ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

raymondchandler.thehighwindow-µÚ17²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡ ¡¨I'm¡¡Prue£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡said¡¡in¡¡his¡¡harsh¡¡whisper¡£
¡¡ ¡¨So¡¡I¡¡gathered¡£¡¡You¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡the¡¡girl¡¡that¡¡just¡¡sang¡£¡¨
¡¡ ¡¨Let's¡¡go¡£¡¨
¡¡ There¡¡was¡¡a¡¡locked¡¡door¡¡at¡¡the¡¡back¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bar¡£¡¡Prue¡¡unlocked¡¡it¡¡and¡¡held¡¡it¡¡for¡¡me¡¡and¡¡we¡¡went¡¡through¡¡that¡¡and¡¡up¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡carpeted¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡A¡¡long¡¡straight¡¡hallway¡¡with¡¡several¡¡closed¡¡doors¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡a¡¡bright¡¡star¡¡cross¡­wired¡¡by¡¡the¡¡mesh¡¡of¡¡a¡¡screen¡£¡¡Prue¡¡knocked¡¡on¡¡a¡¡door¡¡near¡¡the¡¡screen¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡stood¡¡aside¡¡for¡¡me¡¡to¡¡pass¡¡him¡£
¡¡ It¡¡was¡¡a¡¡cozy¡¡sort¡¡of¡¡office£»¡¡not¡¡too¡¡large¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡built¡­in¡¡upholstered¡¡corner¡¡seat¡¡by¡¡the¡¡french¡¡windows¡¡and¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡white¡¡dinner¡¡jacket¡¡was¡¡standing¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡room£»¡¡looking¡¡out¡£¡¡He¡¡had¡¡gray¡¡hair¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡large¡¡black¡¡and¡¡chromium¡¡safe£»¡¡some¡¡filing¡¡cases£»¡¡a¡¡large¡¡globe¡¡in¡¡a¡¡stand£»¡¡a¡¡small¡¡built¡­in¡¡bar£»¡¡and¡¡the¡¡usual¡¡broad¡¡heavy¡¡executive¡¡desk¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡high¡­backed¡¡padded¡¡leather¡¡chair¡¡behind¡¡it¡£
¡¡ I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡ornaments¡¡on¡¡the¡¡desk¡£¡¡Everything¡¡standard¡¡and¡¡all¡¡copper¡£¡¡A¡¡copper¡¡lamp£»¡¡pen¡¡set¡¡and¡¡pencil¡¡tray£»¡¡a¡¡glass¡¡and¡¡copper¡¡ashtray¡¡with¡¡a¡¡copper¡¡elephant¡¡on¡¡the¡¡rim£»¡¡a¡¡copper¡¡letter¡¡opener£»¡¡a¡¡copper¡¡thermos¡¡bottle¡¡on¡¡a¡¡copper¡¡tray£»¡¡copper¡¡corners¡¡on¡¡the¡¡blotter¡¡holder¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡spray¡¡of¡¡almost¡¡copper¡­colored¡¡sweet¡¡peas¡¡in¡¡a¡¡copper¡¡vase¡£¡¡It¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡copper¡£
¡¡ The¡¡man¡¡at¡¡the¡¡window¡¡turned¡¡around¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡on¡¡fifty¡¡and¡¡had¡¡soft¡¡ash¡¡gray¡¡hair¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡handsome¡¡face¡¡with¡¡nothing¡¡unusual¡¡about¡¡it¡¡except¡¡a¡¡short¡¡puckered¡¡scar¡¡in¡¡his¡¡left¡¡cheek¡¡that¡¡had¡¡almost¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡dimple¡£¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡dimple¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡forgotten¡¡the¡¡man¡£¡¡I¡¡remembered¡¡that¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡in¡¡pictures¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago£»¡¡at¡¡least¡¡ten¡¡years¡¡ago¡£¡¡I¡¡didn't¡¡remember¡¡the¡¡pictures¡¡or¡¡what¡¡they¡¡were¡¡about¡¡or¡¡what¡¡he¡¡did¡¡in¡¡them£»¡¡but¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡dark¡¡heavy¡¡handsome¡¡face¡¡and¡¡the¡¡puckered¡¡scar¡£¡¡His¡¡hair¡¡had¡¡been¡¡dark¡¡then¡£
¡¡ He¡¡walked¡¡over¡¡to¡¡his¡¡desk¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡letter¡¡opener¡¡and¡¡poked¡¡at¡¡the¡¡ball¡¡of¡¡his¡¡thumb¡¡with¡¡the¡¡point¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡with¡¡no¡¡expression¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨You're¡¡Marlowe£¿¡¨
¡¡ I¡¡nodded¡£
¡¡ ¡¨Sit¡¡down¡£¡¨¡¡I¡¡sat¡¡down¡£¡¡Eddie¡¡Prue¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡tilted¡¡the¡¡front¡¡legs¡¡off¡¡the¡¡floor¡£
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡peepers£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£
¡¡ I¡¡shrugged¡£
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡them¡¡for¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡reasons£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡them¡¡in¡¡any¡¡way¡¡or¡¡at¡¡any¡¡time¡£¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡them¡¡when¡¡they¡¡bother¡¡my¡¡friends¡£¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡them¡¡when¡¡they¡¡bust¡¡in¡¡on¡¡my¡¡wife¡£¡¨
¡¡ I¡¡didn't¡¡say¡¡anything¡£
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡them¡¡when¡¡they¡¡question¡¡my¡¡driver¡¡or¡¡when¡¡they¡¡get¡¡tough¡¡with¡¡my¡¡guests£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡ I¡¡didn't¡¡say¡¡anything¡£
¡¡ ¡¨In¡¡short£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡just¡¡don't¡¡like¡¡them¡£¡¨
¡¡ ¡¨I'm¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡what¡¡you¡¡mean£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ He¡¡flushed¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡glittered¡£¡¡¡¨On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨just¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡I¡¡might¡¡have¡¡a¡¡use¡¡for¡¡you¡£¡¡It¡¡might¡¡pay¡¡you¡¡to¡¡play¡¡ball¡¡with¡¡me¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡a¡¡good¡¡idea¡£¡¡It¡¡might¡¡pay¡¡you¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡nose¡¡clean¡£¡¨
¡¡ ¡¨How¡¡much¡¡might¡¡it¡¡pay¡¡me£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡ ¡¨It¡¡might¡¡pay¡¡you¡¡in¡¡time¡¡and¡¡health¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡this¡¡record¡¡somewhere£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡just¡¡can't¡¡put¡¡a¡¡name¡¡to¡¡it¡£¡¨
¡¡ He¡¡laid¡¡the¡¡letter¡¡opener¡¡down¡¡and¡¡swung¡¡open¡¡a¡¡door¡¡in¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡got¡¡a¡¡cut¡¡glass¡¡decanter¡¡out¡£¡¡He¡¡poured¡¡liquid¡¡out¡¡of¡¡it¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡and¡¡drank¡¡it¡¡and¡¡put¡¡the¡¡stopper¡¡back¡¡in¡¡the¡¡decanter¡¡and¡¡put¡¡the¡¡decanter¡¡back¡¡in¡¡the¡¡desk¡£
¡¡ ¡¨In¡¡my¡¡business£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨tough¡¡boys¡¡e¡¡a¡¡dime¡¡a¡¡dozen¡£¡¡And¡¡would¡­be¡¡tough¡¡boys¡¡e¡¡a¡¡nickel¡¡a¡¡gross¡£¡¡Just¡¡mind¡¡your¡¡business¡¡and¡¡I'll¡¡mind¡¡my¡¡business¡¡and¡¡we¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡trouble¡£¡¨¡¡He¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡His¡¡hand¡¡shook¡¡a¡¡little¡£
¡¡ I¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡room¡¡at¡¡the¡¡tall¡¡man¡¡sitting¡¡tilted¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡like¡¡a¡¡loafer¡¡in¡¡a¡¡country¡¡store¡£¡¡He¡¡just¡¡sat¡¡there¡¡without¡¡motion£»¡¡his¡¡long¡¡arms¡¡hanging£»¡¡his¡¡lined¡¡gray¡¡face¡¡full¡¡of¡¡nothing¡£
¡¡ ¡¨Somebody¡¡said¡¡something¡¡about¡¡some¡¡money£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Morny¡£¡¡¡¨What's¡¡that¡¡for£¿¡¡I¡¡know¡¡what¡¡the¡¡bawling¡¡out¡¡is¡¡for¡£¡¡That's¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡yourself¡¡think¡¡you¡¡can¡¡scare¡¡me¡£¡¨
¡¡ ¡¨Talk¡¡like¡¡that¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡Morny¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡you¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡wearing¡¡lead¡¡buttons¡¡on¡¡your¡¡vest¡£¡¨
¡¡ ¡¨Just¡¡think£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Poor¡¡old¡¡Marlowe¡¡with¡¡lead¡¡buttons¡¡on¡¡his¡¡vest¡£¡¨
¡¡ Eddie¡¡Prue¡¡made¡¡a¡¡dry¡¡sound¡¡in¡¡his¡¡throat¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡chuckle¡£
¡¡ ¡¨And¡¡as¡¡for¡¡me¡¡minding¡¡my¡¡own¡¡business¡¡and¡¡not¡¡minding¡¡yours£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡might¡¡be¡¡that¡¡my¡¡business¡¡and¡¡your¡¡business¡¡would¡¡get¡¡a¡¡little¡¡mixed¡¡up¡¡together¡£¡¡Through¡¡no¡¡fault¡¡of¡¡mine¡£¡¨
¡¡ ¡¨It¡¡better¡¡not£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£¡¡¡¨In¡¡what¡¡way£¿¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡quickly¡¡and¡¡dropped¡¡them¡¡again¡£
¡¡ ¡¨Well£»¡¡for¡¡instance£»¡¡your¡¡hard¡¡boy¡¡here¡¡calling¡¡me¡¡up¡¡on¡¡the¡¡phone¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡scare¡¡me¡¡to¡¡death¡£¡¡And¡¡later¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡calling¡¡me¡¡up¡¡and¡¡talking¡¡about¡¡five¡¡C's¡¡and¡¡how¡¡it¡¡would¡¡do¡¡me¡¡some¡¡good¡¡to¡¡drive¡¡out¡¡here¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡you¡£¡¡And¡¡for¡¡instance¡¡that¡¡same¡¡hard¡¡boy¡¡or¡¡somebody¡¡who¡¡looks¡¡just¡¡like¡¡himwhich¡¡is¡¡a¡¡little¡¡unlikelyfollowing¡¡around¡¡after¡¡a¡¡fellow¡¡in¡¡my¡¡business¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡get¡¡shot¡¡this¡¡afternoon£»¡¡on¡¡Court¡¡Street¡¡on¡¡Bunker¡¡Hill¡£¡¨
¡¡ Morny¡¡lifted¡¡his¡¡cigarette¡¡away¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡narrowed¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡tip¡£¡¡Every¡¡motion£»¡¡every¡¡gesture£»¡¡right¡¡out¡¡of¡¡the¡¡catalogue¡£
¡¡ ¡¨Who¡¡got¡¡shot£¿¡¨
¡¡ ¡¨A¡¡fellow¡¡named¡¡Phillips£»¡¡a¡¡youngish¡¡blond¡¡kid¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡like¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡peeper¡£¡¨¡¡I¡¡described¡¡Phillips¡¡to¡¡him¡£
¡¡ ¡¨I¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡him£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£
¡¡ ¡¨And¡¡also¡¡for¡¡instance£»¡¡a¡¡tall¡¡blond¡¡who¡¡didn't¡¡live¡¡there¡¡was¡¡seen¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡apartment¡¡house¡¡just¡¡after¡¡he¡¡was¡¡killed£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ ¡¨What¡¡tall¡¡blond£¿¡¨¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡changed¡¡a¡¡little¡£¡¡There¡¡was¡¡urgency¡¡in¡¡it¡£
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡that¡£¡¡She¡¡was¡¡seen¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡saw¡¡her¡¡could¡¡identify¡¡her£»¡¡if¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡again¡£¡¡Of¡¡course¡¡she¡¡need¡¡not¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Phillips¡£¡¨
¡¡ ¡¨This¡¡man¡¡Phillips¡¡was¡¡a¡¡shamus£¿¡¨
¡¡ I¡¡nodded¡£¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡¡that¡¡twice¡£¡¨
¡¡ ¡¨Why¡¡was¡¡he¡¡killed¡¡and¡¡how£¿¡¨
¡¡ ¡¨He¡¡was¡¡sapped¡¡and¡¡shot¡¡in¡¡his¡¡apartment¡£¡¡We¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡he¡¡was¡¡killed¡£¡¡If¡¡we¡¡knew¡¡that£»¡¡we¡¡would¡¡likely¡¡know¡¡who¡¡killed¡¡him¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡situation¡£¡¨
¡¡ ¡¨Who¡¡is¡¡'we'£¿¡¨
¡¡ ¡¨The¡¡police¡¡and¡¡myself¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡¡dead¡£¡¡So¡¡I¡¡had¡¡to¡¡stick¡¡around¡£¡¨
¡¡ Prue¡¡let¡¡the¡¡front¡¡legs¡¡of¡¡his¡¡chair¡¡down¡¡on¡¡the¡¡carpet¡¡very¡¡quietly¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡His¡¡good¡¡eye¡¡had¡¡a¡¡sleepy¡¡expression¡¡I¡¡didn't¡¡like¡£
¡¡ Morny¡¡said£º¡¡¡¨You¡¡told¡¡the¡¡cops¡¡what£¿¡¨
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Very¡¡little¡£¡¡I¡¡gather¡¡from¡¡your¡¡opening¡¡remarks¡¡to¡¡me¡¡here¡¡that¡¡you¡¡know¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡for¡¡Linda¡¡Conquest¡£¡¡Mrs¡£¡¡Leslie¡¡Murdock¡£¡¡I've¡¡found¡¡her¡£¡¡She's¡¡singing¡¡here¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡there¡¡should¡¡have¡¡been¡¡any¡¡secret¡¡about¡¡it¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡your¡¡wife¡¡or¡¡Mr¡£¡¡Vannier¡¡might¡¡have¡¡told¡¡me¡£¡¡But¡¡they¡¡didn't¡£¡¨
¡¡ ¡¨What¡¡my¡¡wife¡¡would¡¡tell¡¡a¡¡peeper£»¡¨¡¡Morny¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡could¡¡put¡¡in¡¡a¡¡gnat's¡¡eye¡£¡¨
¡¡ ¡¨No¡¡doubt¡¡she¡¡has¡¡her¡¡reasons£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨However¡¡that's¡¡not¡¡very¡¡important¡¡now¡£¡¡In¡¡fact¡¡it's¡¡not¡¡very¡¡important¡¡that¡¡I¡¡see¡¡Miss¡¡Conquest¡£¡¡Just¡¡the¡¡same¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡a¡¡little¡£¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡mind¡£¡¨
¡¡ ¡¨Suppose¡¡I¡¡mind£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£
¡¡ ¡¨I¡¡guess¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡anyway£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡cigarette¡¡out¡¡of¡¡my¡¡pocket¡¡and¡¡rolled¡¡it¡¡around¡¡in¡¡my¡¡fingers¡¡and¡¡admired¡¡his¡¡thick¡¡and¡¡still¡­dark¡¡eyebrows¡£¡¡They¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡shape£»¡¡an¡¡elegant¡¡curve¡£
¡¡ Prue¡¡chuckled¡£¡¡Morny¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡and¡¡frowned¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡me£»¡¡keeping¡¡the¡¡frown¡¡on¡¡his¡¡face¡£
¡¡ ¡¨I¡¡asked¡¡you¡¡what¡¡you¡¡told¡¡the¡¡cops£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡ ¡¨I¡¡told¡¡them¡¡as¡¡little¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡This¡¡man¡¡Phillips¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡e¡¡and¡¡see¡¡him¡£¡¡He¡¡implied¡¡he¡¡was¡¡too¡¡deep¡¡in¡¡a¡¡job¡¡he¡¡didn't¡¡like¡¡and¡¡needed¡¡help¡£¡¡When¡¡I¡¡got¡¡there¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡I¡¡told¡¡the¡¡police¡¡that¡£¡¡They¡¡didn't¡¡think¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡the¡¡whole¡¡story¡£¡¡It¡¡probably¡¡isn't¡£¡¡I¡¡have¡¡until¡¡tomorrow¡¡noon¡¡to¡¡fill¡¡it¡¡out¡£¡¡So¡¡I'm¡¡trying¡¡to¡¡fill¡¡it¡¡out¡£¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡wasted¡¡your¡¡time¡¡ing¡¡here£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£
¡¡ ¡¨I¡¡got¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡e¡¡here¡£¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡can¡¡go¡¡to¡¡hell¡¡back¡¡any¡¡time¡¡you¡¡want¡¡to£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£¡¡¡¨Or¡¡you¡¡can¡¡do¡¡a¡¡little¡¡job¡¡for¡¡mefor¡¡five¡¡hundred¡¡dollars¡£¡¡Either¡¡way¡¡you¡¡leave¡¡Eddie¡¡and¡¡me¡¡out¡¡of¡¡any¡¡conversations¡¡you¡¡might¡¡have¡¡with¡¡the¡¡police¡£¡¨
¡¡ ¡¨What's¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡job£¿¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡were¡¡at¡¡my¡¡house¡¡this¡¡morning¡£¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡an¡¡idea¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡do¡¡divorce¡¡business£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ His¡¡face¡¡turned¡¡white¡£¡¡¡¨I¡¡love¡¡my¡¡wife£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨We've¡¡only¡¡been¡¡married¡¡eight¡¡months¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡any¡¡divorce¡£¡¡She's¡¡a¡¡swell¡¡girl¡¡and¡¡she¡¡knows¡¡what¡¡time¡¡it¡¡is£»¡¡as¡¡a¡¡rule¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡she's¡¡playing¡¡with¡¡a¡¡wrong¡¡number¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¨
¡¡ ¡¨Wrong¡¡in¡¡what¡¡way£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡want¡¡found¡¡out¡£¡¨
¡¡ ¡¨Let¡¡me¡¡get¡¡this¡¡straight£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡hiring¡¡me¡¡on¡¡a¡¡jobor¡¡off¡¡a¡¡job¡¡I¡¡already¡¡have¡£¡¨
¡¡ Prue¡¡chuckled¡¡again¡¡against¡¡the¡¡wall¡£
¡¡ Morny¡¡poured¡¡himself¡¡some¡¡more¡¡brandy¡¡and¡¡tossed¡¡it¡¡quickly¡¡down¡¡his¡¡throat¡£¡¡Color¡¡came¡¡back¡¡into¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡didn't¡¡answer¡¡me¡£
¡¡ ¡¨And¡¡let¡¡me¡¡get¡¡another¡¡thing¡¡straight£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡mind¡¡your¡¡wife¡¡playing¡¡around£»¡¡but¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡her¡¡playing¡¡with¡¡somebody¡¡named¡¡Vannier¡£¡¡Is¡¡that¡¡it£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡trust¡¡her¡¡heart£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡slowly¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡don't¡¡trust¡¡her¡¡judgment¡£¡¡Put¡¡it¡¡that¡¡way¡£¡¨
¡¡ ¡¨And¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡get¡¡something¡¡on¡¡this¡¡man¡¡Vannier£¿¡¨¡¡
¡¡ ¡¨I¡¡want¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡he¡¡is¡¡up¡¡to¡£¡¨
¡¡ ¡¨Oh¡£¡¡Is¡¡he¡¡up¡¡to¡¡something£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡think¡¡he¡¡is¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡£¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡think¡¡he¡¡isor¡¡you¡¡want¡¡to¡¡think¡¡he¡¡is£¿¡¨
¡¡ He¡¡stared¡¡at¡¡me¡¡levelly¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡he¡¡pulled¡¡the¡¡middle¡¡drawer¡¡of¡¡his¡¡desk¡¡out£»¡¡reached¡¡in¡¡and¡¡tossed¡¡a¡¡folded¡¡paper¡¡across¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡unfolded¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡carbon¡¡copy¡¡of¡¡a¡¡gray¡¡billhead¡£¡¡Cal¡­Western¡¡Dental¡¡Supply¡¡pany£»¡¡and¡¡an¡¡address¡£¡¡The¡¡bill¡¡was¡¡for¡¡30¡¡lbs¡£¡¡Kerr's¡¡Crystobolite¡¡15¡£75£»¡¡and¡¡25¡¡lbs¡£¡¡White's¡¡Albastone£»¡¡7¡£75£»¡¡plus¡¡tax¡£¡¡It¡¡was¡¡made¡¡out¡¡to¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡Teager£»¡¡Will¡¡Call£»¡¡and¡¡stamped¡¡Paid¡¡with¡¡a¡¡rubber¡¡stamp¡£¡¡It¡¡was¡¡signed¡¡for¡¡in¡¡the¡¡corner£º¡¡L¡£G¡£¡¡Vannier¡£
¡¡ I¡¡put¡¡it¡¡down¡¡on¡¡the¡¡desk¡£
¡¡ ¡¨That¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡one¡¡night¡¡when¡¡he¡¡was¡¡here£»¡¨¡¡Morny¡¡said¡£¡¡¡¨About¡¡ten¡¡days¡¡ago¡£¡¡Eddie¡¡put¡¡one¡¡of¡¡his¡¡big¡¡feet¡¡on¡¡it¡¡and¡¡Vannier¡¡didn't¡¡notice¡¡he¡¡had¡¡dropped¡¡it¡£¡¨
¡¡ I¡¡looked¡¡at¡¡Prue£»¡¡then¡¡at¡¡Morny£»¡¡then¡¡at¡¡my¡¡thumb¡£¡¡¡¨Is¡¡this¡¡supposed¡¡to¡¡mean¡¡something¡¡to¡¡me£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡a¡¡smart¡¡detective¡£¡¡I¡¡figured¡¡you¡¡could¡¡find¡¡out¡£¡¨
¡¡ I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡paper¡¡again£»¡¡folded¡¡it¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡my¡¡pocket¡£¡¡¡¨I'm¡¡assuming¡¡you¡¡wouldn't¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡¡unless¡¡it¡¡meant¡¡something£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ Morny¡¡went¡¡to¡¡the¡¡black¡¡and¡¡chromium¡¡safe¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡He¡¡came¡¡back¡¡with¡¡five¡¡new¡¡bills¡¡spread¡¡out¡¡in¡¡his¡¡fingers¡¡like¡¡a¡¡poker¡¡hand¡£¡¡He¡¡smoothed¡¡them¡¡edge¡¡to¡¡edge£»¡¡riffled¡¡them¡¡lightly£»¡¡and¡¡tossed¡¡them¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡£
¡¡ ¡¨There's¡¡your¡¡five¡¡C's£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Take¡¡Vannier¡¡out¡¡of¡¡my¡¡wife's¡¡life¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be¡¡the¡¡same¡¡again¡¡for¡¡you¡£¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡how¡¡you¡¡do¡¡it¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡how¡¡you¡¡do¡¡it¡£¡¡Just¡¡do¡¡it¡£¡¨
¡¡ I¡¡poked¡¡at¡¡the¡¡crisp¡¡new¡¡bills¡¡with¡¡a¡¡hungry¡¡finger¡£¡¡Then¡¡I¡¡pushed¡¡them¡¡away¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡pay¡¡me¡¡whenand¡¡ifI¡¡deliver£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I'll¡¡take¡¡my¡¡payment¡¡tonight¡¡in¡¡a¡¡short¡¡interview¡¡with¡¡Miss¡¡Conquest¡£¡¨
¡¡ Morny¡¡didn't¡¡touch¡¡the¡¡money¡£¡¡He¡¡lifted¡¡the¡¡square¡¡bottle¡¡and¡¡poured¡¡himself¡¡another¡¡drink¡£¡¡This¡¡time¡¡he¡¡poured¡¡one¡¡for¡¡me¡¡and¡¡pushed¡¡it¡¡across¡¡the¡¡desk¡£
¡¡ ¡¨And¡¡as¡¡for¡¡this¡¡Phillips¡¡murder£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨Eddie¡¡here¡¡was¡¡following¡¡Phillips¡¡a¡¡little¡£¡¡You¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡why£¿¡¨
¡¡ ¡¨No¡£¡¨
¡¡ ¡¨The¡¡trouble¡¡with¡¡a¡¡case¡¡like¡¡this¡¡is¡¡that¡¡the¡¡information¡¡might¡¡e¡¡from¡¡somebody¡¡else¡£¡¡When¡¡a¡¡murder¡¡gets¡¡into¡¡the¡¡papers¡¡you¡¡never¡¡know¡¡what¡¡will¡¡e¡¡out¡£¡¡If¡¡it¡¡does£»¡¡you'll¡¡blame¡¡me¡£¡¨
¡¡ He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡steadily¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¡I¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡rough¡¡when¡¡you¡¡came¡¡in£»¡¡but¡¡you¡¡shape¡¡up¡¡pretty¡¡good¡£¡¡I'll¡¡take¡¡a¡¡chance¡£¡¨
¡¡ ¡¨Thanks£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Would¡¡you¡¡mind¡¡telling¡¡me¡¡why¡¡you¡¡had¡¡Eddie¡¡call¡¡me¡¡up¡¡and¡¡give¡¡me¡¡the¡¡shakes£¿¡¨
¡¡ He¡¡looked¡¡down¡¡and¡¡tapped¡¡on¡¡the¡¡desk¡£¡¡¡¨Linda's¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡mine¡£¡¡Young¡¡Murdock¡¡was¡¡out¡¡here¡¡this¡¡afternoon¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡He¡¡told¡¡her¡¡you¡¡were¡¡working¡¡for¡¡old¡¡lady¡¡Murdock¡£¡¡She¡¡told¡¡me¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡the¡¡job¡¡was¡£¡¡You¡¡say¡¡you¡¡don't¡¡take¡¡divorce¡¡business£»¡¡so¡¡it¡¡couldn't¡¡be¡¡that¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡hired¡¡you¡¡to¡¡fix¡¡anything¡¡like¡¡that¡¡up¡£¡¨¡¡He¡¡raised¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡last¡¡words¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡stared¡¡back¡¡at¡¡him¡¡and¡¡waited¡£
¡¡ ¡¨I¡¡guess¡¡I'm¡¡just¡¡a¡¡fellow¡¡who¡¡likes¡¡his¡¡friends£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡doesn't¡¡want¡¡them¡¡bothered¡¡by¡¡dicks¡£¡¨
¡¡ ¡¨Murdock¡¡owes¡¡you¡¡some¡¡money£»¡¡doesn't¡¡he£¿¡¨¡¡
¡¡ He¡¡frowned¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡discuss¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¨¡¡He¡¡finished¡¡his¡¡drink£»¡¡nodded¡¡and¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¨I'll¡¡send¡¡Linda¡¡up¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡£¡¡Pick¡¡your¡¡money¡¡up¡£¡¨
¡¡ He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡