊÇÉñµÄ¶ù×Ó¡£ÇëÄã×¢Ò⣬ҮöÕ»ù¶½ÊǶÀÉú×Ó£¬ËùÒÔÆäËüÒòΪÐÅËûµÄÈË£¬¾ÍÓëËûͬ¹éÒ»Ì塢ͬÃÉÓ¦Ðí¡¢Í¬ÎªºóËã¬Ò²¾ÍÊÇÓëËûһͬ³ÉΪÉñµÄ¶ùÅ®£¨²Î£ºÒÔ¸¥ËùÊ飺3ÕÂ6½Ú£©£¬ÄãÃ÷°×ÁËÂð£¿ÕâÑùÄØ£¬¾Í´ÓtheonlybegottenSon£¨singularform£©±ä³ÉÁËthechildrenofGod£»thesonsofGod£¨pluralform£©¡£ÒÔ¸÷±ðµÄ¡¢¶ÀÒ»µÄ¶ù×Ó±ä³ÉÖÚ¶àµÄ¶ù×Ó£¬ÕâÑùÊ¥¾ÀïÃæÆäËüµØ·½¾Í¿´Çå³þÁË£¬Éϵ۽è×ų¤×Óµ½ÊÀ½çÉÏÀ´£¬ÒªÒýÁìÐí¶àµÄ¶ù×Ó½øµ½ÈÙÒ«À¾Í½ÐËû³ÉΪÖÚÈ˵İñÑù£¬Ê¹ÎÒÃDZ»Ä¥³ÉËû¶ù×ÓµÄÐÎÏó¡£ÕâЩµÄ»°ÔÚÊ¥¾³£³£»á³öÏÖ¡£¡¸³¤×Ó¡¹¡¢¡¸ÖÚ×Ó¡¹¡¢¡¸³¤×Ó¡¹¡¢¡¸ÖÚ×Ó¡¹£¬ËûÊÇÉñµÄ¶ù×Ó£¬À´µ½µÜÐÖµÄÖм䣬ÒòΪÄÇЩµÜÐÖÓëËûһͬ×öΪÉñµÄ¶ùÅ®¡£ÕâÑù£¬·²½ÓÊÜËûµÄÈË£¬Éϵ۾ʹ͸øËûȨ±ú£¬×öʲô£¿¡ª¡ªÉϵ۵ĶùÅ®£¨²ÎÔ¼º²¸£Òô£º1ÕÂ12½Ú£©¡£¸ÐлÉϵۣ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÔÚÔ¼º²¸£ÒôÀïÃ棬ÕâÁ½¸öÃû´Ê¶¼³öÏÖÁË£¬µÚÒ»¸öÃû´Ê£º¡¸Éϵ۵ĶÀÉú×Ó¡¹¡£µÚ¶þ¸öÃû´Ê£º¡¸Éϵ۵ÄÖÚ¶ùÅ®ÃÇ¡¹¡£¡¸¶ÀÉú×Ó¡¹ÔÚÄÄÀï³öÏÖÄØ£¿¡ª¡ª3ÕÂ16½Ú£¡¡¸Éϵ۵Ķù×ÓÃÇ¡¹¡¢¡¸ÖÚ¶ùÅ®ÃÇ¡¹ÔÚÄÄÀï³öÏÖ£¿¡ª¡ªÔÚ1ÕµÚ12½Ú£¬´ó¼ÒһͬÀ´¿´¡£Ô¼º²¸£ÒôµÚ1ÕµÚ12½Ú£¬Ô¼º²¸£ÒôµÚ1ÕµÚ12½Ú£¬ÎÒÄîÒ»±éÒԺ󣬴ó¼Òһͬ¿ªÉùÀ´Äî¡£Ô¼º²¸£ÒôµÚ1ÕµÚ12½Ú£º¡¸·²½Ó´ýËûµÄ£¬¾ÍÊÇÐÅËûÃûµÄ£¬Ëû¾Í´ÍËûÃÇȨ±ú£¬×÷Éϵ۵ĶùÅ®¡£¡¹Ò»Í¬À´Äî¡£¡¸ÕâµÈÈ˲»ÊÇ´ÓѪÆøÉúµÄ¡¢²»ÊÇ´ÓÇéÓûÉúµÄ£¬Ò²²»ÊÇ´ÓÈËÒâÉúµÄ£¬ÄËÊÇ´ÓÉϵÛÉúµÄ¡£¡¹ËùÒÔ³ÉΪÉϵ۵ĶùÅ®¡£ÒòΪ´ÓÉϵÛÉúµÄ£¬³ÉΪÉϵ۵ĶùÅ®¡£µ«ÊÇÄØ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÀ´¿´3ÕµÚ16½Ú£¬3ÕµÚ16½Ú¡£ÎÒÏëÄãÃǶ¼»á±³£¬ËùÒÔÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔ°ÑÕâÒ»½ÚÊ¥¾±³ÆðÀ´¡£¡¸Éϵ۰®ÊÀÈË£¬ÉõÖÁ½«ËûµÄ¶ÀÉú×Ӵ͸øËûÃÇ£¬½ÐÒ»ÇÐÐÅËûµÄ²»ÖÂÃðÍö£¬·´µÃÓÀÉú¡£ÒòΪÉϵ۲îËûµÄ¶ù×Ó½µÊÀ²»ÊÇÒª¶¨ÊÀÈ˵Ä×ÄËÊÇÒª½ÐÊÀÈËÒòËûµÃ¾È£¬ÐÅËûµÄÈ˲»±»¶¨×²»ÐŵÄÈË×ïÒѾ¶¨ÁË£¬ÒòΪËû²»ÐÅÉϵ۶ÀÉú×ÓµÄÃû¡£¡¹ÔÚÕ⼸½ÚÊ¥¾µÄÖм䣬ҮöÕ»ù¶½ÊÇÉϵ۵ĶÀÉú×ÓÁ½´Î³öÏÖ¡£µÚÒ»´ÎÔÚ3ÕµÚ16½Ú£¬µÚ¶þ´ÎÔÚ3ÕµÚ18½Ú×îºóµÄµØ·½¡£Ê²Ã´½Ð×ö¶ÀÉú¡¸×Ó¡¹ÄØ£¿ÏÖÔÚÇë´ó¼Ò×¢ÒâÏÂÃæÈý¾ä»°ÄÇÕâÈý¾ä»°°ÑÕâ¸ö´ÊµÄÒâÒå±í´ï³öÀ´¡£µÚÒ»¡¢Ò®öÕ»ù¶½ÊÇÉϵ۵ĶÀÉú×Ó£¬¡¸×Ó¡¹¡£±íʾËûÓÐÉñµÄÊôÐÔ£¬ÒòΪÓÐͬÑùµÄÉúÃü¡£HeisthesonofGod¡£SonmeanshehasthesamesubstanceasGodbecausesamelife¡£ÒòΪÉñµÄÉúÃüÔÚËûµÄÀïÃ棬ÒòΪÉñµÄ±¾ÖÊÔÚËûÀïÃ棬ËùÒÔËûÊÇ×Ó£¬×ÓÓ븸ÓÐÏàͬ±¾ÖÊ¡¢ÏàͬÉúÃü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µÚ¶þ¡¢ÎªÊ²Ã´½Ð×ö¶À¡¸Éú¡¹×ÓÄØ£¿¡¸Éú¡¹£¬ÒòΪËûÊÇ·ÇÊÜÔìµÄ£¬ËùÒÔ½Ð×öÉú¡£»ù¶½ÊÇ¡¸×Ó¡¹£¬ÒòΪËûÊÇÉñ£¬ÓÐÉñµÄ±¾ÖÊ¡¢ÓÐÉñµÄÉúÃü¡£»ù¶½ÊÇ¡¸ÉúµÄ¡¹£¬ÒòΪËû²»ÊDZ»ÔìµÄ£¬ËùÒÔ·²ÊÜÔìµÄÓëËû¶¼²»Ò»Ñù¡£·²Ò»Çб»ÔìµÄ¶¼Êǽè×ÅËûÔìµÄ£¬¶øËû±¾Éí¾Í²»ÊDZ»ÔìµÄ£¬ÕâÊǵڶþÑù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µÚÈý¡¢ÎªÊ²Ã´¡¸¶À¡¹£¿³ýËûÒÔÍ⣬ûÓÐÈκÎÒ»¸öλ¸ñÊÇÏñËûÒ»Ñùµ¥¶ÀµØ±»ÉúµÄ¡£Theonlybegottenson¡£Son£»thesamenature£»sameessence£»thesamesubstanceofthelifeofGod¡£Begottenbecausehewasnotcreated£»hewasbornbyGod£»begottenbyGod¡£Theonlymeansnooneelse£»notevenanythingapersonbesidehimcanparewithhim£»heistheonlyone¡£ÕâÑùÄØ£¬¸¸Ö»ÓÐÒ»¸ö¶ù×Ó£¬¶ÀÉú×Ó£¬´ó¼Ò˵£¨Öظ´£©¡£¡¸×Ó¡¹Ê²Ã´Òâ˼£¿ÉñµÄ±¾ÖÊ¡¢ÉñµÄÉúÃü¡£¡¸Éú¡¹Ê²Ã´Òâ˼£¿ËûÊDz»±»ÔìµÄ£¬²»¿ÉÒÔÓëÆäËüÊÜÔìÖ®ÎïµÈÁ¿Æë¹Û£¬Ò»Í¬°ÚÁУ¬ÒòΪËû²ÅÊÇÕæÕýÉñ½åÒÔ´´ÔìÍòÓеÄÄÇλ´´ÔìÕß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ µÚÈý¡¢ÎªÊ²Ã´¡¸¶À¡¹£¿ÒòΪûÓбðµÄλ¸ñ¡£ÎÊÌâÀ´ÁË£¬ÄÇÈç¹ûÊÇÕâÑù£¬Ò®öÕ»ù¶½ÊDZ»ÉúµÄ£¬ÄÇôÄØ£¿Õâ¸öÊ¥ÁéÔõôÑùÄØ£¿Ê¥Áé±»ÔìÂ𣿲»²»²»²»²»£¡Ê¥ÁéÒ²²»ÊDZ»ÔìµÄ£¡Äã˵¡¸²»ÊDZ»Ô죬һ¶¨±»Éú£¬²»ÊDZ»Éú£¬Ò»¶¨±»Ô죬ÒòΪÆäËüÒ»Çж¼±»Ô죬ҮöÕÊDz»±»Ô죬ËùÒÔÒ®öÕ±»Éú£¬ÄÇôʥÁéÄØ£¿¡¹ËùÒÔÊ¥¾ºÜÑÏËàµÄ½²Ò»¾ä»°£¬Ê¥ÁéÊÇ¡¸´Ó¸¸³öÀ´¡¹µÄ£¬Ò²ÊÇ¡¸´Ó×Ó³öÀ´¡¹µÄ£¨²Î£ºÔ¼º²¸£Òô£º15ÕÂ26½Ú£©¡£ËùÒÔ¸¸¡¢×ÓËù²îÀ´µÄÊ¥Á飬ÊÇ´Ó¸¸×Ó³öÀ´µÄ¡£ÕâÑù£¬¡¸Ô졹¡¢¡¸Éú¡¹¡¢¡¸³ö¡¹£¬´ó¼Ò˵£¨Öظ´£©¡£±»ÔìµÄÊÇcreature£¬±»ÉúµÄÊÇtheonlybegottenson£¬³öÀ´µÄproceedsfromfatherandson¡£ÄÇÄãÒª°Ñ¡¸ÈýÒ»ÂÛ¡¹µÄÕæÀí¸ãÇå³þ£¬ÄãÒª¶®µÃÕâÈý¸öÃû´ÊÔÚ±¾ÖÊÉÏÊÇÍêÈ«²»Ò»ÑùµÄ¡£ËùÒÔ»ù¶½ÎªÊ²Ã´ÊÇΨһ±»ÉúµÄ£¿ÒòΪÁ¬Ê¥ÁéÒ²²»ÊÇÉúµÄ£¬Ê¥ÁéÊÇ¡¸³öÀ´µÄ¡¹£¬ÊÇÓɸ¸³öÀ´µÄ¡¢ÓÉ×Ó³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔÊ¥ÁéÓÖ½Ð×ö¡¸Éϵ۵ÄÁ项£¬ÓÖ½Ð×ö¡¸Ò®öÕµÄÁ项£¬´ó¼Ò˵£¬¡¸Ê¥ÁéÊÇÉϵ۵ÄÁ飬ÓÖ³Æ×öÒ®öÕµÄÁé¡£¡¹ÕâÑù£¬Ê¥ÁéÊǸ¸×ÓËùÅɳöÀ´µÄÄÇһ룬ÕâÑù´Ó¸¸³öÀ´µÄÁé¡¢´Ó×Ó³öÀ´µÄÁ飬¾ÍÊǸ¸¡¢×ÓËù³öÀ´µÄÁ飬Õâ¸ö½Ð×ö¡¸Ê¥Á项¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ Ê¥¸¸¡¢Ê¥×Ó¡¢Ê¥Á顣ʥ¸¸ÊÇ¡¸Éú¡¹µÄÔ´Í·£¬ÊÇ¡¸³ö¡¹µÄÔ´Í·¡£Ê¥×ÓÊÇ¡¸±»Éú¡¹µÄ£¬ÓÖÊÇÓ븸ͬÑù³öµÄÔ´Í·¡£Ê¥Áé²»ÊÇÉúµÄÔ´Í·¡¢²»ÊdzöµÄÔ´Í·£¬ËûÒ²²»ÊDZ»Éú£¬ËûÊÇÓÉÊ¥¸¸¡¢Ê¥×ÓËù³öÀ´µÄ£¬ËùÒÔËû½Ð×ö¡¸Éϵ۵ÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸»ù¶½µÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸Ò®öÕµÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸Ê¥ÉƵÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸ÕæÀíµÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸ÖÇÄܵÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸ÎòÐÔµÄÁ项¡¢½Ð×öÄÇ¡¸·ÙÉÕµÄÁ项¡¢½Ð×ö¡¸Ä±ÂÔµÄÁ项¡£Ê¥¾ÀïÃæ¸øÊ¥ÁéµÄÃû³Æ¶àµÃ²»µÃÁË£¬½ñÌìÎÒ²»Êǽ²¡¸Ê¥ÁéÂÛ¡¹£¬ËùÒÔÎÒ²»ÄÜÈ«²¿°ÑËûÌá³öÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£ £ ÏÖÔÚÇëÄã×¢Ò⣬ÏÖÔÚÄ㿪ʼ¶ÔÈýλһÌåµÄÕæÀíÂýÂýÃ÷°×ÁËÂð£¿ÕâÑùµÄÊ¥¸¸ÉúÊ¥×Ó£¬Ê¥¸¸Ê¥×Ó²î³öÊ¥Á飬´ó¼Ò˵£¨Öظ´£©¡£ÄÇôÄã˵¡¸Ê¥¸¸ÓÐûÓвîÊ¥×Ó°¡£¿¡¹ÓÐûÓУ¿ÓУ¡Ê¥¸¸ÉúÊ¥×Ó£¬ÓÖ²îËûËùÉúµÄÊ¥×Óµ½ÊÀ½çÉÏÀ´³É¾Í¾È¶÷¡£»ù¶½´ÓËÀÀ︴»î»Øµ½ÌìÉÏÄÇÀïÈ¥µÄʱºò£¬ÓëÊ¥¸¸Ò»Ñù²î³öÊ¥ÁéÀ´µ½È˼䣬סÔÚÐÅͽÐÄÖУ¬Ö±µ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶¡£ÄÇÕâÀïÊ¥¾µÄ½ÌѵºÜÇå³þµÄ£¬È«±¾Ê¥¾µÄ¼ÇÔØ£¬´ÓÍ·µ½Î²Êǹ᳹ʼÖյġ£Äã˵¡¸ÈôÊÇÕâÑù£¬ÄÇÉϵÛÓжÀÉú×ÓÕâ¸ö¹ÛÄÊDz»ÊÇÐÂÔ¼²ÅÓÐÄØ£¿¡¹²»ÊÇ£¡ÇëÄã×¢ÒâÁË£¬½ñÌìÎÒÃǽ²ºÜÑÏËàµÄ»ù¶½ÂÛÁË£¬ÎÒÏàÐźܶàºÜ¶àÈË£¬ËûÃÇÔÚ¶ÁÉñѧµÄÊé¼®µÄʱºò£¬Ã»